distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1089

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-04-04 07:23:01 +02:00
parent cedbcce970
commit 5152186e60
73 changed files with 410 additions and 838 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
com.discord/res/values-ko/plurals.xml
View file

@ -335,14 +335,6 @@
<item quantity="other">%s년</item>
<item quantity="one">%s년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="other">개월</item>
<item quantity="one">개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
<item quantity="other">년</item>
<item quantity="one">년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s개월</item>
<item quantity="one">%s개월</item>

42
com.discord/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -829,31 +829,18 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="change_log">변경 사항</string>
<string name="change_log_md_body">"새 기능 {added marginTop}
======================
* **이제 Go Live 스트림을 휴대폰으로도 시청할 수 있답니다!** 집이 아니라는 이유로 재밌는 장면을 놓치지 않아도 돼요. 뭐, 집이라도 따뜻한 이불 속이 좋을 수도 있고요., 이제 어디서든지 친구가 게임하는 걸 구경해보세요.
* **관리자와 모드에 역할 핑 권한을 추가했고, 역할 핑 음소거도 추가했어요.** 서버 주인은 이제 누가 역할을 핑할 수 있는지 설정할 수 있고, 이 역할을 가진 사용자들은 이 핑을 음소거할 수 있어요.
* **공지 채널 팔로우 기능을 추가했어요.** 이제 다른 서버의 공지를 팔로우하고 내 서버에도 직접 표시할 수 있어요. 팔로우할 채널에서 파란색 커다란 팔로우 버튼을 누른 후, 업데이트를 보내고 싶은 서버를 고르면 끝이랍니다. 이제 관심 있는 게임, 콘텐츠 크리에이터, 커뮤니티, 서버의 최신 소식을 더 쉽게 접할 수 있어요.
* **오디오 출력 선택 기능을 추가했어요.** 이제 헤드폰, 스피커, 휴대폰 스피커 등, 어떤 기기로 통화 오디오를 출력할지 마음대로 선택할 수 있어요.
* **이제 통화 중 휴대폰을 귀에 가까이 대면 화면이 자동으로 꺼질 거예요.** 이제 귀에 닿아서 화면이 조작되는 일도 없겠네요.
* **이제 왼쪽 패널 메뉴에 밝은 테마가 지원돼요.** 숫자는 적어도 기운 만큼은 넘치는 밝은 테마 사용자들을 저희가 지켜 드릴게요. 저 불신자들로부터 말이죠. (ง •̀_•́)ง
* **직접 공유 기능을 추가했어요.** 이제 가장 자주 사용하는 Discord 채널과 DM에 직접 콘텐츠와 링크를 전송할 수 있어요. 이 기능은 사용자 설정 > 개인 정보 보호 및 보안에서 언제든 켜고 끌 수 있답니다.
* **검색 결과에서 텍스트와 링크를 직접 복사할 수 있어요.** 전에는 옛날 메시지를 복사하려면 아주 석기시대까지 돌아가야 했죠. 하지만 이제 검색 메뉴를 길게 누르면 간편하게 복사할 수 있답니다.
* **메시지를 길게 누르면 인용할 수 있어요.** 인용된 메시지는 입력칸에 복사되며, 인용하는 사람에게 핑이 가요. 답변을 입력한 후 엔터를 누르세요.
* **Nitro를 구독하면 부스트 2개를 드려요.** 모든 Nitro 구독자는 이제 원하는 서버의 레벨 1 특전을 손쉽게 해제할 수 있답니다. 이제 새 이모티콘 슬롯을 손보러 가야겠어요...
* **누구나 부스트를 구매할 수 있어요.** Nitro 구독자가 아니어도 괜찮아요. 서버 설정에서 살펴보세요. 한 번에 여러 개 구매할 수도 있답니다.
* **Nitro와 Nitro Classic 구독자는 할인도 받을 수 있어요.** 부스트는 $4.99/월이지만, 감사의 표시로 구독자라면 이 금액에서 30%를 할인받을 수 있어요.
* **부스트 구매 수와 부스트할 수 있는 서버 수에는 제한이 없어요.** 서버를 빨리 꾸미고 싶으시다고요? 내가 있는 모든 서버에 부스트를 하나씩 주고 싶으시다고요? 멀티부스팅을 만나보세요! 꾸미는 것도, 친구를 돕는 것도 좋아한다면 딱이죠.
* **이제 Discord 앱 테마를 자동으로 설정할 수 있어요.** 이렇게 하면 앱 테마가 내 휴대폰의 시스템 테마와 연동된답니다. 밤낮이 바뀐 분들에게 딱이죠. 사용자 설정 > 디스플레이에서 설정할 수 있답니다.
수정 및 업데이트 {fixed}
* **친구 화면을 업데이트했어요.** 이제 여러 탭을 탐색할 필요 없이, 하나의 페이지에서 온라인 상태의 친구와 수락 대기 중인 친구 요청을 간편하게 볼 수 있죠.
* **출력 장치 전환이 더 쉬워졌어요.** 특히 Bluetooth라면 더욱 쉽죠. 이제 만원 지하에서 실수로 스피커로 전환되는 바람에 듣고 있던 카페 소음 + 비 오는 소리 재생 목록을 다른 사람들에게까지 들려줄 일은 없을 거예요.(근데 저희한테도 그 재생 목록 좀 알려주세요.)
참고 {fixed}
======================
* **Android UI 디자인에 알맞게 버튼이 바뀌었어요.** 저희 앱이 컴퓨터 포트처럼 생겼다는 말을 듣고도 가만히 앉아 있을 수만은 없었어요. 저희는 Discord가 기능은 물론 맛도, 향기도, 생김새도 더 좋은 Android 앱이 될 수 있도록 앞으로도 최선을 다할 계획이랍니다.
* **이제 Discord가 모든 형태와 크기의 Android 휴대폰에서 올바르게 렌더링될 거예요.** 새로운 노치 디자인 휴대폰에서 까만 막대기가 시야를 가리는 일은 이제 없다는 말이죠.
* **메모리 관련 문제를 고치고 성능을 개선했어요.** 속부터 거하게 뜯어고쳤으니 새 차처럼 쌩쌩 잘 굴러가는 Discord를 만나보실 수 있을 거에요.
지난달, COVID-19로 인한 상황에 대응하고자 Go Live의 시청자 제한을 10명에서 50명으로 늘렸어요. 많은 분이 일상생활에서 서로 연락하는 데 Discord를 활용하시는 만큼, 지금 같은 시기에 반드시 필요한 변경 사항이라고 생각했어요. 다들 몸조심하세요. &lt;3
"</string>
<string name="change_log_md_date">2020-3-10</string>
<string name="change_log_md_date">2020-04-06</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>
<string name="change_log_md_video">https://cdn.discordapp.com/attachments/574723268788092930/680545874274811904/c193ce4e2e11c8beb460a20b934a6765.png</string>
<string name="change_nickname">별명 변경하기</string>
@ -1009,7 +996,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="connected_device_detected_output_body">장비를 연결 중이신가요? Discord가 새 오디오 출력 장치 **%1$s**을(를) 발견했어요! 이 장치로 바꿀까요?</string>
<string name="connected_device_detected_title">새 오디오 장치 발견</string>
<string name="connected_on_another_client">다른 클라이언트에 연결됨</string>
<string name="connecting">연결 중</string>
<string name="connecting_problems_cta">연결하는 데 문제가 있나요? 저희에게 알려주세요!</string>
<string name="connection_enter_code">화면에 표시된 번호 입력하기</string>
<string name="connection_invalid_pin">올바르지 않은 인증 번호</string>
@ -1261,7 +1247,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="disconnect_account_body">현재 계정의 연결을 끊으면 가입된 서버에서 계정이 삭제될 수 있어요.</string>
<string name="disconnect_account_title">%1$s 연결 끊기</string>
<string name="disconnect_from_voice">음성 연결 끊기</string>
<string name="discord_desc_long">PC와 휴대폰에서 모두 사용할 수 있는, 게이머들을 위한 안전한 무료 채팅 프로그램이에요.</string>
<string name="discord_desc_short">팀 음성 &amp; 텍스트 채팅</string>
<string name="discovery">찾기</string>
<string name="discovery_learn_more">[서버 찾기 설정으로 가기](onClick)</string>
@ -1881,8 +1866,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="gift_confirmation_header_fail">*슬픈 음악*</string>
<string name="gift_confirmation_header_success">좋아요!</string>
<string name="gift_confirmation_header_success_nitro">%1$s을(를) 받았어요!</string>
<string name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months">%1$s %2$s</string>
<string name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years">%1$s %2$s</string>
<string name="gift_embed_body_claimed_other">다른 사람이 이미 이 선물을 받은 것 같아요.</string>
<string name="gift_embed_body_claimed_self">이미 이 선물을 받은 것 같아요. %1$s이(가) [라이브러리](onViewInLibrary)에 추가됐어요.</string>
<string name="gift_embed_body_claimed_self_mobile">이미 이 선물을 받은 것 같아요.</string>
@ -2306,7 +2289,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_splash">모든 서버 초대에 적용되는 사용자 지정 배경을 업로드할 수 있어요!</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_streaming">고품질 동영상 방송으로 고품질 게임플레이를 공유할 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_audio_quality">친구의 목소리를 더 고품질로 들을 수 있어요!</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_banner">커뮤니티를 가장 잘 나타내는 장식 배너를 업로드할 수 이썽요! 서버 이름 아래 표시된답니다.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_banner">커뮤니티를 가장 잘 나타내는 장식 배너를 업로드할 수 있어요! 서버 이름 아래 표시된답니다.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_emoji">이모티콘이 더욱 늘어나서 자신을 표현할 수 있는 방법도 더욱 늘어나요!</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_streaming">고품질 동영상 방송으로 고품질 게임플레이를 공유할 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">고퀄의 짤을 나눌 수 있도록 파일 크기 제한이 더욱 증가해요. **(서버 전용)**</string>
@ -2723,7 +2706,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="invite_never_expires_subtext_mobile">• 만료 기간 없음</string>
<string name="invite_no_thanks">사양할게요</string>
<string name="invite_notice_message">모험이 시작됐군요.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">파티 멤버를 추가해볼까요!</string>
<string name="invite_people">초대하기</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">로스앤젤레스에서 펼쳐질 포켓몬 GO 레이드 관련 **최신 공지를 확인하세요**!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**최신 공지 확인하기**</string>
@ -2750,7 +2732,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">친구를 %1$s 그룹으로 초대하기</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">내 친구</string>
<string name="invites">초대</string>
<string name="ios_app_preview_description">안전하며, 모든 기기에서 사용할 수 있는, 게이머를 위한 무료 올인원 음성 및 텍스트 채팅</string>
<string name="ios_automatic_theme">자동 (iOS 설정에 따름)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">자동</string>
<string name="ios_call_disconnected">통화 연결 끊김</string>
@ -3481,8 +3462,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="payment_authentication_modal_title_fail">결제 인증 실패</string>
<string name="payment_authentication_modal_title_success">결제 인증 완료</string>
<string name="payment_modal_button_premium">%1$s 구독하기</string>
<string name="payment_modal_one_month">1달</string>
<string name="payment_modal_one_year">1년</string>
<string name="payment_price_change_body">구매를 시작한 후 가격이 변경되었어요. 가격을 확인하신 후 구매를 다시 시작해 주세요.</string>
<string name="payment_price_change_title">가격이 변경되었어요!</string>
<string name="payment_source_card_ending">%1$s 카드 번호 마지막 네 자리: **%2$s**</string>
@ -4401,7 +4380,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="stream_bad_streamer">방송 중인 영상 또는 오디오 품질이 낮아요. 네트워크 상태 문제일 수 있어요.</string>
<string name="stream_capture_paused">방송 일시 정지됨</string>
<string name="stream_capture_paused_details">계속하려면 게임으로 돌아가세요.</string>
<string name="stream_capture_paused_details_viewer">%1$s 님이 게임을 최소화했어요… 잠시 기다리세요!</string>
<string name="stream_channel_description">이 권한을 가지고 있는 멤버가 이 채널로 방송을 시작할 수 있어요.</string>
<string name="stream_description">이 권한을 가지고 있는 멤버가 이 서버로 방송을 시작할 수 있어요.</string>
<string name="stream_ended">이 방송은 종료됐어요. *귀뚜라미 소리*</string>
@ -4511,6 +4489,9 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="system_message_guild_discovery_disqualified">이 서버는 더 이상 요구 조건을 만족하지 못하여 서버 찾기에서 제거되었어요. 자세한 내용은 [서버 설정](onClick)에서 확인해주세요.</string>
<string name="system_message_guild_discovery_disqualified_mobile">이 서버는 요구 조건을 만족하지 못하여 서버 찾기에서 제거되었습니다. 자세한 내용은 PC에서 서버 설정을 확인해주세요.</string>
<string name="system_message_guild_discovery_requalified">서버 찾기 요구 조건을 다시 갖추게 되어 서버가 자동으로 목록에 올라갔어요!</string>
<string name="system_message_guild_member_join_003">%1$s 님을 환영해요. 피자는 가져오셨겠죠?</string>
<string name="system_message_guild_member_join_004">앗! 야생의 %1$s이(가) 나타났다!</string>
<string name="system_message_guild_member_join_006">%1$s 님이 서버에 막 등장하셨어요.</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s님이 서버를 부스트했어요!</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s님이 서버를 부스트했어요! %2$s 길드가 **%3$s**을(를) 달성했어요!</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">%1$s님이 서버를 **%2$s**번 부스트했어요!</string>
@ -5024,7 +5005,6 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**"</string>
<string name="webhooks">웹후크</string>
<string name="welcome_message_desktop_apps">**시스템 전반에서 눌러서 말하기를 사용하거나 CPU와 대역대를 적게 사용하는 등 더 많은 기능이 필요하다면 ** [PC 앱](onDownloadClick)을 받아보세요.</string>
<string name="welcome_message_instant_invite">**친구를 서버로 초대하고 싶다면** [공유 버튼](onShareClick)을 눌러보세요.</string>
<string name="welcome_message_mobile_apps">[스마트폰](onDownloadClick)에서 앱을 다운로드하면 밖에서나 콘슬 게임 중에도 Discord를 **계속 이용**할 수 있어요.</string>
<string name="welcome_message_mobile_explore_server">서버를 살펴보세요</string>
<string name="welcome_message_mobile_explore_server_desc">이 메뉴로 서버의 다른 채널을 확인할 수 있어요.</string>
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">친구 초대하기</string>