Changes of com.discord v1004
This commit is contained in:
root
parent
a8e290ae89
commit
4acd019c5d
8691 changed files with 473635 additions and 384367 deletions
|
|
@ -334,6 +334,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s anos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
|
||||
<item quantity="other">Você pode adicionar mais %s amigos.</item>
|
||||
<item quantity="one">Você pode adicionar mais 1 amigo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
|
||||
<item quantity="other">Você deve desmarcar %s amigos.</item>
|
||||
<item quantity="one">Você deve desmarcar 1 amigo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
|
||||
<item quantity="other">%s resultados</item>
|
||||
<item quantity="one">1 resultado</item>
|
||||
|
|
@ -354,6 +362,18 @@
|
|||
<item quantity="other">definir Modo Lento para **!!%s!! segundos**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Desativar Modo Lento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s dias</item>
|
||||
<item quantity="one">um dia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! usuários**</item>
|
||||
<item quantity="one">**um usuário**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! usuários**</item>
|
||||
<item quantity="one">**um usuário**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! membros**</item>
|
||||
<item quantity="one">**1 membro**</item>
|
||||
|
|
@ -370,6 +390,10 @@
|
|||
<item quantity="other">alguns cargos</item>
|
||||
<item quantity="one">um cargo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! mensagens**</item>
|
||||
<item quantity="one">**uma mensagem**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! mensagens**</item>
|
||||
<item quantity="one">**uma mensagem**</item>
|
||||
|
|
@ -382,6 +406,14 @@
|
|||
<item quantity="other">permissões</item>
|
||||
<item quantity="one">permissão</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
|
||||
<item quantity="other">os nomes das suas categorias</item>
|
||||
<item quantity="one">o nome da sua categoria</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
|
||||
<item quantity="other">os nomes</item>
|
||||
<item quantity="one">o nome</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
|
||||
<item quantity="other">%s impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s impulso</item>
|
||||
|
|
@ -507,6 +539,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s Impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">impulsos de servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">impulso de servidor</item>
|
||||
|
|
@ -665,6 +701,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 servidores mútuos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 servidor mútuo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
|
||||
<item quantity="other">%s usos</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 usos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 uso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s Pessoas</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Pessoa</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,9 +32,13 @@
|
|||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Recolher</string>
|
||||
<string name="about_this_app">Sobre este aplicativo</string>
|
||||
<string name="accept_invite_modal_button">Aceitar convite</string>
|
||||
<string name="accept_public_button">Quero ser público!</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Pedido aceito</string>
|
||||
<string name="accessibility">Acessibilidade</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Barra lateral escura</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_body">Estamos nos esforçando para melhorar a acessibilidade no Discord, e percebemos que você está usando um leitor de tela! Teria problema nós usarmos essa informação para ajudar a deixar o Discord melhor para todos que usam leitores de tela? [Saiba mais sobre como usamos essa informação](%1$s).</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_decline_label">Não. Mantenha desligado.</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_header">Pergunta rápida!</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Escala de fonte do chat</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Atualmente usando uma escala de fonte específica do Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Atualmente usando a escala de fonte do seu dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -64,12 +68,15 @@
|
|||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Ativo em dispositivos móveis</string>
|
||||
<string name="activity">Atividade</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Novidades e atualizações de jogos que você joga aparecerão aqui. Você também pode seguir mais jogos nas configurações.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Saiba das últimas sobre seus jogos favoritos</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Seguir jogos</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">O Discord pode personalizá-lo para você ao saber o que você joga e com quem conversa. Altere isso quando quiser nas [Configurações de Privacidade](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">Não, valeu</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Sim, bora nóis!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Seu feed de atividades poderia ser melhor</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">O Discord não pode mostrar a você quando os coleguinhas estão jogando até que você nos dê permissão para personalizar seu feed.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Novidades e atualizações de jogos que você joga aparecerão aqui. Você também pode seguir mais jogos nas configurações.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Saiba das últimas sobre seus jogos favoritos</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">Tente dar outra olhada mais tarde.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">Não temos notícia de nenhum jogo no momento :(</string>
|
||||
|
|
@ -343,6 +350,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Jogo em destaque</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Jogo do Nitro em destaque</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_new_release">Lançamento</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library">Ocultar jogos na biblioteca</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">%1$s ocultos</string>
|
||||
<string name="application_store_home_view_all_applications">Ver todos os jogos</string>
|
||||
|
|
@ -357,6 +365,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_local_coop_tooltip">Porque soquinhos são superlegais.</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer">Multijogador local</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer_tooltip">Sim, queremos que você se sente ao lado de outras pessoas.</string>
|
||||
<string name="application_store_navigation_browse_premium">Navegar pelos Jogos do Nitro</string>
|
||||
<string name="application_store_new_release">Lançamento</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">Cooperativo Online</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop_tooltip">Para quando você precisa relaxar daquela adrenalina do JvJ.</string>
|
||||
|
|
@ -527,6 +536,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_uninstall_prompt_confirm">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="application_uninstall_prompt_title">Desinstalar %1$s?</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections">Aplicativos e conexões</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections_body">Aqui estão todos os aplicativos que estão fazendo coisas maneiras para deixar sua experiência no Discord ainda mais maneira. Se achar que precisa maneirar no maneiro, é só removê-los.</string>
|
||||
<string name="attach_files">Anexar arquivos</string>
|
||||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Anexe um método de pagamento para continuar</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Comprimindo arquivos…</string>
|
||||
|
|
@ -982,6 +992,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="copy_code">Copiar %1$s para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="copy_id">Copiar ID</string>
|
||||
<string name="copy_link">Copiar link</string>
|
||||
<string name="copy_media_link">Copiar link de mídia</string>
|
||||
<string name="copy_message_link">Copiar link da mensagem</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">Copiar ID do proprietário</string>
|
||||
<string name="copy_text">Copiar texto</string>
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1078,8 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="dark_teal">Ciano escuro</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Você recentemente solicitou uma cópia de seus dados. Você pode solicitá-la novamente em %1$s</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Como utilizamos seus dados</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Esta opção permite que registremos quando você usa um leitor de tela junto ao Discord para melhorar a acessibilidade. [Saiba mais aqui.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Permite que o Discord monitore o uso do leitor de tela</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Precisamos armazenar e processar alguns dados para te fornecer os serviços básicos do Discord, tais como suas mensagens, servidores em que você está e mensagens diretas. Ao usar o Discord, você nos permite fornecer estes serviços básicos. Você pode interromper isso ao [desativar ou excluir sua conta](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Utilizar dados para fazer o Discord funcionar</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicitar todos os meus dados</string>
|
||||
|
|
@ -1158,6 +1171,8 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="disable_sounds_label">Desativar sons</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar as alterações?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Há alterações não salvas, deseja mesmo descartá-las?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコード desativado</string>
|
||||
<string name="discodo_enabled">ディスコード ativado</string>
|
||||
<string name="disconnect">Desconectar</string>
|
||||
<string name="disconnect_account">Desconectar</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_body">Desconectar sua conta poderá te remover dos servidores que você entrou por meio dela.</string>
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1185,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="discover_communities">Descubra - Encontre novas comunidades no Discord</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Recomendado para você</string>
|
||||
<string name="discovery">Descobrir</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Ir para configurações de Descobrir](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Ignorar</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">Se o problema persistir, crie um tíquete de suporte e copie o conteúdo da mensagem abaixo.</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_description">Ocorreu um erro. [Obtenha ajuda aqui.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1254,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="emoji_category_symbols">Símbolos</string>
|
||||
<string name="emoji_category_travel">Viagem</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Requer um nível mais alto de impulso de servidor</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">de **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Resultados de emojis para **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Esse emoji era muito grande! Os emojis devem ocupar menos de %1$skb.</string>
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1263,17 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Ativar sobreposição em jogo.</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Você pode permitir o acesso nas configurações de privacidade.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Para garantir a segurança dos usuários, servidores públicos precisam ter estas configurações de moderação ativadas.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Quase lá.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">O Discord automaticamente analisa e exclui automaticamente mídia enviada neste servidor que contenha conteúdo explícito (exceto canais adultos).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Seu servidor já tem os filtros de conteúdo exigidos. Agora é só alegria!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Cuidado Lá Fora!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Só mais uma coisinha!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros. Selecione o canal onde elas ficarão.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal de regras ou diretrizes</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">E-mail verificado necessário.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Membros do servidor precisam ter um e-mail verificado antes de poderem mandar mensagens. Isto não se aplica a membros com cargos.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_met">Seu servidor já cumpre ou excede os requisitos do nível de verificação. Agora é só alegria!</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">Você pode definir um atalho para ativar/desativar o modo streamer nas [Configurações de Atalhos](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Ativar modo streamer</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Permitir que inscritos sincronizados usem emoticons personalizados do Twitch no Discord.</string>
|
||||
|
|
@ -1272,8 +1300,11 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="experimental_encoders">Encoders experimentais</string>
|
||||
<string name="expire_after">Expira após</string>
|
||||
<string name="expires_in">Expira em:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Não analisar nenhuma mídia.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Não há festinha como o chá da tarde da vovó.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Analisar mídia de todos os membros.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Opção recomendada para quando você quiser aquele brilho cintilante.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Analisar mídia de membros sem um cargo.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Opção recomendada para servidores que usam cargos para membros de confiança.</string>
|
||||
<string name="failed">Malsucedida</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Diversos</string>
|
||||
|
|
@ -1327,6 +1358,9 @@ e sim pelo microfone."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Salva os registros de depuração na pasta do módulo de voz, que você pode enviar ao suporte Discord para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Isto determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação
|
||||
para cada mensagem enviada neste servidor. É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções em servidores públicos"</string>
|
||||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Esta imagem aparecerá na lista do Descobrir. O tamanho mínimo recomendado é de 1920x1080, com proporção 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Esta opção faz seu servidor aparecer no Descobrir Servidores, que permite que as pessoas o encontrem nas buscas ou recomendações.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Analisar e excluir automaticamente mídia enviada neste servidor que contenha conteúdo explícito. Escolha o quão amplamente o filtro será aplicado aos membros em seu servidor. **Recomendamos configurar um filtro se seu servidor do Discord for público.**</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Se um canal for selecionado, um link de convite será gerado com o widget.r
|
||||
Caso contrário, somente os membros conectados e canais de voz serão mostrados."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"A remoção expulsará **%1$s** que não são vistos há **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1335,8 +1369,10 @@ e não possuem nenhum cargo. Os usuários expulsos podem voltar ao servidor usan
|
|||
<string name="form_help_nsfw">"Os usuários deverão confirmar que são maiores de idade para ver o conteúdo deste canal.
|
||||
Os canais de conteúdo adulto não serão afetados pelo filtro de conteúdo explícito."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Desativar o OpenH264 também desativará a codificação de vídeo acelerada por hardware, se disponível.</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">Este servidor foi proibido de ser público pela nossa equipe de Confiança e Segurança. Isso também quer dizer que o servidor não faz mais parte do Descobrir. Verifique o e-mail do(a) dono(a) do servidor para mais detalhes.</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Informa ao roteador que os pacotes do Discord são de alta prioridade.
|
||||
Alguns roteadores ou provedores de internet podem ficar de birra com isto ligado."</string>
|
||||
<string name="form_help_rules_channel">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Esta imagem aparecerá no topo da sua lista de canais.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Descreva sua comunidade. Essa descrição aparecerá em anexos esternos do link de convite desse servidor.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">O Discord priorizará esse servidor na busca e nas recomendações para usuários que falem no idioma selecionado.</string>
|
||||
|
|
@ -1379,14 +1415,19 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
|
|||
<string name="form_label_current_password">Senha atual</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticons personalizados do Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Registros de depuração</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Usar padrão do servidor</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Configurações de notificação padrão</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Excluir histórico de mensagens</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_only">Área de trabalho</string>
|
||||
<string name="form_label_disabled_for_everyone">Desativado para @everyone</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_cover_image">Imagem de capa da lista do Descobrir</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_rules_channel">Canal de regras ou diretrizes</string>
|
||||
<string name="form_label_display_names">Exibir nomes</string>
|
||||
<string name="form_label_display_users">Exibir usuários</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Período de tolerância</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtro de conteúdo de mídia explícita</string>
|
||||
<string name="form_label_guild_privacy_type_settings">Tipo de servidor</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Exibir membros do cargo separadamente dos membros conectados</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Entrada</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Dispositivo de entrada</string>
|
||||
|
|
@ -1519,6 +1560,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="friend_request_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancelled">Pedido de amizade cancelado.</string>
|
||||
<string name="friend_request_failed_header">PEDIDO DE AMIZADE MALSUCEDIDO</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignored">Pedido de amizade ignorado.</string>
|
||||
<string name="friend_request_rate_limited_body">Você está enviando pedidos de amizade muito depressa!</string>
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1823,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_generate_help">Você tem mais presentes! Criar outro link?</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link">Gerar link</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link_ios">Gerar</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_gifts_you_purchased">Presentes comprados</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_hidden">Código de presente oculto. Use o botão para copiar.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts">Não há presentes.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts_subtext">Bateu a generosidade? Dê o [Nitro](onClick) de presente a alguém e deixe o dia dessa pessoa mais feliz!</string>
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1832,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_select_nitro_gift">Selecione um Presente Nitro</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">Seus presentes</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Ô, atenção aí! Não detectamos aceleração de hardware. Seu computador pode ter problemas com o Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">Aí!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">Escuta!</string>
|
||||
|
|
@ -1797,13 +1841,15 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_cta">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Canal de transmissão</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description">Sua transmissão está começando. Fale pros seus amigos puxarem uma cadeira!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description_select_source">Escolha algo para transmitir e fale pros seus amigos puxarem uma cadeira!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_four_or_more_users">%1$s, %2$s e %3$s outros</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s e %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Telas</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Escolha um canal de voz</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Escolha algo para transmitir</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">O som fica indisponível quando você compartilha sua tela inteira. Compartilhe com um programa específico para som.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Agora você pode compartilhar sua tela com o Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Seus drivers de vídeo estão desatualizados. Atualize-os para ter uma experiência melhor com o Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Não assistindo</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Assistindo</string>
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1871,9 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="group_dm_invite_link_title">Ou, envie um convite a um amigo!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">Você não tem amigos para adicionar!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_not_friends">Você precisa ser amigo de **%1$s** para criar um grupo privado.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_to">Para:</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">Os usuários selecionados serão adicionados ao grupo.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_with_name">Convidar amigos para %1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_search_placeholder">Digite o nome de usuário de um amigo</string>
|
||||
|
|
@ -1866,9 +1914,15 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Esse servidor não está disponível.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Visualizar servidor</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Estado do impulsionamento do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Usuários só podem entrar em servidores privados se forem convidados ou tiverem um link de convite.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Tenha acesso ao Descobrir Servidores e aos Canais de Anúncio. Ativar essas funções permitirá que usuários encontrem e entrem para seu servidor sem um convite.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Com isto ativado, todos os seus administradores precisam ter a verificação em duas etapas para usar funções administrativas. Isso pode impedir que pessoas com más intenções prejudiquem o servidor se um administrador tiver sua conta invadida. **Esta configuração só pode ser alterada pelo(a) dono(a) do servidor se ele(a) possuir a verificação em duas etapas ativada em sua conta**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Ativar em sua conta.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Desativar a verificação em duas etapas</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Ativar a verificação em duas etapas</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">V2E para administradores</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Desativar V2E global</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Ativar V2E global</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Adicionar bot</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Canais criados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Canais excluídos</string>
|
||||
|
|
@ -1880,15 +1934,21 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_delete">Emojis excluídos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_update">Emojis atualizados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_guild_update">Atualizações no servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_create">Criar integração</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_delete">Excluir integração</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_update">Atualizar integração</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_create">Convites criados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_delete">Convites excluídos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_update">Convites atualizados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_add">Membros banidos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_remove">Banimentos retirados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_disconnect">Desconectar membro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_kick">Membros expulsos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_move">Mover membro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_prune">Membros inativos removidos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_role_update">Cargos de membros atualizados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_update">Membros atualizados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_bulk_delete">Excluir múltiplas mensagens</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_delete">Mensagens excluídas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_create">Cargos criados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_delete">Cargos excluídos</string>
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1956,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_create">Webhooks criados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Webhooks excluídos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Webhooks atualizados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_bot_add">$[**%1$s**](userHook) adicionou $[**%2$s**](targetHook) ao servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_change">Mudou a taxa de bits para **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_create">Definiu a taxa de bits para **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_category_create">$[**%1$s**](userHook) criou a categoria $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1959,6 +2020,14 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Removeu** o canal de widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Desativou** o widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Ativou** o widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) adicionou uma integração para $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) excluiu a integração para $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Desativou emoticons personalizados</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_on">Ativou emoticons</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_kick_from_server">Definiu o comportamento para inscritos expirados como **Expulsar**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_remove_synced_role">Definiu o comportamento para inscritos expirados como **Remover Cargo**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period">Definiu o período até um membro expirar como **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_update">$[**%1$s**](userHook) atualizou a integração para $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_channel_create">Para o canal **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_code_create">Com o código **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_create">$[**%1$s**](userHook) criou o convite $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1975,7 +2044,9 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_ban_remove">$[**%1$s**](userHook) retirou o banimento de $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_off">**Reativou** o áudio</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_on">**Desativou** o áudio</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_disconnect">$[**%1$s**](userHook) desconectou %2$s do canal de voz</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_kick">$[**%1$s**](userHook) expulsou $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_move">$[**%1$s**](userHook) moveu %2$s para $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_off">**Reativou** o microfone</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_on">**Desativou** o microfone</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_change">Mudou o apelido de **%1$s** para **%2$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1987,7 +2058,10 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_add">**Adicionou** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove">**Removeu** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_update">$[**%1$s**](userHook) atualizou $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete">$[**%1$s**](userHook) excluiu %2$s em $[**%3$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_delete">$[**%1$s**](userHook) excluiu %2$s de $[**%3$s**](targetHook) no $[**%4$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_pin">$[**%1$s**](userHook) fixou uma mensagem de $[**%2$s**](targetHook) em $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_unpin">$[**%1$s**](userHook) desafixou uma mensagem de $[**%2$s**](targetHook) em $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color">Definiu a cor para **%1$s** $[](newColorHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_ios">Definiu a cor para **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_none">Sem cor</string>
|
||||
|
|
@ -2015,9 +2089,59 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">O tamanho mínimo recomendado é de 960x540, com proporção 16:9. [Saiba mais](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Isso determinará se membros que não definiram suas configurações de notificação receberão ou não uma notificação por cada mensagem enviada neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Se seu servidor for público, recomendamos fortemente definir isso para apenas @menções para evitar [esta loucura](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Desativar Descobrir</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ao se qualificar e ativar o Descobrir, seu servidores aparecerá no [Descobrir Servidores.](onClick) Não esqueça de botar as roupas de domingo!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Todos os administradores têm a V2E ativada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Administradores precisam ter a V2E ativada para realizar ações administrativas potencialmente perigosas.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Esta opção exige que todos os administradores tenham a verificação em duas etapas ativada antes de poderem realizar ações administrativas potencialmente perigosas. Isso é útil caso algum administrador tenha sua conta invadida. [Ative a opção nas configurações de Moderação](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Todos os administradores com V2E ativada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Seu servidor **$[não](doesNotHook)** cumpre todos os requisitos para estar no Descobrir Servidores.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Você precisa mudar %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Você precisa mudar %1$s do seu canal: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_description">Você precisa mudar sua $[descrição](descriptionHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_name">Você precisa mudar o $[nome do seu servidor](nameHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Boa, garoto(a)! Seu servidor cumpre todos os requisitos para estar no Descobrir Servidores.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunidade Saudável</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Sua comunidade está uma lindeza! Seus membros são ativos e estão sempre aparecendo para participar.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Eitcha, seu servidor não passou nos nossos meticulosos exames de saúde.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Ainda estamos calculando a atividade do servidor, que mostra quanto seus membros são ativos e engajados. Processar tudo isso demora um tempinho. $[Volte mais tarde (7 dias máx.)](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Não Passou na Prova de Comunidade Saudável</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Sem Palavras Feias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">O nome, descrição e canal do seu servidor estão todos limpinhos!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Você precisa mudar o seguinte:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Palavras Feias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Seu servidor tem membros inativos demais. Sabe, é preciso podar as raízes secas pra uma plantinha crescer direito.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Seu servidor tem poucos membros que aparecem toda semana.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Ambiente seguro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Nenhuma denúncia investigada pela equipe de Confiança e Segurança nos últimos 30 dias.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Nos últimos 30 dias, seu servidor recebeu $[uma denúncia](doesNotHook) que a equipe de Confiança e Segurança decidiu investigar.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado pela equipe de Confiança e Segurança</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ membros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Por enquanto, o Descobrir só recebe servidores com mais de %1$s membros.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">Infelizmente, o Descobrir é limitado a servidores com mais de %1$s, pelo menos por enquanto. Talvez mudemos isso no futuro.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">Menos de %1$s membros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Tornar seu servidor privado também o removerá do Descobrir Servidores.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Seu servidor foi removido do Descobrir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Seu servidor deixou de cumprir os requisitos abaixo e foi removido automaticamente do Descobrir. Não se preocupe, você pode voltar para a lista assim que voltar a cumprir os critérios.
|
||||
|
||||
Fazemos novas avaliações a cada 24 horas."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Agora as pessoas podem encontrar seu servidor no Descobrir Servidores.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">E VAI ROLAR A FESTA!!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Estamos transmitindo! %1$s está aparecendo no mapa!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_header">Expanda sua comunidade com o Descobrir Servidores</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Só donos podem ativar ou desativar o Descobrir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Ainda estamos esperando o resultado dos exames! Volte em 24 horas.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Personalize sua lista com uma descrição e uma capa</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Servidores no Descobrir podem aparecer em destaque</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Apareça no Descobrir Servidores do Discord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Escreva uma descrição para contar pra todo mundo qual a pira do seu servidor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go">Bora lá?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go_byline">Vamos colocar %1$s no mapa!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Seu servidor não cumpre todos os requisitos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias">Apelido</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Insira um nome</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Não deixe seus memes serem apenas sonhos. Adicione até %1$s emojis personalizados que qualquer pessoa pode usar neste servidor. Os emojis animados podem ser usados por assinantes do Discord Nitro. Os nomes dos emojis devem ter pelo menos 2 caracteres e só podem conter caracteres alfanuméricos e sublinhados. Os emojis devem ter menos de %2$skb.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Ativar Descobrir</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Filtrar por ação</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Todos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Todas as ações</string>
|
||||
|
|
@ -2097,6 +2221,7 @@ Impulsos custam **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Agradecemos por ser um membro do Nitro. Você tem %1$s impulsos inclusos com sua assinatura, e %2$s de desconto para seus próximos impulsos.
|
||||
|
||||
Impulsos custam **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Configurações Públicas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Faixa do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Plano de fundo do convite do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2243,9 @@ Você impulsionou %1$s **%2$s** com sucesso."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Impulso transferido com sucesso!
|
||||
|
||||
Você impulsionou %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Mas deboas! Volte depois para ver se tudo se ajeitou.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Volte um pouco mais tarde, pra dar tempo da gente abrir mais espaço.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Parece que você está com problemas para conectar…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Não cabe mais gente neste servidor neste momento.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Você precisa ser um membro há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2141,6 +2268,7 @@ Você impulsionou %1$s."</string>
|
|||
<string name="hide_instant_invites_label">Esconder links de convite</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Ocultar%1$ssilenciados</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Ocultar canais silenciados</string>
|
||||
<string name="hide_navigation">Ocultar navegação</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Oculta e-mail, contas conectadas, notas e anonimiza tags do Discord.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Ocultar informações pessoais</string>
|
||||
<string name="hold_up">Calma aí</string>
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2590,6 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_call">Entrar na chamada de voz</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Conectar-se a este canal de voz?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Entrar no canal de voz</string>
|
||||
<string name="joining_server">Entrando</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Para entrar nesta chamada de voz, sua chamada atual será encerrada.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Para entrar neste canal de voz, sua chamada atual será encerrada.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Você já está em uma chamada.</string>
|
||||
|
|
@ -2564,6 +2691,7 @@ a menos que **%1$s** adicione você novamente."</string>
|
|||
<string name="leave_server_body">Deseja mesmo sair de **%1$s**? Você não poderá entrar neste servidor até ser convidado(a) novamente.</string>
|
||||
<string name="leave_server_body_mobile">Deseja mesmo sair de %1$s?</string>
|
||||
<string name="leave_server_title">Sair de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="lets_go">Vambora</string>
|
||||
<string name="library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="light_green">Verde claro</string>
|
||||
|
|
@ -2590,6 +2718,8 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
<string name="login_body">Entre com seu e-mail para começar a conversar</string>
|
||||
<string name="login_title">Boas-vindas de volta!</string>
|
||||
<string name="logout">Sair</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">Modo de baixa qualidade.</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">Com isto ligado, imagens enviadas terão uma qualidade menor em redes móveis.</string>
|
||||
<string name="lt">Lituano</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Entrar no servidor</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Entre neste servidor para adicioná-lo à sua lista e começar a conversar!</string>
|
||||
|
|
@ -2619,6 +2749,7 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
<string name="managed_role_explaination">"Este cargo é gerenciado automaticamente por uma integração.
|
||||
Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Marcar como não lido</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Links podem ser amaldiçoados. Este vai para **%1$s**. Deseja mesmo ir lá?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Sim!</string>
|
||||
|
|
@ -2860,6 +2991,8 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Você só tem mais %1$s de Nitro! Sua assinatura será rebaixada para Nitro Classic em **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Confira</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Apoie o desenvolvimento do Discord e obtenha vantagens divertidas!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Aí, assinante Nitro, parabainx! Você ganhou 3 meses de Xbox Game Pass por nossa conta.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Resgatar</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">O Discord estará em manutenção programada em **%1$s** às **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Seu microfone foi transmitido por 30 segundos. A reprodução do Spotify foi pausada.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">O modo streamer está ativo. Se cuide, hein.</string>
|
||||
|
|
@ -2981,6 +3114,7 @@ Outras pessoas podem entrar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
|
||||
<string name="open_in_theater">Abrir no Teatro</string>
|
||||
<string name="open_link">Abrir link</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Abrir navegação</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Abrir original</string>
|
||||
<string name="options">Opções</string>
|
||||
<string name="orange">Laranja</string>
|
||||
|
|
@ -3234,6 +3368,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_more">E mais! Você pode verificar o nível atual, a progressão do nível e as vantagens disponíveis em um servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Um novo emblema de perfil que se altera com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.] (%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Confira a lista completa de vantagens do servidor no nosso [FAQ dos Impulsos.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Mais qualidade nos canais de voz e no Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Espaço para mais emojis personalizados</string>
|
||||
|
|
@ -3281,11 +3416,15 @@ Ele será removido dos servidores associados e cancelado da sua assinatura no fi
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Esta assinatura de impulsos de servidor será cancelada no final do período de cobrança do seu Nitro ou Nitro Classic, **%1$s**.
|
||||
|
||||
As mudanças na sua assinatura estão listadas abaixo:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_1">Por **%1$s**, você recebe vantagens de bate-papo e um desconto nos Impulsos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_2">Por **%1$s**, você recebe o bate-papo premium, **%2$sx** Impulsos e um desconto em novos Impulsos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_descripton_pending_cancellation">(Cancelamento pendente)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar impulsionar. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Parabéns! Nós dobramos o número de impulsos que você recebe com sua assinatura Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Você fica muito tempo nesse servidor? Destaque-se com um emblema especial de Impulsionador.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Entendi</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Aumente o nível e desbloqueie novas vantagens para todos no seu servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Sim, pode retomar</string>
|
||||
|
|
@ -3309,6 +3448,7 @@ Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsiona
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord começando com um baixo custo mensal. [Saiba mais.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Um ícone da lista de membros ao lado do seu nome</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Um emblema de perfil chiquérrimo que muda com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Um cargo novo exclusivo no servidor</string>
|
||||
|
|
@ -3316,6 +3456,7 @@ Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsiona
|
|||
<string name="premium_included">Inclusos no Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensal) cobrados em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) cobrado em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (Ancestral)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Crie sua conta primeiro</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar resgatar sua conta, assim você não perde nada.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Verifique seu e-mail primeiro</string>
|
||||
|
|
@ -3426,6 +3567,7 @@ use o atalho **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="private_category_note">Ao criar uma categoria privada, todos os canais bloqueados dentro dele herdarão permissões</string>
|
||||
<string name="private_channel">Canal privado</string>
|
||||
<string name="private_channel_note">Ao criar um canal privado, somente os cargos selecionados terão acesso para ler ou se conectar a este canal</string>
|
||||
<string name="private_string">Privado</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="prune">Remover</string>
|
||||
<string name="prune_members">Remover membros inativos</string>
|
||||
|
|
@ -3438,8 +3580,18 @@ Para usá-lo a qualquer momento, [baixe](onDownloadClick) o aplicativo para áre
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Você iniciou %1$s como administrador. Abra novamente o Discord como administrador para que o
|
||||
Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Aperte para Falar precisa de permissão</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Concordo e entendo</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Ao definir seu servidor como Público, você concorda que ele cumpre nossas [Diretrizes de Servidor Público](%1$s) e que o Discord pode verificar os conteúdos do servidor para garantir que ele é seguro para os usuários.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Siga as regras</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Estamos fazendo pesquisas para entender e apoiar melhor os vários tipos de servidores do Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Salve, administrador(a)! Você gostaria de responder a umas perguntinhas sobre o Discord? Por favor, vaaai!</string>
|
||||
<string name="public_string">Público</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configure [Canais de Anúncios](%1$s) para enviar novidades além dos limites do seu servidor.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Fogos de artifício*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Veja se você pode estar no Descobrir Servidores, assim mais pessoas podem te achar.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Seu servidor agora é público!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">Seus links de convite nunca expiram por padrão.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Criamos automaticamente um cargo de moderador pra você.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Essa mensagem será enviada a todos os servidores que seguem esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Veja mais estatísticas nas configurações do servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -3591,6 +3743,7 @@ está tentando enviar dados."</string>
|
|||
<string name="samsung_welcome_screen">Aplicativo de bate papo por texto e voz grátis e seguro, usado por mais de 250 milhões de gamers. Agora com recursos exclusivos da Samsung, como sobreposição de voz móvel.</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salvar alterações</string>
|
||||
<string name="save_image">Salvar imagem</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_help_mobile">Verifique suas configurações de rede e privacidade para o aplicativo de fotos.</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_mobile">Falha ao salvar</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Salvo</string>
|
||||
|
|
@ -3713,9 +3866,11 @@ Escolha qual tela você gostaria de compartilhar."</string>
|
|||
<string name="search_members">Buscar membros</string>
|
||||
<string name="search_members_no_result">Nenhum membro encontrado.</string>
|
||||
<string name="search_menu_title">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="search_most_relevant">Mais relevantes</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Buscamos por toda parte. Infelizmente, não encontramos nada.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_alt">Nenhum resultado encontrado. A banana da empatia veio te dar uma força.</string>
|
||||
<string name="search_num_results_blocked_not_shown">Ocultamos %1$s dos usuários que você bloqueou.</string>
|
||||
<string name="search_oldest">Mais antigos</string>
|
||||
<string name="search_pick_date">Escolha uma data</string>
|
||||
<string name="search_roles">Buscar cargos</string>
|
||||
<string name="search_roles_no_result">Nenhum cargo encontrado.</string>
|
||||
|
|
@ -3744,6 +3899,7 @@ você mesmo(a) antes de tentar de novo."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Se você entende exatamente o que está fazendo, deveria vir trabalhar conosco %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="send_dm">Mensagem</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Enviar imagens</string>
|
||||
<string name="send_message">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Falha ao enviar mensagem. Pressione para repetir.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Enviar mensagens</string>
|
||||
|
|
@ -3839,6 +3995,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="show_spoiler_on_servers_i_mod">Em servidores que eu modero</string>
|
||||
<string name="skip">Pular</string>
|
||||
<string name="skip_all_tips">Pular todas as dicas</string>
|
||||
<string name="skip_to_content">Pular para conteúdo</string>
|
||||
<string name="sky_blue">Azul céu</string>
|
||||
<string name="sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="sorting">Ordenando</string>
|
||||
|
|
@ -3992,9 +4149,18 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="sync_permissions_explanation">Gostaria de sincronizar as permissões de **%1$s** com **%2$s**?</string>
|
||||
<string name="sync_revoked">A conexão da sincronização foi cancelada! %1$s deve se reconectar ao %2$s nas Configurações de Usuário.</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">Sincronizar esta conta</string>
|
||||
<string name="system_dm_activity_text">Mensagem Oficial do Discord</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description">Este canal é reservado para notificações oficiais do Discord.</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">O Discord nunca vai pedir sua senha ou token da conta</string>
|
||||
<string name="system_dm_empty_message">Esta é uma mensagem oficial da Equipe Discord. Não se esqueça que o Discord nunca vai pedir sua senha ou o token da sua conta.</string>
|
||||
<string name="system_dm_tag_system">SISTEMA</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Há uma mensagem oficial da equipe Discord que requer sua atenção.</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Mensagem Urgente</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">Teclado do sistema</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Você perdeu uma chamada de %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed_with_duration">Você perdeu uma chamada de %1$s que durou %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s iniciou uma chamada.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started_with_duration">%1$s iniciou uma chamada que durou %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s adicionou **%2$s** a este canal. As novidades mais importantes aparecerão aqui.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s adicionou **%2$s** a este canal. As novidades mais importantes aparecerão aqui.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s mudou o ícone do canal.</string>
|
||||
|
|
@ -4113,6 +4279,10 @@ Explore os canais de texto e participe de uma conversa. Ou, junte alguns amigos
|
|||
<string name="too_many_emoji">Não há mais espaço para emojis.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Sua reação não foi adicionada porque já existem reações demais nesta mensagem.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Eita!</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Isto é obrigatório para servidores do Descobrir. Desative o Descobrir antes de fazer isto.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_owner">Apenas o(a) dono(a) do servidor pode mudar isto.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Verifique seu e-mail primeiro</string>
|
||||
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Esta opção não está disponível para servidores públicos.</string>
|
||||
<string name="total_members">Total de membros</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Turco</string>
|
||||
|
|
@ -4155,9 +4325,6 @@ seu aplicativo de verificação. **Cada código só pode ser usado uma vez! Qual
|
|||
<string name="two_fa_enter_token_label">Digite o código de verificação do Discord</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Gerar novos códigos de recuperação</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Gerar novos códigos de recuperação invalidará qualquer código antigo que você tenha salvo.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Este servidor requer verificação em duas etapas. Seus privilégios de administrador estão desativados. [Resolver](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Este servidor requer verificação em duas etapas. Seus privilégios de administrador estão desativados.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Este servidor requer verificação em duas etapas. Seus privilégios de administrador estão desativados.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Resolver</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">Chave da V2E (digitação manual)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">Digite o código de verificação de 6 dígitos gerado.</string>
|
||||
|
|
@ -4193,7 +4360,6 @@ serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu disp
|
|||
<string name="unfocus_participant">Desfocar Desta Pessoa</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_body">Desculpe, nenhum aplicativo no seu dispositivo é capaz de abrir este link:</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_title">Link não processado</string>
|
||||
<string name="unknown_game">Jogo desconhecido</string>
|
||||
<string name="unknown_region">Região desconhecida</string>
|
||||
<string name="unknown_user">Usuário desconhecido</string>
|
||||
<string name="unmute">Reativar microfone</string>
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4401,11 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Clique aqui para tentar enviar novamente](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Falha no envio</string>
|
||||
<string name="upload_background">Enviar plano de fundo</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Algo deu errado e não conseguimos enviar seus arquivos de depuração. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_no_file">Não encontramos registros de depuração pra enviar. Certifique-se que o registro de depuração esteja ativado e tente de novo.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_progress">Segura a onda! Seus registros foram enviados e ainda estão sendo processados.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_read">Algo deu errado durante a leitura dos arquivos de registo do seu sistema. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Algo deu errado durante o envio dos arquivos de depuração. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Sucesso! Seus registros de depuração foram enviados para o Suporte Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Envio bem-sucedido</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Enviar emoji</string>
|
||||
|
|
@ -4312,6 +4482,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Desative isso. Não analise nada. Vá direto para o lado negro da força.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Mantenha-me em segurança</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Analisar mensagens diretas de todos.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Analisar e excluir automaticamente mensagens diretas recebidas com mídia explícita.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Meus amigos são legais</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Analisar mensagens diretas de todos a menos que seja de um amigo.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Usuário bloqueado.</string>
|
||||
|
|
@ -4327,9 +4498,15 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Configurações de Usuário</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Feed de Atividades</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Adicione alguns pela barra de busca! O Discord também vai seguir automaticamente jogos que você jogar, mas você pode cancelar isso a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Você não está seguindo nenhum jogo</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Usuários ocultos</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">Esses usuários não aparecerão no seu feed de atividades.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Jogos que você segue</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">O Discord automaticamente juntará as últimas novidades destes jogos e as mostrará no feed de atividades. Siga mais jogos para ver mais novidades iradas.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">Sabe aquele calorzinho quando todo mundo é seu amigo?</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">Pressione ENTER para adicionar à biblioteca</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Procurando jogos</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Exibir usuário</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Muda alguns aspectos visuais do Discord para se adequar melhor aos daltônicos.</string>
|
||||
|
|
@ -4410,6 +4587,7 @@ Confira o [StreamKit do Discord](%1$s)."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_video_codec_title">Codec de vídeo</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_video_hook_label">Use nossa tecnologia de ponta para capturar sua tela.</string>
|
||||
<string name="user_settings_windows_settings">Config. do Windows</string>
|
||||
<string name="user_settings_with_build_override">Configurações de Usuário (Permissão especial de versão: %1$s)</string>
|
||||
<string name="user_volume">Volume do usuário</string>
|
||||
<string name="username">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="username_live">%1$s - AO VIVO</string>
|
||||
|
|
@ -4428,6 +4606,7 @@ Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pesso
|
|||
<string name="vanity_url_help_extended">Esse servidor agora está acessível a todos em **%1$s**</string>
|
||||
<string name="vanity_url_help_extended_link">Esse servidor agora está acessível a todos em %1$s</string>
|
||||
<string name="vanity_url_hint_mobile">seu-url-aqui</string>
|
||||
<string name="vanity_url_uses">%1$s</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">O link de verificação de e-mail expirou.</string>
|
||||
<string name="verification_body">"Detectamos algo fora do comum.
|
||||
Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"</string>
|
||||
|
|
@ -4488,6 +4667,7 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
|
|||
<string name="voice_and_video">Voz e vídeo</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Canal de voz</string>
|
||||
<string name="voice_channel_deafened">Áudio desativado</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Se sentindo só? Adicione amigos neste canal de voz criando um link de convite.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Ocultar nomes</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">Mostrar nomes</string>
|
||||
|
|
@ -4545,7 +4725,9 @@ de dúvidas ou se você precisar de ajuda."</string>
|
|||
<string name="whitelisted">Na lista branca</string>
|
||||
<string name="whitelisting">Adicionando à lista branca…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Autorização da conta Xbox</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Você já resgatou isto. Procure o código no seu e-mail. Não está encontrando o e-mail? [Entre em contato com o suporte](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"Você já resgatou isto. Procure o código no seu e-mail.
|
||||
|
||||
Não está encontrando o e-mail? [Entre em contato com o suporte](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">O presente pode ser resgatado até 31 de março de 2020</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Este código também está em um e-mail de confirmação que acabamos de te enviar.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Código Xbox Game Pass</string>
|
||||
|
|
@ -4553,7 +4735,7 @@ de dúvidas ou se você precisar de ajuda."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One? Tem certeza?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Assim que você selecionar um código para Windows 10 no PC, não vai mais poder mudar! Então pense bem e escolha com sabedoria. Malz aê, não dá pra ter os dois.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Assim que você selecionar um código para Xbox One, não vai mais poder mudar! Então pense bem e escolha com sabedoria. Malz aê, não dá pra ter os dois.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Escolha se quer o código para Windows 10 ou para Xbox One.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Escolha se quer o código para Windows 10 PC ou para Xbox One.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Resgate o código abaixo no [site de resgate da Microsoft](%1$s) para ter3 meses de acesso ao Xbox Game Pass.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Resgatar Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Show de bola!</string>
|
||||
|
|
@ -4561,13 +4743,16 @@ de dúvidas ou se você precisar de ajuda."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Apenas Windows 10</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Passe de 3 meses</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Apenas Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Passa o código pra Windows 10, parça!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Passa o código pra PC, parça!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Passa o código pra Xbox One, parça!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Já que você tem uma assinatura de impulsos, vamos te dar crédito de assinatura do Nitro. O crédito Nitro será aplicado quando você assinar o **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Resgatar</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Agora você tem créditos Nitro! Assine hoje o **%1$s** para aplicar seu crédito Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Crédito de Assinatura</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Conseguimos um brinde pra você. Melhore para o **Nitro** e ganhe 3 meses de Xbox Game Pass. Disponível até 6 de janeiro de 2020. [Saiba mais](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 meses de Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 meses)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Foi mal, parece que você já é assinante do Nitro. Mas, porém, todavia, você pode dar seu URL de resgate a um(a) amigo(a) para ele(a) poder curtir 3 meses de Nitro grátis.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ih, rapaz!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Como você tem o Xbox Game Pass, vamos te dar 3 meses de Nitro grátis!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Vincular</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue