Changes of com.discord v976
This commit is contained in:
root
parent
1977a0256f
commit
4d225716aa
2916 changed files with 32098 additions and 34120 deletions
|
|
@ -290,14 +290,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d anni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d anno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d mesi</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mese</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d anni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d anno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">mesi</item>
|
||||
<item quantity="one">mese</item>
|
||||
|
|
@ -527,10 +519,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d mesi</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mese</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d Potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Potenziamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d potenziamenti ni più</item>
|
||||
<item quantity="one">%d potenziamento in più</item>
|
||||
|
|
@ -543,15 +531,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%d potenziamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d giorno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d potenziamenti Server</item>
|
||||
<item quantity="one">%d potenziamento Server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<item quantity="other">%d mesi</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mese</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -575,10 +559,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minuti</item>
|
||||
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** potenziamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d giorno</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,7 +613,6 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
|
|||
<string name="billing">Fatturazione</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Accetta i Termini di Servizio per continuare</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Credito account</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s mesi gratis</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Aggiungi metodo di pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_address">Indirizzo di fatturazione</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Indirizzo</string>
|
||||
|
|
@ -671,8 +670,6 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Scegli un piano</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Cronologia transazioni</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Il tuo abbonamento</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Acquistando un abbonamento %1$s, accetti i nostri [Termini di Servizio del Negozio](%2$s). %1$s è un abbonamento a rinnovo automatico. Autorizzi Discord ad addebitare immediatamente il metodo di pagamento fornito di %3$s e a continuare a farlo in automatico mensilmente fino a che non annullerai il servizio. Potrai cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Acquistando un abbonamento %1$s, accetti i nostri [Termini di Servizio del Negozio](%2$s). %1$s è un abbonamento a rinnovo automatico. Autorizzi Discord ad addebitare immediatamente il metodo di pagamento fornito di %3$s e a continuare a farlo in automatico mensilmente fino a che non annullerai il servizio. Potrai cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Questa fonte di pagamento non è valida.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Metodi di pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Importo</string>
|
||||
|
|
@ -690,13 +687,11 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PIANO ATTUALE) %1$s / Mese</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Piano attuale) %1$s / Mese</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / mese</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">"Fai l'upgrade a %1$s / Mese"</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / Anno</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PIANO ATTUALE) %1$s / Anno</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Piano attuale) %1$s / Anno</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / anno</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Anno (2 mesi gratuiti)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">"Fai l'upgrade a %1$s / Anno"</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Dettagli acquisto</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Problemi con il tuo acquisto?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Mai avviato</string>
|
||||
|
|
@ -718,6 +713,9 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Anteprima</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Seleziona piano</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Abbonati</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Cambia piano</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Capito!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Tosto!</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Non riuscito</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">In attesa</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Rimborsato</string>
|
||||
|
|
@ -1769,11 +1767,8 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">"Grazie a un'altra persona generosa, ora possiedi %1$s per %2$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">"Grazie a un'altra persona generosa, ora possiedi %1$s per %2$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** è stato appena aggiunto alla tua libreria.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">"Grazie a un'altra persona generosa, hai ora accesso a benefici della chat migliorati e a un potenziamento del server per %1$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">"Grazie a un'altra persona generosa, hai ora accesso a benefici della chat migliorati per %1$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">"Grazie a un'altra persona generosa, hai ora accesso a benefici della chat migliorati per %1$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">"Grazie a un'altra persona generosa, hai ora accesso a benefici della chat migliorati e a un potenziamento del server per %1$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">"Grazie a un'altra persona generosa, hai ora accesso a benefici della chat migliorati e a un potenziamento del server per %1$s."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">"È successo qualcosa di strano e non siamo riusciti a completare l'operazione… vuoi riprovare?"</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Sì, non stai sognando! Aggiungilo alla libreria</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dammi</string>
|
||||
|
|
@ -2124,9 +2119,7 @@ Persi: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s slot per le emoji del server (per un totale di %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s di limite di caricamento per tutti i membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">I benefici del server potenziato includono:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">"Nessuno ha ancora conferito il proprio stato Nitro a questo server. Dai un'occhiata in giro per vedere se ci sia qualche membro così gentile da aiutare il tuo server per fargli ottenere innumerevoli benefici Nitro!"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">I server potenziati ereditano tutte le caratteristiche precedenti, più:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nessun Potenziamento Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Benefici livello 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Benefici livello 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Benefici livello 3</string>
|
||||
|
|
@ -2143,16 +2136,12 @@ Persi: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Beneficio livello %1$s sbloccato</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Attenzione! Ci sono delle modifiche non salvate!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Questo è una funzionalità di livello %1$s di Nitro. [Controlla il tuo livello attuale](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"I Membri del server dotati di un abbonamento Nitro attivo possono contribuire a sbloccare nuovi livelli, conferendo il loro stato Nitro.
|
||||
Ad ogni nuovo livello raggiunto, i membri del server contribuiranno a sbloccare benefici per tutti.
|
||||
|
||||
I membri possono revocare il loro potenziamento in qualsiasi momento
|
||||
**Qualora dovesse scendere di livello, il server conserverà i benefici per tre giorni. **[Scopri di più su come potenziare un server Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Hai bisogno di ancora %1$s per raggiungere il prossimo livello!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** potenziato questo server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Stato potenziamento del server Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Stato potenziamento del server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Sbloccato</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Scopri di più su Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner del server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sfondo degli inviti del server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">"Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server."</string>
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2151,7 @@ I membri possono revocare il loro potenziamento in qualsiasi momento
|
|||
|
||||
Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il parametro &username= alla stringa di richiesta."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Attiva il widget del server</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Dettagli acquisto</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Il tuo account deve essere stato creato da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Devi essere membro da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Devi creare un account e verificarlo per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
|
|
@ -2823,7 +2813,6 @@ tra canali ai quali sia loro che l'utente da spostare hanno accesso."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Si è verificato un errore di rete sconosciuto.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Si è verificato un errore di rete. Controlla le tue impostazioni del DNS e riprova.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Connettività di rete limitata o non disponibile.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Lascia perdere</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nuovo messaggio diretto</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Nuova chat di gruppo</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permetti ai membri del server di inviarti messaggi diretti.</string>
|
||||
|
|
@ -2947,7 +2936,6 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Assistenza!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Beh, sembra che Discordi non rilevi alcun suono dal tuo microfono. Diamogli una raddrizzata!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Impostazioni visite</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">"Il tuo accesso a Nitro è scaduto. Effettua l'upgrade da Nitro Classic a Nitro per ottenere benefici della chat aumentati e un potenziamento del server."</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Hai a disposizione solo %1$s di Nitro! Il tuo abbonamento scenderà a Nitro Classic il **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">"Dagli un'occhiata"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Sostieni lo sviluppo continuato di Discord e ottieni fantastici vantaggi!</string>
|
||||
|
|
@ -3180,7 +3168,7 @@ Inoltre, l'overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, da
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Aggiorna carta di credito</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Aggiorna Account PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Ottieni %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Acquista %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Acquista regalo</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 mese</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 anno</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Al mese</string>
|
||||
|
|
@ -3292,9 +3280,6 @@ Inoltre, l'overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, da
|
|||
Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">"La cancellazione sarà effettiva al termine del tuo attuale periodo di fatturazione, il giorno **%1$s**. Il tuo Discord Tag sarà randomizzato se l'hai cambiato."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">"Potrai rinnovare l'abbonamento in qualsiasi momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"La cancellazione sarà effettiva al termine del tuo attuale periodo di fatturazione. Il giorno **%1$s**, perderai l'accesso a Nitro e il tuo Discord Tag sarà randomizzato se l'hai cambiato, mentre il tuo potenziamento del server sarà rimosso.
|
||||
|
||||
Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">"La cancellazione sarà effettiva al termine di questo periodo di fatturazione. Dal **%1$s** perderai l'accesso a Nitro e il tuo Discord Tag sarà randomizzato se l'hai cambiato, mentre il tuo potenziamento del server sarà rimosso."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">"Potrai rinnovare l'abbonamento in qualsiasi momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Cancella Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3302,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Trasmetti dal punto di origine con Nitro o arrivando fino a uno scoppiettante 1080p a 60fps con Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Caricamento di file più grandi a partire da %1$s fino a %2$s con Nitro o %3$s con Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Potenzia il tuo server preferito!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Premia la semplicità: ottieni i benefici della chat di base senza alcun potenziamento del server.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Go Live stream di maggiore qualità: trasmetti dal punto di origine con Nitro o arrivando fino a uno scoppiettante 1080p a 60fps con Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Divertimento animato</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Sfoggia il tuo supporto</string>
|
||||
|
|
@ -3356,41 +3340,20 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">"Per ringraziarti del tuo sostegno a Discord, avrai accesso a Nitro per due anni. L'offerta terminerà il giorno **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Cooldown potenziamento: **%1$sg %2$sh %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">"Potenziare un server con la tua iscrizione a Nitro, gli farà raggiungere nuovi livelli. Ad ogni livello raggiunto, sbloccherà benefici della chat **per chiunque si trovi in quel server!** Dai un'occhiata ad alcuni di questi mirabili benefici:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">"Sblocca aspetti personalizzati: sfondo dell'invito, banner del server, vanity URL ecc."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizzazione del server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizzazione del server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Scopri di più su Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">"Ottieni un'esperienza Discord migliorata a un conveniente prezzo mensile di partenza."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">E non finisce qui! Puoi controllare il livello attuale, progressi del livello e benefici disponibili nel server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Ottieni un ruolo server speciale disponibile solo per i sostenitori Nitro server nel tuo server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Ruoli esclusivi sostenitori Nitro server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Nuovo ruolo esclusivo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">I sostenitori ottengono un nuovo fiammeggiante badge del profilo che cambia in base al contributo che danno.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Un nuovo badge del profilo che cambia nel tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Mostra il tuo sostegno</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Con Nitro, puoi aiutare a potenziare un server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Dimensioni di caricamento aumentate per tutta la community</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Dimensioni di caricamento maggiori per tutti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abbonati a Nitro per inviare un Potenziamento Nitro a un server! [Scopri di più sul potenziamento server Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Aggiorna il tuo abbonamento per inviare un Potenziamento Nitro a un server! [Scopri di più sul potenziamento server Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nessun Potenziamento Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Nessun livello</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Potenziamento server Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">I benefici del server potenziato includono:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Ad ogni livello raggiunto, i membri di questo server contribuiranno a sbloccare benefici per tutti. Questi benefici saranno attivi solo all'interno del server.
|
||||
|
||||
**I sostenitori otterranno varie ricompense: un'icona Lista dei membri, un badge in continua evoluzione, e un ruolo unico da sostenitore.**
|
||||
|
||||
[Scopri di più sul Potenziamento del server Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">"Ad ogni livello raggiunto, i membri di questo server contribuiranno a sbloccare benefici per tutti. Questi benefici saranno attivi solo all'interno del server."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">"**I sostenitori otterranno varie ricompense: un'icona Lista dei membri, un badge in continua evoluzione, e un ruolo unico da sostenitore.** [Scopri di più sul Potenziamento del server Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Ottieni Nitro per effettuare potenziamenti!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Potenzia questo server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">"Fai l'upgrade a Nitro per effettuare potenziamenti!"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">"Al momento non supportiamo l'upgrade a Nitro per abbonamenti con Apple. Puoi cancellare il tuo abbonamento con [Gestione abbonamento apple](%1$s), ma l'abbonamento rimarrà attivo fino alla sua data di scadenza."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Il potenziamento dei server non è incluso in Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Stato potenziamento del server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Potenziamenti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gestisci il tuo potenziamento</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Nessun livello ancora raggiunto</string>
|
||||
|
|
@ -3403,44 +3366,32 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s hanno potenziato questo server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Hai bisogno di **%1$s** per sbloccare %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Sei sicuro di voler inviare un Potenziamento Nitro a:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Seleziona questo server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">"Seleziona questo server. Ci vorrà un po' di tempo per far attivare il tuo potenziamento."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Potenziare questo server ti impedirà di potenziare un altro server per %1$s. Rimuovere il tuo potenziamento non influirà sul periodo di ricarica.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Scegli bene!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Cerca server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleziona un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Grazie per il potenziamento!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Hai **%1$s** a disposizione!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Si è verificato un errore nel tentativo di effettuare un potenziamento. Riprova.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica. Devi aspettare **%1$s** prima di riprovare</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Il livello di questo server è più di 9.000! Continua a potenziarlo!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">I potenziamenti Server Nitro sono arrivati! Raduna la tua community per potenziare il tuo server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Visualizza livelli e benefici</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">I potenziamenti Server Nitro sono arrivati! Raduna i tuoi amici per potenziare il tuo server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Rimuovi potenziamento</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Si è verificato un errore nel tentativo di rimuovere il potenziamento. Riprova.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Seleziona un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Usa i tuoi poteri Nitro per potenziare un server a cui ti sei unito! Potenziare un server lo farà scalare tra i vari livelli. Ogni livello concede benefici collettivi per l'intero server.
|
||||
Potenziare un server, innescherà un periodo di ricarica di 7 giorni. Durante questo lasso di tempo, non potrai potenziare un altro server; ciò ti sarà impossibile anche se dovessi rimuovere il tuo potenziamento. [Scopri di più sul potenziamento server Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">"Usa i tuoi poteri Nitro per potenziare il server a cui ti sei unito! Potenziare un server lo farà scalare tra i vari livelli. Ogni livello concede benefici collettivi per l'intero server."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Potenziare un server innescherà un periodo di ricarica di 7 giorni. Durante questo lasso di tempo non potrai potenziare un altro server; ciò ti sarà impossibile anche se dovessi rimuovere il tuo potenziamento. [Scopri di più sul potenziamento server Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Potenziamento server Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Potenziamento Nitro effettuato il %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Nessun livello</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Livello 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Livello 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Livello 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Sei sicuro di voler rimuovere il tuo Potenziamento Nitro da:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Sì, rimuovi potenziamento</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Questo server perderà i progressi compiuti se rimuovi il tuo potenziamento.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Questo server perderà i progressi compiuti se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Vuoi rimuovere il Potenziamento Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluso con Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensile) avverrà il giorno %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / Mese</string>
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3404,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Ora i benefici della chat delle quali potrai beneficiare sono ancora di più. Smetti di leggere qua e inizia a chattare!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Ottieni %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Ok, va bene</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Regala [Nitro](onClick) ai tuoi amici per fargli ottenere benefici della chat superpotenti e un potenziamento del server.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Regala Nitro a qualcuno per dagli accesso a benefici della chat esagerati e al potenziamento dei server. [Scopri di più su Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Il costo ti verrà addebitato solo una volta per il periodo di tempo da te scelto. Pertanto non sarai addebitato mensilmente.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Stai comprando un regalo.</string>
|
||||
|
|
@ -3468,7 +3418,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic mensile</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro mensile</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Usa le emoji personalizzate ovunque tu voglia</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Abbonati a Discord Nitro per usare gli emoji personalizzati e animati in qualunque server.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">"Vuoi fare l'upgrade delle tue emoji?"</string>
|
||||
<string name="premium_required">Nitro necessario</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">Prendi Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3487,25 +3436,9 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">"Ottieni un'esperienza Discord migliorata a un prezzo mensile contenuto."</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Inizia il tuo periodo di prova</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">No</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Fai l'upgrade all'abbonamento annuale e risparmia: due mesi sono gratis. Che affare!!!
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano corrente e sarà detratto dal costo annuale. Ti saranno addebitati **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Fai l'upgrade all'abbonamento annuale e risparmia: due mesi sono gratis. Che affare!!!
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano corrente e sarà detratto dal costo annuale. Ti saranno addebitati **%1$s** ora, e **%2$s/anno dopo il periodo di fatturazione.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Migliora il tuo %1$s piano (mensile) e ottieni la possibilità di potenziare i tuoi server. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo mensile. L'addebito sarà di **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Migliora il tuo %1$s piano (mensile) e ottieni la possibilità di potenziare i tuoi server. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo mensile. Il tuo addebito sarà ora di **%2$s**, e di **%3$s/mese dopo il periodo di fatturazione attuale.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Migliora il tuo %1$s piano (mensile) e ottieni la possibilità di potenziare i tuoi server. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. L'addebito sarà di **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Migliora il tuo %1$s piano (mensile) e ottieni la possibilità di potenziare i tuoi server. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. Il tuo addebito sarà ora di **%2$s**, e di **%3$s/anno dopo il periodo di fatturazione attuale.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">"Fai l'upgrade ora per - %1$s"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">"Fai l'upgrade a %1$s"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Non puoi iscriverti se possiedi già Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Il tuo piano attuale.</string>
|
||||
|
|
@ -4061,8 +3994,6 @@ Procedere?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Interrompi lo streaming</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Smetti di guardare</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canale negozio</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">"Ehi! Acquistando %1$s, dichiari di aver letto e accettato i nostri [Termini di Servizio](%2$s). %1$s è un abbonamento ricorrente, il che significa che ti addebiteremo un pagamento oggi e continueremo ad addebitarti mensilmente fino a quando non annullerai la sottoscrizione. È possibile annullare l'erogazione del servizio in qualsiasi momento nella schermata delle Impostazioni utente."</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">"Ehi! Acquistando %1$s, dichiari di aver letto e accettato i nostri [Termini di Servizio](%2$s). %1$s è un abbonamento ricorrente, il che significa che ti addebiteremo un pagamento oggi e continueremo ad addebitarti annualmente fino a quando non annullerai la sottoscrizione. È possibile annullare l'erogazione del servizio in qualsiasi momento nella schermata delle Impostazioni utente."</string>
|
||||
<string name="stream">In onda</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Lo stream che stai guardando ha qualità video o audio ridotta. Questo potrebbe essere causato da problemi di connessione.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Il tuo stream ha qualità video o audio ridotta. Questo potrebbe essere causato da problemi di connessione.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue