Changes of com.discord v1004
This commit is contained in:
root
parent
a8e290ae89
commit
4acd019c5d
8691 changed files with 473635 additions and 384367 deletions
|
|
@ -379,6 +379,14 @@
|
|||
<item quantity="one">%s год</item>
|
||||
<item quantity="few">%s года</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
|
||||
<item quantity="other">%s друзей</item>
|
||||
<item quantity="one">1 друга</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
|
||||
<item quantity="other">%s друзей</item>
|
||||
<item quantity="one">1 друга</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
|
||||
<item quantity="other">найдено %s результатов</item>
|
||||
<item quantity="one">найден 1 результат</item>
|
||||
|
|
@ -400,6 +408,19 @@
|
|||
<item quantity="other">Устанавливает интервал между сообщениями в **!!%s!! сек.**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Отключить медленный режим</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s дней</item>
|
||||
<item quantity="one">1 день</item>
|
||||
<item quantity="few">%s дня</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! пользователей**</item>
|
||||
<item quantity="one">**пользователя**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! пользователей**</item>
|
||||
<item quantity="one">**пользователя**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! неактивных участников**</item>
|
||||
<item quantity="one">**неактивного участника**</item>
|
||||
|
|
@ -417,6 +438,11 @@
|
|||
<item quantity="other">несколько ролей</item>
|
||||
<item quantity="one">роль</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! сообщений**</item>
|
||||
<item quantity="one">**сообщение**</item>
|
||||
<item quantity="few">**!!%s!! сообщения**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! сообщений**</item>
|
||||
<item quantity="one">**сообщение**</item>
|
||||
|
|
@ -430,6 +456,14 @@
|
|||
<item quantity="other">права</item>
|
||||
<item quantity="one">право</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
|
||||
<item quantity="other">нескольких категорий</item>
|
||||
<item quantity="one">1 категории</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
|
||||
<item quantity="other">нескольких каналов</item>
|
||||
<item quantity="one">1 канала</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
|
||||
<item quantity="other">%s бустов</item>
|
||||
<item quantity="one">%s буст</item>
|
||||
|
|
@ -575,6 +609,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%s буст</item>
|
||||
<item quantity="few">%s буста</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s бустов</item>
|
||||
<item quantity="one">%s буст</item>
|
||||
<item quantity="few">%s буста</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
|
||||
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
|
||||
|
|
@ -758,6 +797,12 @@
|
|||
<item quantity="one">1 общий сервер</item>
|
||||
<item quantity="few">%s общих сервера</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
|
||||
<item quantity="other">%s использований</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 использований</item>
|
||||
<item quantity="one">1 использование</item>
|
||||
<item quantity="few">%s использования</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s человек</item>
|
||||
<item quantity="one">%s человек</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,9 +32,13 @@
|
|||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Свернуть</string>
|
||||
<string name="about_this_app">Об этом приложении</string>
|
||||
<string name="accept_invite_modal_button">Принять приглашение</string>
|
||||
<string name="accept_public_button">Сделайте меня публичным!</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Запрос принят</string>
|
||||
<string name="accessibility">Специальные возможности</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Тёмная боковая панель</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_body">Мы работаем над тем, чтобы увеличить доступность Discord, и мы заметили, что вы используете экранный диктор! Вы не против, если мы используем эту информацию, чтобы сделать Discord ещё лучше для всех, кто пользуется экранным диктором? [Узнайте подробности о том, как мы используем эту информацию.](%1$s).</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_decline_label">Нет. Я отказываюсь.</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_header">Маленький вопросик!</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Масштабирование текста в чате</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Сейчас используются настройки шрифта Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Сейчас используются настройки шрифта устройства.</string>
|
||||
|
|
@ -64,12 +68,15 @@
|
|||
<string name="actions">Действия</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Использует мобильное устройство</string>
|
||||
<string name="activity">Активность</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Здесь будут отображаться новости об играх, в которые вы играете. На другие игры можно подписаться в настройках.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Следите за любимыми играми</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Подписка на игры</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">Discord может адаптировать её под вас, изучая, в какие игры вы играете и с кем общаетесь. Вы можете отключить эту функцию в любое время в [настройках конфиденциальности](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">Нет, спасибо.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Я в деле!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Ваша лента событий может стать лучше</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">Discord не сможет показывать вам, во что играют другие пользователи, пока вы не разрешите нам персонализировать вашу ленту.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Здесь будут отображаться новости об играх, в которые вы играете. На другие игры можно подписаться в настройках.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Следите за любимыми играми</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">Загляните сюда попозже.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">Пока новостей об играх нет.</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +368,7 @@
|
|||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Похожая игра</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Похожая игра Nitro</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_new_release">Новинка</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library">Скрыть игры в библиотеке</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">скрыто: %1$s</string>
|
||||
<string name="application_store_home_view_all_applications">Посмотреть все игры</string>
|
||||
|
|
@ -375,6 +383,7 @@
|
|||
<string name="application_store_local_coop_tooltip">Потому что дружба — это круто.</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer">Несколько игроков на одном ПК</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer_tooltip">Да, мы хотим, чтобы вы посидели рядом с другими людьми.</string>
|
||||
<string name="application_store_navigation_browse_premium">Просмотр игр Nitro</string>
|
||||
<string name="application_store_new_release">Новинка</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">Совместная игра по сети</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop_tooltip">Для тех случаев, когда вам надоело грайндить PVP.</string>
|
||||
|
|
@ -545,6 +554,7 @@
|
|||
<string name="application_uninstall_prompt_confirm">Удалить</string>
|
||||
<string name="application_uninstall_prompt_title">Удалить %1$s?</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections">Приложения и привязки</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections_body">Здесь находятся все суперкрутые приложения, чтобы с ними вам в Discord было суперкруто. А если крутизна, на ваш вкус, вдруг зашкалит, их всегда можно убрать по своему усмотрению.</string>
|
||||
<string name="attach_files">Прикреплять файлы</string>
|
||||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Для продолжения добавьте способ оплаты</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Сжатие файла…</string>
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1014,7 @@
|
|||
<string name="copy_code">Скопировать %1$s в буфер обмена</string>
|
||||
<string name="copy_id">Копировать ID</string>
|
||||
<string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
|
||||
<string name="copy_media_link">Копировать ссылку на медиа</string>
|
||||
<string name="copy_message_link">Скопировать ссылку на сообщение</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">Копировать ID владельца</string>
|
||||
<string name="copy_text">Скопировать текст</string>
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1100,8 @@
|
|||
<string name="dark_teal">Тёмно-бирюзовый</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Вы уже запрашивали копию личных данных. Повторно отправить запрос можно %1$s</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Как мы используем ваши данные</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Данная функция позволяет нам отслеживать использование экранного диктора в Discord для улучшения доступности приложения. [Подробнее см. здесь.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Разрешить Discord отслеживать использование экранного диктора</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Нам необходимо хранить и обрабатывать некоторые данные, чтобы предоставлять вам базовый функционал Discord. Например, к таким данным относятся ваши сообщения, список ваших серверов и ваши личные сообщения. Используя Discord, вы позволяете нам предоставлять эту базовую функциональность. Вы можете прекратить это, [отключив или удалив вашу учётную запись](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Использование данных для работы Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Запросить все мои данные</string>
|
||||
|
|
@ -1180,6 +1193,8 @@
|
|||
<string name="disable_sounds_label">Выключить звуки</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Отменить не сохранённые изменения?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">У вас имеются не сохранённые изменения. Вы уверены, что хотите отменить их?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコード отключено</string>
|
||||
<string name="discodo_enabled">ディスコード включено</string>
|
||||
<string name="disconnect">Отключиться</string>
|
||||
<string name="disconnect_account">Отключить</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_body">Отключение вашей учётной записи может отключить вас от серверов, к которым вы подключались через эту учётную запись.</string>
|
||||
|
|
@ -1191,6 +1206,7 @@
|
|||
<string name="discover_communities">Путешествие — найдите новые сообщества в Discord</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Рекомендуемое</string>
|
||||
<string name="discovery">Путешествие</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Перейти в настройки путешествия](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Отклонить</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">Если проблема не исчезнет, отправьте обращение в службу поддержки, скопировав в него следующий текст.</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_description">Что-то пошло не так. [Обратитесь за помощью.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1280,7 @@
|
|||
<string name="emoji_category_symbols">Символы</string>
|
||||
<string name="emoji_category_travel">Путешествия</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Пока недостаточный уровень буста сервера</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">от **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Эмодзи, названия которых содержат **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Этот эмодзи слишком большой! Размер не должен превышать %1$s Кб.</string>
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1289,17 @@
|
|||
<string name="enable">Включить</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Включить внутриигровой оверлей.</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Вы можете разрешить доступ в настройках конфиденциальности.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Для обеспечения безопасности на публичных серверах должны быть включены следующие настройки модерации.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ещё чуть-чуть.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord будет автоматически сканировать и удалять медиафайлы с нежелательным содержимым на этом сервере (не распространяется на каналы с откровенным контентом).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Ваш сервер уже удовлетворяет требованиям фильтра медиаконтента. У вас всё путём!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Берегите себя!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Последний шаг!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">На публичных серверах должны быть опубликованы правила и/или рекомендации для участников сервера. Выберите канал с ними.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Канал с правилами или рекомендациями</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Требуется подтверждённый адрес электронной почты.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Чтобы отправлять сообщения на сервере, его участники должны подтвердить свой адрес электронной почты. Данное требование не распространяется на членов с ролями.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_met">Ваш сервер уже удовлетворяет требованиям уровня проверки или даже превосходит их. У вас всё путём!</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">Вы можете назначить горячие клавиши переключения режима стримера в [настройках горячих клавиш](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Включить режим стримера</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Разрешить синхронизированным подписчикам использовать пользовательские смайлики Twitch в Discord.</string>
|
||||
|
|
@ -1298,8 +1326,11 @@
|
|||
<string name="experimental_encoders">Экспериментальные кодеры</string>
|
||||
<string name="expire_after">Устареет через</string>
|
||||
<string name="expires_in">Срок действия:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Не сканировать медиаконтент.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Нет круче вечеринки, чем чаепитие у моей бабушки.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Сканировать медиаконтент всех участников.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Рекомендуемый вариант для достижения безукоризненной чистоты.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Сканировать медиаконтент участников без роли.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Рекомендуемый вариант для серверов, которые используют роли для доверенного членства.</string>
|
||||
<string name="failed">Сбой</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Другое</string>
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1390,9 @@
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Сохраняет логи отладки в папку голосового модуля, которую вы можете передать службе поддержки Discord для устранения неполадок.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Определяет, будут ли участники, не настроившие получение уведомлений, получать уведомления
|
||||
обо всех сообщениях на сервере. Настоятельно рекомендуем устанавливать только для @упоминаний на публичных серверах Discord"</string>
|
||||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Данное изображение будет отображаться на вашей странице в «Путешествии». Рекомендуемый минимальный размер составляет 1920х1080, рекомендуемое соотношение сторон — 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Позволяет добавить ваш сервер в «Путешествие по серверам», где другие пользователи смогут находить его через поиск или рекомендации.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Автоматически сканировать и удалять на этом сервере медиафайлы с нежелательным содержимым. Пожалуйста, выберите уровень применения этого фильтра к участникам вашего сервера. **Мы рекомендуем включать этот фильтр на публичных серверах Discord.**</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Если канал выбран, то через виджет будет генерироваться ссылка-приглашение,r
|
||||
в противном случае будут доступны только участники в сети и голосовые каналы."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Чистка выгонит **%1$s** на сервереr
|
||||
|
|
@ -1368,8 +1402,10 @@
|
|||
<string name="form_help_nsfw">"Для просмотра содержимого этого канала пользователям необходимо подтвердить, что они достигли совершеннолетия.
|
||||
В NSFW-каналах отсутствует фильтр нежелательного содержимого."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Отключив OpenH264, вы также отключите аппаратно-ускоренное кодирование видео (при наличии).</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">Наша Служба доверия и безопасности заблокировала возможность сделать этот сервер публичным. Это также значит, что этот сервер больше нельзя найти через «Путешествие по серверам». Подробности можно найти в письме, которое было отправлено владельцу сервера.</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Сообщает маршрутизатору, что пакеты, передаваемые через Discord, имеют высокий приоритет.
|
||||
Это может вызывать проблемы с некоторыми маршрутизаторами и интернет-провайдерами."</string>
|
||||
<string name="form_help_rules_channel">На публичных серверах должны быть опубликованы правила и/или рекомендации для участников сервера.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Это изображение будет помещено над списком ваших каналов.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Опишите своё сообщество. Это описание будет отображаться на сторонних сервисах вместе со ссылкой-приглашением на этот сервер.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord приоритизирует этот сервер в поиске и рекомендациях для пользователей, которые говорят на выбранном языке.</string>
|
||||
|
|
@ -1412,14 +1448,19 @@
|
|||
<string name="form_label_current_password">Текущий пароль</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Пользовательские смайлики Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Журналы отладки</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Использовать стандартные настройки сервера</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Стандартные настройки уведомлений</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Удалить историю сообщений</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_only">Компьютер</string>
|
||||
<string name="form_label_disabled_for_everyone">Отключено для роли @everyone</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_cover_image">Изображение-обложка для страницы «Путешествия»</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_rules_channel">Канал с правилами или рекомендациями</string>
|
||||
<string name="form_label_display_names">Показывать имена</string>
|
||||
<string name="form_label_display_users">Показать пользователей</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Льготный период</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Фильтр нежелательного медиаконтента</string>
|
||||
<string name="form_label_guild_privacy_type_settings">Тип сервера</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Показывать участников с ролью отдельно от остальных участников в сети</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Ввод</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Устройство ввода</string>
|
||||
|
|
@ -1552,6 +1593,7 @@
|
|||
<string name="friend_request_accept">Принять</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancelled">Запрос дружбы отменён.</string>
|
||||
<string name="friend_request_failed_header">ОШИБКА ЗАПРОСА ДРУЖБЫ</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignore">Игнорировать</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignored">Запрос дружбы проигнорирован.</string>
|
||||
<string name="friend_request_rate_limited_body">Вы отправляете запросы дружбы слишком быстро!</string>
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1859,7 @@
|
|||
<string name="gift_inventory_generate_help">У вас ещё есть подарки! Сгенерировать ещё одну ссылку?</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link">Сгенерировать ссылку</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link_ios">Сгенерировать</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_gifts_you_purchased">Купленные подарки</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_hidden">Подарочный код спрятан. Нажмите кнопку «Копировать».</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts">Нет подарков.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts_subtext">Хотите сделать что-то хорошее? Подарите кому-нибудь [Nitro](onClick)!</string>
|
||||
|
|
@ -1825,6 +1868,7 @@
|
|||
<string name="gift_inventory_select_nitro_gift">Выберите подарок Nitro</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">Ваши подарки</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Внимание, внимание! Аппаратное ускорение не обнаружено. Go Live может работать некорректно.</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">Эй!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">Слушай!</string>
|
||||
|
|
@ -1833,13 +1877,15 @@
|
|||
<string name="go_live_modal_cta">Прямой эфир</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Стриминговый канал</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description">Стрим начинается — пригласите друзей!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description_select_source">Выберите контент для стрима и пригласите друзей!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_four_or_more_users">%1$s, %2$s и ещё %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s и %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Экраны</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Выберите голосовой канал</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Выберите контент для стрима</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Прямой эфир</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Звук недоступен, когда вы демонстрируете весь экран. Чтобы включить звук, выберите программу для демонстрации.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Теперь вы можете демонстрировать экран с помощью Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Ваши драйверы видеокарты устарели. Обновите их, чтобы повысить производительность Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не наблюдает</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Наблюдает</string>
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1907,9 @@
|
|||
<string name="group_dm_invite_link_title">Или отправьте ссылку-приглашение другу.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">У вас нет друзей, чтобы добавить!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_not_friends">Вы должны быть в друзьях у **%1$s**, чтобы начать групповой чат.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_remaining">Вы можете добавить ещё %1$s.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_to">Кому:</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_unselect_users">Вы должны снять выделение с %1$s.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">Выбранные пользователи заполнят группу.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_with_name">Пригласить друзей в %1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_search_placeholder">Введите имя пользователя вашего друга</string>
|
||||
|
|
@ -1902,9 +1950,15 @@
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Этот сервер недоступен.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Просмотр сервера</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Состояние буста сервера</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Чтобы присоединиться к приватному серверу, пользователь должен получить приглашение или воспользоваться ссылкой-приглашением.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Получите доступ к «Путешествию по серверам» и каналам с объявлениями. В этом случае пользователи смогут находить ваш сервер и подключаться к нему без приглашения.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Включите двухфакторную аутентификацию (2FA) администраторов сервера, чтобы обязать всех администраторов включить 2FA для выполнения административных действий. Это позволит защитить сервер от произвола злодеев, взломавших учётную запись администратора. **Этот параметр может быть изменён только владельцем сервера, если он включил 2FA в своей учётной записи**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Включить на вашей учётной записи.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Выключить требование 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Включить требование 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA администраторов сервера</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Отключить 2FA на сервере</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Включить 2FA на сервере</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Добавить бота</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Создание канала</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Удаление канала</string>
|
||||
|
|
@ -1916,15 +1970,21 @@
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_delete">Удаление эмодзи</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_update">Изменение эмодзи</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_guild_update">Обновление сервера</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_create">Создать интеграцию</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_delete">Удалить интеграцию</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_update">Обновить интеграцию</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_create">Создание приглашения</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_delete">Удаление приглашения</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_update">Изменение приглашения</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_add">Бан участника</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_remove">Возврат участника из бана</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_disconnect">Отключить участника</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_kick">Удаление участника</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_move">Переместить участника</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_prune">Чистка участников</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_role_update">Изменение ролей участника</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_update">Обновление участника</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_bulk_delete">Удалить несколько сообщений</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_delete">Удаление сообщений</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_create">Создание роли</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_delete">Удаление роли</string>
|
||||
|
|
@ -1932,6 +1992,7 @@
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_create">Создание вебхука</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Удаление вебхука</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Изменение вебхука</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_bot_add">$[**%1$s**](userHook) добавляет $[**%2$s**](targetHook) на сервер.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_change">Меняет битрейт на **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_create">Устанавливает битрейт равным **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_category_create">$[**%1$s**](userHook) создаёт категорию $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1995,6 +2056,14 @@
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Удаляет** канал виджета</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Отключает** виджет</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Включает** виджет</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) добавляет интеграцию $[**%2$s**](targetHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) удаляет интеграцию $[**%2$s**](targetHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Пользовательские эмодзи отключены.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_on">Эмодзи включены.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_kick_from_server">Выбрать действие при истечении подписки: **выгнать**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_remove_synced_role">Выбрать действие при истечении подписки: **удалить роль**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period">Назначить льготный период при истечении подписки длительностью в **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_update">$[**%1$s**](userHook) обновляет интеграцию $[**%2$s**](targetHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_channel_create">В канал **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_code_create">С кодом **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_create">$[**%1$s**](userHook) создаёт ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2080,9 @@
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_ban_remove">$[**%1$s**](userHook) возвращает из бана $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_off">**Включает звук** участнику</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_on">**Отключает звук** участнику</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_disconnect">$[**%1$s**](userHook) отключает %2$s от голосового чата.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_kick">$[**%1$s**](userHook) выгоняет $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_move">$[**%1$s**](userHook) перемещает %2$s в $[**%3$s**](channelHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_off">**Включает микрофон** участнику</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_on">**Отключает микрофон** участнику</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_change">Меняет свой никнейм с **%1$s** на **%2$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2094,10 @@
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_add">**Добавляет** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove">**Убирает** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_update">$[**%1$s**](userHook) обновляет $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete">$[**%1$s**](userHook) удаляет %2$s в $[**%3$s**](targetHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_delete">$[**%1$s**](userHook) удаляет %2$s от $[**%3$s**](targetHook) в $[**%4$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_pin">$[**%1$s**](userHook) закрепляет сообщение $[**%2$s**](targetHook) в $[**%3$s**](channelHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_unpin">$[**%1$s**](userHook) открепляет сообщение $[**%2$s**](targetHook) в $[**%3$s**](channelHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color">Устанавливает цвет **%1$s** $[](newColorHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_ios">Устанавливает цвет **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_none">Без цвета</string>
|
||||
|
|
@ -2051,9 +2125,59 @@
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">Рекомендуемый минимальный размер составляет 960x540, рекомендуемое соотношение сторон — 16:9. [Подробнее](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Эта опция определит, будут ли участники, не настроившие параметры уведомлений для сервера, получать их при каждом отправленном сообщении.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Для публичных серверов Discord мы настоятельно рекомендуем установить эту опцию на только @упоминания, чтобы избежать [вот такого ужаса](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Отключить «Путешествие»</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Включите «Путешествие», чтобы ваш сервер появлялся в [«Путешествии по серверам».](onClick) Убедитесь, что вы готовы произвести хорошее впечатление!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA администраторов сервера уже включена</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Требуется включить 2FA администраторов для выполнения потенциально опасных действий.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">В этом случае для потенциально опасных действий всем администраторам потребуется включить 2FA. Данная функция позволяет обезопасить сервер на случай взлома учётных записей администраторов. [Включить в настройках модерации.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Включить 2FA администраторов сервера</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Ваш сервер **$[не удовлетворяет](doesNotHook)** всем требования и не может быть добавлен в «Путешествие по серверам».</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Вам нужно изменить название %1$s: %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Вам нужно изменить название %1$s: %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_description">Вам нужно изменить $[описание](descriptionHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_name">Вам нужно изменить $[название сервера](nameHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Отличная работа! Ваш сервер удовлетворяет всем требования и может быть добавлен в «Путешествие по серверам».</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Здоровое сообщество</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Ваше сообщество показывает отличные показатели! Ваши участники активно участвуют в жизни сервера.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Ой-ой, вашему серверу не удалось пройти нашу проверку.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Мы всё ещё оцениваем ваш сервер, чтобы узнать активность и лояльность ваших участников. На это может уйти некоторое время. $[Возвращайтесь позже (максимум через 7 дней).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Не удалось провести проверку сообщества</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Нет плохих слов</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Название и описание сервера, а также названия каналов чисты!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Измените следующее</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Обнаружены плохие слова</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">На вашем сервере слишком много неактивных участников. Проведите чистку.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">На вашем сервере слишком мало постоянных участников, которые возвращаются на него каждую неделю.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасная среда</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Нет замечаний от Службы доверия и безопасности за последние 30 дней.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Ваш сервер получил $[замечание Службы доверия и безопасности](doesNotHook) за последние 30 дней.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Отмечено Службой доверия и безопасности</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">Более %1$s участников</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Пока что «Путешествие» доступно только серверам, на которых не менее %1$s участников.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">К сожалению, пока что «Путешествие» доступно только серверам, на которых не менее %1$s участников. Но это может измениться в будущем.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">Менее %1$s участников</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Сделав сервер приватным, вы также удалите его из «Путешествия по серверам».</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Ваш сервер удалён из «Путешествия».</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Ваш сервер не удовлетворяет указанным ниже требованиям и был автоматически удалён из «Путешествия». Не переживайте, вы вновь сможете воспользоваться этой функцией, когда пройдёте проверку.
|
||||
|
||||
Мы осуществляем повторные проверки каждые 24 часа."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Теперь ваш сервер можно найти в «Путешествии по серверам».</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">ОТПАД!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Получилось! %1$s добавлен на карту!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_header">Увеличивайте своё сообщество с помощью «Путешествия по серверам»</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">«Путешествие» может включить или отключить только владелец сервера.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Мы всё ещё ждём результата проверки! Возвращайтесь через 24 часа.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Персонализируйте свою страницу с помощью обложки и описания</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Серверы из «Путешествия» могут быть добавлены в «Похожие»</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Станьте частью официального «Путешествия по серверам» Discord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Опишите свой сервер, чтобы люди понимали, чего ожидать!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go">Вы готовы?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go_byline">Давайте добавим %1$s на карту!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Ваш сервер не удовлетворяет всем требованиям.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias">Название</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Введите название</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Вдохните жизнь в свои мемы. Добавьте до %1$s пользовательских эмодзи, которые сможет использовать каждый на этом сервере. Эмодзи с GIF-анимацией могут использовать только подписчики Discord Nitro. Названия эмодзи должны быть не короче двух символов и могут содержать только латинские буквы, цифры и подчеркивания. Размер эмодзи не должен превышать %2$s КБ.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Включить «Путешествие»</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Фильтр по действиям</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Все</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Все действия</string>
|
||||
|
|
@ -2134,6 +2258,7 @@
|
|||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Спасибо, что пользуетесь подпиской Nitro. В комплекте с вашей подпиской идут бесплатные бусты (%1$s), а также скидка %2$s на дополнительные бусты сервера.
|
||||
|
||||
Бусты для вас стоят **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Настройки публичности</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Баннер сервера</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон приглашения на сервер</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер.</string>
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2280,9 @@
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Буст передан!
|
||||
|
||||
Вы дали буст %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Без паники! Возвращайтесь позже, возможно, все уже будет в порядке.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Возвращайтесь чуть позже, а мы пока попробуем организовать больше места.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Кажется, у нас проблемы с подключением…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Сейчас на сервере нет мест для новых пользователей.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Ваша учётная запись должна быть создана как минимум %1$s минут назад, чтобы отправлять сообщения на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Чтобы писать сообщения на этом сервере, вы должны быть его участником хотя бы %1$s минут.</string>
|
||||
|
|
@ -2178,6 +2305,7 @@
|
|||
<string name="hide_instant_invites_label">Скрыть ссылки-приглашения</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Скрыть заглушенные: %1$s</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Скрыть заглуш. каналы</string>
|
||||
<string name="hide_navigation">Скрыть навигацию</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Скрывает электронную почту, подключённые учётные записи, заметки; анонимизирует DiscordTag.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Скрывать личную информацию</string>
|
||||
<string name="hold_up">Погодите-ка</string>
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2627,6 @@
|
|||
<string name="join_voice_call">Присоединиться к голосовому звонку</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Подключиться к этому голосовому каналу?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Присоединиться к голосовому каналу</string>
|
||||
<string name="joining_server">Присоединение</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">При подключении к этому звонку текущий звонок будет завершён.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">При подключении к этому голосовому чату текущий звонок будет завершён.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Вы уже участвуете в звонке.</string>
|
||||
|
|
@ -2601,6 +2728,7 @@
|
|||
<string name="leave_server_body">Вы уверены, что хотите покинуть **%1$s**? Вы не сможете вернуться на этот сервер, пока вас снова не пригласят.</string>
|
||||
<string name="leave_server_body_mobile">Вы уверены, что хотите покинуть %1$s?</string>
|
||||
<string name="leave_server_title">"Покинуть '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="lets_go">Поехали</string>
|
||||
<string name="library">Библиотека</string>
|
||||
<string name="light_blue">Голубой</string>
|
||||
<string name="light_green">Светло-зелёный</string>
|
||||
|
|
@ -2628,6 +2756,8 @@
|
|||
<string name="login_body">Войдите с помощью e-mail, чтобы начать чат</string>
|
||||
<string name="login_title">С возвращением!</string>
|
||||
<string name="logout">Выйти</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">Режим изображений низкого качества.</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">Включите эту функцию, чтобы снижать качество отправленных изображений при просмотре в мобильных сетях.</string>
|
||||
<string name="lt">Литовский</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Присоединиться к серверу</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Присоединитесь к серверу, чтобы добавить его в список и начать общаться!</string>
|
||||
|
|
@ -2658,6 +2788,7 @@
|
|||
<string name="managed_role_explaination">"Эта роль автоматически управляется интеграцией.
|
||||
Она не может быть вручную применена к участникам или удалена."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Пометить как прочитанное</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Отметить как непрочитанное</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Ссылки очень подозрительные. Эта ведёт на **%1$s**. Вы действительно туда хотите перейти?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Ага!</string>
|
||||
|
|
@ -2900,6 +3031,8 @@
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Ваша подписка Nitro истекает через %1$s Она будет понижена до Nitro Classic **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Попробовать</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Поддержите разработку Discord и получите клёвые бонусы!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Поздравляем, подписчик Nitro! Вам полагается 3 месяца Xbox Game Pass бесплатно!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Получить</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">В Discord будут проводиться запланированные технические работы **%1$s** в **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Ваш микрофон передаёт звук в течение 30 секунд. Воспроизведение Spotify приостановлено.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">Режим стримера включён. Ты в безопасности, друг.</string>
|
||||
|
|
@ -3021,6 +3154,7 @@
|
|||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||||
<string name="open_in_theater">Открыть в театре</string>
|
||||
<string name="open_link">Открыть ссылку</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Открыть навигацию</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Открыть оригинал</string>
|
||||
<string name="options">Настройки</string>
|
||||
<string name="orange">Оранжевый</string>
|
||||
|
|
@ -3275,6 +3409,7 @@
|
|||
<string name="premium_guild_features_more">И многое другое! Текущий уровень, прогресс до следующего уровня и доступные бонусы можно посмотреть на сервере.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Новый значок в профиле, который меняется со временем.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Увеличение размера загружаемых файлов для сообщества</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Оформите подписку Nitro, чтобы получить %1$s и скидку на бусты! [Подробнее о бусте сервера.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Полный список бонусов для сервера можно посмотреть в [часто задаваемых вопросах про буст сервера.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Улучшенное качество голосовых каналов и Go Live.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Место для новых пользовательских эмодзи.</string>
|
||||
|
|
@ -3283,7 +3418,7 @@
|
|||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s в месяц</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s в год</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">В числе бонусов для сервера с бустом:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Поддержите свой любимый сервер с помощью буста. Бусты позволяют получить новые уровни сервера и открыть бонусы для всех, кто на нём. [Подробнее о бусте сервера.] (%1$s) Управлять бустами можно в [настройках пользователя](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Поддержите свой любимый сервер с помощью буста. Бусты позволяют получить новые уровни сервера и открыть бонусы для всех, кто на нём. [Подробнее о бусте сервера.](%1$s) Управлять бустами можно в [настройках пользователя](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Чтобы дать буст, подпишитесь на Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Дайте буст этому серверу</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Чтобы дать буст, улучшите подписку до Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3322,11 +3457,15 @@
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Эта подписка на буст сервера будет отменена в конце расчётного периода подписки Nitro или Nitro Classic, **%1$s**.
|
||||
|
||||
Ваша подписка будет изменена следующим образом:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_1">У вас есть бонусы для чата и скидка на бусты за **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_2">У вас есть доступ к премиум-чату, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты за **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_descripton_pending_cancellation">(Ожидание отмены)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Возникла ошибка при попытке буста. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s** и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Поздравляем! Теперь ваша подписка Nitro даёт вдвое больше бустов.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Много времени проводите на этом сервере? Выделитесь из толпы с помощью особого значка бустера.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Ясно</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Повышайте уровень и открывайте новые бонусы для всех пользователей на сервере!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Да, возобновите его</string>
|
||||
|
|
@ -3341,7 +3480,7 @@
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Выбрать сервер</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Бусты позволяют получать уровни сервера. А новые уровни дают бонусы всем пользователям на сервере.
|
||||
|
||||
Бустить сервер можно не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете передать буст другому серверу, пока эта возможность не восстановится. [Подробнее о бусте сервера.] (%1$s)"</string>
|
||||
Бустить сервер можно не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете передать буст другому серверу, пока эта возможность не восстановится. [Подробнее о бусте сервера.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1-й уровень</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2-й уровень</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">3-й уровень</string>
|
||||
|
|
@ -3350,6 +3489,7 @@
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Расширьте свои возможности в Discord за небольшую месячную плату. [Подробнее.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Значок рядом с именем в списке участников.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Яркий значок в профиле, который меняется со временем.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Эксклюзивную новую роль на сервере.</string>
|
||||
|
|
@ -3357,6 +3497,7 @@
|
|||
<string name="premium_included">Nitro включает:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">Сумма %1$s (ежемесячный платёж) будет списана %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">Сумма %1$s (ежегодный платёж) будет списана %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (прежний тариф)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Сначала присвойте учётную запись</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Привет, дружище! Перед покупкой подписки Nitro вам нужно присвоить учётную запись, чтобы всё ваше добро оставалось с вами.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Сначала подтвердите свой e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -3467,6 +3608,7 @@
|
|||
<string name="private_category_note">Если создать категорию приватной, то все каналы, находящиеся в ней, будут наследовать её права</string>
|
||||
<string name="private_channel">Приватный канал</string>
|
||||
<string name="private_channel_note">Если сделать канал приватным, только выбранные вами роли смогут читать или подключаться к нему.</string>
|
||||
<string name="private_string">Приватный</string>
|
||||
<string name="profile">Профиль</string>
|
||||
<string name="prune">Очистить</string>
|
||||
<string name="prune_members">Чистка участников</string>
|
||||
|
|
@ -3479,8 +3621,18 @@
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Вы запустили %1$s от имени администратора. Пожалуйста, перезапустите Discord от имени администратора для того,
|
||||
чтобы использовать режим рации, когда игра активна."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Требуется разрешение для режима рации</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Я всё подтверждаю</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Делая сервер публичным, вы подтверждаете, что ваш сервер соответствует [рекомендациям для публичных серверов](%1$s), и разрешаете Discord следить за тем, чтобы ваш контент был безопасен для пользователей.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Следуйте правилам</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Мы тут проводим одно исследование с целью понять, какие серверы нужны сообществу Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Привет-привет! Вы же администратор сервера, верно? Не могли бы вы ответить на несколько вопросов о Discord? Ну пожжжалуйста!</string>
|
||||
<string name="public_string">Публичный</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Создайте [каналы с объявлениями](%1$s), чтобы публиковать новости на других серверах.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Фанфары*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Проверьте, удовлетворяете ли вы требованиям «Путешествия по серверам». Данная функция позволяет найти новых пользователей.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Ваш сервер стал публичным!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">По умолчанию ваши ссылки-приглашения имеют неограниченный срок действия.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Мы автоматически создали для вас роль модератора.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Это сообщение будет отправлено на все сервера, подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Это сообщение будет отправлено на все сервера (**%1$s**), подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Подробную статистику можно найти в настройках сервера.</string>
|
||||
|
|
@ -3632,6 +3784,7 @@
|
|||
<string name="samsung_welcome_screen">Бесплатное и безопасное приложение для голосового и текстового чата, которым пользуются более 250 миллионов геймеров, — теперь с эксклюзивными функциями Samsung, такими как мобильный голосовой оверлей.</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="save_changes">Сохранить изменения</string>
|
||||
<string name="save_image">Сохранить изображение</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_help_mobile">Пожалуйста, проверьте настройки сети и конфиденциальности для приложения «Фотографии».</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_mobile">Не удалось сохранить</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Сохранено</string>
|
||||
|
|
@ -3755,9 +3908,11 @@
|
|||
<string name="search_members">Поиск участников</string>
|
||||
<string name="search_members_no_result">Участники не найдены.</string>
|
||||
<string name="search_menu_title">Поиск</string>
|
||||
<string name="search_most_relevant">Самое актуальное</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Мы искали вдоль и поперёк. К сожалению, ничего не нашлось.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_alt">Ничего не найдено. Держите банан сочувствия.</string>
|
||||
<string name="search_num_results_blocked_not_shown">Мы скрыли %1$s от заблокированных вами пользователей.</string>
|
||||
<string name="search_oldest">Самое старое</string>
|
||||
<string name="search_pick_date">Выберите дату</string>
|
||||
<string name="search_roles">Поиск роли</string>
|
||||
<string name="search_roles_no_result">Роли не были найдены.</string>
|
||||
|
|
@ -3786,6 +3941,7 @@
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Если вы действительно понимаете, что делаете, то приходите к нам работать %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Отправить</string>
|
||||
<string name="send_dm">Сообщение</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Отправить изображения</string>
|
||||
<string name="send_message">Отправить сообщение</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Не удалось отправить сообщение. Удерживайте, чтобы повторить попытку.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Отправлять сообщения</string>
|
||||
|
|
@ -3881,6 +4037,7 @@
|
|||
<string name="show_spoiler_on_servers_i_mod">На серверах, которые я модерирую</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="skip_all_tips">Пропустить все подсказки</string>
|
||||
<string name="skip_to_content">Перейти к контенту</string>
|
||||
<string name="sky_blue">Небесно-голубой</string>
|
||||
<string name="sort">Сортировать</string>
|
||||
<string name="sorting">Сортировка</string>
|
||||
|
|
@ -4036,9 +4193,18 @@
|
|||
<string name="sync_permissions_explanation">Вы хотите синхронизировать права **%1$s** с **%2$s**?</string>
|
||||
<string name="sync_revoked">Синхронизация отозвана! %1$s должен переподключиться к %2$s в настройках пользователя.</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">Синхронизировать уч. запись</string>
|
||||
<string name="system_dm_activity_text">Официальное сообщение от Discord</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description">В данной ветке отображаются уведомления Discord.</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord никогда не попросит вас предоставить пароль или токен учётной записи.</string>
|
||||
<string name="system_dm_empty_message">Это официальное сообщение от команды Discord. Обратите внимание, что Discord никогда не попросит вас предоставить пароль или токен учётной записи.</string>
|
||||
<string name="system_dm_tag_system">СИСТЕМА</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Вы получили официальное сообщение от команды Discord, которое требует вашего внимания.</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Срочное сообщение</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">Системная клавиатура</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Вы пропустили звонок от %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed_with_duration">Вы пропустили звонок от %1$s, который длился %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s начинает звонок.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started_with_duration">%1$s начал звонок, который продлился %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s добавляет **%2$s** на этот канал. Здесь теперь будут отображаться самые важные записи оттуда.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s добавляет **%2$s** на этот канал. Здесь теперь будут отображаться самые важные записи оттуда.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s меняет значок канала.</string>
|
||||
|
|
@ -4158,6 +4324,10 @@
|
|||
<string name="too_many_emoji">Все слоты эмодзи заполнены.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Реакция не была добавлена, так как сообщение уже содержит слишком много реакций.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Ох!</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Обязательно для участвующих в «Путешествии» серверов. Отключите «Путешествие», чтобы воспользоваться этой функцией.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_owner">Данный параметр может быть изменён только владельцем сервера.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Сначала подтвердите адрес эл. почты</string>
|
||||
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Данная функция недоступна для публичных серверов.</string>
|
||||
<string name="total_members">Всего участников</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Турецкий</string>
|
||||
|
|
@ -4200,9 +4370,6 @@
|
|||
<string name="two_fa_enter_token_label">Введите код аутентификации Discord</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Создавать новые резервные коды</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Создание новых резервных кодов сделает недействительными все старые резервные коды, сохранённые у вас.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Этот сервер требует двухфакторную аутентификацию. Ваши привилегии администратора отключены. [Исправить](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Этот сервер требует двухфакторную аутентификацию. Ваши привилегии администратора отключены.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Этот сервер требует двухфакторную аутентификацию. Ваши привилегии администратора отключены.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Исправить</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">Код 2FA (ручной ввод)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">Введите сгенерированный 6-значный код подтверждения.</string>
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4405,6 @@
|
|||
<string name="unfocus_participant">Убрать фокус</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_body">Извините, на вашем устройстве не найдено приложения, чтобы обработать эту ссылку:</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_title">Неизвестная ссылка</string>
|
||||
<string name="unknown_game">Неизвестная игра</string>
|
||||
<string name="unknown_region">Неизвестный регион</string>
|
||||
<string name="unknown_user">Неизвестный пользователь</string>
|
||||
<string name="unmute">Вкл. микрофон</string>
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4446,11 @@
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Нажмите здесь, чтобы попробовать загрузить снова](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Ошибка загрузки</string>
|
||||
<string name="upload_background">Загрузить фоновое изображение</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Что-то пошло не так, и нам не удалось загрузить файлы отладки. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_no_file">Не удалось найти журналы отладки для загрузки. Убедитесь, что у вас включено ведение журнала отладки и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_progress">Подождите! Ваш журнал загружен и всё ещё обрабатывается.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_read">Во время считывания файлов отладки из системы что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Во время загрузки файлов отладки что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Получилось! Журналы отладки переданы службе поддержки Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Успешно загружено</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Загрузить эмодзи</string>
|
||||
|
|
@ -4357,6 +4527,7 @@
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Выключите это. Не надо ничего проверять. Отправляюсь на тёмную сторону.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Оберегайте меня</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Сканировать личные сообщения от всех.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Автоматически сканировать и удалять личные сообщения, содержащие нежелательный медиаконтент.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Мои друзья хорошие</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Сканировать личные сообщения от всех, кроме друзей.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Пользователь был заблокирован.</string>
|
||||
|
|
@ -4372,9 +4543,15 @@
|
|||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Настройки пользователя</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Лента событий</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Используйте строку поиска, чтобы найти любимые игры! Discord будет автоматически оформлять подписку на игры, в которые вы играете. Не переживайте, их можно отменить в любой момент.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">У вас нет подписок на игры</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Скрытые пользователи</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">Эти пользователи не будут отображаться в ленте событий.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Игры, на которые вы подписаны</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">Discord будет автоматически собирать новости об этих играх и отображать их в ленте событий. Подписывайтесь на новые игры, чтобы получать ещё больше крутых новостей.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">То чувство, когда вокруг одни друзья!</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">Нажмите ENTER, чтобы добавить в библиотеку</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Поиски игр</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Показать пользователя</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Отменить подписку</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Заменяет визуальные элементы Discord на более подходящие для дальтоников.</string>
|
||||
|
|
@ -4456,6 +4633,7 @@
|
|||
<string name="user_settings_voice_video_codec_title">Видеокодек</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_video_hook_label">Используйте нашу новейшую технологию для записи экрана.</string>
|
||||
<string name="user_settings_windows_settings">Настройки Windows</string>
|
||||
<string name="user_settings_with_build_override">Настройки пользователя (переопределение сборки: %1$s)</string>
|
||||
<string name="user_volume">Громкость пользователя</string>
|
||||
<string name="username">Имя пользователя</string>
|
||||
<string name="username_live">%1$s — В ЭФИРЕ</string>
|
||||
|
|
@ -4474,6 +4652,7 @@
|
|||
<string name="vanity_url_help_extended">Теперь этот сервер доступен всем по ссылке **%1$s**</string>
|
||||
<string name="vanity_url_help_extended_link">Теперь этот сервер доступен всем по ссылке %1$s</string>
|
||||
<string name="vanity_url_hint_mobile">ваша-ссылка-здесь</string>
|
||||
<string name="vanity_url_uses">%1$s</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">Истёк срок действия ссылки для подтверждения электронной почты.</string>
|
||||
<string name="verification_body">"Мы обнаружили что-то странное…
|
||||
Чтобы продолжить пользоваться Discord, **подтвердите свою учётную запись.**"</string>
|
||||
|
|
@ -4534,6 +4713,7 @@
|
|||
<string name="voice_and_video">Голос и видео</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Голосовой канал</string>
|
||||
<string name="voice_channel_deafened">Звук отключён</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Вам одиноко? Позовите в этот голосовой канал друзей, создав ссылку-приглашение.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Скрыть имена</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">Показать имена</string>
|
||||
|
|
@ -4593,7 +4773,9 @@
|
|||
<string name="widget">Виджет</string>
|
||||
<string name="wumpus">Вампус</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Авторизация учётной записи Xbox</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Уже получено. Код был отправлен на ваш адрес электронной почты. Не получили письмо? [Обратитесь в службу поддержки](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"Уже получено. Код был отправлен на ваш адрес электронной почты.
|
||||
|
||||
Не получили письмо? [Обратитесь в службу поддержки](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Подарок можно активировать до 31 марта 2020 г.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Код также можно найти в только что отправленном вам письме с подтверждением.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Код Xbox Game Pass</string>
|
||||
|
|
@ -4601,7 +4783,7 @@
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One? Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Если выберете код для ПК с Windows 10, то уже не сможете изменить своё решение! Так что хорошенько всё обдумайте. К сожалению, оба кода мы вам выдать не можем.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Если выберете код для Xbox One, то уже не сможете изменить своё решение! Так что хорошенько всё обдумайте. К сожалению, оба кода мы вам выдать не можем.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Выберите код для ПК с Windows 10 ИЛИ код для Xbox One.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Выберите код для ПК с Windows 10 ИЛИ код для Xbox One.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Активируйте приведенный ниже код на [сайте Microsoft](%1$s), чтобы получить Xbox Game Pass на 3 месяца.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Активировать Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Отлично!</string>
|
||||
|
|
@ -4609,13 +4791,16 @@
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Только ПК с Windows 10</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Pass на 3 месяца</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Только Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Дайте мне код для ПК с Windows 10!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Дайте мне код для Xbox One!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Дайте мне код для ПК!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Дайте мне код для Xbox!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Поскольку у вас есть подписка с бустом, мы дадим вам кредит подписки Nitro. Кредит Nitro будет активирован, когда вы подпишетесь на **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Применить</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Теперь у вас есть кредит Nitro! Подпишитесь на **%1$s**, чтобы использовать его.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Кредит подписки</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Мы приготовили для вас кое-что особенное. Перейдите на **Nitro** и получите 3 месяца Xbox Game Pass. Акция продлится до 6 января 2020 года. [Подробнее](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 месяца Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 месяца)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Похоже, что у вас уже есть подписка Nitro. Вы можете передать ссылку для активации другу и отправить ему 3 месяца бесплатного Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">О нет!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Поскольку у вас уже есть Xbox Game Pass, вы получаете 3 месяца Nitro бесплатно!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Привязать</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue