Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-vi/strings.xml

@@ -2261,9 +2261,9 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá
     <string name="guild_owner">Người Sở Hữu Máy Chủ</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">Danh mục nào sau đây miêu tả đúng nhất máy chủ của bạn?</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">Danh Mục</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">Kết nối các tài khoản bạn tạo nội dung</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">Bạn chủ yếu tạo nội dung ở đâu?</string>
     <string name="guild_partner_application_country">Quốc gia</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">Kết nối các tài khoản bạn tạo nội dung</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">Hãy kể cho chúng tôi về máy chủ của bạn đi. Nội dung của máy chủ là gì? Dành cho đối tượng nào?</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">Mô Tả Máy Chủ</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Tên</string>
@@ -2278,11 +2278,7 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">Cộng đồng của bạn là cộng đồng gì?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">Bạn có thể chọn tối đa 5 danh mục phụ.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Gửi Đơn Đăng Ký</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">Thường thì chúng tôi sẽ phản hồi lại trong vòng X ngày.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Mỗi đơn đăng ký Đối Tác đều được Discord xem xét. Xin hãy lưu ý rằng việc đăng ký không đồng nghĩa với việc trở thành Đối Tác.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">Sau đó gửi đi và thế là xong!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Đăng ký tham gia Chương Trình Đối Tác Discord</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">Dạng Máy Chủ</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Kinh Doanh / Thương Hiệu</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Người Sáng Tạo Nội Dung / Tính Cách</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">Nhóm Chung Sở Thích hoặc Cộng Đồng Người Hâm Mộ</string>
@@ -2517,8 +2513,6 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá
     <string name="guild_settings_discovery_byline">Với việc đủ điều kiện và kích hoạt Khám Phá, máy chủ của bạn sẽ xuất hiện trong [Khám Phá Máy Chủ.](onClick) Hãy chắc chắn rằng bạn đã sẵn sàng để tạo ấn tượng tốt!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Đã Bật Yêu Cầu 2FA Để Dùng Quyền Quản Trị</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Thành viên có quyền quản trị (ví dụ như quản trị viên hoặc điều phối viên) phải bật 2FA để có thể thực hiện các tác vụ quản lý.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Tính năng này yêu cầu tất cả thanh viên có quyền quản trị bật 2FA trước khi thực hiện các tác vụ quản trị. Điều này cũng có thể giúp bảo vệ máy chủ khỏi các trường hợp tài khoản quản trị viên hay điều phối viên bị truy cập trái phép. [Bật trong cài đặt Quản Trị](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Yêu Cầu 2FA Để Dùng Quyền Quản Trị Chưa Được Bật</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Khi kích hoạt Khám Phá, bạn đồng ý tuân thủ [Nguyên Tắc Máy Chủ Có Thể Khám Phá.](%1$s) của chúng tôi</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Đáp Ứng Yêu Cầu Về Tuổi Thọ</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Máy chủ trong Khám Phá phải có tuổi thọ ít nhất là %1$s.</string>
@@ -2532,7 +2526,6 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Tăng số lượng thành viên trò chuyện hàng tuần</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Thành viên trò chuyện là người trò chuyện (thoại hoặc nhắn tin) trong máy chủ. Tổ chức sự kiện cộng đồng và đưa ra chủ đề thảo luận là các cách hữu hiệu để khuyến khích mọi người trao đổi.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">số lượng thành viên trò chuyện trung bình hàng tuần trong máy chủ của bạn</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Máy chủ của bạn cần thêm thành viên truy cập và giao tiếp hàng tuần.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Ngon lành! Máy chủ của bạn đã vượt quả tất cả yêu cầu để được hiện thân trong mục Khám Phá Máy Chủ.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Để đảm bảo rằng chúng tôi chỉ đề cử các máy chủ đang hoạt động đến người dùng Discord, các máy chủ trong Khám Phá bắt buộc phải đạt cấp hoạt động tối thiểu.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết</string>
@@ -2548,7 +2541,6 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Tên máy chủ, mô tả, và tên các kênh của bạn ổn rồi đấy!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Tìm Thấy Ngôn Từ Không Hay Ho</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">yêu cầu tối thiểu</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Bạn nên cải thiện trải nghiệm khi tham gia máy chủ của các thành viên mới.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Nâng cao trải nghiệm thành viên mới</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"Máy chủ có thêm nhiều hơn 10 thành viên mới mỗi tuần bắt buộc phải duy trì tỷ lệ giữ chân thành viên mới ở mức 10%%, có nghĩa là ít nhất 1 trong số 10 thành viên mới tham gia phải thường xuyên truy cập máy chủ trong hơn một tuần.
 
@@ -2558,7 +2550,6 @@ Hãy đặt mình vào vị trí của một thành viên mới. Liệu họ có
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Xin cảm ơn vì đã tuân thủ Nguyên Tắc Cộng Đồng và đảm bảo sự an toàn trong máy chủ của bạn!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Máy chủ của bạn đã $[vi phạm Điều Khoản Dịch Vụ của chúng tôi](doesNotHook) trong vòng 30 ngày vừa qua.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Máy chủ của bạn đã vi phạm [Điều Khoản Dịch Vụ](%1$s) hoặc [Nguyên Tắc Máy Chủ Cộng Đồng](%2$s) của chúng tôi.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Bị đánh dấu bởi đội ngũ An Ninh</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Số liệu được tính theo trung bình của 8 tuần gần nhất, vậy nên có thể sẽ mất vài tuần để cho ra kết quả. Chỉ những người dùng hoạt động trên Discord trong hơn 8 tuần mới được tính là có truy cập và giao tiếp.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ thành viên</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Từ giờ, mục Khám Phá sẽ chỉ giới hạn dành cho những máy chủ có nhiều hơn %1$s thành viên.</string>
@@ -3832,7 +3823,6 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
     <string name="no_thanks">Không cảm ơn</string>
     <string name="no_user_limit">Không giới hạn</string>
     <string name="no_video_devices">Không Có Thiết Bị Video</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">Để mở video trên kênh thoại này, hãy yêu cầu quản trị viên máy chủ thay đổi quyền sử dụng video.</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">Không Có Quyền Sử Dụng Video</string>
     <string name="noise_cancellation_off">Tắt Chặn Tiếng Ồn</string>
     <string name="noise_cancellation_on">Bật Chặn Tiếng Ồn</string>
@@ -4048,6 +4038,7 @@ Bạn đã nhận được liên kết mời từ bạn bè chưa? Hãy nhập l
     <string name="one_user_typing">**%1$s** đang nhập…</string>
     <string name="ongoing_call">Cuộc Gọi Đang Diễn Ra</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">Cuộc Gọi Đang Diễn Ra — %1$s Đã kết nối</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">— Nhấn để tham gia</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Ôi không, chất lượng thoại tệ quá! Kết nối của bạn đang không ổn định.</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Cuộc gọi này có mỗi mình bạn thôi! 
  Những người khác trong cuộc trò chuyện có thể tham gia bất cứ lúc nào."</string>
@@ -4128,7 +4119,6 @@ Và overlay chưa chắc sẽ hiệu quả đối với tất cả mọi ngườ
     <string name="paginator_of_pages">Trang %1$s/%2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s Twitter của Discord chắc sẽ có nhiều thông tin hơn.</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Đối tác Discord</string>
     <string name="password_length_error">Mật khẩu là một chuỗi gồm 6–128 ký tự</string>
     <string name="password_manager">Quản Lý Mật Khẩu</string>
     <string name="password_manager_info_android">Nếu bạn sử dụng phần mềm quản lý mật khẩu, bạn sẽ cần cho phép dịch vụ trong phần Cài Đặt Khả Năng Truy Cập -> Dịch Vụ Đã Tải Về. Đừng lo, chúng tôi sẽ giúp bạn.</string>
@@ -4625,7 +4615,6 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game."</string>
     <string name="public_updates_channel_title">Kênh dành riêng cho Điều Phối Viên</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Tin nhắn này sẽ được gửi đến tất cả các máy chủ đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Tin nhắn này sẽ được gửi đến **%1$s máy chủ** đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa những tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh.</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">Xem thêm các thông số khác trong Cài đặt Máy chủ.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">Bạn đã đạt giới hạn đăng 10 tin nhắn mỗi giờ. Chúng tôi thích sự nhiệt huyết đó, hãy thử lại trong %1$s nữa.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">Ôi không, có cửa sổ bật lên.</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">Xin lỗi, có gì đó không ổn rồi.</string>
@@ -4970,7 +4959,6 @@ trước khi thử lại."</string>
 có thể được nghe bởi tất cả mọi người tại kênh."</string>
     <string name="server_deafen">Tắt âm từ phòng này</string>
     <string name="server_deafened">Đã tắt âm của phòng</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">Để nghe trong kênh này, hãy yêu cầu quản trị viên máy chủ bỏ tắt loa cho bạn.</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">Đã tắt âm của phòng</string>
     <string name="server_desciption_empty">Hãy giới thiệu một chút về máy chủ này với thế giới.</string>
     <string name="server_emoji">Emoji Máy Chủ</string>
@@ -4980,7 +4968,6 @@ có thể được nghe bởi tất cả mọi người tại kênh."</string>
     <string name="server_insights">Thống Kê Máy Chủ</string>
     <string name="server_mute">Tắt tiếng phòng này</string>
     <string name="server_muted">Máy Chủ Bị Tắt Âm</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">Để nói chuyện trong kênh này, hãy yêu cầu quản trị viên máy chủ bỏ tắt tiếng cho bạn.</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">Máy Chủ Bị Tắt Âm</string>
     <string name="server_name_required">Yêu cầu có tên máy chủ.</string>
     <string name="server_options">Tùy Chọn Máy Chủ</string>
@@ -5785,7 +5772,6 @@ Lưu ý rằng điều này sẽ khiến máy chủ của bạn trở nên công
     <string name="verification_verified">Email Đã Được Xác Nhận!</string>
     <string name="verification_verifying">Đang xác nhận email của bạn</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">Bot đã được chứng nhận</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">Nhà Phát Triển Bot Được Chứng Nhận</string>
     <string name="verify">Xác nhận</string>
     <string name="verify_account">Xác Nhận Tài Khoản</string>
     <string name="verify_by">Xác minh bằng</string>
@@ -5945,7 +5931,6 @@ hoặc có bất kỳ thắc mắc nào."</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 tháng)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Xin lỗi, có vẻ như bạn đã đăng ký Nitro rồi. Tuy nhiên, bạn có thể gửi URL quà tặng cho một người bạn và gửi 3 tháng sử dụng Nitro miễn phí cho họ.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ôi không!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Vì bạn đã có Xbox Game Pass, bạn sẽ nhận được 3 tháng dùng Nitro miễn phí!</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Mở ứng dụng Discord trên điện thoại</string>
     <string name="xbox_pin_step2">Đến Phần Cài Đặt > Kết Nối > Thêm</string>
     <string name="xbox_pin_step3">Nhấp vào Xbox và nhập mã PIN ở trên</string>