Changes of com.discord v1308

This commit is contained in:
root 2020-11-09 00:01:03 +00:00
parent fd47d4af3c
commit 50a53a4645
11283 changed files with 654156 additions and 624382 deletions

View file

@ -725,18 +725,6 @@
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s kullanım</item>
<item quantity="zero">sınırsız kullanım</item>
@ -747,11 +735,6 @@
<item quantity="zero">Limit yok</item>
<item quantity="one">1 kullanım</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="other">%s sunucu emojisi</item>
<item quantity="zero">sunucu emojisi yok</item>
<item quantity="one">%s sunucu emojisi</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s Üye</item>
<item quantity="zero">Üye Yok</item>

View file

@ -573,7 +573,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Diğerleri konuştuğunda</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Konuştuğumda</string>
<string name="audio_device_actions">Ses Cihazı Eylemleri</string>
<string name="audio_devices_change_output">Ses Çıkışını Değiştir</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Ses Çıkışını Seç</string>
<string name="audio_devices_speaker">Hoparlör</string>
@ -976,10 +975,6 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Paylaşmak için bağlantı: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">"Topluluklarını Discord'a Davet Et"</string>
<string name="changelog_special_share_discord">"Discord'u Paylaş"</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Daha Fazla Bilgi Edin</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">"Daha fazla bilgi için Destek Merkezi'ne göz at veya bize [Twitter](https://twitter.com/discord)'dan ulaş. Kendini çıkartmalarla ifade ettiğini görmek için sabırsızlanıyoruz."</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Bir sorun mu var?</string>
<string name="changelog_stickers_header">Çıkartmalar burada!</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (kanal)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Kanal Eylemleri</string>
@ -1036,11 +1031,9 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
<string name="claim_account_body_short">Tarayıcıyı kapattıktan sonra bile tüm konuşmalarını ve sunucularını tut.</string>
<string name="claim_account_email_to">Teşekkürler! **%1$s** adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik</string>
<string name="claim_account_get_app">Masaüstü Uygulamasını İndir</string>
<string name="claim_account_long">Hesabını Sahiplen</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">"Daha iyi performans, oyun içi arayüz, sohbetlerine hızlı erişim ve daha fazlasıyla Discord'dan tamamen yararlanmak için masaüstü uygulamamızı edin."</string>
<string name="claim_account_required_body">Masaüstü uygulamasını kullanabilmek için lütfen hesabını sahiplen.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Teşekkürler! **%1$s** adresine doğrulama bağlantısı gönderdik. Lütfen hesabını doğrulamak için bağlantıya tıkla.</string>
<string name="claim_account_short">Al</string>
<string name="claim_account_title">Hesabını sahiplen</string>
<string name="clear_attachments">Ek Dosyaları Temizle</string>
<string name="clear_role_permissions">Rol İzinlerini Temizle</string>
@ -1218,10 +1211,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="copy_text">Metni Kopyala</string>
<string name="copy_toast_msg">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
<string name="copy_username">Kullanıcı Adını Kopyala</string>
<string name="countdown_units_days">g</string>
<string name="countdown_units_hours">s</string>
<string name="countdown_units_minutes">dk</string>
<string name="countdown_units_seconds">sn</string>
<string name="country_codes">Ülke Kodları</string>
<string name="country_no_results">Ülke bulunamadı.</string>
<string name="cozy_mode">Rahat: Modern, güzel ve gözüne hoş görünür.</string>
@ -1575,7 +1564,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="error">Hata</string>
<string name="error_copying_image">Resim önizlemesi kopyalanamıyor.</string>
<string name="error_loading_sticker">Çıkartma yüklenirken hata oluştu</string>
<string name="error_occurred_try_again">Bir hata oluştu, lütfen tekrar dene.</string>
<string name="error_saving_image">Resim önizlemesi kaydedilemiyor.</string>
<string name="errors_action_to_take">Hatanın izini sürdük ve hemen halledeceğiz.</string>
<string name="errors_reload">Yeniden Yükle</string>
@ -2228,8 +2216,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="go_live_modal_screens">Ekranlar</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Bir ses kanalı seç</string>
<string name="go_live_modal_title">Ekran Paylaşımı</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Yeni!** Artık aynı anda hem Ekran Paylaşımı hem de görüntülü sohbet gerçekleştirebilirsin.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Yeni! Artık aynı anda hem Ekran Paylaşımı hem de görüntülü sohbet gerçekleştirebilirsin.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Anladım</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Cihazından bir ekran paylaşımı yaparken ses verilemeyebilir.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Ses paylaşımı sendeki Windows sürümünde çalışmıyor olabilir. Lütfen sistemini en yeni Windows 10 sürümüne yükselt.</string>
@ -2327,7 +2313,6 @@ Duyuru Kanalları, Sunucu Keşfi ve Hoş Geldin Ekranı hakkındaki analizler de
<string name="guild_members_header">%1$s üye</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Üye bulunamadı.</string>
<string name="guild_owner">Sunucu Sahibi</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">"Ortak başvuruları şu an için Kasım'a kadar durduruldu."</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Aşağıdaki kategorilerden hangisi sunucunu en iyi tanımlıyor?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Kategoriler</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Sosyal medya hesaplarını bağla</string>
@ -2344,7 +2329,6 @@ Duyuru Kanalları, Sunucu Keşfi ve Hoş Geldin Ekranı hakkındaki analizler de
<string name="guild_partner_application_other_platform">Başka bir yerde içerik üretiyor musun?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Bu yer, yukarıdaki web sitelerinden biri değilse onu buradan bağlayabilirsin.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Başka bir yerde içerik üretiyor musun? (İsteğe bağlı)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">Hey, dur bakalım! Şu ana kadar aldığımız tüm harika başvuruların üzerinden geçebilmek için Ortak başvurularını kabul etmeyi bir süreliğine durdurduk. Burayı takip et, Kasım ayında başvuru almaya devam edeceğiz.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Sunucu Bilgileri</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">"Discord'un en iyi sunucularından biri olarak tanınmana çok az kaldı! İlk olarak topluluğun hakkında bazı bilgilere ihtiyacımız var."</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Topluluğun neyle ilgili?</string>
@ -2381,12 +2365,6 @@ Duyuru Kanalları, Sunucu Keşfi ve Hoş Geldin Ekranı hakkındaki analizler de
<string name="guild_popout_view_server_button">Sunucuyu Görüntüle</string>
<string name="guild_premium">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Sunucuya Katıl</string>
<string name="guild_progress_cta">Sunucunu kur</string>
<string name="guild_progress_current_step">Adım %1$s / %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Tamamla</string>
<string name="guild_progress_skip">Bu adımları geç</string>
<string name="guild_progress_steps">$[**%1$s adımı tamamladın, toplamda %2$s adım var**](stepsHook).</string>
<string name="guild_progress_title">Sunucunu kurmayı tamamla!</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Sunucu Rollerine Göre Eylemler</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Etkinleştirildiğinde, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin moderasyon işlemleri (ör. atmak, yasaklamak ve mesaj silmek) yapabilmek için hesaplarında iki aşamalı doğrulamayı etkin hale getirmelerini gerektirir. Bu, bir mod veya yöneticinin hesabını ele geçiren kötü niyetli kişilerin yıkıcı eylemlerde bulunmalarını önlemeye yardımcı olabilir. **Bu seçenek eğer hesaplarında 2AD etkinse sadece sunucu sahibi tarafından değiştirilebilir**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Hesabınızı etkinleştirin.](onClick)</string>
@ -2663,6 +2641,7 @@ Sunucuna yeni bir üyenin gözlerinden bakmaya çalış. Kafasını karıştıra
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">Sunucundaki haftalık ortalama ziyaretçi sayısı</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">"İnsanların sunucunu Discord'da doğrudan bulabilmesi için Sunucu Keşfi'ni etkinleştir."</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">"Topluluğu devre dışı bırakmak sunucunu Sunucu Keşfi'nden çıkarır."</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Emin misin?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">"Bu sunucu Keşif'ten çıkarıldı."</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Bu sunucu aşağıdaki gereklilikleri karşılayamadı ve otomatik olarak Keşif'ten çıkarıldı. Endişelenme, sunucun tüm gereklilikleri karşıladığında tekrar katılabilirsin.
@ -2751,8 +2730,6 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Çok Garip</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Üyelik Onayı</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Sunucuna katılmak isteyen kullanıcılardan kurallara uymalarını iste. Kuralları kabul etmeyen kullanıcılar konuşamaz, katılamaz veya sunucundaki rollere sahip olamaz. Deneme aşamasından sonra daha fazla seçenek ekleyeceğiz!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Sunucunun ne hakkında olduğunu kısaca açıkla. Kullanıcılar katılmadan önce bu mesajı görecek.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">ıklama</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">İşin bitince etkinleştirmeyi unutma!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Üyelik Onayı hazır ve çalışıyor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Yeni üyeler, katıldıklarında bu ekranla karşılaşacaklar!</string>
@ -2774,7 +2751,7 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description">Etkinlik ve üye tutma oranı başvurmak için gereken minimum şartı karşılıyor.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_failing">Sunucun şu anda Ortaklık Programı için belirlenen minimum etkinlik gereksinimlerini karşılamıyor.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending">"Ortaklık Programı'ndaki sunucular temel etkinlik gereksinimlerini karşılamalıdır. Bu hesaplama yeni veya küçük çaplı sunucular için biraz sürebileceğinden $[yaklaşık bir hafta sonra tekrar kontrol etmeni öneririz.](checkBackHook)"</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending_size">"Ortaklık Programı'ndaki sunucular temel etkinlik gereksinimlerini karşılamalıdır. Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana kadar bu değerleri hesaplayamayız."</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending_size">"Ortaklık Programı'ndaki sunucular temel etkinlik gereksinimlerini karşılamalıdır. Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana bu değerleri hesaplayamayız."</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_passing_header">Harika!</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_passing_subheader">"Sunucun Discord Ortağı Programı'na başvurmaya uygun."</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_size">%1$s+ Üye</string>
@ -3082,7 +3059,6 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
<string name="help_roles_description">Sunucu üyelerini organize etmek ve izinlerini özelleştirmek için Rolleri kullanabilirsin. [Üyeler](onMembersClick) sayfasından Rol atayabilirsin.</string>
<string name="help_singular_permission">Bu izni değiştiremezsin çünkü bu izni silmek bunu senden de siler.</string>
<string name="hi">Hintçe</string>
<string name="hide">Gizle</string>
<string name="hide_chat">Sohbeti gizle</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Rastgele insanların Discord sunucularına erişmesini istemiyorsan önerilir.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Davet Bağlantılarını Gizle</string>
@ -3773,22 +3749,12 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_subheading">Özel ve hareketli emojileri her yerde kullan.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Daha Büyük Yüklemeler</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Yüksek kaliteli dosya paylaşımı için 100MB yükleme boyutu.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">"4K'ya kadar kaynak çözünürlüğü ve 60 FPS'ye kadar ekran paylaşımı."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Yüksek çözünürlüklü video, Ekran Paylaşımı ve Go Live yayını. $[Bilgi](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Bir Sunucuyu Destekle</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">%1$s ve ilave Takviye alımlarında %2$s indirim kazan. $[Daha fazla bilgi al](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Özelleştirilmiş Profil</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Hareketli avatarını göster ve bir özel etiket al.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[Bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">"1080p'ye kadar çözünürlük ve 60 FPS'ye kadar."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">"%1$s içermez. 100 MB yerine 50 MB yükleme boyutuna, 1080p'ye kadar çözünürlüğe ve en fazla 60 FPS'ye sahiptir."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">"%1$s içermez. %2$s çıkartma paketine veya çıkartma paketlerinde %3$s indirime erişim içermez. 100 MB yerine 50 MB yükleme boyutuna, 1080p'ye kadar çözünürlüğe ve en fazla 60 FPS'ye sahiptir."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">%1$s **içermez**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">%1$s çıkartma paketine veya çıkartma paketlerinde %2$s indirime erişim **içermez**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">100 MB yerine 50 MB yüklemeye sahiptir.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı daha hafif bir planın $[bilgi](infoHook) keyfini çıkar, ücretsiz bir çıkartma paketi ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan. **Aylık %2$s** veya **yıllık %3$s** ödeme planı arasında seçim yap."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı daha hafif bir planın $[Bilgi](infoHook) keyfini çıkar, ücretsiz bir çıkartma paketi ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan. **Aylık %2$s** veya **yıllık %3$s** ödeme planı arasında seçim yap.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Sana en uygun olan planı seç ve emoji koleksiyonunu oluşturmaya başla.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">"Nitro'ya yükseltmeye hazır mısın?"</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat.</string>
@ -3826,29 +3792,28 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Doğrulamaya devam etmek için e-posta adresindeki bağlantıyı onayla. Bu sayfa otomatik olarak yenilenecek.</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">%1$s adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik</string>
<string name="member_verification_email_resend">Doğrulama E-postasını Yeniden Gönder</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">E-posta gönderildi!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Doğrulanmış bir e-postan var.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">E-postayı yeniden gönder</string>
<string name="member_verification_example_rules">Örnek kurallar (üzerine tıkla!)</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Çok yakında!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">E-postanı doğrulaman gerekiyor.</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">E-posta Doğrulama</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Dosya Yükle</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Çoktan Seçmeli</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Telefon numaranı doğrulaman gerekiyor.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Sunucu Kuralları</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kısa Cevap</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Bağlantılar</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Doğrulama</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Bu alan gerekli</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Sunucu kurallarını oku ve kabul et</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Haydi Başla</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sunucu kuralları oluştur ve katılmak isteyen üyelerden bunları kabul etmelerini iste.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Başlamak için birkaç gereksinim ekle!</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Sunucuda konuşmadan ve etkinliklere katılmadan önce aşağıdaki adımları tamamlaman gerekir.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Üyeliğini tamamla</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Doğrulamayı Tamamla</string>
<string name="member_verification_notice_text">Bu sunucuda konuşmak için doğrulamayı tamamla</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s sunucu emojisi</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s Üye</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s Çevrimiçi</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Doğrulanmış bir telefon numaran var.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Kuralları okudum ve kabul ediyorum</string>
<string name="member_verification_read_rules">Tüm kuralları okudum ve kabul ediyorum</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Nezaket kurallarına uy ve saygılı ol</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Herkese saygılı davran. Hiçbir hakaret, cadı avı, cinsiyet ayrımı, ırkçılık veya nefret söylemi hoş görülmeyecek.</string>
<string name="member_verification_rule_limit">En fazla %1$s adet kural ekleyebilirsin</string>
@ -3860,8 +3825,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="member_verification_rule_safe">İçeriği güvenli tutmamıza yardım et</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Kurallara aykırı veya seni rahatsız eden bir şey görürsen yöneticilere bildir. Bu sunucunun samimi bir yer olmasını istiyoruz!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Zaten kuralları ekledin</string>
<string name="member_verification_verified">Doğrulandı</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Yöneticiler sunucu gerekliliklerini değiştirdi. Lütfen bunu kapat ve tekrar dene.</string>
<string name="member_verification_warning">Yöneticiler sormuş olsa bile buraya şifreni veya diğer önemli bilgilerini girmediğinden emin ol.</string>
<string name="members">Üyeler</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">**%1$s** ile eşleşen üyeler</string>
@ -3885,8 +3849,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="message_actions_menu_label">Mesaj Eylemleri</string>
<string name="message_display_mode_label">Mesaj Gösterimi</string>
<string name="message_edited">düzenlendi</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[yanıt verdi](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor), $[](originalAuthor) kişisine $[yanıt verdi](replyHook)</string>
<string name="message_options">Daha Fazla Seçenek</string>
<string name="message_pinned">Mesaj sabitlendi.</string>
<string name="message_preview">Mesaj Önizlemesi</string>
@ -3930,10 +3892,10 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Donanım Arttırmayı etkinleştir</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Video çağrılarının kalitesini artırabilecek deneysel özellik. Dikkat et, sorun oluşabilir.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Konuşurken arka plandaki sesleri azaltarak bülbül sesini olduğu gibi duyur. Krisp tarafından sağlanıyor.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Gürültü azaltma (beta)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Arkadaşlarının görmesini istediğin uygulamalara geçiş yapabilirsin.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Ekranını paylaşıyorsun!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Görüntüsü olmayan katılımcılar şu anda gizli. Onları göstermek istiyor musun?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Ekran Paylaşımı</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekran paylaşılıyor</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Paylaşmayı durdur</string>
<string name="moderation">Moderasyon</string>
@ -4062,7 +4024,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="no_reactions_body">Ne kadar renksiz, duygusuz bir dünya.</string>
<string name="no_reactions_header">Tepki Yok</string>
<string name="no_recent_mentions">Birkaç konuşma başlat ve ardından onları burada takip et!</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">"Bu kanalda özel izinler bulunuyor. Ekran Paylaşımı'nı kullanabilmen için, izinlerin sunucu moderatörü veya yönetici görevindeki bir kişi tarafından değiştirilmeli."</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Bu kanalda özel izinler bulunuyor. Ekran paylaşımını kullanabilmen için, izinlerin sunucu moderatörü veya yönetici görevindeki bir kişi tarafından değiştirilmeli.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Ekran Paylaşımı İzni Yok</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Bu kanalda mesaj gönderme iznine sahip değilsin.</string>
<string name="no_sticker_search_results">Aramanla eşleşen çıkartma bulunamadı</string>
@ -4288,7 +4250,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="options">Seçenekler</string>
<string name="options_matching">**%1$s** ile eşleşen seçenekler</string>
<string name="orange">Turuncu</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">"Ekran Paylaşımı'nı kullanmak için lütfen işletim sistemini 12.0 veya daha güncel bir sürüme yükselt."</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Ekran paylaşımını kullanmak için lütfen işletim sistemini 12.0 veya daha güncel bir sürüme yükselt.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">İşletim Sistemi Sürümü Şartı</string>
<string name="other_options">Diğer seçenekler</string>
<string name="other_reactions">Diğer Tepkiler</string>
@ -4442,12 +4404,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Evet, eminim</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Kişiselleştirmeyi kapat?</string>
<string name="phone">Telefon</string>
<string name="phone_verification_add_title">Bir telefon numarası gir</string>
<string name="phone_verification_current_phone">Hesabındaki mevcut telefon numarası %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Yeni Telefon Numarası</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Telefon Numarası</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Doğrulama kodunu içeren bir metin mesajı alacaksın.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Telefon numaranı güncelle</string>
<string name="pick_a_color">Bir Renk Seç</string>
<string name="pin">Sabitle</string>
<string name="pin_confirm">Oh evet. Sabitle</string>
@ -4505,7 +4461,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Discord Etiketi Değiştir</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Discord Etiketini Değiştir</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Etiketini özelleştirmek mi istiyorsun? Nitro Al!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Nitro aboneliğin bittiğinde, Discord Etiketin rastgele olarak değiştirilir.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">"Bu etiket geçersiz. Etiketler 0'dan büyük olmalıdır."</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Hareketli avatarlar ve emojiler yükle ve kullan</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Tüm sunucularda özel emojiler paylaş</string>
@ -4517,7 +4472,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Profilin için ayrıcalıklı Nitro rozeti</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Bilgisayarda 720p 60fps veya 1080p 30fps ekran paylaşımı</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">"İşleri basit tutmak ister misin? Discord'a destek ol ve güzel sohbet avantajları kazan:"</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">Wumpus Nitro Elite çıkartma paketine özel erişim, ücretsiz Whats Up Wumpus çıkartma paketi ve diğer tüm çıkartma paketlerinde %%%1$s indirim</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">"Daha İyi Go Live Yayınları: Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap"</string>
<string name="premium_choose_plan_title">Bir Plan seç</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro Classic hediye ederek onun deneyimini süper güçlendirilmiş sohbet avantajları ile geliştir. [Nitro Classic hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
@ -4731,14 +4685,11 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_description">Tüm yayınlarını daha iyi çözünürlük seçenekleriyle paylaş. $[Ayrıntılı bilgi edin](infoHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">%1$s ve ilave Takviye alımlarında %2$s indirim kazan. $[Daha fazla bilgi al](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Sunucunu Destekle</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">%1$s paketine kalıcı erişim sağla, abonelik boyunca özel %2$s paketine erişim sağla ve tüm çıkartma paketlerinde %3$s indirim kazan.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Daha Fazla Çıkartma</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">"Arttırılmış 100 mb'lık yükleme boyutuyla istediğini yükle."</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Daha Büyük Yüklemeler</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Hareketli avatarlar ve özel etiketlerle profilini kişiselleştir.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Profilini Kişiselleştir</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Emojilerini geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda öne çık.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Emojilerini geliştir, profilini kişiselleştir, özel çıkartmalara eriş ve sunucularda öne çık.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">"Discord'unu Özelleştir"</string>
<string name="premium_no_plans_body">Şu an Google Play Faturalandırma üzerinden daha fazla takviye içeren bir plan sunmuyoruz. [Daha fazla bilgi edin.](%1$s)</string>
<string name="premium_no_plans_header">Üzgünüz!</string>
@ -5065,7 +5016,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
<string name="resubscribe">Tekrar abone ol</string>
<string name="retry">Yeniden Dene</string>
<string name="return_to_login">Girişe Geri Dön</string>
<string name="reveal">Göster</string>
<string name="reversed">Geri Alındı</string>
<string name="revoke">İptal Et</string>
<string name="revoke_ban">Yasağı Geri Al</string>
@ -5151,10 +5101,6 @@ Ama iyi haberlerimiz var, senin mobil internet tarayıcında çalışıyor! Lüt
<string name="scope_webhook_incoming">Bir kanala webhook ekler</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Bir kanal seç</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Bu, uygulamanın Discord'da bir kanala mesaj göndermesine izin verir."</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Ekranını arkadaşlarınla paylaşarak birlikte diğer uygulamalara göz at, oyun yayını yap veya video izle.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Şimdilik geç</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Mobil ekran paylaşımı burada!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Hemen dene!</string>
<string name="screen_share_on">Ekran Paylaşımını</string>
<string name="screen_share_options">Daha Fazla Ekran Paylaşım Seçenekleri</string>
<string name="screenshare_change_windows">Pencere Değiştir</string>
@ -5343,7 +5289,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">"Şimdilik webhook'lar sadece internetten veya masaüstünden oluşturulabilir"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Webhook Yok</string>
<string name="settings_webhooks_intro">"Webhook'lar internet büyüsünü kullanarak otomatik mesajlar almanın ve sunucudaki bir mesaj kanalına veri güncellemeleri göndermenin kolay bir yoludur. [Daha fazla bilgi edin](%1$s)."</string>
<string name="setup_progress">Kurulum İlerlemesi</string>
<string name="setup_vanity_url">Özel URL Ayarla</string>
<string name="several_users_typing">Birkaç kişi yazıyor…</string>
<string name="share">Paylaş</string>
@ -5443,62 +5388,36 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Ücretsiz</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Nitro Classic ile ücretsiz</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Nitro ile ücretsiz</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s indirim</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Çıkartma Paketini Göster</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Sınırlı bir süre için satın alınabilir</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Sık kullanılan</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">Mağaza</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Çıkartmalara göz at ve satın al</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Çıkartmalara göz atmak ve çıkartma satın almak için bu mağaza simgesine tıkla.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Anladım</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">YENİ! Çıkartma paketlerine göz at!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">Ücretsiz %1$s</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">ıkartma paketi aldığında burada görünecek.
Koleksiyonunu genişlet!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">ıkartma paketlerine göz at](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Aşağıdaki mağaza simgesine dokunarak bir çıkartma paketi al, aldıkların burada görünecek. Koleksiyonunu genişlet!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Henüz hiçbir çıkartman yok!</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Paket açıldı</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s Ayrıntıları</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Hareketli</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Kalan sınırlı süre: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Kalan sınırlı süre: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Sadece Nitro aboneliği ile</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Sadece Nitro abonesiyken kullanılabilir</string>
<string name="sticker_picker_price">%1$s karşılığında satın al</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Bilinmeyen fiyat</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">Nitro ile %1$s</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Tümünü
Göster"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Tümünü göstermek için tıkla</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Sınırlı bir süre kaldı</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Bu çıkartma **%1$s** çıkartma paketine ait. [Nitro](onClick) ile %%%2$s indirim kazan.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Bu çıkartma **%1$s** çıkartma paketine ait.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Bu çıkartma **%1$s** çıkartma paketine ait. Artık kullanılabilir değil.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Nitro Classic ile ücretsiz çıkartma paketi kazan! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Ücretsiz %1$s</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">"Nitro Classic'e abone ol"</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Takviye satın alımlarında %1$s indirim kazan</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">İlave sohbet avantajların: hareketli emoji, özel Discord Etiketi ve daha fazlası</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Kaynak kalitesinde Go Live yayını</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Nitro ile daha iyi bir fiyata çıkartma al! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">ıkartma indirimi ve %1$s paketi Nitro Classic aboneliğine dahil değildir.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">Tüm çıkartma paketlerinde %%%1$s indirim</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Üyelik boyunca ücretsiz özel çıkartma paketi</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">Anında 1. Seviye avantajları için %1$s</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">İlave sohbet avantajların: hareketli emoji, özel Discord Etiketi ve daha fazlası</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">"Nitro'ya abone ol"</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Satın Almaya Devam Et</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">Abonelik boyunca tüm çıkartma paketlerinde ve özel Nitro Wumpus Elite paketinde %1$s indirim</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Abonelik boyunca özel %1$s paketi</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">%1$s ücretsiz takviye ve Takviye satın alımlarında %2$s indirim kazan</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">%1$s paketine kalıcı erişim</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Güçlü sohbet avantajların: hareketli emoji, özel Discord Etiketi, daha iyi Go Live yayınları ve daha fazlası</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Satın almaya devam et</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">"Nitro'ya Yükselt"</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">[Discord Nitro](premiumMarketing) ile bu paketi **ücretsiz** alabilir ve her paket için **%1$s daha az** ödeyebilirsin!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">[Discord Nitro](premiumMarketing) ile her paket için **%1$s daha az** ödeyebilir ve ücretsiz özel bir paket kazanabilirsin!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">%1$s çıkartma paketi çıkartma çekmecene eklendi. Üyeliğin devam ettiği sürece bu pakete erişimin olacak.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Süper!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">%1$s çıkartma paketi çıkartma çekmecene eklendi.</string>
@ -5507,7 +5426,6 @@ Göster"</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Çıkartma Paketini Al</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Bu çıkartma paketini bir kez satın almak yeterlidir.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Satın Al</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">"Satın alma işlemi [Discord Hizmet Koşulları'na](%1$s) tabidir"</string>
<string name="stickers_always_animate">Her zaman hareketli</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Etkileşimde bulununca hareketli</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Masaüstü istemcisindeyken, çıkartmalar üzerine gelindiğinde veya odaklanıldığında hareket eder. Mobil istemcilerde, çıkartmalar uzun süre basınca hareket eder.</string>
@ -5515,10 +5433,7 @@ Göster"</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Bu, çıkartmaların ne zaman hareket edeceğini ayarlar.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Bu, çıkartmaların ne zaman hareket edeceğini ayarlar. Azaltılmış hareketlilik tercihlerin bu ayarı engelliyor.</string>
<string name="stickers_matching">**%1$s** ile eşleşen çıkartmalar</string>
<string name="stickers_matching_ios">%1$s ile eşleşen çıkartmalar</string>
<string name="stickers_never_animate">Hiçbir zaman hareketli değil</string>
<string name="stickers_you_might_like">Sevebileceğin çıkartmalar</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Kategori: Sevebileceğin çıkartmalar</string>
<string name="still_indexing">Dizinleniyor</string>
<string name="stop">Durdur</string>
<string name="stop_ringing">Çaldırmayı Durdur</string>
@ -5688,7 +5603,7 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s bu kanala bir mesaj sabitledi.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message">%1$s, bu kanala [bir mesaj](messageOnClick) sabitledi.</string>
<string name="system_message_pinned_message_with_message">%1$s, bu kanala [bir mesaj](messageOnClick) sabitledi. [Tüm sabitlemelere bak.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_recipient_add">%1$s, %2$s kullanıcısını gruba ekledi.</string>
<string name="system_message_recipient_add">%1$s %2$s kullanıcısını gruba ekledi.</string>
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s, %2$s kullanıcısını gruptan çıkardı.</string>
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s gruptan ayrıldı.</string>
<string name="system_permission_grant">İzin Ver</string>
@ -5833,7 +5748,6 @@ hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir!
<string name="two_fa_confirm_body">SMS doğrulamasını etkinleştirmek veya yedek kodları indirmek istemediğine emin misin? Bunlar olmadan, doğrulayıcı uygulamaya erişimin olmazsa hesabını tamamen kaybedebilirsin!</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Eminim</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Yedeklemeden devam et</string>
<string name="two_fa_description">İki Aşamalı Doğrulama (kısaca 2AD), Discord hesabına sadece senin giriş yapabilmeni sağlayan ilave bir güvenlik katmanı eklemenin iyi bir yoludur.</string>
<string name="two_fa_disable">İki Aşamalı Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırak</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Bunlar %1$s hesabı için Discord yedek kodlarıdır. Güvende tut!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">"Telefon veya tabletin için [Authy](%1$s)'yi ya da [Google Authenticator](%2$s)'ı indir ve yükle."</string>
@ -5884,8 +5798,6 @@ hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir."</st
<string name="unblock_to_jump_body">"İlk olarak '%1$s' kişisinin engelini kaldır, ondan sonra onun mesajına gidebilirsin."</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Iıı… Bu Kişiyi Engelledin</string>
<string name="uncategorized">Kategorilendirilmemiş</string>
<string name="unclaimed_account_body">Hesabın kaybolmadan önce onu sahiplenmek için lütfen bir **e-posta** ve **şifre** gir.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Hesabın kaybolmadan önce onu sahiplenmek için lütfen bir e-posta ve şifre ekle.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Sahipsiz Hesap</string>
<string name="undeafen">Sağırlığı Kaldır</string>
<string name="unfocus_participant">Odağı Bu Kişiden Kaldır</string>
@ -6062,23 +5974,10 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_profile_volume">Ses seviyesi</string>
<string name="user_settings">Kullanıcı Ayarları</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Mevcut e-posta adresin %1$s. Ne olarak değiştirmek istiyorsun?</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Bir e-posta adresi ve mevcut şifreni gir.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">E-postanı Düzenle</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Bir e-posta adresi gir</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Mevcut şifreni ve yeni şifreni gir.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Şifreni değiştir</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Yeni bir kullanıcı adı ve mevcut şifreni gir.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">Kullanıcı Adını Düzenle</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Kullanıcı adını değiştir</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Şifre ve Doğrulama</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Hesabını devre dışı bıraktıktan sonra istediğin zaman geri alabilirsin.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Hesabına artık ihtiyacın yok mu?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Hesap Kaldırma</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Hesabını düzenlemek için lütfen şifreni gir.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Şifreni doğrula</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Şifreni Doğrula</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Kullanıcı Ayarları Eylemleri</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Hesabını sahiplenmek için bir e-posta ekle.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">"Renk körlüğüne daha uygun olması için Discord'un bazı görsel taraflarını değiştir."</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Renk Körü Modu</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Renkler</string>
@ -6094,10 +5993,8 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Henüz engellediğin kullanıcı yok</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Engellenen Kullanıcı</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Engeli kaldır</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Avatarını Değiştir</string>
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Avatarını Sil</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Otomatik giriş duyarlılığı sesini tespit edemiyorsa bunu kapatmak işe yarayabilir.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Gürültü Azaltma ayarı etkinken gürültü önleme devre dışı kalır.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Hesabı Düzenle</string>
@ -6123,7 +6020,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminatör</string>
<string name="user_settings_label_email">E-posta</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Yeni Şifre</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Telefon Numarası</string>
<string name="user_settings_label_username">Kullanıcı Adı</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Linux Ayarları</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Doğrulama uygulamanı aç ve aşağıdaki kodu gir.</string>
@ -6133,8 +6029,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">X düğmesine basıp uygulamayı kapattığında Discord görev çubuğuna geri çekilir ve beklemeye geçer.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Görev Çubuğuna Küçült</string>
<string name="user_settings_my_account">Hesabım</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Henüz bir e-posta eklemedin.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Henüz bir telefon numarası eklemedin.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Gürültü Azaltma</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Mikrofonunun algıladığı arka plan seslerini bastır.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Gürültü azaltma modeli</string>
@ -6158,7 +6052,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
[Discord'un Yayın Kiti](%1$s)'ne göz at."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Entegrasyonları mı arıyorsun?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Hesabını doğrulamak için lütfen e-postanı kontrol et ve talimatları izle. Bir e-posta almadıysan veya e-postanın süresi dolduysa, başka bir tane gönderebilirsin.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Avatar Yükle</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Kullanılan Yedek Kodlar</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">"[Tuş Atama Ayarları](onClick)'nda Bas-Konuş için birden fazla tuş atayabilirsin."</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">"Discord sadece en iyi organik yerel-kaynaklı Opus Ses codec'ini kullanır."</string>
@ -6287,7 +6180,6 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabını doğrulamamız gerek.**"</s
<string name="voice_channel_undeafened">Sağırlığı Kaldırıldı</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Susturması Kaldırıldı</string>
<string name="voice_channels">Ses Kanalları</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Yukarı kaydır</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Anladım</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">İlk ses kanalına hoş geldin!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Ses ayarlarını kontrol et, görüntüyü aç veya ekran paylaşımına başla.</string>