Changes of com.discord v1004
This commit is contained in:
root
parent
a8e290ae89
commit
4acd019c5d
8691 changed files with 473635 additions and 384367 deletions
|
|
@ -32,9 +32,13 @@
|
|||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">折りたたむ</string>
|
||||
<string name="about_this_app">このアプリについて</string>
|
||||
<string name="accept_invite_modal_button">招待を受ける</string>
|
||||
<string name="accept_public_button">公開サーバーになりたい！</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">リクエストを承認する</string>
|
||||
<string name="accessibility">ユーザー補助</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">ダークサイドバー</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_body">Discordはアクセシビリティの向上に取り込んでいます。あなたがスクリーンリーダーをお使いであることを感知しました！スクリーンリーダーをご利用のみなさんのDiscord体験を向上するために、あなたのスクリーンリーダー利用情報を提供していただけます？[この情報の利用について、詳しくはこちら](%1$s)</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_decline_label">いいえ、この機能をオフにします。</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_header">質問です！</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">チャットの文字の大きさ</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">今はDiscord指定のフォントスケールを使用しています。</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">今はデバイスのフォントスケールを使用しています。</string>
|
||||
|
|
@ -49,6 +53,7 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_cancel_mobile">アカウントを復元する</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">お客様のアカウントはもうすぐ自滅する予定です。</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">削除予定のアカウント</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_1">コピーした！</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">神レベル!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">神越え!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">ダブルコピー！</string>
|
||||
|
|
@ -64,12 +69,15 @@
|
|||
<string name="actions">アクション</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">モバイルで有効</string>
|
||||
<string name="activity">アクティビティ</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">プレイしているゲームの最新情報がこちらに表示されます。設定からもっとゲームをフォローできます。</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">プレイしているゲームの最新情報を読んでおきましょう</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">ゲームをフォローする</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">Discordは、あなたがどんなゲームをプレイするのか、誰と話しているのかを見て、それに合わせて調整することができます。これはいつでも[プライバシー設定](onClickPrivacy)で変更可能です。</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">やめとく</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">オッケー！</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">お客様のアクティビティフィードはさらに良くなります</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">Discordは、あなたからフィードをカスタマイズする権限を得ていない限り、仲間がゲームしている途中にあなたを表示できません。</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">プレイしているゲームの最新情報がこちらに表示されます。設定からもっとゲームをフォローできます。</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">プレイしているゲームの最新情報を読んでおきましょう</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">後でこちらを確認してください。</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">現在、ゲームのニュースはありません</string>
|
||||
|
|
@ -358,6 +366,7 @@
|
|||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">注目のゲーム</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">注目の Nitro ゲーム</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">詳しくはこちら</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_new_release">新発売</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library">ライブラリでゲームを表示しない</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">%1$s 非表示</string>
|
||||
<string name="application_store_home_view_all_applications">すべてのゲームを表示する</string>
|
||||
|
|
@ -372,6 +381,7 @@
|
|||
<string name="application_store_local_coop_tooltip">パンチがすごい。</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer">ローカルマルチプレイヤー</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer_tooltip">そう、誰かの隣に座ってみて。</string>
|
||||
<string name="application_store_navigation_browse_premium">Nitroゲームを閲覧する</string>
|
||||
<string name="application_store_new_release">新発売</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">オンラインの協力</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop_tooltip">PVPに疲れた人向け。</string>
|
||||
|
|
@ -539,6 +549,7 @@
|
|||
<string name="application_uninstall_prompt_confirm">アンインストールする</string>
|
||||
<string name="application_uninstall_prompt_title">%1$sをアンインストールしますか？</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections">アプリと連携</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections_body">あなたのDiscord体験をホットにしてくれる熱いアプリの数々をご紹介いたします。なお、熱くなりすぎたら、アプリはいつでも削除可能です。</string>
|
||||
<string name="attach_files">ファイルを添付</string>
|
||||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">お支払い方法を添付して続けてください</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">ファイルの圧縮中…</string>
|
||||
|
|
@ -997,6 +1008,7 @@
|
|||
<string name="copy_code">%1$sをクリップボードにコピー</string>
|
||||
<string name="copy_id">IDをコピー</string>
|
||||
<string name="copy_link">リンクをコピー</string>
|
||||
<string name="copy_media_link">メディアリンクをコピー</string>
|
||||
<string name="copy_message_link">メッセージリンクをコピー</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">所有者IDをコピー</string>
|
||||
<string name="copy_text">テキストをコピー</string>
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1093,8 @@
|
|||
<string name="dark_teal">ダークティール</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">最近、ご自分のデータのコピーをリクエストされました。%1$sに再びリクエスト可能です。</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">当方でのあなたのデータの使い方</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">この設定を有効にした場合、アクセシビリティ向上のため、Discordでのスクリーンリーダー利用を記録いたします。[詳しくはこちら](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Discordによるスクリーンリーダー利用のトラッキングを許可する</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">基本的なDiscordサービスをご提供するために、あなたのメッセージ、サーバー、ダイレクトメッセージなど、データを保存、処理する必要があります。あなたはDiscordを使用することにより、この基本的なサービスのご提供を許可します。[アカウントの無効化または削除](onClick)でこれを停止することができます。</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Discordを機能させるためにデータを使用</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">データすべてをリクエスト</string>
|
||||
|
|
@ -1172,6 +1186,8 @@
|
|||
<string name="disable_sounds_label">サウンドの無効化</string>
|
||||
<string name="discard_changes">未保存の変更内容を破棄しますか？</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">未保存の変更があります。本当に破棄してもいいですか？</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコードの無効化</string>
|
||||
<string name="discodo_enabled">ディスコードの有効化</string>
|
||||
<string name="disconnect">切断</string>
|
||||
<string name="disconnect_account">切断</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_body">このアカウントとの連携を解除すると、連携を通じて参加したサーバーから除外される可能性があります。</string>
