Changes of com.discord v1251

com.discord/res/values-de/strings.xml

@@ -2253,9 +2253,9 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
     <string name="guild_owner">Servereigentümer</string>
     <string name="guild_partner_application_category_description">Welche der folgenden Kategorien beschreibt deinen Server am besten?</string>
     <string name="guild_partner_application_category_label">Kategorien</string>
-    <string name="guild_partner_application_connect">Verbinde die Accounts deiner Plattformen</string>
     <string name="guild_partner_application_content_platform">Auf welcher Plattform veröffentlichst du hauptsächlich?</string>
     <string name="guild_partner_application_country">Land</string>
+    <string name="guild_partner_application_creator_connect">Verbinde die Accounts deiner Plattformen</string>
     <string name="guild_partner_application_description_description">Erzähl uns ein bisschen von deinem Server. Worum geht es da? Für wen ist er gemacht?</string>
     <string name="guild_partner_application_description_title">Serverbeschreibung</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Vorname</string>
@@ -2270,11 +2270,7 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
     <string name="guild_partner_application_server_step_title">Worum geht es in deiner Community?</string>
     <string name="guild_partner_application_subcategory_description">Du kannst bis zu fünf Unterkategorien auswählen.</string>
     <string name="guild_partner_application_submit_step">Bewerbung absenden</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description">Normalerweise melden wir uns innerhalb von X Tagen.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Jede Partner-Bewerbung wird von Discord überprüft. Bitte beachte, dass eine Bewerbung nicht zwingend zu einer Partnerschaft führt.</string>
-    <string name="guild_partner_application_submit_step_title">Jetzt musst du deine Bewerbung nur noch absenden!</string>
     <string name="guild_partner_application_title">Bewirb dich für das Discord-Partnerprogramm</string>
-    <string name="guild_partner_application_type">Servertyp</string>
     <string name="guild_partner_application_type_brand">Unternehmen/Marke</string>
     <string name="guild_partner_application_type_content">Content Creator/Bekannte Persönlichkeit</string>
     <string name="guild_partner_application_type_fan">Interessengruppe oder Fan-Community</string>
@@ -2509,8 +2505,6 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
     <string name="guild_settings_discovery_byline">Wenn dein Server für Entdeckungen qualifiziert ist und diese aktiviert sind, wird er unter [Server entdecken](onClick) angezeigt. Vergiss nicht, dich darauf vorzubereiten, um einen guten Eindruck zu machen!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-Bedingung für Moderation aktiviert</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Mitglieder mit Moderationsrechten (wie Administratoren oder Moderatoren) müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, um Moderationshandlungen durchzuführen.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Hierzu müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, bevor sie Aktionen ausführen können. Das dient dazu, Admin- oder Mod-Accounts vor Hacking zu schützen. [Aktivierung in den Moderationseinstellungen](onClick)</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-Bedingung für Moderation fehlt</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Indem du Entdeckung aktivierst, stimmst du den [Richtlinien zu entdeckbaren Servern zu.](%1$s)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Mindestlaufzeit erfüllt</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Server in Entdeckung müssen mindestens %1$s auf dem Buckel haben.</string>
@@ -2524,7 +2518,6 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Die Anzahl wöchentlicher Beiträger steigern</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Ein Beiträger ist ein Benutzer, der etwas auf dem Server gepostet hat (Sprache oder Text). Veranstalte Community-Events oder biete Diskussionsthemen an, um mehr Benutzer dazu zu bringen, sich zu beteiligen.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">durchschnittliche Beiträger pro Woche</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Auf deinem Server müssen mehr Mitglieder wöchentlich vorbeischauen und reden.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Perfekt! Dein Server erfüllt alle Anforderungen, um Teil von „Server entdecken“ zu werden.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Um sicherzustellen, dass wir Discord-Benutzern nur aktive Server empfehlen, müssen Server in Entdeckung ein bestimmtes Minimum an Aktivität vorweisen.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klicke hier für mehr Details</string>
@@ -2540,7 +2533,6 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Dein Servername, die Beschreibung und der Kanal sehen sauber aus!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Schimpfwörter gefunden</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">Mind. erforderlich</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Du musst die anfängliche Erfahrung neuer Mitglieder verbessern.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Die Erfahrung für neue Mitglieder verbessern</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"Server, die pro Woche mehr als 10 neue Mitglieder gewinnen, müssen 10 %% dieser neuen Mitglieder behalten. Mindestens 1 von 10 neuen Benutzern sollte länger als 1 Woche bleiben.
 
@@ -2550,7 +2542,6 @@ Betrachte deinen Server aus der Perspektive eines neuen Mitglieds. Gibt es Berei
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Danke, dass du unsere Community-Richtlinien einhältst und deinen Server zu einem sicheren Ort machst!</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Dein Server hat innerhalb der letzten 30 Tage $[unsere Nutzungsbedingungen verletzt.](doesNotHook)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Dein Server hat unsere [Nutzungsbedingungen](%1$s) oder [Richtlinien für Community-Server](%2$s) verletzt.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemeldet vom Discord-Vertrauens- &amp; -Sicherheitsteam</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Der Durchschnitt wird über die letzten 8 Wochen berechnet, Änderungen könnten sich also erst nach ein paar Wochen zeigen. Nur Benutzer, die seit 8 oder mehr Wochen auf Discord sind, werden als Besucher oder Beiträger gezählt.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ Mitglieder</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Momentan ist Entdeckung auf Server mit mehr als %1$s Mitglieder beschränkt.</string>
@@ -3817,7 +3808,6 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
     <string name="no_thanks">Nein danke</string>
     <string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
     <string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
-    <string name="no_video_permission_dialog_body">Damit du in diesem Sprachkanal Videos übertragen kannst, musst ein Serveradmin dir die Berechtigung für Videoübertragungen erteilen.</string>
     <string name="no_video_permission_dialog_title">Keine Berechtigung für Videoübertragungen</string>
     <string name="noise_cancellation_off">Hintergrundgeräusch-Unterdrückung: Aus</string>
     <string name="noise_cancellation_on">Hintergrundgeräusch-Unterdrückung: An</string>
@@ -4032,6 +4022,7 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin
     <string name="one_user_typing">**%1$s** schreibt …</string>
     <string name="ongoing_call">Laufender Anruf</string>
     <string name="ongoing_call_connected_users">Laufender Anruf – %1$s verbunden</string>
+    <string name="ongoing_call_tap_to_join">– Tippe, um beizutreten</string>
     <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh nein, ein großer, roter Balken! Deine Verbindung schwächelt.</string>
     <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Du bist in diesem Gespräch alleine. 
  Andere in diesem Chat können jederzeit beitreten."</string>
@@ -4111,7 +4102,6 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
     <string name="paginator_of_pages">Seite %1$s von %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s Auf der Twitterseite von Discord findest du sicher mehr Informationen.</string>
-    <string name="partner_badge_tooltip">Discord-Partner</string>
     <string name="password_length_error">Passwörter müssen 6–128 Zeichen lang sein.</string>
     <string name="password_manager">Passwortmanager</string>
     <string name="password_manager_info_android">Wenn du einen Passwortmanager benutzt, solltest du ihn in Discord hier zulassen: Zugriffseinstellungen -> Heruntergeladene Dienste. Keine Sorge – wir lotsen dich durch.</string>
@@ -4607,7 +4597,6 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
     <string name="public_updates_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Diese Nachricht wird an alle Server, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
-    <string name="publish_followed_news_body_settings">In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_body">Du hast dein Limit von 10 veröffentlichten Nachrichten pro Stunde erreicht. Aber wir lieben deinen Enthusiasmus, also versuch es bitte in %1$s erneut.</string>
     <string name="publish_followed_news_fail_title">Oh-oh, ein Popup-Fenster.</string>
     <string name="publish_followed_news_generic_body">Sorry, da ist etwas schiefgelaufen.</string>
@@ -4956,7 +4945,6 @@ bevor du es erneut versuchst."</string>
 Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
     <string name="server_deafen">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktivieren</string>
     <string name="server_deafened">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktiviert</string>
-    <string name="server_deafened_dialog_body">Damit du in diesem Kanal etwas hören kannst, muss ein Serveradmin die Ein- und Ausgabe für dich aktivieren.</string>
     <string name="server_deafened_dialog_title">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktiviert</string>
     <string name="server_desciption_empty">Dann erzähl doch mal, was auf dem Server so los ist.</string>
     <string name="server_emoji">Server-Emojis</string>
@@ -4966,7 +4954,6 @@ Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
     <string name="server_insights">Server-Einblicke</string>
     <string name="server_mute">Server stummschalten</string>
     <string name="server_muted">Server stummgeschaltet</string>
-    <string name="server_muted_dialog_body">Damit du in diesem Kanal sprechen kannst, muss ein Serveradmin deine Stummschaltung aufheben.</string>
     <string name="server_muted_dialog_title">Server stummgeschaltet</string>
     <string name="server_name_required">Servername ist erforderlich.</string>
     <string name="server_options">Serveroptionen</string>
@@ -5769,7 +5756,6 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
     <string name="verification_verified">E-Mail-Adresse verifiziert!</string>
     <string name="verification_verifying">E-Mail-Adresse wird verifiziert</string>
     <string name="verified_bot_tooltip">Verifizierter Bot</string>
-    <string name="verified_developer_badge_tooltip">Verifizierter Bot-Entwickler</string>
     <string name="verify">Verifizieren</string>
     <string name="verify_account">Account verifizieren</string>
     <string name="verify_by">Verifizieren über</string>
@@ -5929,7 +5915,6 @@ falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 Monate)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sorry, sieht aus, als hättest du schon ein Nitro-Abonnement. Aber du kannst deine Einlösungs-URL einem Freund schicken und ihm damit drei Monate Nitro kostenlos bescheren.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oh nein!</string>
-    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Mit deinem Xbox Game Pass bekommst du 3 Monate lang Nitro gratis!</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Öffne die Discord-App auf deinem Smartphone</string>
     <string name="xbox_pin_step2">Geh zu Einstellungen > Verknüpfungen > Hinzufügen</string>
     <string name="xbox_pin_step3">Wähle Xbox und gib die oben angezeigte PIN ein</string>