Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-th/strings.xml

@@ -2278,9 +2278,9 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="guild_owner">เจ้าของเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">หมวดหมู่ในข้อใดต่อไปนี้อธิบายถึงเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ดีที่สุด</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">หมวดหมู่</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">เชื่อมต่อบัญชีที่คุณสร้าง</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">โดยพื้นฐานแล้วคุณสร้างเนื้อหาที่ไหน</string>
     <string name="guild_partner_application_country">ประเทศ</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">เชื่อมต่อบัญชีที่คุณสร้าง</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">บอกเราเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ เกี่ยวกับอะไร และเพื่อใคร</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">คำบรรยายเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">ชื่อจริง</string>
@@ -2295,11 +2295,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">ชุมชนของคุณเกี่ยวกับอะไร</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">คุณสามารถเลือกได้สูงสุดถึง 5 หมวดหมู่ย่อย</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">ส่งใบสมัคร</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">เรามักจะติดตามผลภายใน X วัน</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">การสมัครพาร์ทเนอร์แต่ละครั้งจะได้รับการตรวจสอบโดย Discord โปรดทราบว่าการสมัครไม่ได้การันตีความเป็นพาร์ทเนอร์</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">แค่ส่งแล้วคุณก็เสร็จแล้ว!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">สมัครเข้าร่วมโครงการ Discord พาร์ทเนอร์</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">ประเภทเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">ธุรกิจ / แบรนด์</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">ผู้สร้างเนื้อหา / บุคคล</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">กลุ่มความสนใจหรือชุมชนแฟนคลับ</string>
@@ -2534,8 +2530,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="guild_settings_discovery_byline">ผ่านเกณฑ์แล้วเปิดใช้งานการค้นพบ เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะแสดงขึ้นใน [การค้นพบเซิร์ฟเวอร์](onClick) อย่าลืมสร้างความประทับใจตั้งแต่ครั้งแรก</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">เปิดใช้ข้อกำหนด 2FA สำหรับการคัดกรอง</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">สมาชิกที่มีอำนาจทำการคัดกรอง (เช่น แอดมินหรือม็อด) ต้องได้รับอนุญาต 2FA เพื่อทำการคัดกรอง</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">การดำเนินการนี้กำหนดให้สมาชิกทั้งหมดที่มีอำนาจในการตรวจสอบดูแลต้องเปิดใช้การยืนยันสองชั้น (2FA) ก่อน จึงจะเริ่มตรวจสอบดูแลได้ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ข้อมูลบัญชีของแอดมินหรือผู้ดูแลรั่วไหล [เปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าการตรวจสอบดูแล](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">ขาดข้อกำหนด 2FA สำหรับการคัดกรอง</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">การเปิดใช้งานการค้นพบ จะถือว่าคุณได้ยินยอมปฏิบัติตาม [คู่มือเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นหาได้](%1$s) ของเรา</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">มีอายุตรงตามที่กำหนด</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">เซิร์ฟเวอร์ในการค้นพบต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s</string>
@@ -2549,7 +2543,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">เพิ่มจำนวนผู้สื่อสารรายสัปดาห์</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">ผู้สื่อสารคือผู้ที่ได้พูดคุย (ทางเสียงหรือข้อความ) ในเซิร์ฟเวอร์ การจัดกิจกรรมชุมชนและสร้างหัวข้อการพูดคุยเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการสนับสนุนให้ผู้คนพูดคุยกันมากขึ้น</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">จำนวนผู้สื่อสารในเซิร์ฟเวอร์ของคุณเฉลี่ยรายสัปดาห์</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">เซิร์ฟเวอร์ของคุณต้องการสมาชิกที่เข้ามาเยี่ยมชมและพูดคุยกันต่อสัปดาห์เพิ่มมากขึ้น</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">เยี่ยมไปเลย! เซิร์ฟเวอร์ของคุณผ่านเงื่อนไขทุกข้อในการเข้าสู่การค้นพบเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">เพื่อให้แน่ใจว่าเราแนะนำเพียงเซิร์ฟเวอร์ที่มีการใช้งานให้แก่ผู้ใช้ Discord เซิร์ฟเวอร์ในการค้นพบจะต้องมีระดับกิจกรรมขั้นต่ำ</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
@@ -2565,7 +2558,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของคุณ, คำบรรยาย, และชื่อของช่องดูสะอาดขึ้นมาทันที!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">พบคำหยาบคาย</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">ข้อกำหนดขั้นต่ำ</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">คุณจำเป็นต้องปรับปรุงประสบการณ์ระหว่างการใช้งานสำหรับสมาชิกใหม่</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">ปรับปรุงประสบการณ์สำหรับสมาชิกใหม่</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"เซิร์ฟเวอร์ที่มีสมาชิกใหม่มากกว่า 10 รายต่อสัปดาห์ต้องมีการเก็บรักษาสมาชิกที่ 10%% สมาชิกใหม่อย่างน้อย 1 จาก 10 รายที่เข้าร่วมควรอยู่ถึงประมาณหนึ่งสัปดาห์ขึ้นไป 
 
@@ -2575,7 +2567,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">ขอบคุณที่ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติในชุมชนของเราและรักษาเซิร์ฟเวอร์ให้ปลอดภัยอยู่เสมอ!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">เซิร์ฟเวอร์ของคุณ$[ละเมิดเงื่อนไขการให้บริการของเรา](doesNotHook)ภายใน 30 วันที่ผ่านมา</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">เซิร์ฟเวอร์ของคุณละเมิด[เงื่อนไขการให้บริการ](%1$s)หรือ[แนวทางปฏิบัติของเซิร์ฟเวอร์ชุมชน](%2$s)ของเรา</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">ปักธงไว้โดยทีมรักษาความปลอดภัยมั่นคง</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">จะคำนวณค่าเฉลี่ยจาก 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นจึงอาจใช้เวลาถึงสองสามสัปดาห์จึงจะเห็นการเปลี่ยนแปลง สำหรับผู้ใช้ที่ใช้งาน Discord 8 สัปดาห์ขึ้นไปเท่านั้นจึงจะนับว่าเป็นผู้เยี่ยมชมหรือผู้สื่อสาร</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ สมาชิก</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">ตอนนี้ การค้นพบถูกจำกัดไว้ให้เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ที่มีสมาชิกมากกว่า %1$s คน</string>
@@ -3854,7 +3845,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="no_thanks">ไม่ดีกว่า</string>
     <string name="no_user_limit">ไม่จำกัด</string>
     <string name="no_video_devices">ไม่มีอุปกรณ์วิดีโอ</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">ขอให้ผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนแปลงการอนุญาตวิดีโอของคุณ หากต้องการเปิดวิดีโอของคุณในช่องสำหรับพูดนี้</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">ไม่มีการอนุญาตวิดีโอ</string>
     <string name="noise_cancellation_off">ปิดการลดเสียงรบกวน</string>
     <string name="noise_cancellation_on">เปิดการลดเสียงรบกวน</string>
@@ -4071,6 +4061,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="one_user_typing">**%1$s** กำลังพิมพ์…</string>
     <string name="ongoing_call">อยู่ระหว่างการโทร</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">อยู่ระหว่างการโทร — %1$s เชื่อมต่อสำเร็จ</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">— แตะเพื่อเข้าร่วม</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">โอ้ไม่เป็นแถบสีแดงขนาดใหญ่ การเชื่อมต่อของคุณกำลังดิ้นรน</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"คุณอยู่คนเดียวในการโทรนี้ 
  คนอื่น ๆ ในการแชทนี้สามารถเข้าร่วมได้ตลอดเวลา"</string>
@@ -4152,7 +4143,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="paginator_of_pages">หน้า %1$s จาก %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s ทวิตเตอร์ของ Discord ต้องมีข้อมูลมากกว่านี้</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Discord พาร์ทเนอร์</string>
     <string name="password_length_error">รหัสผ่านต้องมีความยาว 6 ถึง128 ตัวอักษร</string>
     <string name="password_manager">โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน</string>
     <string name="password_manager_info_android">ถ้าคุณใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน คุณต้องอนุญาตให้ใช้กับ Discord ที่หน้าการตั้งค่าการเข้าใช้ -> โปรแกรมที่ดาวน์โหลด ไม่ต้องห่วง เราพาคุณไปได้</string>
@@ -4651,7 +4641,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="public_updates_channel_title">ช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
     <string name="publish_followed_news_body">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึง **%1$s เซิร์ฟเวอร์** ที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">ดูสถิติในตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">คุณถึงขีดจำกัดการเผยแพร่ข้อความสาธารณะ 10 ข้อความต่อชั่วโมงแล้ว แต่เราชอบความกระตือรือร้น โปรดลองใหม่อีกครั้งใน %1$s</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">อ๊ะ! กล่องป๊อปอัพ</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">ขออภัย บางอย่างผิดพลาด…</string>
@@ -5001,7 +4990,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
 เหล่านี้ได้"</string>
     <string name="server_deafen">ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="server_deafened">ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์แล้ว</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">ขอให้ผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์ให้เปิดการได้ยินของคุณ หากต้องการพูดในช่องนี้</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์แล้ว</string>
     <string name="server_desciption_empty">บอกให้โลกรู้จักเซิร์ฟเวอร์เพิ่มอีกสักนิด</string>
     <string name="server_emoji">อิโมจิของเซิร์ฟเวอร์</string>
@@ -5011,7 +4999,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="server_insights">ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="server_mute">ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="server_muted">เซิร์ฟเวอร์ที่ปิดเสียง</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">ขอให้ผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์ให้เปิดเสียงไมค์ของคุณ หากต้องการพูดในช่องนี้</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">เซิร์ฟเวอร์ที่ปิดเสียง</string>
     <string name="server_name_required">จำเป็นต้องระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="server_options">การตั้งค่าเซิฟเวอร์</string>
@@ -5820,7 +5807,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="verification_verified">อีเมลตรวจสอบแล้ว</string>
     <string name="verification_verifying">กำลังตรวจสอบอีเมลของคุณ</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">บอทที่ผ่านการยืนยัน</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">ผู้พัฒนาบอทที่ผ่านการยืนยัน</string>
     <string name="verify">ยืนยัน</string>
     <string name="verify_account">ยืนยันบัญชีผู้ใช้</string>
     <string name="verify_by">ยืนยันโดย</string>
@@ -5981,7 +5967,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 เดือน)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">โทษที ดูเหมือนว่าคุณเป็นสมาชิก Nitro แล้ว แต่คุณให้ URL แลกสิทธิ์นี้ให้กับเพื่อนได้ และส่ง Nitro ฟรี 3 เดือนให้พวกเขา</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">โอ้ไม่นะ!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">เนื่องจากคุณมี Xbox Game Pass คุณจะได้รับ Nitro 3 เดือนฟรี!</string>
     <string name="xbox_link">ลิงก์</string>
     <string name="xbox_pin_step1">เปิดแอป Discord ในโทรศัพท์ของคุณ</string>
     <string name="xbox_pin_step2">ไปที่การตั้งค่า > การเชื่อมต่อ > เพิ่ม</string>