Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2238,9 +2238,9 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
     <string name="guild_owner">Dono(a) do servidor</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">Qual das seguintes categorias descreve melhor seu servidor?</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">Categorias</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">Conecte contas onde você cria</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">Onde você mais cria seu conteúdo?</string>
     <string name="guild_partner_application_country">País</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">Conecte contas onde você cria</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">Conte-nos sobre seu servidor. Sobre o que ele é? Para quem ele é?</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">Descrição do Servidor</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Nome</string>
@@ -2255,11 +2255,7 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">Sobre o que é sua comunidade?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">Você também pode selecionar até 5 subcategorias.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Enviar candidatura</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">Geralmente respondemos a cada X dias.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Cada candidatura de Parceiro é analisada pelo Discord. Tenha em mente que a candidatura não garante a parceria.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">É só enviar e pronto!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Candidatar-se ao Programa de Parceria do Discord</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">Tipo de servidor</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Negócio / Marca</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Criador de conteúdo / Personalidade</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">Grupo de Interesse ou Comunidade de Fãs</string>
@@ -2494,8 +2490,6 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
     <string name="guild_settings_discovery_byline">Ao se qualificar e ativar o Descobrir, seu servidores aparecerá no [Descobrir Servidores.](onClick) Não esqueça de botar as roupas de domingo!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Apenas moderadores com V2E ativado</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Membros com poderes de moderação (p.ex. administradores e moderadores) precisam ter a V2E ativada para realizar ações de moderação.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Esta opção exige que todos os membros com poderes de moderação tenham a verificação em duas etapas ativada antes de poderem realizar ações de moderação. Isso é útil caso algum administrador ou moderador tenha sua conta invadida. [Ative a opção nas configurações de moderação](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Falta ativar o requisito de V2E para moderadores</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Ao ativar o Descobrir, você concorda em respeitar as [Diretrizes de Servidores do Descobrir.](%1$s)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Atende aos requisitos de idade</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Os servidores no recurso Descobrir precisam ter pelo menos %1$s de idade.</string>
@@ -2509,7 +2503,6 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Aumente o número de comunicadores semanais</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Consideramos como comunicador alguém que tenha conversado (por voz ou texto) no servidor. Realizar eventos da comunidade e promover tópicos de discussão são ótimas maneiras de fazer mais pessoas falarem.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">média de comunicadores semanais no seu servidor</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Seu servidor precisa de mais membros visitantes e comunicadores semanais.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Boa, garoto(a)! Seu servidor cumpre todos os requisitos para estar no Descobrir Servidores.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Como forma de garantir que apenas servidores ativos sejam recomendados aos usuários do Discord, os servidores em Descobrir devem atender a um nível mínimo de atividade.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Clique aqui para saber mais</string>
@@ -2525,7 +2518,6 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">O nome, descrição e canal do seu servidor estão todos limpinhos!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Palavras Feias</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">mínimo necessário</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Você precisa melhorar sua experiência de acolhimento de membros.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Melhore a experiência de novos membros</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"Os servidores que ganharem mais de 10 novos membros por semana devem garantir pelo menos 10%% de fidelidade dos novos membros. Pelo menos 1 pessoa a cada 10 que entrarem deve ficar por mais de uma semana.
 
@@ -2535,7 +2527,6 @@ Olhe para o seu servidor pela perspectiva de um membro novo. Em que pontos ele p
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Agradecemos por respeitar nossas diretrizes da comunidade e por manter nosso servidor seguro!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Seu servidor $[violou nossos Termos de Serviço](doesNotHook) nos últimos 30 dias.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Seu servidor violou ou nossos [Termos de Serviço](%1$s), ou nossas [Diretrizes de Servidor da Comunidade](%2$s).</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado pela equipe de Confiança e Segurança</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Calculada como média acumulada das últimas 8 semanas, então as alterações podem levar algumas semanas para aparecer. Apenas usuários que já estiverem no Discord há mais de 8 semanas contam como visitantes ou comunicadores.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ membros</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Por enquanto, o Descobrir só recebe servidores com mais de %1$s membros.</string>
@@ -3803,7 +3794,6 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
     <string name="no_thanks">Não, valeu</string>
     <string name="no_user_limit">Sem limite</string>
     <string name="no_video_devices">Sem dispositivos de vídeo</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">Para ligar seu vídeo neste canal de voz, peça aos administradores do servidor que mudem suas permissões de vídeo.</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">Sem permissão de vídeo</string>
     <string name="noise_cancellation_off">Supressão de ruído desativada</string>
     <string name="noise_cancellation_on">Supressão de ruído ativada</string>
@@ -4019,6 +4009,7 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv
     <string name="one_user_typing">**%1$s** está digitando…</string>
     <string name="ongoing_call">Chamada em andamento</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">Chamada em andamento — %1$s conectado(s)</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">— Toque para entrar</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Uma grande barra vermelha, essa não. Sua conexão está capengando.</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Você está sozinho(a) nesta chamada.
 Outras pessoas podem entrar a qualquer momento."</string>
@@ -4100,7 +4091,6 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
     <string name="paginator_of_pages">Página %1$s de %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s O Twitter do Discord deve ter mais informações.</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Parceiro(a) do Discord</string>
     <string name="password_length_error">Senhas precisam ter entre 6 e 128 caracteres</string>
     <string name="password_manager">Gerenciador de senhas</string>
     <string name="password_manager_info_android">Se você utilizar um gerenciador de senhas, será necessário ativá-lo nas Configurações de acessibilidade -> Serviços baixados. Não se preocupe, podemos te levar até lá.</string>
@@ -4599,7 +4589,6 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
     <string name="public_updates_channel_title">Canal apenas para moderadores</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Essa mensagem será enviada a todos os servidores que seguem esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">Veja mais estatísticas nas configurações do servidor.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">Você atingiu seu limite de 10 mensagens publicadas por hora. Adoramos seu entusiasmo, então tente novamente em %1$s.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">Eita, um pop-up.</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">Sentimos muito, mas tem algo de errado que não está certo.</string>
@@ -4948,7 +4937,6 @@ você mesmo(a) antes de tentar de novo."</string>
 ser ouvidas por todos que estiverem no canal."</string>
     <string name="server_deafen">Desativar áudio no servidor</string>
     <string name="server_deafened">Inaudível no servidor</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">Para escutar este canal, peça aos administradores do servidor que ativem seu áudio.</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">Inaudível no servidor</string>
     <string name="server_desciption_empty">Conte ao mundo mais sobre esse servidor.</string>
     <string name="server_emoji">Emojis do servidor</string>
@@ -4958,7 +4946,6 @@ ser ouvidas por todos que estiverem no canal."</string>
     <string name="server_insights">Análises do Servidor</string>
     <string name="server_mute">Desativar sons no servidor</string>
     <string name="server_muted">Servidor silenciado</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">Para falar neste canal, peça para os administradores do servidor dessilenciem você.</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">Servidor silenciado</string>
     <string name="server_name_required">O servidor precisa de um nome.</string>
     <string name="server_options">Opções do servidor</string>
@@ -5765,7 +5752,6 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
     <string name="verification_verified">E-mail verificado!</string>
     <string name="verification_verifying">Verificando seu e-mail</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">Bot verificado</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">Desenvolvedor Verificado de Bots</string>
     <string name="verify">Verificar</string>
     <string name="verify_account">Verificar conta</string>
     <string name="verify_by">Verificar por</string>
@@ -5925,7 +5911,6 @@ de dúvidas ou se precisar de ajuda."</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 meses)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Foi mal, parece que você já é assinante do Nitro. Mas, porém, todavia, você pode dar seu URL de resgate a um(a) amigo(a) para ele(a) poder curtir 3 meses de Nitro grátis.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ih, rapaz!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Como você tem o Xbox Game Pass, vamos te dar 3 meses de Nitro grátis!</string>
     <string name="xbox_link">Vincular</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Abra o aplicativo do Discord no seu telefone</string>
     <string name="xbox_pin_step2">Vá para Configurações do usuário > Conexões > Adicionar</string>