Changes of com.discord v1252

com.discord/res/values-da/strings.xml

@@ -217,11 +217,13 @@ tilladelse at give."</string>
     <string name="allow_direct_messages_caption">Enhver på serveren kan sende dig beskeder</string>
     <string name="allow_game_detection_mobile">Lad Discord spore, hvilke mobilspil du spiller.</string>
     <string name="allow_server_dms">Tillad direkte beskeder fra servermedlemmer.</string>
+    <string name="allow_tts_command">Tillad afspilning og brug af /tts-kommandoen</string>
     <string name="already_have_account">Har du allerede en konto?</string>
     <string name="amount">Beløb</string>
     <string name="android_designate_other_channel">Du må tildele en ny inde i Serverindstillinger, før denne kanal kan slettes.</string>
     <string name="android_welcome_message_subtitle_channel">Dette er starten på #%1$s kanalen.</string>
     <string name="android_welcome_message_title_channel">Velkommen til #%1$s!</string>
+    <string name="animate_emoji">Afspil animeret emoji</string>
     <string name="animate_emoji_note">Jeg ønsker, at emojien bevæger sig og lave riller.</string>
     <string name="animated_emoji">Animeret emoji</string>
     <string name="announcement_edit_rate_limit">For at optimere hastigheden for meddelelses-strømmen, kan beskeder kun redigeres 3 gange i timen. Prøv venligst igen om %1$s.</string>
@@ -830,6 +832,7 @@ for at få fuld kontrol over udgangsenheder."</string>
     <string name="build_override_for">Tilsidesættelse af opbygning for %1$s</string>
     <string name="build_override_id">Opbygnings-ID</string>
     <string name="build_override_incompatible_client">%1$s kun klient</string>
+    <string name="build_override_incompatible_targets">%1$s kun målrettede</string>
     <string name="build_override_invalid">Ugyldig tilsidesættelse af opbygning</string>
     <string name="build_override_invalid_user">Forkert bruger</string>
     <string name="build_override_isnt_available">Opbygning er ikke til rådighed</string>
@@ -1144,6 +1147,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
     <string name="context_menu_hint">Højreklik på bruger for flere handlinger</string>
     <string name="continue_to_webapp">Fortsæt til Discord</string>
     <string name="control_volume">Styr lydniveau</string>
+    <string name="convert_emoticons">Konverter automatisk smileys i dine beskeder til emojier</string>
     <string name="convert_emoticons_help">For eksempel, når du skriver \\:\\-\\) vil Discord konvertere det til :slight_smile:</string>
     <string name="copied">Kopieret</string>
     <string name="copied_text">Kopieret til udklipsholder.</string>
@@ -1367,6 +1371,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
     <string name="display_option_always">Altid</string>
     <string name="display_option_never">Aldrig</string>
     <string name="display_option_only_while_speaking">Kun mens du taler</string>
+    <string name="display_silence_warning">Vis en advarsel, når Discord ikke registrerer lyd fra din mikrofon</string>
     <string name="dm">Direkte besked</string>
     <string name="dm_search_placeholder">Find eller start en samtale</string>
     <string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
@@ -1613,6 +1618,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
     <string name="follow_success_modal_header_08">Sikken en fed tilføjelse til din server. Der ser rigtigt stilet ud herinde.</string>
     <string name="follow_success_modal_header_09">Sikken en fed tilføjelse til din server. Der ser rigtigt fjong ud herinde</string>
     <string name="follow_success_modal_header_10">Sikken en fed tilføjelse til din server. Der ser rigtigt livligt ud herinde.</string>
+    <string name="follow_us_for_more_updates">Følg os for flere opdateringer!</string>
     <string name="follower_analytics">Bekendtgørelser</string>
     <string name="follower_analytics_header">Analyser</string>
     <string name="force_sync">Tving synkronisering</string>
@@ -2213,6 +2219,7 @@ Analyser vedrørende bekendtgørelseskanaler, serveropdagelse og velkomstskærm
     <string name="guild_discovery_covid_button">Besøg COVID-19 Discord</string>
     <string name="guild_discovery_covid_title">Forbliv sikker og informeret</string>
