Changes of com.discord v1004
This commit is contained in:
root
parent
a8e290ae89
commit
4acd019c5d
8691 changed files with 473635 additions and 384367 deletions
|
|
@ -5,9 +5,13 @@
|
|||
<string name="_new">ny</string>
|
||||
<string name="about_this_app">Om denne appen</string>
|
||||
<string name="accept_invite_modal_button">Godta invitasjonen</string>
|
||||
<string name="accept_public_button">Gjør meg offentlig!</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Forespørselen er godtatt</string>
|
||||
<string name="accessibility">Tilgjengelighet</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Mørk sidemeny</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_body">Vi jobber med å forbedre tilgjengeligheten i Discord og har lagt merke til at du bruker en skjermleser! Er det greit om vi tar den informasjonen i bruk for å bidra til å forbedre Discord for alle som bruker en skjermleser? [Finn ut mer om hvordan vi bruker denne informasjonen](%1$s).</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_decline_label">Nei. Behold dette avslått.</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_header">Et raskt spørsmål!</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Skalering av chatteskrift</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Bruker for øyeblikket den Discord-spesifikke skalaen for skrifttype.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Bruker for øyeblikket enhetens skala for skrifttype.</string>
|
||||
|
|
@ -37,12 +41,15 @@
|
|||
<string name="actions">Handlinger</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Aktiv på mobil</string>
|
||||
<string name="activity">Aktivitet</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Nyheter og oppdateringer fra spill du spiller vises her. Du kan også følge flere spill under innstillinger.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Følg med på spillene du spiller</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Følg spill</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">Discord kan skreddersy den for deg ved å se på hvilke spill du spiller, og hvem du snakker med. Du kan endre dette når som helst i [personvernsinnstillingene](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">Nei takk</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, jeg er med!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Aktivitetsfeeden kunne vært bedre</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">Discord kan ikke vise deg når personer spiller før du gir oss tillatelse til å tilpasse feeden din.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Nyheter og oppdateringer fra spill du spiller vises her. Du kan også følge flere spill under innstillinger.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Følg med på spillene du spiller</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">Sjekk igjen senere.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">Det finnes ingen spillnyheter for øyeblikket</string>
|
||||
|
|
@ -308,6 +315,7 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
|
|||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Fremhevet spill</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Fremhevet Nitro-spill</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Finn ut mer</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_new_release">Ny utgivelse</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library">Skjul spill i bibliotek</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">%1$s skjult</string>
|
||||
<string name="application_store_home_view_all_applications">Vis alle spill</string>
|
||||
|
|
@ -322,6 +330,7 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
|
|||
<string name="application_store_local_coop_tooltip">Fordi neveslag er fantastiske.</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer">Lokal flerspiller</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer_tooltip">Ja, vi vil at du skal sitte ved siden av folk.</string>
|
||||
<string name="application_store_navigation_browse_premium">Bla gjennom Nitro-spill</string>
|
||||
<string name="application_store_new_release">Ny utgivelse</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">Samarbeid på nettet</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop_tooltip">For når du trenger å slappe av med PVP grind.</string>
|
||||
|
|
@ -486,6 +495,7 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
|
|||
<string name="application_uninstall_prompt_confirm">Avinstaller</string>
|
||||
<string name="application_uninstall_prompt_title">Avinstallere %1$s?</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections">Apper og tilkoblinger</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections_body">Her er alle appene som gjør superkule ting for å gjøre Discord-opplevelsen din enda mer superkul. Hvis det blir for kult for deg, kan du fjerne dem når som helst.</string>
|
||||
<string name="attach_files">Legg ved filer</string>
|
||||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Legg ved en betalingsmåte for å fortsette</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Komprimerer filer …</string>
|
||||
|
|
@ -920,6 +930,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="copy_code">Kopier %1$s til utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="copy_id">Kopier ID</string>
|
||||
<string name="copy_link">Kopier lenke</string>
|
||||
<string name="copy_media_link">Kopier mediakobling</string>
|
||||
<string name="copy_message_link">Kopier meldingskobling</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">Kopier eier-ID</string>
|
||||
<string name="copy_text">Kopier tekst</string>
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1015,8 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="dark_teal">Mørk blågrønn</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Du har nylig bedt om en kopi av dataene dine. Du kan be igjen den %1$s</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Slik bruker vi dataene dine</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Denne innstillingen gir oss tillatelse til å spille inn når du bruker en skjermleser mens du bruker Discord, sånn at vi kan forbedre tilgjengeligheten. [Finn ut mer her.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Gi Discord tillatelse til å spore skjermleserbruk</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Vi må lagre og behandle noen data for å gi deg den grunnleggende Discord-tjenesten, for eksempel meldingene dine, hvilke servere du er i, og direktemeldingene dine. Ved å bruke Discord tillater du oss å gi denne grunnleggende tjenesten. Du kan stoppe dette ved å [Deaktivere eller slette kontoen din](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Bruk data for å få Discord til å fungere</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Be om alle dataene mine</string>
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1108,8 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="disable_sounds_label">Deaktiver lyder</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Vil du forkaste ulagrede endringer?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forkaste dem?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコード deaktivert</string>
|
||||
<string name="discodo_enabled">ディスコード aktivert</string>
|
||||
<string name="disconnect">Koble fra</string>
|
||||
<string name="disconnect_account">Koble fra</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_body">Hvis du kobler fra kontoen din, kan du bli fjernet fra serverene du er tilkoblet via denne kontoen.</string>
|
||||
|
|
@ -1106,6 +1121,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="discover_communities">Oppdag – finn nye fellesskap på Discord</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Anbefalt for deg</string>
|
||||
<string name="discovery">Oppdagelse</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Gå til oppdagelsesinnstillinger](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Avvis</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">Hvis problemet vedvarer, oppretter du en støtteforespørsel og kopierer innholdet i meldingen nedenfor.</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_description">Noe gikk galt. [Få hjelp her.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1192,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="emoji_category_symbols">Symboler</string>
|
||||
<string name="emoji_category_travel">Reise</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Krever høyere Server Boost-nivå</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">fra **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Emoji samsvarer **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s er tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Den emojien var for stor! Emojier må være mindre enn %1$skb.</string>
|
||||
|
|
@ -1184,6 +1201,17 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="enable">Aktiver</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Aktiver overlegg i spillet.</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Du kan aktivere tilgang i personverninnstillingene.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">For å påse at brukerne er sikre, må offentlige servere ha disse moderasjonsinnstillingene aktivert.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Nesten ferdig.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord skanner og sletter automatisk media du sender i denne serveren som inneholder eksplisitt innhold (ekskludert NSFW-kanaler).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Serveren din oppfyller allerede kravet for mediainnholdsfilter. Da er du klar!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Hold deg trygg der ute!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Et siste trinn!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Offentlige servere må ha tydelig publiserte serverregler og/eller -retningslinjer for medlemmer. Velg kanalen som er vert for dette.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanal for regler eller retningslinjer</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Du må ha en bekreftet e-postadresse.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Medlemmer av serveren må ha en bekreftet e-postadresse før de kan sende meldinger. Dette gjelder ikke for medlemmer med roller.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_met">Serveren oppfyller eller overstiger allerede kravet for bekreftelsesnivå. Da er du klar!</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">Du kan angi en hurtigtast til å veksle strømmemodus i [Innstillinger for hurtigtaster](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Aktiver strømningsmodus</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Tillat at synkroniserte abonnenter bruker de egendefinerte Twitch-uttryksikonene dine i Discord.</string>
|
||||
|
|
@ -1209,8 +1237,11 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
|
|||
<string name="experimental_encoders">Eksperimentelle kodere</string>
|
||||
<string name="expire_after">Utløper etter</string>
|
||||
<string name="expires_in">Utløper om:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Ikke skann noe medieinnhold.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Ingen selskap er som bestemors teselskap.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Skann medieinnhold fra alle medlemmer.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Anbefalt alternativ for når du vil ha den skinnende rene glansen.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Skann medieinnhold fra medlemmer uten en rolle.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Anbefalt alternativ for servere som bruker roller for klarerte medlemskap.</string>
|
||||
<string name="failed">Mislykket</string>
|
||||
<string name="fi">Finsk</string>
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1297,9 @@ men av mikrofonen."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Lagrer feilsøkingslogger i mappen for talemodul som du kan laste opp til Discord Support for feilsøking.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel for
|
||||
alle meldinger som sendes på denne serveren. Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for en offentlig Discord"</string>
|
||||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Dette bildet vises i oppdagelsesoppføringen din. Den anbefalte minimumsstørrelsen er 1920x1080, og anbefalt størrelsesforhold er 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Dette fører opp serverne dine under Serveroppdagelse, slik at folk kan finne serveren din via søk eller anbefalinger.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Skann og slett automatisk media du sender i denne serveren som inneholder eksplisitt innhold. Velg hvor bredt filteret skal gjelde for medlemmer i serveren din. **Vi anbefaler å angi et filter for offentlig Discord.**</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Dersom en kanal er valgt, blir en direkteinvitasjon-lenke generert med modulen,r
|
||||
ellers vises bare de påloggede medlemmene og stemmekanalene."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Beskjæring vil sparke **%1$s** som ikke er sett på **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1274,8 +1308,10 @@ og ikke er tilordnet noen roller. De kan bli med på serveren igjen med en ny in
|
|||
<string name="form_help_nsfw">"Brukere må bekrefte at de er over lovlig alder for å se innholdet på denne kanalen.
|
||||
NSFW-kanaler er unntatt fra eksplisitt innhold-filteret."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Deaktivering av OpenH264 deaktiverer også maskinvareakselerert videokoding, hvis det er tilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">Denne serveren har blitt utestengt fra å være offentlig av tillits- og sikkerhetsgruppen. Dette innebærer også at denne serveren ikke lenger kan være en del av oppdagelse. Kontroller servereierens e-post for å få mer informasjon.</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Hinter til ruteren din at pakker som Discord sender, skal prioriteres.
|
||||
Noen rutere eller internettleverandører kan oppføre seg dårlig når dette er aktivert."</string>
|
||||
<string name="form_help_rules_channel">Offentlige servere må ha tydelig publiserte serverregler og/eller -retningslinjer for medlemmer</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Dette bildet vises øverst i kanallisten.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Beskriv fellesskapet. Denne beskrivelsen vises i eksterne innebygginger for serverens invitasjonslenke.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord prioriterer denne serveren i søk og i anbefalinger til brukere som snakker det valgte språket.</string>
|
||||
|
|
@ -1317,14 +1353,19 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette.
|
|||
<string name="form_label_current_password">Nåværende passord</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Egendefinerte Twitch-uttrykksikon</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Feilsøkingslogger</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Bruk serverstandard</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard varslingsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Slett meldingsloggen</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_only">PC</string>
|
||||
<string name="form_label_disabled_for_everyone">Deaktivert for @everyone</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_cover_image">Forsidebilde for oppdagelsesoppføring</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_rules_channel">Kanal for regler eller retningslinjer</string>
|
||||
<string name="form_label_display_names">Visningsnavn</string>
|
||||
<string name="form_label_display_users">Vis brukere</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-postadresse</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Utsatt tidsfrist</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Eksplisitt medieinnholdsfilter</string>
|
||||
<string name="form_label_guild_privacy_type_settings">Servertype</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Vis rollemedlemmer separat fra påloggede medlemmer</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Inndata</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Inngangsenhet</string>
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1498,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="friend_request_accept">Godta</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancelled">Venneforespørselen har blitt kansellert.</string>
|
||||
<string name="friend_request_failed_header">VENNEFORESPØRSEL MISLYKTES</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignore">Ignorer</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignored">Venneforespørselen har blitt ignorert.</string>
|
||||
<string name="friend_request_rate_limited_body">Du sender venneforespørsler for fort!</string>
|
||||
|
|
@ -1718,6 +1760,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_generate_help">Du har flere gaver! Vil du lage en ny lenke?</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link">Generer lenke</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link_ios">Generer</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_gifts_you_purchased">Gaver du har kjøpt</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_hidden">Gavekoden er skjult. Bruk kopier-knappen.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts">Det er ingen gaver.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts_subtext">Føler du deg sjenerøs? Gi noen [Nitro](onClick) i gave og gjør dem glade i dag!</string>
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1769,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_select_nitro_gift">Velg en Nitro-gave</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">Dine gaver</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Én kjapp ting, vi finner ingen maskinvareakselerasjon. Datamaskinen din kan ha problemer med å støtte Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">Hei!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">Hør!</string>
|
||||
|
|
@ -1734,13 +1778,15 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_cta">Send live</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Strømmekanal</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description">Strømmen din starter – få vennene dine å til å gjøre seg klare!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description_select_source">Velg noe du vil strømme og få vennene dine til å ta plass!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_four_or_more_users">%1$s, %2$s og %3$s andre</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s og %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s og %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Skjermer</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Velg en talekanal</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Velg noe du vil strømme</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Send live</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Lyd er ikke tilgjengelig når du deler hele skjermen. I stedet må du dele et bestemt program for å gi mulighet for lyd.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Du kan nå skjermdele med Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Videodriverne dine er utdaterte. Oppdater dem for å få bedre ytelse når du Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Er ikke tilskuer</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Er tilskuer</string>
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1808,9 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="group_dm_invite_link_title">Eller send en invitasjonslenke til en venn!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">Du har ingen venner å legge til!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_not_friends">Du må være venner med **%1$s** for å starte en gruppe-DM.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_to">Til:</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">De valgte brukerne fyller gruppen.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_with_name">Inviter venner til %1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_search_placeholder">Skriv brukernavnet til en venn</string>
|
||||
|
|
@ -1803,9 +1851,15 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Denne serveren er ikke tilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Se serveren</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Server Boost-status</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Brukerne kan kun bli med i private servere hvis de har blitt invitert eller gjennom en invitasjonslenke.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Få tilgang til serveroppdagelse og kunngjøringskanaler. Hvis disse aktiveres, får brukerne muligheten til å finne og bli med i serveren din uten invitasjon.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Når 2FA for alle på serveren er aktivert, må alle administratorene ha tofaktorautentisering aktivert på kontoene sine for å bruke administratorfunksjoner. Dette kan bidra til å forhindre at bedragere som kompromitterer en administratorkonto utfører ødeleggende handlinger. **Denne innstillingen kan kun endres av servereieren hvis vedkommende har 2FA aktivert på kontoen**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Aktiver på kontoen din.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Deaktiver krav om 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Aktiver krav om 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA for alle administratorer på serveren</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Deaktiver 2FA for alle på serveren</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Aktiver 2FA for alle på serveren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Legg til en bot</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Opprett en Kanal</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Slett kanalen</string>
|
||||
|
|
@ -1817,15 +1871,21 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_delete">Slett emojien</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_update">Oppdater emojien</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_guild_update">Oppdater serveren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_create">Opprett integrasjon</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_delete">Slett integrasjon</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_update">Oppdater integrasjon</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_create">Opprett en invitasjon</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_delete">Slett invitasjonen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_update">Oppdater invitasjonen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_add">Utesteng medlemet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_remove">Opphev utestengelse av medlem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_disconnect">Koble fra medlem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_kick">Spark ut medlem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_move">Flytt medlem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_prune">Fjern medlemmer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_role_update">Oppdater medlemsroller</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_update">Oppdater medlemmet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_bulk_delete">Slett flere meldinger</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_delete">Slett meldinger</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_create">Opprett en rolle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_delete">Slett Rollen</string>
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1893,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_create">Opprett en Webhook</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Slett Webhooken</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Oppdater Webhooken</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_bot_add">$[**%1$s**](userHook) la til $[**%2$s**](targetHook) i serveren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_change">Endret bitraten til **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_create">Angi bitrate til **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_category_create">$[**%1$s**](userHook) opprettet en kategori $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1957,14 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Fjernet** kanalen for kontrollprogrammet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Deaktiverte** kontrollprogrammet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Aktiverte** kontrollprogrammet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) la til integrasjon for $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) slettet integrasjonen for $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Deaktiverte tilpassede uttrykksikoner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_on">Aktiverte uttrykksikoner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_kick_from_server">Anga det utløpte abonnementet til **Spark ut**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_remove_synced_role">Anga det utløpte abonnementet til **Fjern rolle**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period">Angi utløpt tidsfrist til **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_update">$[**%1$s**](userHook) oppdaterte integrasjonen for $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_channel_create">For kanalen **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_code_create">Med koden **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_create">$[**%1$s**](userHook) opprettet en invitasjon $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1981,9 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_ban_remove">$[**%1$s**](userHook) fjernet utestengelsen for $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_off">**Slo på lyd for** dem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_on">**Dempet** dem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_disconnect">$[**%1$s**](userHook) koblet fra %2$s fra tale</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_kick">$[**%1$s**](userHook) sparket ut $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_move">$[**%1$s**](userHook) flyttet %2$s til $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_off">**Opphevet demping av** dem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_on">**Dempet** dem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_change">Endret kallenavnet deres fra **%1$s** til **%2$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1995,10 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_add">**La til** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove">**Fjernet** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_update">$[**%1$s**](userHook) oppdaterte $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete">$[**%1$s**](userHook) slettet %2$s i $[**%3$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_delete">$[**%1$s**](userHook) slettet %2$s av $[**%3$s**](targetHook) i $[**%4$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_pin">$[**%1$s**](userHook) festet en melding av $[**%2$s**](targetHook) i $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_unpin">$[**%1$s**](userHook) løsnet en festet melding av $[**%2$s**](targetHook) i $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color">Angi fargen til **%1$s** $[](newColorHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_ios">Angi fargen til **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_none">Uten farge</string>
|
||||
|
|
@ -1952,8 +2026,57 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">Den anbefalte minimumsstørrelsen er 960x540, og anbefalt størrelsesforhold er 16:9. [Finn ut mer](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel for alle meldinger som sendes på denne serveren.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for et offentlig Discord for å unngå [denne galskapen](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Deaktiver oppdagelse</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ved å kvalifisere til og aktivere oppdagelse, vises serveren din i [serveroppdagelse.](onClick) Sørg for at du er klar til å gjøre et godt inntrykk!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA for alle administratorer på serveren er allerede aktivert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Administratorer er pålagt å ha 2FA for å utføre administrative handlinger som kan være farlige.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Dette krever at alle administratorer har 2FA aktivert før de kan utføre farlige administrative handlinger. Dette kan bidra til å beskytte mot kompromitterte administratorkontoer. [Aktiver i Moderasjon-innstillinger](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Aktiver 2FA for alle administratorer på serveren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Serveren din **$[oppfyller ikke](doesNotHook)** alle kravene til å være med i serveroppdagelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du må endre følgende kategori %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du må endre følgende kanal %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_description">Du må endre $[beskrivelse](descriptionHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_name">Du må endre $[servernavnet](nameHook) ditt</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Godt jobbet! Serveren din består alle kravene for å være med i severoppdagelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sunt fellesskap</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Fellesskapets utregninger ser fantastiske ut! Medlemmene dine er aktive og kommer stadig tilbake for å delta.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Oisann, serveren din består for øyeblikket ikke de obligatoriske helsekontrollene våre.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Beregner fremdeles serverens helseutregninger, som måler hvor aktiv og tilbakeholdne medlemmene dine er. Dette tar litt tid å behandle. $[Sjekk igjen senere (Maks 7 dager).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Mislykkede kontroller for felleskapets helse</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Ingen stygge ord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Servernavnet, beskrivelsen og kanalnavnene dine ser fine ut!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Du må endre følgende</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Stygge ord oppdaget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Du har for mange inaktive medlemmer i serveren din. Prøv utrenskning.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Serveren din har for få personer som besøker serveren hver uke.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sikkert miljø</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Ingen tillits- og sikkerhetsrapporter har ført til reaksjon de siste 30 dagene.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Serveren din har fått $[en tillits- og sikkerhetsrapport som har ført til reaksjon](doesNotHook) de siste 30 dagene.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Flagget av tillit og sikkerhet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ medlemmer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">For øyeblikket er oppdagelse begrenset til servere med over %1$s medlemmer.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">Dessverre er oppdagelse for øyeblikket begrenset til servere med over %1$s medlemmer. Dette kan bli endret senere.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">Under %1$s medlemmer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Hvis du bytter til privat, fjernes også serveren din fra serveroppdagelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Serveren din har blitt fjernet fra oppdagelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Serveren din har ikke oppfylt kravene under og har automatisk blitt fjernet fra oppdagelse. Slapp av, du kan bli med igjen når du har bestått.
|
||||
|
||||
Vi sjekker kravene en gang i døgnet."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Det er nå mulig å finne serveren din i Serveroppdagelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Du er med! %1$s er nå på kartet!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_header">Utvid fellesskapet ditt med serveroppdagelse</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Det er kun eiere som kan aktivere og deaktivere oppdagelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Vi venter fremdeles på helsepoengsummen din! Sjekk igjen om 24 timer.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Tilpass oppføringen din med en forside og en beskrivelse</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Servere i oppdagelse kan bli fremhevet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Bli inkludert i den offisielle serveroppdagelsen for Discord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Fortell folk hva serveren din handler om med en beskrivelse!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go">Er du klar?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go_byline">La oss sette %1$s på kartet!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Serveren din oppfyller ikke alle kravene.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Angi alias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Ikke la memene dine være drømmer. Legg til opptil %1$s egendefinerte emojier som alle kan bruke på denne serveren. Animerte GIF-emojier kan brukes av medlemmer med Discord Nitro. Emoji-navn må være minst 2 tegn lange og kan bare inneholde alfanumeriske tegn og understreker. Emojier må være mindre enn %2$skb i størrelse.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Aktiver oppdagelse</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Filtrer etter handling</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Alle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Alle handlingene</string>
|
||||
|
|
@ -2033,6 +2156,7 @@ Booster er **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Takk for at du er et Nitro-medlem. Du får %1$s booster inkludert med abonnementet og en %2$s rabatt på fremtidig Server Booster.
|
||||
|
||||
Booster er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Offentlige innstillinger</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Bakgrunn for serverinvitasjon</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Dette bildet vises når brukerne mottar en invitasjon til serveren.</string>
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2178,9 @@ Du har boostet %1$s **%2$s**."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Overføring av boost gjennomført!
|
||||
|
||||
Du har boostet %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Men slapp av! Kom tilbake senere for å se om ting har blitt bedre.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Prøv igjen om en liten stund, vi skal prøve å rydde plass.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Det ser ut til at vi har problemer med å koble til …</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Serveren har ikke plass til flere personer for øyeblikket.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Brukeren din må være minst %1$s minutter gammel for å kunne sende meldinger i denne serveren.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Du må ha vært medlem i minst %1$s minutter for å kunne sende meldinger i denne serveren.</string>
|
||||
|
|
@ -2077,6 +2203,7 @@ Du har boostet %1$s."</string>
|
|||
<string name="hide_instant_invites_label">Skjul invitasjonslenker</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Skjul %1$s dempet</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Skjul dempede kanaler</string>
|
||||
<string name="hide_navigation">Skjul navigasjon</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Skjuler e-postadresse, tilkoblede kontoer, notater og anonymiserer DiscordTags.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Skjul personlig informasjon</string>
|
||||
<string name="hold_up">Stopp en hal</string>
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2523,6 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_call">Bli med i taleanrop</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Vil du koble til denne talekanalen?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Bli med i talekanalen</string>
|
||||
<string name="joining_server">Blir med</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Hvis du vil bli med i denne stemmesamtalen, vil din nåværende samtale avsluttes.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Hvis du vil bli med i denne stemmekanalen, vil din nåværende samtale avsluttes.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Du er allerede i en samtale.</string>
|
||||
|
|
@ -2498,6 +2624,7 @@ mens du snakker."</string>
|
|||
<string name="leave_server_body">Er du sikker på at du vil forlate **%1$s**? Du kan ikke komme tilbake til denne serveren med mindre du blir invitert på nytt.</string>
|
||||
<string name="leave_server_body_mobile">Er du sikker på at du vil forlate %1$s?</string>
|
||||
<string name="leave_server_title">Forlat «%1$s»</string>
|
||||
<string name="lets_go">Kom igjen</string>
|
||||
<string name="library">Bibliotek</string>
|
||||
<string name="light_blue">Lyseblå</string>
|
||||
<string name="light_green">Lysegrønn</string>
|
||||
|
|
@ -2523,6 +2650,8 @@ Prøv igjen."</string>
|
|||
<string name="login_body">Logg på med e-posten din for å begynne å chatte</string>
|
||||
<string name="login_title">Velkommen tilbake!</string>
|
||||
<string name="logout">Logg ut</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">Bildemodus med lav kvalitet.</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">Når dette er aktivert, sendes bilder i lavere kvalitet over mobilnettverk.</string>
|
||||
<string name="lt">Litauisk</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Bli med i server</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Bli med i denne serveren for å legge den til i listen og begynne å chatte!</string>
|
||||
|
|
@ -2552,6 +2681,7 @@ Prøv igjen."</string>
|
|||
<string name="managed_role_explaination">"Denne rollen styres automatisk av en integrering.
|
||||
Den kan ikke tilordnes manuelt til medlemmer eller slettes."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Merk som ulest</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Lenker er skumle. Denne lenken går til **%1$s**. Er du sikker på at du vil gå dit?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Jepp!</string>
|
||||
|
|
@ -2793,6 +2923,8 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du har bare %1$s igjen med Nitro! Abonnementet ditt nedgraderes til Nitro Classic **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Sjekk det</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Støtt Discords utvikling og få morsomme fordeler!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Hei Nitro-abonnent, gratulerer! Vi spanderer tre måneders Xbox Game Pass på deg.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Løs inn</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord gjennomgår planlagt vedlikehold **%1$s** klokken **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Mikrofonen din har overført i 30 sekunder. Spotify-avspillingen er midlertidig stoppet.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">Strømmemodus er aktivert. Vær trygg, min venn.</string>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +3046,7 @@ Har du mottatt en invitasjonslenke fra en venn? Skriv inn invitasjonslenken elle
|
|||
<string name="open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
|
||||
<string name="open_in_theater">Åpne i teatermodus</string>
|
||||
<string name="open_link">Åpne lenke</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Åpne navigasjon</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Åpne original</string>
|
||||
<string name="options">Valgmulighetene</string>
|
||||
<string name="orange">Oransje</string>
|
||||
|
|
@ -3165,6 +3298,7 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_more">Og mye mer! Du kan sjekke nåværende nivå, nivåprogresjon og tilgjengelige fordeler på en server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Et nytt profilmerke som endrer seg over tid</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Økte opplastingsstørrelser for hele fellesskapet</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonner på Nitro og få %1$s og en boostrabatt! [Finn ut mer om Server Boosting.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sjekk ut den fullstendige listen over serverfordeler under [vanlige spørsmål om Server Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bedre kvalitet for talekanaler og Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Plass til flere tilpassede emojier</string>
|
||||
|
|
@ -3211,11 +3345,15 @@ Den fjernes fra tilknyttede servere og kanselleres fra abonnementet ditt på slu
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Dette Server Boost-abonnementet kanselleres på slutten av Nitro- eller Nitro Classic-faktureringsperioden, **%1$s**.
|
||||
|
||||
Endringene i abonnementet ditt er vist under:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_1">Du har chatfordeler og en boostrabatt for **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_2">Du har premium chat, **%1$sx** booster og en boostrabatt for **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_descripton_pending_cancellation">(Venter på kansellering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Det oppstod en feil under forsøket på å booste. Prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s og %2$s** før du prøver på nytt</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s og %2$s** før du prøver på nytt</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s** før du prøver på nytt</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Gratulerer! Vi har doblet antall booster du får med Nitro-abonnementet ditt.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Henger du ofte på denne serveren? Skill deg ut med et spesielt boostermerke.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Forstått</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Oppnå nye nivåer og lås opp nye fordeler for alle på serveren!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Ja, angre kansellering nå</string>
|
||||
|
|
@ -3239,6 +3377,7 @@ Endringene i abonnementet ditt er vist under:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s og %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s og %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Få en forbedret Discord-opplevelse til en lav månedlig kostnad. [Finn ut mer.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Et medlemslisteikon ved siden av navnet ditt</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Et skinnende profilmerke som endrer seg over tid</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">En eksklusiv, ny rolle på den serveren</string>
|
||||
|
|
@ -3246,6 +3385,7 @@ Endringene i abonnementet ditt er vist under:"</string>
|
|||
<string name="premium_included">Inkludert i Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (månedlig) trekkes den %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (årlig) trekkes den %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (gammelt abonnement)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Hent kontoen først</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hei du! Hvis du vil kjøpe Nitro, må du først gjøre krav på kontoen din, slik at du ikke mister noe.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Bekreft e-postadressen din først</string>
|
||||
|
|
@ -3356,6 +3496,7 @@ aktiveres ved å bruke hurtigtasten **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="private_category_note">Ved å gjøre en kategori privat, arves tillatelser av alle låste kanaler i kategorien</string>
|
||||
<string name="private_channel">Privat kanal</string>
|
||||
<string name="private_channel_note">Ved å gjøre en kanal privat, har bare valgte roller tilgang til å lese eller koble til denne kanalen</string>
|
||||
<string name="private_string">Privat</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="prune">Fjern</string>
|
||||
<string name="prune_members">Fjern medlemmer</string>
|
||||
|
|
@ -3368,8 +3509,18 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Du startet %1$s som administrator. Start Discord på nytt som en administrator for å kunne aktivere Trykk-og-snakk
|
||||
-gjenkjenning mens spillet er i fokus."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Trykk-og-snakk trenger rettigheter</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Jeg godtar og forstår</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Ved å angi serveren til offentlig, godtar du at serveren samsvarer med våre [retningslinjer for offentlige servere](%1$s) og at Discord kan kontrollere innholdet på serveren for å sikre at den er sikker for brukerne.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Følg reglene</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Vi gjennomfører noen undersøkelser for å bedre forstå og støtte ulike typer Discord-servere.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Hei, serveradministrator! Kan du svare på noen få spørsmål om Discord? Vær så snill!</string>
|
||||
<string name="public_string">Offentlig</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Sett opp [kunngjøringskanaler](%1$s) for å levere oppdateringer utenfor serveren din.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Lydeffekter fra lufthorn*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Sjekk om du er kvalifisert til å være i serveroppdagelse slik at flere personer kan finne deg.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Serveren din er nå offentlig!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">Invitasjonslenkene dine er som standard angitt til å aldri utløpe.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Vi har automatisk opprettet en moderatorrolle for deg.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Denne meldingen blir sendt til alle serverne som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Denne meldingen blir sendt til **%1$s servere** som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Se mer statistikk i Serverinnstillinger.</string>
|
||||
|
|
@ -3517,6 +3668,7 @@ forsøker å sende data."</string>
|
|||
<string name="samsung_welcome_screen">Gratis, sikker stemme- og chatte-app brukt av mer en 250 millioner gamere – nå med eksklusivt innhold fra Samsung, som mobilt stemme-overlay.</string>
|
||||
<string name="save">Lagre</string>
|
||||
<string name="save_changes">Lagre endringer</string>
|
||||
<string name="save_image">Lagre bilde</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_help_mobile">Kontroller systemnettverk og personverninnstillinger for Bilder-appen.</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_mobile">Lagringen mislyktes</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Lagret</string>
|
||||
|
|
@ -3638,9 +3790,11 @@ Velg hvilken skjerm du vil dele."</string>
|
|||
<string name="search_in">Søk i %1$s</string>
|
||||
<string name="search_members">Søk etter medlemmer</string>
|
||||
<string name="search_members_no_result">Ingen medlemmer ble funnet.</string>
|
||||
<string name="search_most_relevant">Mest relevant</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Vi søkte vidt og bredt. Dessverre fant vi ingen resultater.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_alt">Vi fant ingen resultater. Empatibananen er her for deg.</string>
|
||||
<string name="search_num_results_blocked_not_shown">Vi har skjult %1$s fra brukere du har blokkert.</string>
|
||||
<string name="search_oldest">Eldst</string>
|
||||
<string name="search_pick_date">Velg en dato</string>
|
||||
<string name="search_roles">Søk etter roller</string>
|
||||
<string name="search_roles_no_result">Ingen roller ble funnet.</string>
|
||||
|
|
@ -3668,6 +3822,7 @@ før du prøver igjen."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_3">Med mindre du forstår nøyaktig hva du gjør, bør du lukke dette vinduet for å være sikker.</string>
|
||||
<string name="self_xss_line_4">Hvis du forstår nøyaktig hva du gjør, bør du komme og jobbe med oss %1$s</string>
|
||||
<string name="send_dm">Melding</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Send bilder</string>
|
||||
<string name="send_message">Send melding</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Kunne ikke sende meldingen. Hold inne for å prøve på nytt.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Send meldinger</string>
|
||||
|
|
@ -3763,6 +3918,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
|
|||
<string name="show_spoiler_on_servers_i_mod">På servere jeg administrerer</string>
|
||||
<string name="skip">Hopp over</string>
|
||||
<string name="skip_all_tips">Hopp over alle tipsene</string>
|
||||
<string name="skip_to_content">Hopp til innhold</string>
|
||||
<string name="sky_blue">Himmelblå</string>
|
||||
<string name="sort">Sorter</string>
|
||||
<string name="sorting">Sorterer</string>
|
||||
|
|
@ -3914,9 +4070,17 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
|
|||
<string name="sync_permissions_explanation">Vil du synkronisere **%1$s** tillatelser med **%2$s**?</string>
|
||||
<string name="sync_revoked">Tilkoblingen til synkronisering er tilbaketrukket! %1$s må koble til %2$s på nytt i brukerinnstillingene sine.</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">Synkroniser denne kontoen</string>
|
||||
<string name="system_dm_activity_text">Offisiell Discord-melding</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description">Denne tråden er reservert for offisielle Discord-varsler.</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord vil aldri spørre deg om passord eller kontotoken</string>
|
||||
<string name="system_dm_empty_message">Dette er en offisiell melding fra Discord-teamet. Discord vil aldri spørre deg om passord eller kontotoken.</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">En offisiell melding fra Discord-teamet trenger din oppmerksomhet.</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Hastemelding</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">Systemtastatur</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Du gikk glipp av et anrop fra %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed_with_duration">Du gikk glipp av en samtale fra %1$s som varte i %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s startet en samtale.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started_with_duration">%1$s startet en samtale som varte i %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s har lagt til **%2$s** til denne kanalen. De viktigste oppdateringene blir vist her.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s har lagt til **%2$s** til denne kanalen. De viktigste oppdateringene blir vist her.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s endret kanalikonet.</string>
|
||||
|
|
@ -4034,6 +4198,10 @@ Utforsk tekstkanaler og bli med i en samtale. Eller hent noen venner og kom på
|
|||
<string name="too_many_animated_emoji">Du har ikke flere plasser til animerte emojier.</string>
|
||||
<string name="too_many_emoji">Du har ikke flere plasser til emojier.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Reaksjonen din ble ikke lagt til fordi det er for mange reaksjoner i denne meldingen.</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Dette er påkrevd for servere som kan oppdages. Deaktiver oppdagelse først for å kunne gjøre dette.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_owner">Det er kun servereieren som kan endre dette.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Bekreft e-postadressen din først</string>
|
||||
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Dette alternativet er ikke tilgjengelig for offentlige servere.</string>
|
||||
<string name="total_members">Totalt antall medlemmer</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Tyrkisk</string>
|
||||
|
|
@ -4077,9 +4245,6 @@ autentiseringsappen.**Hver kode kan bare brukes én gang! Alle tidligere generer
|
|||
<string name="two_fa_enter_token_label">Angi autentiseringskoden for Discord</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Generer nye sikkerhetskoder</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Hvis du genererer nye sikkerhetskoder, ugyldiggjøres gamle sikkerhetskoder du har lagret.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Denne serveren krever to-faktors autentisering. Administratortillatelsene dine er deaktivert. [Løs](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Denne serveren krever to-faktors autentisering. Administratortillatelsene dine er deaktivert.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Denne serveren krever to-faktors autentisering. Administratortillatelsene dine er deaktivert.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Løs</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">2FA-nøkkel (Manuell oppføring)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">Skriv inn den 6-sifrede verifiseringskoden som er generert.</string>
|
||||
|
|
@ -4115,7 +4280,6 @@ En hentet konto er nødvendig for å **laste ned apper**."</string>
|
|||
<string name="unfocus_participant">Opphev fokus på denne personen</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_body">Beklager, vi fant ingen programmer som kan håndtere denne lenken på enheten din:</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_title">Ubehandlet lenke</string>
|
||||
<string name="unknown_game">Ukjent spill</string>
|
||||
<string name="unknown_region">Ukjent region</string>
|
||||
<string name="unknown_user">Ukjent bruker</string>
|
||||
<string name="unmute">Opphev demping</string>
|
||||
|
|
@ -4157,7 +4321,11 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Klikk her for å prøve opplastingen på nytt](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Opplastingen mislyktes</string>
|
||||
<string name="upload_background">Last opp bakgrunn</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Noe gikk galt og vi kunne ikke laste opp feilsøkingsfilene. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_no_file">Vi fant ingen feilsøkingslogger som du kan laste opp. Påse at loggføring av feilsøk er aktivert og prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_progress">Stopp en hal! Loggene dine har blitt lastet opp og behandles fortsatt.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_read">Noe gikk galt ved lesing av loggfiler fra systemet. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Noe gikk galt ved opplasting av feilsøkingsfiler. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Suksess! Feilsøkingsloggene dine har blitt lastet opp til Discord Support.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Opplastingen lyktes</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Last opp en emoji</string>
|
||||
|
|
@ -4234,6 +4402,7 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Slå dette av Ikke skann noe. Gå rett til den mørke siden.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Beskytt meg</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Skann direktemeldinger fra alle.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Skann og slett automatisk direktemeldinger du mottar som inneholder eksplisitt mediainnhold.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Vennene mine er snille</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Skann direktemeldinger fra alle, med mindre det er en venn.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Brukeren har blitt blokkert.</string>
|
||||
|
|
@ -4249,9 +4418,15 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Brukerinnstillinger</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Aktivitetsfeed</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Legg til noen via søkelinjen! Discord følger også automatisk spill du spiller, men du kan når som helst slutte å følge dem.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Du følger ingen spill</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Skjulte brukere</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">Disse brukerne vises ikke i aktivitetsfeeden din.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Spill du følger</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">Discord henter automatisk de siste nyhetene for disse spillene og viser dem i aktivitetsfeeden. Følg flere spill for å få flere kule nyheter.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">TFW alle er vennen din!</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">Trykk ENTER for å legge til i biblioteket</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Søk etter spill</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Vis bruker</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Slutt å følge</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Endre noen visuelle aspekter av Discord for å passe bedre for fargeblindhet.</string>
|
||||
|
|
@ -4332,6 +4507,7 @@ Sjekk [Discords StreamKit](%1$s)."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_video_codec_title">Videokodek</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_video_hook_label">Bruk siste teknologi til å filme skjermbildet.</string>
|
||||
<string name="user_settings_windows_settings">Windows-innstillinger</string>
|
||||
<string name="user_settings_with_build_override">Brukerinnstillinger (overstyring av delversjon: %1$s)</string>
|
||||
<string name="user_volume">Brukervolum</string>
|
||||
<string name="username">Brukernavn</string>
|
||||
<string name="username_live">%1$s – LIVE</string>
|
||||
|
|
@ -4348,6 +4524,7 @@ Vær oppmerksom på at dette gjør at serveren din er offentlig tilgjengelig for
|
|||
<string name="vanity_url_help_extended">Denne serveren er nå tilgjengelig for alle på **%1$s**</string>
|
||||
<string name="vanity_url_help_extended_link">Denne serveren er nå tilgjengelig for alle på %1$s</string>
|
||||
<string name="vanity_url_hint_mobile">din-nettadresse-her</string>
|
||||
<string name="vanity_url_uses">%1$s</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">Lenken til e-postbekreftelsen er utløpt.</string>
|
||||
<string name="verification_body">"Vi har oppdaget at noe utenom det vanlige foregår.
|
||||
For å fortsette å bruke Discord, **må du bekrefte kontoen.**"</string>
|
||||
|
|
@ -4406,6 +4583,7 @@ For å fortsette å bruke Discord, **må du bekrefte kontoen.**"</string>
|
|||
<string name="voice">Tale</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Tale og video</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Talekanal</string>
|
||||
<string name="voice_channel_deafened">Øredøvende</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Føler du deg alene? Legg til venner til denne talekanalen ved å opprette en invitasjonslenke.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Skjul navn</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">Vis navn</string>
|
||||
|
|
@ -4463,7 +4641,9 @@ spørsmål eller trenger hjelp."</string>
|
|||
<string name="whitelisting">Hvitelister …</string>
|
||||
<string name="widget">Modul</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Autorisering av Xbox konto</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Denne er allerede innløst. Sjekk e-posten din for å finne koden. Finner du ikke e-posten? [Kontakt brukerstøtte](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"Du har løst dette inn. Sjekk innboksen din for å finne koden.
|
||||
|
||||
Finner du ikke e-posten? [Kontakt brukerstøtte](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Siste frist for å løse inn gaven er 31. mars 2020</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Denne koden er også sendt i en e-postbekreftelse til deg.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Kode for Xbox Game Pass</string>
|
||||
|
|
@ -4479,13 +4659,16 @@ spørsmål eller trenger hjelp."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Kun PC med Windows 10</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Tre måneders pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Kun Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Gi meg en kode for PC med Windows 10!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Gi meg en kode for Xbox One!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Gi meg en kode for PC!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Gi meg en kode for Xbox!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Siden du har et boost-abonnement, gir vi deg Nitro-abonnementskreditt. Nitro-kreditt benyttes når du abonnerer på **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Løs inn</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Du har nå Nitro-kreditt! Abonner på **%1$s** i dag for å bruke Nitro-kreditten din.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnementskreditt</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Vi har gitt deg en liten gave. Oppgrader til **Nitro** og få tre måneder med Xbox Game Pass. Tilgjengelig fra nå til 6. januar 2020. [Finn ut mer](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">Tre måneder med Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (tre måneder)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Beklager, det ser ut til at du allerede har et Nitro-abonnement. Men du kan gi en innløsnings-URL til en venn og sende vedkommende tre gratis Nitro-måneder.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Å nei!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Siden du har et Xbox Game Pass, får du Nitro gratis i tre måneder!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Lenke</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue