Changes of com.discord v976
This commit is contained in:
root
parent
1977a0256f
commit
4d225716aa
2916 changed files with 32098 additions and 34120 deletions
|
|
@ -302,14 +302,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Jahre</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Jahr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d Jahre</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Jahr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Monat</item>
|
||||
|
|
@ -539,10 +531,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d weitere Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%d weiteren Boost</item>
|
||||
|
|
@ -551,15 +539,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Mitglieder</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Mitglied</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d Tage</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Tag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d Server-Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Server-Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -583,10 +567,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Minuten</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d Tagen</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Tag</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,7 +600,6 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing">Zahlungsabwicklung</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Akzeptiere unsere Nutzungsbedingungen, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Accountguthaben</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s Monate kostenlos</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Zahlungsart hinzufügen</string>
|
||||
<string name="billing_address">Rechnungsadresse</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresse</string>
|
||||
|
|
@ -659,8 +658,6 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Wähle ein Abo</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Transaktionsverlauf</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Dein Abonnement</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Wenn du ein %1$s-Abonnement abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Das %1$s-Abonnement setzt sich automatisch fort. Du ermächtigst Discord, sofort und danach monatlich %3$s unter der angegebenen Zahlungsart abzubuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Wenn du ein %1$s-Abonnement abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Das %1$s-Abonnement setzt sich automatisch fort. Du ermächtigst Discord, sofort und danach jährlich %3$s unter der angegebenen Zahlungsart abzubuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Diese Zahlungsmethode ist ungültig.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Zahlungsarten</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Betrag</string>
|
||||
|
|
@ -678,13 +675,11 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Aktuelles Abo) %1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Für %1$s/Monat upgraden</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Aktuelles Abo) %1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/Jahr (2 Monate kostenlos)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Für %1$s/Jahr upgraden</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Fragen zu deinem Kauf?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Noch nicht gespielt</string>
|
||||
|
|
@ -706,6 +701,10 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Vorschau</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Abo auswählen</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Abonnieren</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Abo ändern</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Alles klar!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Fantastabulös!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Upgraden</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Zurückerstattet</string>
|
||||
|
|
@ -1757,11 +1756,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Dank eines anderen großzügigen Menschen gehört dir jetzt %1$s lang %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Dank eines anderen großzügigen Menschen gehört dir jetzt %1$s lang %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** wurde deiner Bibliothek hinzugefügt.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen und einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen und einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen und einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Da ist irgendwas schiefgelaufen. Wir haben die Geschenkpackung wohl nicht richtig zugemacht … Versuch es noch mal.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Na klar! In die Bibliothek damit!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Her damit</string>
|
||||
|
|
@ -2111,9 +2107,7 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s Plätze für Server-Emojis (also insgesamt %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s Uploadlimit für alle Mitglieder</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Zu den Server-Vorteilen durch einen Boost gehören:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Niemand hat diesem Server bis jetzt Nitro verliehen. Überprüfe, ob irgendein Mitglied deinem Server Vorteile mit Nitro verleihen könnte!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Geboostete Server erhalten alles Vorangehende und:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Kein Nitro-Boost</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Vorteile auf Level 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Vorteile auf Level 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Vorteile auf Level 3</string>
|
||||
|
|
@ -2130,16 +2124,12 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Vorteil von Stufe %1$s freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Achtung, du hast nicht gespeicherte Änderungen!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Dies ist ein Feature für Nitro-Stufe %1$s. [Stufenstatus ansehen](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Servermitglieder mit aktivem Nitro-Abonnement können beim Freischalten von weiteren Levels helfen, indem sie ihren Nitro-Status weiterverleihen.
|
||||
Mit jedem erreichten Level werden neue Vorteile für alle freigeschaltet.
|
||||
|
||||
Mitglieder können ihren Boost jederzeit wieder zurücknehmen.
|
||||
**Wenn der Server um ein Level zurückfällt, bleiben die Vorteile noch drei Tage erhalten. **[Erfahre mehr über Server-Boosting mit Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Nur noch %1$s bis zum nächsten Level!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** diesen Server geboostet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Boost-Status des Nitro-Servers</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Server-Boost-Status</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Mehr über Discord Nitro erfahren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
|
||||
|
|
@ -2149,6 +2139,7 @@ Mitglieder können ihren Boost jederzeit wieder zurücknehmen.
|
|||
|
||||
Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Querystring hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Serverwidget aktivieren</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Du musst seit mindestens %1$s Minuten Mitglied sein, um auf diesem Server Nachrichten senden zu können.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Du musst deinen Account beanspruchen und verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst.</string>
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2793,6 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
|
|||
<string name="network_error_unknown">Ein unbekannter Netzwerkfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Netzwerkeinstellungen und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Netzwerkverbindung eingeschränkt oder nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Vergiss es</string>
|
||||
<string name="new_dm">Neue Direktnachricht</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Neuer Gruppenchat</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben.</string>
|
||||
|
|
@ -2925,7 +2915,6 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hilfe!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Hm, sieht so aus, als würde Discord keine Aufnahme über dein Mikrofon erkennen. Lass uns das wieder in Ordnung bringen!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Einstellungen aufrufen</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Du hast keinen Zugriff mehr auf Nitro. Upgrade dein Abonnement von Nitro Classic auf Nitro, um übermächtige Chat-Zusatzfunktion und einen Server-Boost zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du hast nur noch %1$s Zugriff auf Nitro! Dein Abonnement wird am **%2$s** auf Nitro Classic zurückgestuft.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Probiere es aus</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Unterstütze die Entwicklung von Discord und erhalte tolle Vorteile!</string>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3144,7 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Kreditkarte aktualisieren</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">PayPal-Konto aktualisieren</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">%1$s holen</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">%1$s kaufen</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Geschenk kaufen</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 Monat</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 Jahr</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Pro Monat</string>
|
||||
|
|
@ -3268,9 +3257,6 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
|
|||
Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums am **%1$s** wirksam. Du erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Am **%1$s** verlierst du den Zugriff auf Nitro und erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast. Zusätzlich wird dein Server-Boost entfernt.
|
||||
|
||||
Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Am **%1$s** verlierst du den Zugriff auf Nitro und erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast. Zusätzlich wird dein Server-Boost entfernt.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Nitro kündigen</string>
|
||||
|
|
@ -3293,7 +3279,6 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Lade größere Dateien hoch. Statt %1$s bis zu %2$s mit Nitro oder bis zu %3$s mit Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Booste deinen Lieblingsserver!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Bleib unkompliziert – hol dir die grundlegenden Chat-Zusatzfunktionen ohne Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bessere Go-Live-Streams: Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animierter Spaß</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Zeig deine Unterstützung</string>
|
||||
|
|
@ -3332,41 +3317,20 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du zwei Jahre lang Zugriff auf Nitro. Dein Zugriff endet am **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost-Cooldown: **%1$s Tag(e), %2$s Std. und %3$s Min.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Du kannst einem Server auf dem Weg zum nächsten Level helfen, indem du ihn mit Nitro boostest. Mit jedem Level werden neue Chat-Zusatzfunktionen **für alle auf dem Server** freigeschaltet! Hier ist ein kleiner Vorgeschmack:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Schalte Anpassungsoptionen wie Einladungshintergrund, Serverbanner, Vanity-URL usw. frei</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Serveranpassung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Serveranpassung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Mehr über Discord Nitro erfahren</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">Und noch mehr! Du kannst dir das aktuelle Level, den Levelfortschritt und die verfügbaren Vorteile auf dem jeweiligen Server ansehen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Erhalte eine besondere Serverrolle, die nur für Nitro-Server-Booster auf deinem Server verfügbar ist.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Exklusive Nitro-Booster-Rollen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Exklusive neue Rolle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Jeder, der boostet, kriegt ein funkelnagelneues Profilabzeichen, das sich im Laufe der Boost-Serie verändert.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Zeig deine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Mit Nitro kannst du helfen, einen Server zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Höhere Uploadlimits für die ganze Community</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Höheres Uploadlimit für alle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonniere Nitro, um einem Server einen Nitro-Boost zu schicken! [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Verpass deinem Abo ein Upgrade, um einem Server einen Nitro-Boost zu verleihen! [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Keine Nitro-Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Kein Level</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro-Server-Boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Zu den Server-Vorteilen durch einen Boost gehören:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Durch jedes erreichte Level helfen Mitglieder dabei, Vorteile für jeden auf den Server freizuschalten.
|
||||
|
||||
**Wer boostet, erhält: ein Mitgliederlisten-Icon, ein sich veränderndes Abzeichen und eine Rolle exklusiv für Booster.**
|
||||
|
||||
[Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Durch jedes erreichte Level helfen Mitglieder dabei, Vorteile für jeden auf den Server freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Wer boostet, erhält: ein Mitgliederlisten-Icon, ein sich veränderndes Abzeichen und eine Rolle exklusiv für Booster.** [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Hol dir Nitro, um zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Diesen Server boosten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Upgrade auf Nitro, um zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Bei Nitro Classic ist Server-Boosting nicht integriert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Server-Boost-Status</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Deinen Boost verwalten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Bisher kein Level erreicht</string>
|
||||
|
|
@ -3378,44 +3342,32 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_gift">Schenk einem Freund Nitro, damit er diesen Server boosten kann!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s haben diesen Server geboostet.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Möchtest du diesen Nitro-Boost wirklich an folgenden Server schicken:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Diesen Server wählen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wähle diesen Server. Es wird einen Moment dauern, bis dein Boost aktiv wird.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Wenn du diesen Server boostest, kannst du %1$s lang keinen anderen Server boosten. Durch Zurückziehen deines Boosts wird der Cooldown nicht verringert.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Wähle weise!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Dir stehen **%1$s** zur Verfügung!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Beim Boosten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Dieser Server läuft auf Höchstleistung! Immer schön weiter boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro-Server-Boosts sind da! Ruf deine Community dazu auf, deinen Server zu boosten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Level und Vorteile anzeigen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro-Server-Boosts sind da! Ruf deine Freunde dazu auf, deinen Server zu boosten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Boost entfernen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Beim Zurückziehen des Boosts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Server wählen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Setze deine Nitro-Superkräfte ein, um einen Server, dem du beigetreten bist, zu boosten! Dadurch kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher.
|
||||
Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen anderen Server boosten, auch wenn du deinen vorherigen Boost zurücknimmst. [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Setze deine Nitro-Superkräfte ein, um einen Server, dem du beigetreten bist, zu boosten! Dadurch kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen anderen Server boosten, auch wenn du deinen vorherigen Boost zurücknimmst. [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro-Server-Boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Boostet seit %1$s mit Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Kein Level</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Level 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Level 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Level 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Bist du sicher, dass du deinen Nitro-Boost von folgendem Server zurückziehen möchtest:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Ja, Boost zurückziehen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Nitro-Boost zurückziehen?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Das gibt dir Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s sind am %2$s fällig (monatlich).</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s**/Monat</string>
|
||||
|
|
@ -3428,7 +3380,6 @@ Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Dir wurde nun die Macht der erweiterten Chat-Zusatzfunktionen verliehen. Also worauf wartest du noch? Die Chats erwarten dich!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Hol dir %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">OK, klingt gut</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Schenk deinen Freunden [Nitro](onClick) und verleihe ihren Chatfunktionen Superkräfte! Außerdem erhalten sie damit einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Schenk jemandem Nitro, damit er nicht nur Chatfunktionen mit Superkräften, sondern auch Server-Boosting nutzen kann. [Erfahre mehr über Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Für den Zeitraum ist eine einmalige Zahlung erforderlich. Es entstehen keine monatlichen Kosten für dich.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Du kaufst ein Geschenk.</string>
|
||||
|
|
@ -3443,7 +3394,6 @@ Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses
|
|||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic-Monatsabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro-Monatsabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Verwende alle Emojis überall</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Hol dir Discord Nitro, um animierte und Server-Emojis überall nutzen zu können.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Du willst deinen Emojis ein Upgrade verpassen?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Dafür brauchst du Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">Hol dir Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3462,26 +3412,10 @@ Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Beginne deine kostenlose Testphase</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nö</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Wenn du jetzt auf das Jahresabo upgradest, bekommst du zwei Monate gratis. Das ist ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst!
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Wenn du jetzt auf das Jahresabo upgradest, bekommst du zwei Monate gratis. Das ist ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst!
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Du zahlst **%1$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%2$s/Jahr.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Monatspreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Monatspreis ab. Du zahlst **%2$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%3$s/Monat.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Du zahlst **%2$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%3$s/Jahr.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Upgraden</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Jetzt upgraden – %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Auf %1$s upgraden</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Du kannst das nicht abonnieren, wenn du schon Nitro hast.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Dein aktuelles Abo</string>
|
||||
|
|
@ -4036,8 +3970,6 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Streaming beenden</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Zuschauen beenden</string>
|
||||
<string name="store_channel">Store-Kanal</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hey! Wenn du ein %1$s abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Ein %1$s setzt sich automatisch fort. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach monatlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Benutzereinstellungen kündigen.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hey! Wenn du ein %1$s abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Ein %1$s setzt sich automatisch fort. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach jährlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Benutzereinstellungen kündigen.</string>
|
||||
<string name="stream">Live gehen</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Die Video- oder Audioqualität des Streams, den du anschaust, ist zurzeit reduziert. Dies könnte an den Netzwerkbedingungen liegen.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Die Video- oder Audioqualität deines Streams ist zurzeit reduziert. Dies könnte an den Netzwerkbedingungen liegen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue