Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -2195,9 +2195,9 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
     <string name="guild_owner">Propietario del servidor</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor tu servidor?</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">Categorías</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">Conectar cuentas donde creas contenido</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">¿Dónde creas contenido principalmente?</string>
     <string name="guild_partner_application_country">País</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">Conectar cuentas donde creas contenido</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">Háblanos de tu servidor. ¿En qué se centra? ¿A quién está dirigido?</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">Descripción del servidor</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Nombre</string>
@@ -2212,11 +2212,7 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">¿En qué se centra tu comunidad?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">También puedes seleccionar hasta 5 subcategorías.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Enviar solicitud</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">Normalmente contestamos en X días.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Discord revisa todas las solicitudes del programa Discord Partner. Ten en cuenta que la presentación de la solicitud no te garantiza que te convertirás en socio.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">¡Envíala y listo!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Haz una solicitud para el programa Discord Partner</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">Tipo de servidor</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Negocio/Marca</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Creación de contenido/Personalidad</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">Grupo con un interés común o comunidad de fans</string>
@@ -2451,8 +2447,6 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
     <string name="guild_settings_discovery_byline">Si cumples los requisitos de Descubrimiento y lo habilitas, tu servidor se mostrará en [Descubrimiento de servidor.](onClick) ¡Asegúrate de estar listo para causar una buena impresión!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito de A2F para la moderación habilitado</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Los miembros con poderes de moderación (p. ej., administradores o moderadores) deben tener habilitada la A2F para realizar acciones de moderación.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Todos los miembros con poderes de moderación deben tener habilitada la A2F antes de poder realizar acciones de moderación. Dicha autenticación puede ayudar a proteger de las cuentas de administrador o moderador comprometidas. [Habilitar en los ajustes de Moderación](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Falta el requisito de A2F para la moderación</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Al habilitar Descubrimiento, aceptas cumplir nuestra [Directiva de servidores de Descubrimiento.](%1$s)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Cumple el requisito de antigüedad</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad.</string>
@@ -2466,7 +2460,6 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Aumenta el número de comunicadores semanales</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Un comunicador es una persona que ha participado (con voz o por escrito) en el servidor. Organizar eventos de comunidad o proponer temas de debate son buenas formas de animar a más gente a que contribuya.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">media de comunicadores semanales de tu servidor</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Tu servidor necesita más miembros que entren y participen cada semana.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">¡Buen trabajo! Tu servidor reúne todos los requisitos para estar en Descubrimiento de servidor.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Para asegurarnos de que solo recomendamos servidores activos a los usuarios de Discord, para entrar en Descubrimiento hay que cumplir un nivel de actividad mínimo.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Haz clic aquí para más información</string>
@@ -2482,7 +2475,6 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">¡Parece que el nombre de tu servidor, su descripción y los nombres de los canales están limpios!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Se han encontrado palabrotas</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">mín. requerido</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Debes mejorar la experiencia para registrar miembros nuevos.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Mejora la experiencia de miembros nuevos</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"Los servidores que sumen más de 10 miembros nuevos a la semana deben tener una retención de nuevos miembros del 10 %%. Al menos, 1 de cada 10 miembros nuevos que se unan deberían quedarse durante más de una semana.
 
@@ -2492,7 +2484,6 @@ Mira tu servidor como un miembro nuevo. ¿Hay zonas en las que puedan confundirs
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">¡Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tu servidor ha $[incumplido nuestras Condiciones del Servicio](doesNotHook) en los últimos 30 días.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Tu servidor ha incumplido nuestras [Condiciones del Servicio](%1$s) o nuestras [directivas de los servidores de la comunidad](%2$s).</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado por el equipo de confianza y seguridad</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Se calcula como media móvil durante las últimas 8 semanas, así que puede que los cambios no se muestren hasta pasadas unas semanas. Solo se cuentan como visitantes o comunicadores los usuarios que se unieron a Discord hace más de 8 semanas.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s o más miembros</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">De momento, Descubrimiento solo está disponible para los servidores con más de %1$s miembros.</string>
@@ -3761,7 +3752,6 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
     <string name="no_thanks">No, gracias</string>
     <string name="no_user_limit">Sin límite</string>
     <string name="no_video_devices">No hay dispositivos de vídeo</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">Para poder activar el vídeo en este canal de voz, pide a los administradores del servidor que cambien tus permisos de vídeo.</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">No tienes permisos de vídeo</string>
     <string name="noise_cancellation_off">Supresión de ruido desactivada</string>
     <string name="noise_cancellation_on">Supresión de ruido activada</string>
@@ -3976,6 +3966,7 @@ Crea un servidor de Discord donde tus amigos y tú podáis hablar y pasar el rat
     <string name="one_user_typing">**%1$s** está escribiendo…</string>
     <string name="ongoing_call">Llamada en curso</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">Llamada en curso — %1$s conectado(s)</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">— Toca para unirte</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh, no, una gran barra roja. Hay problemas con tu conexión.</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Estás solo en esta llamada.
 Pueden unirse otras personas del chat en cualquier momento."</string>
@@ -4055,7 +4046,6 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg
     <string name="paginator_of_pages">Página %1$s de %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s El Twitter de Discord debería tener más información.</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Socio de Discord</string>
     <string name="password_length_error">Las contraseñas deben tener entre 6 y 128 caracteres</string>
     <string name="password_manager">Gestor de contraseñas</string>
     <string name="password_manager_info_android">Si usas un gestor de contraseñas, tendrás que darle permisos en Ajustes de accesibilidad -> Servicios descargados. No te preocupes, podemos llevarte hasta allí.</string>
@@ -4554,7 +4544,6 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
     <string name="public_updates_channel_title">Canal solo de moderadores</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Se enviará este mensaje a todos los servidores que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Se enviará este mensaje a los **%1$s servidores** que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">Ve más estadísticas en los Ajustes del servidor.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">Has alcanzado el límite de 10 mensajes publicados por hora, pero nos encanta tu entusiasmo, así que vuelve a intentarlo en %1$s.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">Oh, no, una ventana emergente.</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">Lo sentimos, algo ha fallado.</string>
@@ -4902,7 +4891,6 @@ antes de volver a intentarlo."</string>
 los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
     <string name="server_deafen">Ensordecer servidor</string>
     <string name="server_deafened">Servidor ensordecido</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">Para poder escuchar en este canal, pide a los administradores del servidor que te desactiven el ensordecimiento.</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">Servidor ensordecido</string>
     <string name="server_desciption_empty">Háblales un poco a todos acerca de este servidor.</string>
     <string name="server_emoji">Emojis del servidor</string>
@@ -4912,7 +4900,6 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
     <string name="server_insights">Información del servidor</string>
     <string name="server_mute">Silenciar en servidor</string>
     <string name="server_muted">Servidor silenciado</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">Para poder hablar en este canal, pide a los administradores del servidor que te desactiven el silencio.</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">Servidor silenciado</string>
     <string name="server_name_required">Nombre del servidor obligatorio.</string>
     <string name="server_options">Opciones del servidor</string>
@@ -5717,7 +5704,6 @@ Para seguir usando Discord, **tendremos que verificar tu cuenta.**"</string>
     <string name="verification_verified">¡Correo electrónico verificado!</string>
     <string name="verification_verifying">Verificando tu correo electrónico</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">Bot verificado</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">Desarrollador de bots verificado</string>
     <string name="verify">Verificar</string>
     <string name="verify_account">Verificar cuenta</string>
     <string name="verify_by">Verificar por</string>
@@ -5877,7 +5863,6 @@ pregunta o necesitas ayuda."</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 meses)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Lo sentimos, parece que ya tienes una suscripción Nitro. Sin embargo, puedes enviarle tu enlace de canje a un amigo, con el que obtendrá 3 meses gratis de Nitro.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">¡Oh, no!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">¡Como tienes Xbox Game Pass, te damos 3 meses de Nitro gratis!</string>
     <string name="xbox_link">Vincular</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Abre la aplicación de Discord en tu teléfono</string>
     <string name="xbox_pin_step2">Ve a Ajustes > Conexiones > Añadir</string>