Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-pl/strings.xml

@@ -2283,9 +2283,9 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
     <string name="guild_owner">Właściciel serwera</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">Która z poniższych kategorii najlepiej opisuje Twój serwer?</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">Kategorie</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">Połącz konta, na których tworzysz</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">Gdzie głównie tworzysz swoje treści?</string>
     <string name="guild_partner_application_country">Kraj</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">Połącz konta, na których tworzysz</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">Opowiedz nam o swoim serwerze. Czego dotyczy? Do kogo jest skierowany?</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">Opis serwera</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Imię</string>
@@ -2300,11 +2300,7 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">Czego dotyczy Twoja społeczność?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">Możesz też wybrać do 5 podkategorii.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Wyślij wniosek</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">Zwykle odzywamy się po X dniach.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Discord analizuje każdy wniosek o dołączenie do Partnerów. Pamiętaj, że złożenie wniosku nie gwarantuje uzyskania Partnerstwa.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">Teraz tylko prześlij i gotowe!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Zgłoś się do Programu Partnerskiego Discord</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">Typ serwera</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Biznes lub marka</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Twórca treści lub osobowość</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">Grupa zainteresowań lub społeczność fanów</string>
@@ -2539,8 +2535,6 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
     <string name="guild_settings_discovery_byline">Jeśli kwalifikujesz się do Wyszukiwania serwerów i włączysz je, Twój serwer pojawi się w [Wyszukiwaniu serwerów.](onClick) Upewnij się, że zrobisz dobre wrażenie!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Włączono wymaganie 2FA dla moderacji</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Wymagamy, by członkowie z uprawnieniami do moderacji (np. administratorzy i moderatorzy) mieli włączone 2FA do wykonywania czynności moderatorskich.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Wymagamy, by wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone 2FA, zanim będą mogli wykonywać czynności moderatorskie. Może to pomóc w ochronie przed naruszeniami zabezpieczeń kont administratorów lub moderatorów. [Włącz w Ustawieniach moderacji](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Brakuje wymagania 2FA dla moderacji</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Włączając Wyszukiwanie serwerów, wyrażasz zgodę na nasze [Wytyczne dla wyszukiwalnych serwerów.](%1$s)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Spełnia wymagania długości istnienia</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serwery obecne w Wyszukiwaniu muszą istnieć co najmniej przez %1$s.</string>
@@ -2554,7 +2548,6 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Zwiększ liczbę rozmawiających w tygodniu</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Rozmawiający to osoba, która rozmawiała (głosowo lub tekstowo) na serwerze. Organizacja wydarzeń dla społeczności i zagajanie dyskusji to świetne sposoby, by zachęcić ludzi do rozmów.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">średnia liczba rozmawiających na Twoim serwerze tygodniowo</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Twój serwer potrzebuje więcej członków, którzy w każdym tygodniu odwiedzają go i rozmawiają na nim.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Świetna robota! Twój serwer spełnia wszystkie wymagania, by znaleźć się w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">By mieć pewność, że polecamy użytkownikom Discorda tylko aktywne serwery, serwery w Wyszukiwaniu muszą spełniać wymagania dotyczące poziomu aktywności.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Kliknij tutaj, by dowiedzieć się więcej</string>
@@ -2570,7 +2563,6 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Twoja nazwa serwera, opis i nazwy kanałów wyglądają elegancko!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Znaleziono brzydkie słowa</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">wymagane minimum</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Musisz popracować nad procesem wdrażania nowych członków po dołączeniu do serwera.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Popracuj nad procesem wdrażania nowych członków</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"Od serwerów przyjmujących ponad 10 nowych członków tygodniowo wymaga się, by utrzymywały przynajmniej 10%% nowych członków. Przynajmniej 1 na 10 nowych osób, które dołączyły, powinny zostać przez ponad tydzień.
 
@@ -2580,7 +2572,6 @@ Spójrz na swój serwer oczami nowego członka. Czy coś może go dezorientować
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dziękujemy, że przestrzegasz Wytycznych dla Społeczności i dbasz, by Twój serwer był bezpieczny!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Twój serwer $[naruszył nasze Warunki Korzystania z Usługi](doesNotHook) w ciągu ostatnich 30 dni.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Twój serwer naruszył nasze [Warunki Korzystania z Usługi](%1$s) lub [Wytyczne Dotyczące Serwera Społeczności](%2$s).</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Oznaczony przez zespół zaufania i bezpieczeństwa</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Wartości obliczane są jako średnia krocząca z ostatnich 8 tygodni, więc zmiany mogą być widoczne dopiero po kilku tygodniach. Tylko użytkownicy, którzy są na Discordzie od ponad 8 tygodni liczą się jako goście i rozmawiający.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">Członkowie: co najmniej %1$s</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Na razie do Wyszukiwania mogą należeć tylko serwery liczbą członków powyżej %1$s.</string>
@@ -3857,7 +3848,6 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
     <string name="no_thanks">Nie, dzięki</string>
     <string name="no_user_limit">Bez limitu</string>
     <string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">Jeżeli chcesz włączyć swoje wideo na tym kanale głosowym, poproś administratorów swojego serwera o zmianę Twoich uprawnień wideo.</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">Brak uprawnienia do wideo</string>
     <string name="noise_cancellation_off">Wył. tłumienie zakłóceń</string>
     <string name="noise_cancellation_on">Wł. tłumienie zakłóceń</string>
@@ -4074,6 +4064,7 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby
     <string name="one_user_typing">**%1$s** pisze…</string>
     <string name="ongoing_call">Bieżące połączenie</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">Trwające połączenie – %1$s połączonych</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">– Dotknij, aby dołączyć</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">O nie, wielki czerwony pasek. Twoje połączenie ledwie sobie radzi.</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Tylko Ty jesteś w tym połączeniu. 
  Inni w tym czacie mogą dołączyć w każdej chwili."</string>
@@ -4155,7 +4146,6 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
     <string name="paginator_of_pages">Strona %1$s z %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s Więcej informacji powinno być dostępnych na Twitterze Discorda.</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Partner Discorda</string>
     <string name="password_length_error">Hasła muszą mieć od 6 do 128 znaków</string>
     <string name="password_manager">Menedżer hasła</string>
     <string name="password_manager_info_android">Jeżeli chcesz korzystać z menedżera, musisz go włączyć w Ustawieniach dostępności -> Pobrane usługi. Nie martw się, zaprowadzimy Cię tam.</string>
@@ -4654,7 +4644,6 @@ podczas rozgrywki."</string>
     <string name="public_updates_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Ta wiadomość zostanie wysłana na wszystkie serwery śledzące ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Ta wiadomość zostanie wysłana na **%1$s serwery(-ów)** śledzące(-ych) ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze.</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">Sprawdź więcej statystyk w ustawieniach serwera.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">Osiągnięto limit 10 opublikowanych wiadomości na godzinę. Ale podoba nam się twój entuzjazm, więc spróbuj ponownie za %1$s.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">O nie, wyskakujące okienko.</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">Przykro nam, coś poszło nie tak.</string>
@@ -4797,7 +4786,7 @@ Na pewno chcesz to zrobić?"</string>
     <string name="reversed">Cofnięte</string>
     <string name="revoke">Unieważnij</string>
     <string name="revoke_ban">Cofnij bana</string>
-    <string name="ring">Zadzwoń</string>
+    <string name="ring">Dodaj do rozmowy</string>
     <string name="ro">Rumuński, Rumunia</string>
     <string name="role_color">Kolor roli</string>
     <string name="role_id_copied">Skopiowano ID dla roli: %1$s</string>
@@ -5003,7 +4992,6 @@ przed ponowną próbą."</string>
 zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS."</string>
     <string name="server_deafen">Wyłączenie dźwięku na serwerze</string>
     <string name="server_deafened">Dźwięk wyłączony na serwerze</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">Jeżeli chcesz słyszeć dźwięk na tym kanale, poproś administratorów swojego serwera o włączenie dźwięku.</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">Dźwięk wyłączony na serwerze</string>
     <string name="server_desciption_empty">Opowiedz innym o tym serwerze.</string>
     <string name="server_emoji">Serwerowe emoji</string>
@@ -5013,7 +5001,6 @@ zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS."</s
     <string name="server_insights">Przegląd serwera</string>
     <string name="server_mute">Wyciszenie serwera</string>
     <string name="server_muted">Wyciszono serwer</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">Jeżeli chcesz rozmawiać na tym kanale, poproś administratorów swojego serwera o wyłączenie wyciszenia.</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">Wyciszono serwer</string>
     <string name="server_name_required">Nazwa serwera jest wymagana.</string>
     <string name="server_options">Opcje serwera</string>
@@ -5822,7 +5809,6 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
     <string name="verification_verified">Adres e-mail zweryfikowany!</string>
     <string name="verification_verifying">Weryfikowanie Twojego adresu e-mail</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">Zweryfikowany bot</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">Zweryfikowany deweloper bota</string>
     <string name="verify">Zweryfikuj</string>
     <string name="verify_account">Zweryfikuj konto</string>
     <string name="verify_by">Zweryfikuj poprzez</string>
@@ -5984,7 +5970,6 @@ pytania lub potrzebujesz pomocy."</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 miesiące)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Przykro nam, wygląda na to, że masz już subskrypcję Nitro. Możesz jednak przekazać link do realizacji znajomemu i podarować mu w ten sposób 3 darmowe miesiące Nitro.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">O nie!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Ponieważ masz już Xbox Game Pass, dostaniesz 3 miesiące Nitro za darmo!</string>
     <string name="xbox_link">Połącz</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Otwórz aplikację Discorda na telefonie</string>
     <string name="xbox_pin_step2">Przejdź do Ustawień > Połączone konta > Dodaj</string>