     <string name="guild_discovery_emojis_tooltip">Emojier på denne server</string>
+    <string name="guild_discovery_featured_header">Fremhævede communities</string>
     <string name="guild_discovery_footer_body">Prøv at lede efter dem.</string>
     <string name="guild_discovery_header_games_you_play">Fællesskaber for spil, du spiller</string>
     <string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Populære fællesskaber</string>
@@ -2260,6 +2267,14 @@ Analyser vedrørende bekendtgørelseskanaler, serveropdagelse og velkomstskærm
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">Hvad handler dit community om?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">Du kan også vælge op til 5 underkategorier.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Indsend ansøgning</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_community_team_access">At have direkte forbindelse til Discords fællesskabet-team for hjælp</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_description">Bortset fra de opgraderede serverfordele, hvad ser du så mest frem til at få ud af at være et partnerskabs-community?</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_description_other">Hvis du valgte \"andet,\" hvad havde du så i tankerne?</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_early_access_to_features">Tidlig adgang til nyheder og funktionsopdateringer</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_new_ideas_suggestions">Få inspiration til nye ideer og forslag fra andre partner, som kan hjælpe mig til at få mit community til at vokse</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_other">Andet</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_talk_with_other_partners">At kunne være i stand til at tale med andre ledere fra partnerskabs-communities</string>
+    <string name="guild_partner_application_survey_title">Partnerskabsundersøgelse</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Ansøg i Discords partnerprogram</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Forretning /Mærke</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Indholdsskaber / Personlighed</string>
@@ -2270,6 +2285,8 @@ Analyser vedrørende bekendtgørelseskanaler, serveropdagelse og velkomstskærm
     <string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">Dernæst har vi også brug for lidt info om dig, som ejer af server. Siden du er indholdsskaber, er du nødt til at specificere, hvor du laver dine ting.</string>
     <string name="guild_partner_application_user_step_title">Fortæl os lidt mere om dig selv!</string>
     <string name="guild_partner_application_website">Community-websted (Valgfrit)</string>
+    <string name="guild_partner_application_why_you_description">Brug et øjeblik på at delagtiggøre os i hvad der gør din server unik eller fortæl os om noget virkeligt specielt, som er sket i dit community.</string>
+    <string name="guild_partner_application_why_you_title">Hvad gør, at din server gør sig fortjent til partnerskab?</string>
     <string name="guild_partnered">Discord-partner</string>
     <string name="guild_popout_unavailable_flavor">Vi kan ikke vise flere detaljer.</string>
     <string name="guild_popout_unavailable_header">Denne server er ikke offentlig.</string>
@@ -2464,7 +2481,7 @@ Analyser vedrørende bekendtgørelseskanaler, serveropdagelse og velkomstskærm
     <string name="guild_settings_community_intro_details">Du skal ikke gøre dette, hvis din server kun er for dig selv og nogle få venner. Community-servere er for admins som er i gang med at opbygge større rum, hvor folk med samme interesser kan mødes.</string>
     <string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">Gør ikke dette hvis din server kun er for dig og nogle få venner. Dette er for folk der har gang i opbygning af større rum.</string>
     <string name="guild_settings_community_intro_header">Opbygger du et community?</string>
-    <string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Community er tilgængelig for både private og offentlige rum. Det gør ikke din server offentlig. [Få mere at vide her.](%1$s)</string>
+    <string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Aktivering af community gør ikke din server offentlig. Discovery er en ekstra funktion, som du kan aktivere. [Få mere at vide her.](%1$s)</string>
     <string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">Få adgang til værktøjer som **$[Server Insights](featureHook) $[info,](infoHook)** som kan hjælpe dig til bedre at moderere din server, og holde dine medlemmer engagerede.</string>
     <string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">Hold dine medlemmer engagerede</string>
     <string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">Kun for servere med mere end 500 medlemmer</string>
@@ -3052,7 +3069,9 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
     <string name="incoming_video_call_ellipsis">Indkommende videoopkald…</string>
     <string name="incompatible_browser">Eller, besøg denne side fra en [understøttet browser](%1$s).</string>
     <string name="inivte_modal_no_thanks">Nej tak</string>
+    <string name="inline_attachment_media">Når uploadet direkte til Discord</string>
     <string name="inline_attachment_media_help">Billeder større end %1$sMB vil ikke blive forhåndsvist.</string>
+    <string name="inline_embed_media">Når opslået som links i chatten</string>
     <string name="inline_media_label">Vis billeder, videoer og lol-katte</string>
     <string name="input_device">Indgangsenhed</string>
     <string name="input_mode_ptt">Tryk-og-tal</string>
@@ -3108,6 +3127,7 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
     <string name="integrations_application_remove_body">Er du sikker på, at du vil fjerne **%1$s**?</string>
     <string name="integrations_application_remove_error">Der opstod en intern serverfejl.</string>
     <string name="integrations_application_remove_error_title">Der opstod en fejl under fjernelse af bot</string>
+    <string name="integrations_application_remove_no_permissions">Du har ikke tilladelser til at fjerne denne integration.</string>
     <string name="integrations_application_remove_summary">Fjerner du integrationen, vil dette fjerne alle bots og webhooks på denne side fra din server. Denne handling kan ikke fortrydes.</string>
     <string name="integrations_application_remove_title">Fjern %1$s</string>
     <string name="integrations_application_section">Botter og apps</string>
@@ -3192,6 +3212,7 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
     <string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Kopier invitationslink</string>
     <string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Kopier delings-link</string>
     <string name="invite_edit_link">Rediger invitationslink.</string>
+    <string name="invite_embed_ask_to_join">Spørg om at deltage</string>
     <string name="invite_embed_full_group">Gruppen er fyldt</string>
     <string name="invite_embed_game_has_ended">Spillet er slut</string>
     <string name="invite_embed_game_invite">Spilinvitation</string>
@@ -3522,10 +3543,8 @@ Prøv igen."</string>
     <string name="lurker_mode_nag_bar_button">Deltag på %1$s</string>
     <string name="lurker_mode_nag_bar_header">Lige nu er du bare med på en kigger. Deltag på denne server for at begynde at chatte!</string>
     <string name="lurker_mode_popout_cancel">Jeg er ikke helt klar endnu</string>
-    <string name="lurker_mode_popout_chat_header">Du kan ikke chatte her endnu!</string>
     <string name="lurker_mode_popout_join">Deltag på denne Discord server</string>
     <string name="lurker_mode_popout_reactions_header">Du kan ikke reagere, før du deltager!</string>
-    <string name="lurker_mode_popout_success_body">Hurraaah! Det er tid til at chatte og hænge ud med andre i communitiet.</string>
     <string name="lurker_mode_popout_success_button">Lad os komme i gang!</string>
     <string name="lurker_mode_popout_success_header">Du er nu medlem af %1$s</string>
     <string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Du er nødt til at deltage i communitiet, før du kan foretage dig noget.</string>
@@ -3552,6 +3571,8 @@ Prøv igen."</string>
     <string name="manage_webhooks_description">Medlemmer med denne tilladelse kan oprette, redigere og slette webhooks.</string>
     <string name="managed_role_explaination">"Denne rolle varetages automatisk af en integration.
 Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes."</string>
+    <string name="managed_role_integration_explanation">Denne rolle varetages af en integration: %1$s. Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer. Du kan fjerne integrationen for at fjerne denne rolle.</string>
+    <string name="managed_role_premium_subscriber_explanation">Denne rolle varetages automatisk af Discord for serverboosting. Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes.</string>
     <string name="mark_as_read">Marker som læst</string>
     <string name="mark_unread">Marker som ulæst</string>
     <string name="marked_as_read">Marker som læst</string>
@@ -3634,6 +3655,8 @@ Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes."</string>
     <string name="message_unpinned">Besked frigjort.</string>
     <string name="message_utilities_a11y_label">Handlinger for besked</string>
     <string name="messages">Beskeder</string>
+    <string name="messages_failed_to_load">Der opstod en fejl under indlæsning af beskeder</string>
+    <string name="messages_failed_to_load_try_again">Prøv igen</string>
     <string name="mfa_sms_add_phone">Tilføj telefonnummer</string>
     <string name="mfa_sms_already_enabled">Allerede aktiveret.</string>
     <string name="mfa_sms_auth">SMS-backup-autentificering</string>
@@ -3662,6 +3685,8 @@ Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes."</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktivér hardwareskalering</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentel funktion, der kan forbedre kvaliteten af videoopkald. Vær forsigtig, det kan forårsage forstyrrelser.</string>
     <string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Undertryk baggrundsstøj mens du taler, og lad andre høre din vidunderlige stemme. Drevet af Krisp.</string>
+    <string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Støjdæmpning (beta)</string>
+    <string name="mobile_stream_participants_hidden">Deltagere der ikke deltager med videoopkald er pt. skjult.Vil du vise dem?</string>
     <string name="modify_followed_news_header">Er du sikker?</string>
     <string name="monthly">Månedligt</string>
     <string name="more">Mere</string>
@@ -3711,6 +3736,7 @@ kanaler, både de og det medlem, de bevæger, har adgang til."</string>
     <string name="nevermind">Det’ ligemeget</string>
     <string name="new_dm">Ny direkte besked</string>
     <string name="new_group_dm">Ny gruppe DM</string>
+    <string name="new_guilds_dm_allowed">Tillad direkte beskeder fra servermedlemmer</string>
     <string name="new_member_retention_info">Procentdel af nye medlemmer, der stadig kom tilbage til serveren ugen efter de har tilmeldt sig.</string>
     <string name="new_mentions">Nye nævnte</string>
     <string name="new_messages">%1$s siden %2$s</string>
@@ -3865,6 +3891,7 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
     <string name="notification_body_start_game">%1$s begyndte at spille %2$s!</string>
     <string name="notification_dismiss">Afvis notifikation</string>
     <string name="notification_message_create_dm_activity_join">%1$s inviterede dig til at spille %2$s</string>
+    <string name="notification_message_create_dm_activity_join_request">%1$s har anmodet om en invitation til %2$s</string>
     <string name="notification_message_create_dm_activity_listen">%1$s inviterede dig til at lytte på Spotify</string>
     <string name="notification_message_create_group_dm_activity_join">%1$s inviterede gruppen til at spille %2$s</string>
     <string name="notification_message_create_group_dm_activity_listen">%1$s inviterede gruppen til at lytte på Spotify</string>
@@ -3910,8 +3937,6 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
     <string name="nuf_claim_account_generic_error">Noget er gået grueligt galt</string>
     <string name="nuf_claim_account_title">Registrer din konto</string>
     <string name="nuf_club_or_interest_group">Start en klub eller et fællesskab</string>
-    <string name="nuf_complete_cta">Tag mig til min server</string>
-    <string name="nuf_complete_title">Dine servere er klar! Start med at tale!</string>
     <string name="nuf_create_server_body">"Ingen invitationskode? Det skal du ikke være ked af!
 
 Lav din egen Discord server, hvor du og dine venner kan sludre, sladre og fede den sammen."</string>
@@ -4681,7 +4706,9 @@ mens spillet er i fokus."</string>
     <string name="remove_role_or_user">Fjern %1$s</string>
     <string name="remove_synced_role">Fjern rolle</string>
     <string name="remove_vanity_url">Fjern vanity-URL</string>
+    <string name="render_embeds">Vis hjemmesidens forhåndsvisningsinfo fra links indsat i chatten</string>
     <string name="render_embeds_label">Forhåndsvisning af link</string>
+    <string name="render_reactions">Vis emoji-reaktioner i beskeder</string>
     <string name="report">Anmeld</string>
     <string name="report_message">Anmeld besked postet af %1$s</string>
     <string name="report_message_menu_option">Anmeld besked</string>
@@ -4912,6 +4939,7 @@ før du prøver igen."</string>
     <string name="send_dm">Besked</string>
     <string name="send_images_label">Send billeder</string>
     <string name="send_message">Send besked</string>
+    <string name="send_message_failure">Det var ikke muligt at sende beskeden. Hold knappen nede for at prøve igen.</string>
     <string name="send_messages">Send meddelelser</string>
     <string name="send_messages_description">Medlemmer med denne tilladelse kan offentliggøre deres egne beskeder til alle servere efter denne [Annonceringskanal](%1$s).</string>
     <string name="send_tts_messages">Send TTS-beskeder</string>
@@ -5114,7 +5142,6 @@ Vil du vise dem?"</string>
     <string name="stream_report_game_issue">Streaming forårsager et problem i min applikation</string>
     <string name="stream_report_label">Problem med stream</string>
     <string name="stream_report_lagging">Stream halter eller genopfrisker</string>
-    <string name="stream_report_no_issue">Intet problem</string>
     <string name="stream_report_out_of_sync">Stream er ude af synk med stemme</string>
     <string name="stream_report_placeholder">Vælg dit problem</string>
     <string name="stream_report_problem">Rapporter et problem med dit stream</string>
@@ -5510,6 +5537,7 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
     <string name="usage_statistics_disable_modal_title">Slå nogle af anvendelsesstatistikkerne fra?</string>
     <string name="use_external_emojis">Brug eksterne emojis</string>
     <string name="use_external_emojis_description">Medlemmer med denne tilladelse kan bruge emojier fra andre servere på denne server.</string>
+    <string name="use_rich_chat_box_description">Forhåndsvis emojis, mentions og reduktions-syntaks, mens du skriver</string>
     <string name="use_speaker">Anvend højtaler</string>
     <string name="use_vad">Brug stemmeaktivitet</string>
     <string name="use_vad_description">Medlemmer skal bruge Tryk-og-tal i denne kanal, når denne tilladelse er nægtet.</string>
@@ -5518,6 +5546,8 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
     <string name="user_activity_action_ask_to_join">Spørg om at deltage</string>
     <string name="user_activity_action_ask_to_join_user">Må jeg spille med %1$s</string>
     <string name="user_activity_action_failed_to_launch">Spillet kunne ikke sættes i gang</string>
+    <string name="user_activity_action_invite_to_join">Invitation til at slutte sig til</string>
+    <string name="user_activity_action_invite_to_listen_along">Invitation til at lytte med</string>
     <string name="user_activity_action_notify_me">Giv mig besked</string>
     <string name="user_activity_already_playing">Du spiller allerede dette spil.</string>
     <string name="user_activity_already_syncing">Du er allerede med på denne tur.</string>
@@ -5538,6 +5568,7 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
     <string name="user_activity_invite_request_sent">**%1$s** invitation sendt til **%2$s**.</string>
     <string name="user_activity_invite_request_waiting">Beder om at tilslutte sig **%1$s**s spil…</string>
     <string name="user_activity_invite_to_join">Invitation til at slutte sig til %1$s</string>
+    <string name="user_activity_joining">Tilslutter</string>
     <string name="user_activity_listen_along">Lyt sammen med</string>
     <string name="user_activity_listen_along_description">Lyt sammen med %1$s</string>
     <string name="user_activity_listening_album">på %1$s</string>
@@ -5810,6 +5841,10 @@ Hvis du vil fortsætte med at bruge Discord, **skal du bekræfte din konto.**"</
     <string name="webhook_modal_icon_description">Vi anbefaler et billede på mindst 256x256</string>
     <string name="webhook_modal_icon_title">Webhook-ikon</string>
     <string name="webhook_modal_title">Rediger webhook</string>
+    <string name="weekly_communicators">Ugentlige kommunikatorer</string>
+    <string name="weekly_new_member_retention">Ugentlig fastholdelse af nye medlemmer</string>
+    <string name="weekly_new_members">Ugentlige nye medlemmer</string>
+    <string name="weekly_visitors">Ugentlige besøgende</string>
     <string name="welcome_channel_delete_confirm_body">Er du sikker på, at du vil fjerne **%1$s** fra anbefalede kanaler?</string>
     <string name="welcome_channel_delete_confirm_body_generic">Er du sikker på, du vil fjerne fra denne kanal fra anbefalede kanaler?</string>
     <string name="welcome_channel_delete_confirm_title">Fjern anbefalet kanal</string>