|
||||
|
|
@ -1184,6 +1200,7 @@
|
|||
<string name="discover_communities">発見 - Discordで新しいコミュニティを探す</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">あなたにおすすめ</string>
|
||||
<string name="discovery">発見</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[発見設定を開く](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">却下する</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">もし問題が解決しない場合、サポートチケットを作成し下記メッセージをコピーしてください。</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_description">問題が発生しました。 [ここにヘルプがあります](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1274,7 @@
|
|||
<string name="emoji_category_symbols">記号</string>
|
||||
<string name="emoji_category_travel">旅行</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">より高いサーバーブーストレベルが必要</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">**%1$s**より</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">**%1$s**に一致する絵文字</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">絵文字が大きすぎます！絵文字は%1$skb未満でなければなりません。</string>
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1283,17 @@
|
|||
<string name="enable">有効にする</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">ゲーム中のオーバーレイを有効化</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">プライバシー設定からアクセスを有効にすることができます。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">ユーザーの安全を保障するため、公開サーバーはこれらの管理設定を有効にする必要があります。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">もう少しです。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discordはこのサーバーで送信されたメディアから不適切な表現を含むものをスキャンし、自動的に削除します(ただし閲覧注意（NSFW）チャンネルを除く)。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">あなたのサーバーはメディアコンテンツフィルター要件を十分に満たしています。準備はバッチリです！</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">常に安全注意！</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">あと1歩で完了！</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">公開サーバーは、メンバー用のサーバールールおよび／もしくはガイドラインを明示している必要があります。これをホストしているチャンネルを選択してください。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">ルールもしくはガイドラインチャンネル</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">認証済みメールアドレスが必要です。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">サーバーのメンバーがメッセージを送るためには、認証済みのメールアドレスが必要です。ただしロールのあるメンバーはこれに適用されません。</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_met">あなたのサーバーは認証レベル要件を十分に満たしています。準備はバッチリです！</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">[キー割り当て設定](onClick)から配信モードを切り替えるショートカットを設定することもできます。</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">配信モードを有効にする</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">同期した購読者にTwitchでカスタムした絵文字をDiscordで使用することを許可します。</string>
|
||||
|
|
@ -1291,8 +1320,11 @@
|
|||
<string name="experimental_encoders">実験的エンコーダ</string>
|
||||
<string name="expire_after">期限</string>
|
||||
<string name="expires_in">有効期限：</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">いかなるメディアコンテンツもスキャンしないでください。</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">うちのおばあちゃんのお茶会は最高さ。</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">全てのメンバーのメディアコンテンツをスキャンします。</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">すっきりとしてきれいな輝きを放つようにしたいあなたにおすすめの設定です。</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">ロールのないメンバーのメディアコンテンツをスキャンします。</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">信頼できるメンバーにロールを与えているサーバーにおすすめの設定です。</string>
|
||||
<string name="failed">失敗</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">その他</string>
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1380,9 @@
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">トラブルシューティングのためDiscord Supportにアップロードできるデバッグログをボイスモジュールフォルダーに保存します。</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"通知設定を個人で設定していないメンバーに、このサーバーの全メッセージを通知するかどうかを決定します。
|
||||
公開Discordの場合は@mentionsのみに設定することを強くおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="form_help_discovery_cover_image">この画像があなたの発見リストに表示されます。推奨最小サイズは1920x1080、推奨アスペクト比は16：9です。</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">これにより、あなたのサーバーがサーバー発見に追加され、検索やおすすめを通して他のユーザーに見つけてもらえるようになります。</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">このサーバー上で不適切な表現を含むメディアをスキャンし、自動的に削除します。サーバーのメンバーに対して、どの程度フィルターを適用させるか選択してください。**一般公開されているDiscordサーバーでは、フィルターの設定が推奨されます。**</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、r
|
||||
そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。"</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"この操作によって **%1$s**のメンバーがキックされます。**%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1356,8 +1391,10 @@
|
|||
<string name="form_help_nsfw">"ユーザーがこのチャンネル内のコンテンツを閲覧する際に、年齢確認が求められるようになります。
|
||||
閲覧注意 (NSFW) チャンネル内では不適切な表現に対するフィルターは適用されません。"</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">OpenH264を無効にすると、利用可能なビデオコーデックを加速させたハードウェアも無効になります。</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">このサーバーは、Discord安心サポートチームにより、公開状態からBANされました。これにより、このサーバーは発見から除外されます。詳しくはサーバー管理人にお送りしたメールをご確認ください。</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Discordがルーターへ送信するパケットの優先順位を高くします。
|
||||
これが設定されている場合、一部のルーターやインターネットサービスプロバイダーはうまく動かない可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="form_help_rules_channel">公開サーバーは、メンバー用のサーバールールおよび／もしくはガイドラインを明示している必要があります</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">この画像は、チャンネルリストの上部に表示されます。</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">コミュニティについて概要を書いてください。概要はサーバーの招待リンクの外部埋め込みに表示されます。</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discordは、選択した言語を話すユーザーの検索と推奨で、このサーバーを優先します。</string>
|
||||
|
|
@ -1400,14 +1437,19 @@
|
|||
<string name="form_label_current_password">現在のパスワード</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Twitchの絵文字をカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">デバッグログ</string>
|
||||
<string name="form_label_default">サーバーのデフォルト設定を使用する</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">標準の通知設定</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">メッセージ履歴を削除</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_only">デスクトップ</string>
|
||||
<string name="form_label_disabled_for_everyone">\@everyoneに対して無効</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_cover_image">発見リストのカバーイメージ</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_rules_channel">ルールもしくはガイドラインチャンネル</string>
|
||||
<string name="form_label_display_names">表示名</string>
|
||||
<string name="form_label_display_users">ユーザーを表示</string>
|
||||
<string name="form_label_email">メールアドレス</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">猶予期間</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">不適切なメディアコンテンツフィルター</string>
|
||||
<string name="form_label_guild_privacy_type_settings">サーバーの種類</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">オンラインメンバーとは別にロールメンバーを表示する</string>
|
||||
<string name="form_label_input">入力</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">入力デバイス</string>
|
||||
|
|
@ -1540,6 +1582,7 @@
|
|||
<string name="friend_request_accept">追加する</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancelled">フレンド申請をキャンセルしました。</string>
|
||||
<string name="friend_request_failed_header">フレンド申請に失敗しました</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignore">無視</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignored">フレンド申請を無視しました。</string>
|
||||
<string name="friend_request_rate_limited_body">フレンド申請の間隔が短すぎます!</string>
|
||||
|
|
@ -1805,6 +1848,7 @@
|
|||
<string name="gift_inventory_generate_help">もっとギフトがあります！別のリンクを作りますか？</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link">リンクを生成</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link_ios">生成</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_gifts_you_purchased">購入したギフト</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_hidden">ギフトコード非表示です。コピーボタンを使用してください。</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts">ギフトはありません。</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts_subtext">気前がいい感じですか？誰かに[Nitro](onClick)のギフトを贈って、その人の記念日にしましょう！</string>
|
||||
|
|
@ -1813,6 +1857,7 @@
|
|||
<string name="gift_inventory_select_nitro_gift">Nitroギフトを選択する</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">あなたのギフト</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">あなたのコンピューターのハードウェアの向上を検知できておりません。そのため、Go Liveを行う際に問題が発生してしまう可能性があります。</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">やあ！</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">聞いて！</string>
|
||||
|
|
@ -1821,13 +1866,15 @@
|
|||
<string name="go_live_modal_cta">Go Live</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">配信チャンネル</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description">配信を開始します。フレンドに視聴してもらいましょう！</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description_select_source">配信するものを選んで、フレンドに視聴してもらいましょう！</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_four_or_more_users">%1$sと%2$sと、その他%3$s人</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$sと%2$sと%3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$sと%2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">画面</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">ボイスチャンネルを選択</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">配信するものを選択してください</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Go Live</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">画面全体を共有しているときは、音声はありません。 代わりにサウンド対応しているプログラムを共有してください。</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Go Liveで画面共有ができるようになりました！</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">ビデオカードドライバが古くなっています。Go Liveの品質を向上させるためにアップデートしましょう。</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">観戦していない</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">観戦中</string>
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1896,9 @@
|
|||
<string name="group_dm_invite_link_title">または、招待リンクを友達に送りましょう！</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">追加できるフレンドがいません！</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_not_friends">グループDMを始めるには、**%1$s**と友達でいる必要があります。</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_to">宛先：</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">選択したユーザーがグループに追加されます。</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_with_name">フレンドを%1$sに招待する</string>
|
||||
<string name="group_dm_search_placeholder">フレンドのユーザー名を入力</string>
|
||||
|
|
@ -1890,9 +1939,15 @@
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">このサーバーは利用できません。</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">サーバーを表示</string>
|
||||
<string name="guild_premium">サーバーのブースト状態</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">招待されたユーザーおよび招待リンクを利用するユーザーは、プライベートサーバーにのみ参加できます。</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">サーバー発見とアナウンスチャンネルを利用しましょう。これらを有効化すると、他のユーザーが招待なしでもあなたのサーバーに参加できるようになります。</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">これを有効にした場合、サーバー全体の二要素認証によって、アカウントで二要素認証が有効になっているサーバーアドミンのみが管理機能を利用できるようになります。これにより、悪意ある人がアドミンのアカウントに侵入した場合も、破壊行為を防ぐことができます。**この設定は、このサーバー管理人が二要素認証をアカウントで有効にしている場合のみ、変更することが出来ます**。</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[アカウントで有効にする](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">二要素認証を不要にする</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">二要素認証を必須にする</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">アドミンサーバー全体の二要素認証</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">サーバー全体で二要素認証を無効にする</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">サーバー全体で二要素認証を有効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">ボットを追加</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">チャンネルを作成</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">チャンネルを削除</string>
|
||||
|
|
@ -1904,15 +1959,21 @@
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_delete">絵文字を削除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_update">絵文字を更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_guild_update">サーバー設定を更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_create">連携を作成</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_delete">連携を削除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_update">連携を更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_create">招待を作成</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_delete">招待を削除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_update">招待を更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_add">メンバーをBAN</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_remove">メンバーのBANを解除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_disconnect">メンバーを切断</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_kick">メンバーをキック</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_move">メンバーを移動</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_prune">非アクティブメンバーをキック</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_role_update">メンバーのロールを更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_update">メンバー設定を更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_bulk_delete">メッセージを一括削除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_delete">メッセージを削除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_create">ロールを作成</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_delete">ロールを削除</string>
|
||||
|
|
@ -1920,6 +1981,7 @@
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_create">ウェブフックを作成</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">ウェブフックを削除</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">ウェブフックを更新</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_bot_add">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)をサーバーに追加しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_change">ビット速度を**%1$s**に変更しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_create">ビットレートを**%1$s**に設定しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_category_create">$[**%1$s**](userHook)がカテゴリー$[**%2$s**](targetHook)を作成しました</string>
|
||||
|
|
@ -1983,6 +2045,14 @@
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**削除された**ウィジェットチャンネル</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">ウィジェットを**無効**にしました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">ウィジェットを**有効**にしました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)との連携を追加しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)との連携を削除しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">カスタム絵文字の無効化</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_on">絵文字の有効化</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_kick_from_server">講読期限切れの場合**追放**に設定</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_remove_synced_role">講読期限切れの場合**ロールの削除**に設定</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period">有効期限切れ猶予期間を**%1$s**に設定する</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_update">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)との連携を更新しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_channel_create">チャンネル**%1$s**を対象</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_code_create">コード**%1$s**で</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_create">$[**%1$s**](userHook)が招待$[**%2$s**](targetHook)を作成しました</string>
|
||||
|
|
@ -1999,7 +2069,9 @@
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_ban_remove">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)のBANを解除しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_off">**スピーカーミュート**を解除しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_on">**スピーカーミュート**しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_disconnect">$[**%1$s**](userHook)が%2$sをボイスチャンネルから切断しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_kick">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)の接続を切りました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_move">$[**%1$s**](userHook)が%2$sを$[**%3$s**](channelHook)へ移動しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_off">**ミュート解除**しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_on">**ミュートしました**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_change">ニックネームを**%1$s**から**%2$s**に変更しました</string>
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2083,10 @@
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_add">%1$sを**追加**しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove">%1$sを**削除**しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_update">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)を更新しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete">$[**%1$s**](userHook)が%2$sを$[**%3$s**](targetHook)から削除しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_delete">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](channelHook)で$[**%3$s**](targetHook)の%4$sを削除しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_pin">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)のメッセージを$[**%3$s**](channelHook)にピン留めしました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_unpin">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)のメッセージのピンを$[**%3$s**](channelHook)から外しました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color">色を**%1$s** $[](newColorHook)に設定する</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_ios">色を**%1$s** に設定する</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_none">無色に変更</string>
|
||||
|
|
@ -2039,9 +2114,59 @@
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">推奨最小サイズは960x540、推奨アスペクト比は16：9です。[詳細](%1$s)。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">通知設定を明確にしていないユーザーがこのサーバーでメッセージが送信される度に通知を受け取るかどうかを設定します。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">[このような事態](%1$s)が起こらないよう、公開Discordでは@mentionsのみに設定する事を強くおすすめします。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">発見を無効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">発見の参加要件を満たして有効化すれば、あなたのサーバーが[サーバー発見](onClick)に表示されます。最高の第一印象を与えましょう！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">アドミンサーバー全体の二要素認証がすでに有効です</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">アドミンが潜在的な危険性のある管理操作を行うにあたっては、二要素認証が必要となります。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">全てのアドミンは、潜在的な危険性のある管理操作を行う前に、二要素認証を有効にしてください。これはアドミンアカウントへの侵入を防ぐ助けになります。[管理設定で有効にする](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">アドミンサーバー全体で二要素認証を有効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">あなたのサーバーは、サーバー発見の参加要件を全て満たすことが**$[できていません](doesNotHook)**。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">カテゴリーの%1$s: %2$sを変更してください</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">チャンネルの%1$s: %2$sを変更してください</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_description">$[概要](descriptionHook)を変更してください</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_name">$[サーバー名](nameHook)を変更してください</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">おめでとうございます！あなたのサーバーは、サーバー発見の参加要件を満たしています。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">正常なコミュニティです</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">すばらしいコミュニティメトリックです！メンバーのみなさんはアクティブで、サーバーに繰り返し参加しています。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">残念ながら、あなたのサーバーは現状、必要な正常性チェックをパスできません。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">サーバーのメンバーのアクティブさと保持度を計るため、サーバーの正常性メトリックスを計算中です。これにはしばらく時間がかかります。$[また後ほどご確認ください(最大7日間)](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">コミュニティ正常性チェックをパスできませんでした</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">不適切な言葉なし</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">あなたのサーバー名、概要、チャンネル名はクリーンです！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">以下を変更してください</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">不適切な言葉がありました</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">あなたのサーバーには、非アクティブメンバーが多すぎるようです。非アクティブメンバーをキックしてみてください。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">あなたのサーバーには、毎週訪問する常連メンバーが少なすぎるようです。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">安全な環境</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">過去30日の間に措置が取られた安心サポートチームへの通報はありません。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">あなたのサーバーには、過去30日の間に$[措置が取られた安心サポートチームへの通報が1件](doesNotHook)あります。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Discord安心サポートチームによる警告</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">メンバー%1$s人以上</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">現在、発見は%1$s以上のメンバーを有するサーバー限定となっています。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">残念ながら現在、発見は%1$s以上のメンバーを有するサーバー限定となっています。この規定は今後変わる可能性もあります。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">メンバー%1$s人未満</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">プライベートへの切り替えを行なった場合も、サーバー発見から削除されます。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">あなたのサーバーは発見から削除されました。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"あなたのサーバーは以下の要件を満たしていなかったため、発見から自動的に削除されました。しかし、ご心配なく。審査を通れば、また参加できます。
|
||||
|
||||
要件の再チェックは24時間ごとに行っています。"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">あなたのサーバーは、サーバー発見で検索できるようになりました。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">パーティータイム!!!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">ようこそ！%1$sが地図に載りました！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_header">サーバー発見でコミュニティを広げましょう</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">発見は、所有者のみが有効化・無効化できます。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">要件の敵合確認をお待ちしています！再チェックは24時間後となります。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">あなたのリストにカバーと説明を追加してカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">発見に参加しているサーバーは、特集されるチャンスがあります</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Discord公式のサーバー発見に参加しましょう</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">概要を記入して、あなたのサーバーのことをみんなに伝えましょう！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go">準備はいいですか？</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go_byline">%1$sの存在を世界に知らせましょう！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">あなたのサーバーは条件を全て満たしていません。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias">エイリアス</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">エイリアスを入力する</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">ミームを夢で終わらせないでください。このサーバーで誰でも使えるカスタム絵文字を%1$sまで追加してください。アニメGIF絵文字はDiscord Nitroを使用するメンバーのみが使えます。絵文字の名前は2文字以上、使用可能なのは英数字と下線です。絵文字のサイズは%2$skb以下にします。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">発見を有効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">操作内容でフィルタ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">全て表示</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">全ての操作</string>
|
||||
|
|
@ -2121,6 +2246,7 @@
|
|||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Nitroメンバーになっていただき、ありがとうございます。 %1$s個のブーストが購読に含まれ、将来のサーバーブーストが%2$s割引になります。
|
||||
|
||||
ブーストは**%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)です。"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">公開設定</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">サーバーバナー</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">サーバー招待の背景</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">ユーザーがサーバーへの招待を受けると、この画像が表示されます。</string>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2268,9 @@
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"ブースト転送成功！
|
||||
|
||||
%1$sをブーストしました。"</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">でもご心配なく！また後ほど様子を見に来てください。</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">キャパを増やしていますので、もう少ししたらまたチェックしてみてください。</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">接続中に問題が発生しているようです…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">このサーバーは、ただ今満員です。</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">このサーバーでは、%1$s分以上前に作成されたアカウントのみメッセージを送信できます。</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">このサーバーでは、参加してから%1$s分以上経過したメンバーのみメッセージを送信できます。</string>
|
||||
|
|
@ -2165,6 +2293,7 @@
|
|||
<string name="hide_instant_invites_label">招待リンクを隠す</string>
|
||||
<string name="hide_muted">ミュート中(%1$s件)を非表示</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">ミュート対象非表示</string>
|
||||
<string name="hide_navigation">ナビゲーションを非表示にする</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">メールアドレスと連携済みのアカウント情報を隠し、Discordタグを匿名化します。</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">個人情報を隠す</string>
|
||||
<string name="hold_up">ストップ！</string>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2617,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="join_voice_call">音声通話に参加</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">このボイスチャンネルに接続しますか？</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">ボイスチャンネルに参加する</string>
|
||||
<string name="joining_server">参加しています</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">この音声通話に参加すると、現在の通話が終了します。</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">このボイスチャンネルに参加すると、現在の通話が終了します。</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">既に通話中です。</string>
|
||||
|
|
@ -2591,6 +2719,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="leave_server_body">本当に**%1$s**から抜けますか? もう一度招待してもらうまで、このサーバーに参加することはできません。</string>
|
||||
<string name="leave_server_body_mobile">%1$sから退出します。よろしいですか？</string>
|
||||
<string name="leave_server_title">「%1$s」から脱退</string>
|
||||
<string name="lets_go">レッツゴー！</string>
|
||||
<string name="library">ライブラリ</string>
|
||||
<string name="light_blue">ライトブルー</string>
|
||||
<string name="light_green">ライトグリーン</string>
|
||||
|
|
@ -2618,6 +2747,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="login_body">チャットを始めるにはメールアドレスでログインして下さい</string>
|
||||
<string name="login_title">おかえりなさい！</string>
|
||||
<string name="logout">ログアウト</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">低画質モード</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">こちらをオンにすると、モバイルネットワークでは低画質化された画像が送られます。</string>
|
||||
<string name="lt">リトアニア語</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">サーバーに参加する</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">このサーバーに参加してサーバーをリストに追加し、チャットを始めましょう！</string>
|
||||
|
|
@ -2648,6 +2779,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="managed_role_explaination">"このロールは外部サービスとの連携によって自動的に管理されています。
|
||||
手動でメンバーの割り当て、削除はできません。"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">既読にする</string>
|
||||
<string name="mark_unread">未読にする</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">リンクはおっかないぞ。このリンクは**%1$s**へ飛びます。本当によろしいですか？</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">うん！</string>
|
||||
|
|
@ -2889,6 +3021,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitroの残り時間：%1$s。**%2$s**にNitro Classicサブスクリプションにダウングレードします。</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">お試しください</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Discordの開発をサポートし、楽しい特典を手に入れよう！</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Nitroメンバーのみなさん、おめでとうございます！Discordから3ヵ月分のXbox Game Passのプレゼントです！</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">獲得する</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discordは**%1$s**の**%2$s**に定期メンテナンスを実施します。</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">マイクの音声を30秒間送信しているため、Spotifyの再生を一時停止しました。</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">配信モードが有効です。安全には気をつけてね。</string>
|
||||
|
|
@ -3010,6 +3144,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
|
||||
<string name="open_in_theater">シアターで開く</string>
|
||||
<string name="open_link">リンクを開く</string>
|
||||
<string name="open_navigation">ナビゲーションを開く</string>
|
||||
<string name="open_original_image">元ファイルを開く</string>
|
||||
<string name="options">設定</string>
|
||||
<string name="orange">オレンジ</string>
|
||||
|
|
@ -3263,6 +3398,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_more">しかも！現在のレベル、レベル成長状況、サーバー内で取得できる特典を確認できます。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">ずっと変わり続ける新しいプロフィールバッジ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">コミュニティ全体のアップロードサイズを拡大</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Nitroを講読して%1$sとブースト割引をゲット！[サーバーブーストについて、詳しくはこちら](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">サーバー特典の全一覧は、[サーバーブーストFAQ](%1$s)をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">ボイスチャンネルとGo Liveの品質がアップ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">カスタム絵文字枠の増設</string>
|
||||
|
|
@ -3310,11 +3446,15 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"このサーバーブースト購読は、NitroまたはNitro Classicの課金期間(**%1$s**)の終了時にキャンセルされます。
|
||||
|
||||
購読に対する変更が以下のように反映されました。"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_1">チャット特典と**%1$s**のブースト割引をご利用いただけます</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_2">プレミアムチャット、**%1$sx**ブースト、**%2$s**のブースト割引をご利用いただけます</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_descripton_pending_cancellation">(保留中のキャンセル)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">ブーストしようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">クールダウン中のようです。**%1$s** 待ってからやり直してください</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">おめでとうございます！Nitro購読で手に入るブーストを倍にしました。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">このサーバーの常連ですか？特別なブースターバッジで目立っちゃいましょう。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">了解</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">レベルアップして、サーバーメンバーみんなが利用できる新しい特典をロック解除！</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">はい、今すぐ止める</string>
|
||||
|
|
@ -3338,6 +3478,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。**ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$sかかります。**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">低い月額料から始めて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。[詳しくはこちら](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">名前の横にメンバーリストアイコン</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">時間が経つと変化する輝くプロフィールバッジ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">そのサーバーでの限定の新しいロール</string>
|
||||
|
|
@ -3345,6 +3486,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_included">Nitroに含まれるもの：</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s（月間）は%2$sに発生します。</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s（年間）は%2$sに課金されます。</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro(新条件適用外)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">初めにアカウントを登録してください</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">こんにちは！Nitroの購入をご希望の場合、まずご自分のものを失わないようにアカウントを指定することが必要です。</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">最初にメールを認証します</string>
|
||||
|
|
@ -3455,6 +3597,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="private_category_note">カテゴリーを「プライベート」に設定すると、そのカテゴリー内でロックされているチャンネルすべてが権限を引き継ぐようになります。</string>
|
||||
<string name="private_channel">プライベートチャンネル</string>
|
||||
<string name="private_channel_note">チャンネルを「プライベート」に設定すると、選択したロールの人のみがそのチャンネルを閲覧、接続することができるようになります</string>
|
||||
<string name="private_string">プライベート</string>
|
||||
<string name="profile">プロフィール</string>
|
||||
<string name="prune">除外する</string>
|
||||
<string name="prune_members">非アクティブメンバーをキック</string>
|
||||
|
|
@ -3467,8 +3610,18 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"管理人として%1$sを配信しました。ゲームプレイ中のプッシュツートーク
|
||||
検知機能を有効にするため、Discordを管理人として再起動して下さい。"</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">プッシュツートークの許可が必要です</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">これを理解した上で同意します</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">お客様は、サーバーを公開に設定することで、お客様のサーバーが当社の[公開サーバーガイドライン](%1$s)を遵守すること、およびユーザーの安全を保つため、Discordがお客様のサーバーのコンテンツを確認しうることに同意します。</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">ルールの遵守</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">色々なDiscordサーバーを理解し、サポートするためのリサーチを行っています。</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">サーバー管理者さん！ Discordからの質問に答えていただけませんか？お願いします！</string>
|
||||
<string name="public_string">公開</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">[アナウンスチャンネル](%1$s)を立ち上げ、あなたのサーバー外にも更新情報を届けましょう。</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*ファンファーレ*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">もっとたくさんの人々に見つけてもらうため、サーバー発見への参加要件を満たしているかチェックしましょう。</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">あなたのサーバーが公開されました！</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">あなたの招待リンクはデフォルトで有効期限なしに設定されています。</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">あなたのロールを自動でモデレーターに設定しました。</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">このチャンネルをフォローしている全てのサーバーにこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">このチャンネルをフォローしている**%1$sサーバー**にこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">サーバー設定でさらに統計を見ることができます。</string>
|
||||
|
|
@ -3619,6 +3772,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="samsung_welcome_screen">2億5千万以上のゲーマーが利用する、無料で安全なボイスチャットアプリ。今ならモバイルボイスオーバーレイなど、Samsungの特別機能付きです。</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="save_changes">変更を保存する</string>
|
||||
<string name="save_image">画像を保存</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_help_mobile">システムのネットワーク設定と写真アプリのプライバシー設定を確認してください。</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_mobile">保存に失敗</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">保存済み</string>
|
||||
|
|
@ -3742,9 +3896,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="search_members">メンバーを検索</string>
|
||||
<string name="search_members_no_result">メンバーは見つかりませんでした。</string>
|
||||
<string name="search_menu_title">検索</string>
|
||||
<string name="search_most_relevant">最も関連性が高い順</string>
|
||||
<string name="search_no_results">はるか彼方まで検索したのですが、残念ながら見つかりませんでした。</string>
|
||||
<string name="search_no_results_alt">何も見つかりませんでした。同情を込めてバナナをあなたに渡します。</string>
|
||||
<string name="search_num_results_blocked_not_shown">%1$sはブロックしているユーザーのため非表示にしています。</string>
|
||||
<string name="search_oldest">古い順</string>
|
||||
<string name="search_pick_date">日時を選択</string>
|
||||
<string name="search_roles">ロールを検索</string>
|
||||
<string name="search_roles_no_result">ロールが見つかりませんでした。</string>
|
||||
|
|
@ -3773,6 +3929,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">自分が何をしているのか正確に理解しているのなら、一緒に仕事をしましょう %1$s</string>
|
||||
<string name="send">送信</string>
|
||||
<string name="send_dm">メッセージ</string>
|
||||
<string name="send_images_label">画像を送る</string>
|
||||
<string name="send_message">メッセージを送る</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">メッセージを送信できませんでした。再送信します。</string>
|
||||
<string name="send_messages">メッセージを送信</string>
|
||||
|
|
@ -3868,6 +4025,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="show_spoiler_on_servers_i_mod">私が管理するサーバーで</string>
|
||||
<string name="skip">スキップ</string>
|
||||
<string name="skip_all_tips">豆知識を全てスキップする</string>
|
||||
<string name="skip_to_content">コンテンツへスキップする</string>
|
||||
<string name="sky_blue">スカイブルー</string>
|
||||
<string name="sort">並べ替え</string>
|
||||
<string name="sorting">並べ替え</string>
|
||||
|
|
@ -4023,9 +4181,18 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="sync_permissions_explanation">**%1$s**の権限を**%2$s**と同期しますか？</string>
|
||||
<string name="sync_revoked">同期接続が取り消されました！%1$sは自分のユーザー設定で%2$sに再接続しなければなりません。</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">このアカウントを同期</string>
|
||||
<string name="system_dm_activity_text">Discord公式メッセージ</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description">このスレッドはDiscordからの公式通知専用です。</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discordがあなたのパスワードやアカウントトークンを要求することは決してありません</string>
|
||||
<string name="system_dm_empty_message">こちらはDiscordチームからの公式メッセージです。Discordがあなたのパスワードやアカウントトークンを要求することは決してありませんので、ご注意ください。</string>
|
||||
<string name="system_dm_tag_system">システム</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Discordチームから公式メッセージが届いています。必ずご確認ください。</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">緊急メッセージ</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">システムキーボード</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">%1$sから不在着信。</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed_with_duration">%1$sから%2$s間の不在着信。</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$sが通話を開始しました。</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started_with_duration">%1$sが%2$s間の通話を開始しました。</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$sが**%2$s**をこのチャンネルに追加しました。 大切な更新がここに表示されます。</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$sが**%2$s**をこのチャンネルに追加しました。 大切な更新がここに表示されます。</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$sがチャンネルアイコンを変更しました。</string>
|
||||
|
|
@ -4145,6 +4312,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="too_many_emoji">あなたは絵文字スロットから外れています。</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">このメッセージにはたくさんのリアクションがあるため、リアクションを追加できませんでした。</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">あちゃー！</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">これは発見の対象になっているサーバーに対して必須です。これを行うためには、まず発見を無効にしてください。</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_owner">これを変更できるのはサーバー管理人のみです。</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">最初にメールアドレスの認証をしてください</string>
|
||||
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">このオプションは公開サーバーではご利用いただけません。</string>
|
||||
<string name="total_members">メンバー合計</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">トルコ語</string>
|
||||
|
|
@ -4189,9 +4360,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="two_fa_enter_token_label">Discordの認証コードを入力してください</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">新しいバックアップコードを生成する</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">新しいバックアップコードを生成すると、以前の古いバックアップコードは利用できなくなります。</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">このサーバーは二要素認証が必要です。あなたの管理者権限は無効になっています。[解決する](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">このサーバーは二要素認証が必要です。あなたの管理者権限は無効になっています。</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">このサーバーは二要素認証が必要です。あなたの管理者権限は無効になっています。</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">解像する</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">二要素認証キー (手動)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">生成された6桁の認証コードを入力してください。</string>
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4395,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="unfocus_participant">この人への焦点を外す</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_body">申し訳ありませんが、このリンクを実行できるアプリが見つかりません:</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_title">実行できないリンク</string>
|
||||
<string name="unknown_game">不明なゲーム</string>
|
||||
<string name="unknown_region">不明な地域</string>
|
||||
<string name="unknown_user">不明なユーザー</string>
|
||||
<string name="unmute">ミュート解除</string>
|
||||
|
|
@ -4269,7 +4436,11 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[ここをクリックして再アップロード](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">アップロードに失敗</string>
|
||||
<string name="upload_background">背景をアップロード</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">問題が発生し、デバッグファイルをアップロードできませんでした。もう一度アップロードしてみてください。</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_no_file">アップロードするデバッグファイルがありません。デバッグログが有効になっていることを確かめて、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_progress">お待ちください。ログがアップロードされ、現在処理中です。</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_read">システムからのログファイルの読み出し中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">デバッグファイルのアップロード中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">成功です！デバッグログがDiscord Supportにアップロードされました。</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">アップロード成功</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">絵文字をアップロード</string>
|
||||
|
|
@ -4346,6 +4517,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">機能をオフにします。一切スキャンしません。闇に堕ちるがいい。</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">安全第一</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">あらゆる人からのダイレクトメッセージをスキャンします。</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">受信したダイレクトメッセージから不適切なメディアコンテンツを含むものをスキャンし、自動的に削除します。</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">フレンドなら大丈夫</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">フレンド以外からのダイレクトメッセージをスキャンします。</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">ユーザーをブロックしました。</string>
|
||||
|
|
@ -4361,9 +4533,15 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">ユーザー設定</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">アクティビティフィード</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">検索バーからゲームを探してフォローしましょう！Discordはあなたのプレイしているゲームを自動的にフォローしますが、これはいつでもアンフォローできます。</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">フォローしているゲームはありません</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">非表示のユーザー</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">このユーザーはアクティビティフィードに表示されません。</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">フォローしているゲーム</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">Discordは、あなたのフォローしているゲームの最新情報を自動で取得し、アクティビティフィードに掲載します。たくさんのゲームをフォローして、クールなニュースをゲットしましょう！</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">TFWの全員が友人です！</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">ライブラリに追加するにはENTERを押してください</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">ゲームを検索</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">ユーザーを表示</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">アンフォロー</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">色覚多様性にもっと合うように、Discordの視覚的側面を変更します。</string>
|
||||
|
|
@ -4445,6 +4623,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_video_codec_title">ビデオコーデック</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_video_hook_label">当方の最新技術を使用して画面を撮影します。</string>
|
||||
<string name="user_settings_windows_settings">Windows設定</string>
|
||||
<string name="user_settings_with_build_override">ユーザー設定(ビルドの上書き：%1$s)</string>
|
||||
<string name="user_volume">ユーザーの音量</string>
|
||||
<string name="username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="username_live">%1$s - ライブ中</string>
|
||||
|
|
@ -4463,6 +4642,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="vanity_url_help_extended">サーバーは**%1$s**の誰にでもアクセス出来るようになりました。</string>
|
||||
<string name="vanity_url_help_extended_link">サーバーは%1$sの誰にでもアクセス出来るようになりました。</string>
|
||||
<string name="vanity_url_hint_mobile">あなたのURL</string>
|
||||
<string name="vanity_url_uses">%1$s</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">メール確認用のリンクの有効期限が切れています。</string>
|
||||
<string name="verification_body">"不自然な操作を感知しました。
|
||||
Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認する必要があります。**"</string>
|
||||
|
|
@ -4523,6 +4703,7 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
|
|||
<string name="voice_and_video">音声・ビデオ</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">ボイスチャンネル</string>
|
||||
<string name="voice_channel_deafened">スピーカーミュート中</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">ひとりぼっちかい？招待リンクを作り、友達をボイスチャンネルに追加しよう。</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">名前を隠す</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">名前を表示</string>
|
||||
|
|
@ -4581,15 +4762,17 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
|
|||
<string name="whitelisting">ホワイトリストに追加しています…</string>
|
||||
<string name="widget">ウィジェット</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xboxアカウント認証</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">こちらを利用しました。 メールのコードをご確認ください。 メールが届かない場合は？ [サポートにお問い合わせ]（%1$s）ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"こちらを利用しました。 メールのコードをご確認ください。
|
||||
|
||||
メールが届かない場合は？[サポートにお問い合わせ](%1$s)ください。"</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">2020年3月31日までギフトをご利用いただけます</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">こちらのコードは、先ほどお送りした確認メールにも記載されています。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Passのコード</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Windows 10 PCで利用しますか？ よろしいですか？</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox Oneで利用しますか？ よろしいですか？</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox Oneで利用しますか？実行してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Windows 10 PCのコードを選択すると、変更できなくなります。 こちらで間違いないことをご確認ください。 両方を利用することはできませんのでご了承ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Xbox Oneのコードを選択すると、変更できなくなります。 こちらで間違いないことをご確認ください。 両方を利用することはできませんのでご了承ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Windows 10 PCのコード、もしくはXbox Oneのコード、希望される方をご選択ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Windows 10 PCのコード、もしくはXbox Oneのコードの希望される方をご選択ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Xbox Game Passに3ヶ月間アクセスするには、[Microsoftコード利用サイト]（%1$s）にて下記のコードをご入力ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Xbox Game Passを利用する</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">最高！</string>
|
||||
|
|
@ -4597,13 +4780,16 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Windows 10 PCのみ</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">3ヶ月パス</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Xbox Oneのみ</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Windows 10 PCのコードを取得！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Xbox Oneのコードを取得！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">PCのコードを取得！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Xboxのコードを取得！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">ブースト購読ご利用ですので、Nitro購読クレジットを差し上げます。 Nitroクレジットは、**%1$s**を購読した際に適用されます。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">交換する</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nitro購読クレジットを取得しました！ 今すぐ**%1$s**を購読して、Nitro購読を適用しましょう。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">購読クレジット</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">ちょっとしたおまけがあります。**Nitro**にアップグレードいただくと、3ヶ月分のXbox Game Passをプレゼント！2020年1月6日までの期間限定となります。[詳細](%1$s)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3ヵ月分のXbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass（3ヶ月）</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">すでにNitro講読中のようです。代わりにあなたの利用URLをお友達に送って、Nitroの3ヶ月間無料購読をプレゼントされてはいかがでしょうか。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">申し訳ありません。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Xbox Game Passをお持ちですので、Nitroを3ヶ月無料でご利用いただけます！</string>
|
||||
<string name="xbox_link">リンク</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue