Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-hu/strings.xml

@@ -2268,9 +2268,9 @@ A bejelentési csatornacsatornákkal, a szerverfelfedezéssel és a nyitóképer
     <string name="guild_owner">Szervertulajdonos</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">A következő kategóriák közül melyik írja le legjobban a szervered?</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">Kategóriák</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">A tartalomkészítés helyéül szolgáló fiókok összekapcsolása</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">Hol hozol létre elsődlegesen tartalmat?</string>
     <string name="guild_partner_application_country">Ország</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">A tartalomkészítés helyéül szolgáló fiókok összekapcsolása</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">Mondj valamit a szerveredről! Miről szól? Milyen céllal jön létre?</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">Szerver leírása</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Keresztnév</string>
@@ -2285,11 +2285,7 @@ A bejelentési csatornacsatornákkal, a szerverfelfedezéssel és a nyitóképer
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">Miről szól a közösséged?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">További 5 alkategóriát is megjelölhetsz.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Jelentkezés elküldése</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">A jelentkezés adatait általában X napon belül ellenőrizzük.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">A Discord ellenőrizi a partnerprogramot célzó összes jelentkezést. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a jelentkezés önmagában nem garantálja a partnerprogramba való felvételt.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">Csak küldd el, és kész is vagy!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Jelentkezés a Discord Partnerprogramba</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">Szerver típusa</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Üzlet/márka</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Tartalomkészítő/közismert személy</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">Érdekcsoport vagy rajongói közösség</string>
@@ -2524,8 +2520,6 @@ A bejelentési csatornacsatornákkal, a szerverfelfedezéssel és a nyitóképer
     <string name="guild_settings_discovery_byline">A felfedezésre jogosulttá válással és az engedélyezésével a szervered meg fog jelenni a [szerverfelfedezésben.](onClick) Ügyelj rá, hogy jó benyomást kelts!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Kétlépcsős hitelesítési követelmények a moderáláshoz engedélyezve</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">A moderálási lehetőséggel rendelkező tagoknál (pl. rendszergazdák, moderátorok) a moderálási műveletek végrehajtásához a kétlépcsős hitelesítés engedélyezve kell legyen.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Ez megköveteli, hogy minden moderátori jogkörrel rendelkező tag engedélyezze a 2FA-t, mielőtt moderátori tevékenységet végezne. Ez segíthet a problémás admin- vagy moderátori fiókok elleni védelemben. [A Moderálási beállítások között engedélyezheted](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Hiányzó kétlépcsős hitelesítési követelmények a moderáláshoz</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">A Felfedezés engedélyezésével elfogadod a [Felfedezésre alkalmas szerverekre vonatkozó irányelvünket.](%1$s)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Megfelel a korkövetelményeknek</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">A Felfedezésben megjelenő szervereknek legalább %1$s léteznie kell.</string>
@@ -2539,7 +2533,6 @@ A bejelentési csatornacsatornákkal, a szerverfelfedezéssel és a nyitóképer
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Növeld heti hozzászólóid számát!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Hozzászóló az, aki beszélget (hanggal vagy írásban) a szerveren. Közösségi események tartásával és beszélgetési témák kiemelésével remekül elősegítheted, hogy minél többen beszélgessenek.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">átlagos heti hozzászólók száma a szervereden</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">A szerverednek több tagra van szüksége, akik hetente benéznek és beszélgetnek.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Nagyszerű munka! A szervered a szerverfelfedezés minden követelményének megfelel.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Hogy megbizonyosodjunk róla, csak aktív szervereket ajánlunk a Discord felhasználóinak, a Felfedezésben részt vevő szervereknek teljesíteniük kell egy minimális aktivitási szintet.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">További részletekért kattints ide</string>
@@ -2555,7 +2548,6 @@ A bejelentési csatornacsatornákkal, a szerverfelfedezéssel és a nyitóképer
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">A szervered neve és leírása, valamint a csatornák neve tiszta.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Nem találhatók helytelen szavak</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">minimálisan szükséges</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Fejlesztened kell az új tagok felvételi élményén.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Új tagok élményének fejlesztése</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"A hetente több mint 10 új tagot szerző szervereknek meg kell tartaniuk új tagjaik legalább 10%%-át. A csatlakozó 10 új ember közül legalább 1-nek maradnia is kell egy héten túl.
 
@@ -2565,7 +2557,6 @@ Tekints a szerveredre egy új tag szemével! Vannak olyan területek, ahol könn
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Köszönjük, hogy betartod közösségi irányelveinket és biztosítod szervered biztonságát!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">A szervered az elmúlt 30 napban $[megsértette Szolgáltatási feltételeinket](doesNotHook).</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">A szervered megsértette a [Szolgáltatási feltételeinket](%1$s) vagy [közösségi szerverek irányelveit](%2$s).</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">A Bizalom és biztonság csapat által megjelölve</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Az elmúlt 8 hét gördülő átlagával számolunk, így elképzelhető, hogy a változások csak néhány hét múlva jelentkeznek. Csak a Discordon legalább 8 hete jelen lévő felhasználók számítanak bele a látogatók, illetve hozzászólók számába.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ tag</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">A felfedezés jelenleg olyan szerverekre van korlátozva, amelyeknek több mint %1$s tagja van.</string>
@@ -3844,7 +3835,6 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
     <string name="no_thanks">Köszönöm, nem</string>
     <string name="no_user_limit">Korlátlan</string>
     <string name="no_video_devices">Nincs videó eszköz</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">A videód bekapcsolásához ezen a hangcsatornán kérd meg a szerver adminjait, hogy módosítsák a videojogosultságaidat.</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">Nincs videojogosultságod</string>
     <string name="noise_cancellation_off">Zajcsökkentés ki</string>
     <string name="noise_cancellation_on">Zajcsökkentés be</string>
@@ -4060,6 +4050,7 @@ Meghívó linket kaptál egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hogy cs
     <string name="one_user_typing">**%1$s** éppen gépel…</string>
     <string name="ongoing_call">Folyamatban lévő hívás</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">Folyamatban lévő hívás – %1$s csatlakozott</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">— Koppints a csatlakozáshoz</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Ó, ne, egy nagy piros vonal. A csatlakozásod akadozik.</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Egyedül vagy ebben a hívásban. 
  Mások bármikor csatlakozhatnak ebből a csevegésből."</string>
@@ -4141,7 +4132,6 @@ A játékbeli felület nem biztos, hogy mindenkinek működik. Ha problémád ak
     <string name="paginator_of_pages">%1$s / %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s A Discord Twitter fiókjában több információ található.</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Discord partner</string>
     <string name="password_length_error">A jelszó hosszának 6 és 128 karakter között kell lennie</string>
     <string name="password_manager">Jelszókezelő</string>
     <string name="password_manager_info_android">Ha jelszókezelőt használsz, engedélyezned kell a Kisegítő Lehetőségek -> Letöltött szolgáltatások menüpontban. Ne aggódj, el tudunk juttatni oda.</string>
@@ -4642,7 +4632,6 @@ miközben a játékablak aktív."</string>
     <string name="public_updates_channel_title">Moderátoroknak fenntartott csatorna</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Ez az üzenet elküldésre kerül minden a csatornát követő szerverre. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Ez az üzenet elküldésre kerül a csatornát követő **%1$s szerverre**. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz.</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">Több statisztika megtekintése a Szerver beállításokban.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">Elérted az óránkénti 10 nyilvános üzenetben meghúzott határt. De mivel imádjuk a lelkesedésedet, ezért próbálkozz újra %1$s.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">O-ó, egy felugró üzenet.</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">Sajnáljuk, valami félrement.</string>
@@ -4991,7 +4980,6 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani."</string>
 üzenetet mindenki hallja, akinek meg van nyitva az a csatorna."</string>
     <string name="server_deafen">Szerver süketítés</string>
     <string name="server_deafened">Szerver süketítve</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">A csatorna meghallgatásához kérd meg a szerver adminjait, hogy kapcsolják ki a süketítésedet.</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">Szerver süketítve</string>
     <string name="server_desciption_empty">Mesélj a világnak egy kicsit erről a szerverről.</string>
     <string name="server_emoji">Szerver emotikon</string>
@@ -5000,7 +4988,6 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani."</string>
     <string name="server_folder_settings">Mappa beállítások</string>
     <string name="server_mute">Szerver némítás</string>
     <string name="server_muted">Szerver elnémítva</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">A csatornán való beszélgetéshez kérd meg a szerver adminjait, hogy kapcsolják ki a némításodat.</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">Szerver elnémítva</string>
     <string name="server_name_required">A szervernév megadása kötelező.</string>
     <string name="server_options">Szerver opciók</string>
@@ -5812,7 +5799,6 @@ A Discord használatának folytatásához **erősítsd meg a fiókod.**"</string
     <string name="verification_verified">E-mail cím megerősítve!</string>
     <string name="verification_verifying">E-mail hitelesítése</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">Hitelesített bot</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">Hitelesített botfejlesztő</string>
     <string name="verify">Hitelesítés</string>
     <string name="verify_account">Fiók hitelesítése</string>
     <string name="verify_by">Hitelesítés ezzel:</string>
@@ -5974,7 +5960,6 @@ kérdésed van vagy segítségre van szükséged."</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass bérlet (3 hónap)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sajnos már rendelkezel Nitro előfizetéssel. Azonban a beváltási URL-ed megadhatod egy barátodnak és küldhetsz neki 3 ingyenes Nitro hónapot.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ó, ne!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Mivel neked már van Xbox Game Pass bérleted, 3 hónap ingyenes Nitrót kapsz!</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Nyisd meg a Discord alkalmazást a telefonodon</string>
     <string name="xbox_pin_step2">Lépj a Beállítások > Kapcsolatok > Hozzáadás elemre</string>
     <string name="xbox_pin_step3">Kattints az Xbox-ra, és írd be a fenti PIN-kódot</string>