Changes of com.discord v1004
This commit is contained in:
root
parent
a8e290ae89
commit
4acd019c5d
8691 changed files with 473635 additions and 384367 deletions
|
|
@ -350,6 +350,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s anni</item>
|
||||
<item quantity="one">%s anno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
|
||||
<item quantity="other">Puoi aggiungere altri %s amici.</item>
|
||||
<item quantity="one">Puoi aggiungere 1 altro amico.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
|
||||
<item quantity="other">Devi deselezionare %s amici.</item>
|
||||
<item quantity="one">Devi deselezionare 1 amico.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
|
||||
<item quantity="other">%s risultati</item>
|
||||
<item quantity="one">1 risultato</item>
|
||||
|
|
@ -370,6 +378,18 @@
|
|||
<item quantity="other">Imposta Slowmode a **!!%s!! secondi**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Imposta Slowmode disattivato</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">un giorno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! utenti**</item>
|
||||
<item quantity="one">**un utente**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! utenti**</item>
|
||||
<item quantity="one">**un utente**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! membri** inattivi</item>
|
||||
<item quantity="one">**un membro** inattivo</item>
|
||||
|
|
@ -386,6 +406,10 @@
|
|||
<item quantity="other">alcuni ruoli</item>
|
||||
<item quantity="one">un ruolo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! messaggi**</item>
|
||||
<item quantity="one">**un messaggio**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%s!! messaggi**</item>
|
||||
<item quantity="one">**un messaggio**</item>
|
||||
|
|
@ -398,6 +422,14 @@
|
|||
<item quantity="other">dei permessi</item>
|
||||
<item quantity="one">un permesso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
|
||||
<item quantity="other">nomi</item>
|
||||
<item quantity="one">nome</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
|
||||
<item quantity="other">nomi</item>
|
||||
<item quantity="one">nome</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
|
||||
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
|
||||
|
|
@ -523,6 +555,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Potenziamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">Potenziamenti server</item>
|
||||
<item quantity="one">Potenziamento server</item>
|
||||
|
|
@ -681,6 +717,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 Server in comune</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Server in comune</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
|
||||
<item quantity="other">%s utilizzi</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 utilizzi</item>
|
||||
<item quantity="one">1 utilizzo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s Persone</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Persona</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,9 +32,13 @@
|
|||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Comprimi</string>
|
||||
<string name="about_this_app">"Informazioni sull'app"</string>
|
||||
<string name="accept_invite_modal_button">"Accetta l'invito"</string>
|
||||
<string name="accept_public_button">Rendimi pubblico!</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Richiesta di amicizia accettata</string>
|
||||
<string name="accessibility">Accessibilità</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Barra laterale scura</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_body">"Stiamo lavorando per migliorare l'accessibilità di Discord, e abbiamo notato che usi uno screen reader! Ti andrebbe bene se iniziassimo a usare quest'informazione per migliorare Discord per tutti coloro che usano uno screen reader? [Scopri di più su come useremo questa informazione](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_decline_label">No. Lascia perdere.</string>
|
||||
<string name="accessibility_detection_modal_header">Domanda veloce!</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Ridimensionamento carattere della chat</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Dimensione caratteri di Discord attualmente in suo.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Dimensione caratteri del tuo dispositivo attualmente in uso.</string>
|
||||
|
|
@ -63,12 +67,15 @@
|
|||
<string name="actions">Azioni</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Attivo su dispositivo mobile</string>
|
||||
<string name="activity">Attività</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Notizie e aggiornamenti dai giochi a cui stai giocando verranno mostrati qui. Puoi selezionare altri giochi da seguire nelle impostazioni.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Stai al passo con i tuoi giochi</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Segui giochi</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">"Discord può renderlo su misura per te dando un'occhiata a cosa giochi e con chi parli. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento dalle [Impostazioni privacy](onClickPrivacy)."</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">No, grazie</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Si, ci sto!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Il tuo Feed attività potrebbe essere migliore</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">Discord non può mostrarti quando gli utenti stanno giocando, fin quando non ci dai il permesso per personalizzare il tuo feed.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Notizie e aggiornamenti dai giochi a cui stai giocando verranno mostrati qui. Puoi selezionare altri giochi da seguire nelle impostazioni.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Stai al passo con i tuoi giochi</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">"Torna a dare un'occhiata più tardi."</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">Non ci sono notizie sui giochi al momento</string>
|
||||
|
|
@ -340,6 +347,7 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
|
|||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Gioco in evidenza</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Gioco Nitro in evidenza</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_new_release">Nuova uscita</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library">Nascondi giochi dalla libreria</string>
|
||||
<string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">%1$s nascoto/i</string>
|
||||
<string name="application_store_home_view_all_applications">Visualizza tutti i giochi</string>
|
||||
|
|
@ -354,6 +362,7 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
|
|||
<string name="application_store_local_coop_tooltip">"Beh, allora un po' di calore umano potrebbe essere la soluzione giusta per te."</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer">Multiplayer locale</string>
|
||||
<string name="application_store_local_multiplayer_tooltip">"Sì, vogliamo che tu sia un po' più socievole."</string>
|
||||
<string name="application_store_navigation_browse_premium">Esplora i giochi Nitro</string>
|
||||
<string name="application_store_new_release">Nuova uscita</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">Cooperativo online</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop_tooltip">Quando non ne puoi più di sfidare gli altri giocatori.</string>
|
||||
|
|
@ -522,6 +531,7 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
|
|||
<string name="application_uninstall_prompt_confirm">Disinstalla</string>
|
||||
<string name="application_uninstall_prompt_title">Disinstallare %1$s?</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections">Applicazioni e collegamenti</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections_body">Ecco qui tutte le splendide app che fanno cose splendide per rendere la tua esperienza Discord ancora più splendida. Se dovesse diventare troppo splendente, potrai rimuoverle in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<string name="attach_files">Allegare i file</string>
|
||||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Allega un metodo di pagamento valido per continuare</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Compressione dei file in corso…</string>
|
||||
|
|
@ -975,6 +985,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="copy_code">Copia %1$s negli appunti</string>
|
||||
<string name="copy_id">"Copia l'ID"</string>
|
||||
<string name="copy_link">Copia il link</string>
|
||||
<string name="copy_media_link">Copia il link</string>
|
||||
<string name="copy_message_link">Copia il link del messaggio</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">"Copia l'ID del proprietario"</string>
|
||||
<string name="copy_text">Copia il testo</string>
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1070,8 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="dark_teal">Foglia di tè scura</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Recentemente hai richiesto una copia dei tuoi dati e informazioni. Potrai richiederli nuovamente il giorno %1$s</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Come usiamo i tuoi dati e le tue informazioni</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">"Questa impostazione ci permette di registrare il tuo utilizzo di uno screen reader mentre usi Discord, così da aumentare l'accessibilità. [Scopri di più qui.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">"Permetti a Discord di monitorare l'utilizzo di screen reader"</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">"Per poter fornire i nostri servizi base, dobbiamo memorizzare ed elaborare alcune informazioni, come i tuoi messaggi, i server di cui fai parte e i tuoi messaggi diretti. Utilizzando Discord, ci consenti di fornire questi servizi base. Puoi interrompere l'erogazione dei servizi [disattivando o eliminando il tuo account](onClick)."</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Discord utilizza le tue informazioni per poter funzionare correttamente</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Richiedi tutti i miei dati e informazioni</string>
|
||||
|
|
@ -1149,6 +1162,8 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="disable_sounds_label">Disattiva i suoni</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Annullare le modifiche non salvate?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Hai delle modifiche non salvate, sei sicuro di volerle scartare?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコード disabilitato</string>
|
||||
<string name="discodo_enabled">ディスコード abilitato</string>
|
||||
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
|
||||
<string name="disconnect_account">Disconnetti</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_body">"Scollegando l'account potresti essere rimosso dai server a cui ti sei unito usandolo."</string>
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1176,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="discover_communities">Esplora: trova nuove community su Discord</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Consigliati per te</string>
|
||||
<string name="discovery">Esplora</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Vai alle impostazioni Esplora](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Chiudi</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">"Se il problema persiste, crea un ticket d'assistenza e copia il contenuto del messaggio qui sotto."</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_description">Qualcosa è andato storto. [Cerca aiuto qui.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1246,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="emoji_category_symbols">Simboli</string>
|
||||
<string name="emoji_category_travel">Viaggi</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Richiede un livello di potenziamento del server più alto</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">da **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Emoji trovati per **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">Disponibilità: %1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">"Quell'emoji era troppo grande. Le emoji devono occupare meno di %1$skb in dimensioni."</string>
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1255,17 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="enable">Attiva</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">"Attiva l'overlay in gioco."</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">"Puoi attivare l'accesso dalle impostazioni privacy."</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Per assicurare la sicurezza degli utenti, i server pubblici devono avere queste impostazioni di moderazione attivate.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ci siamo quasi.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord controllerà e cancellerà automaticamente contenuti inviati in questo server che contengono materiali espliciti (ad esclusione di canali NSFW - per adulti).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Il tuo server soddisfa già il requisito di filtro dei contenuti. Sei già in regola!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">La sicurezza prima di tutto!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Un ultimo passo!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza. Ti preghiamo di selezionare il canale in cui si visualizzano.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Regole o linee guida del canale</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">"È necessaria un'e-mail verificata."</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">"Gli utenti del server devono avere un'e-mail verificata prima di poter inviare messaggi. Questo non si applica agli utenti con dei ruoli."</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_met">Il tuo server soddisfa già o supera il requisito di livello di verifica. Sei già in regola!</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">Puoi impostare un tasto con cui attivare o disattivare la Modalità Streamer dalle [Impostazioni di associazione tasti](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Attiva la Modalità Streamer</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Permetti agli utenti abbonati sincronizzati di usare le tue emoticon personalizzate di Twitch su Discord.</string>
|
||||
|
|
@ -1264,8 +1292,11 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="experimental_encoders">Codificatori sperimentali</string>
|
||||
<string name="expire_after">Scadenza dopo</string>
|
||||
<string name="expires_in">Scade tra:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Non controllare i contenuti.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Quasi meglio che prendere il tè con mia nonna e le sue amiche.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Controlla i contenuti di tutti i membri.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Opzione consigliata per quando aspettarsi il meglio dai membri del server non basta.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Controlla i contenuti dei membri senza un ruolo.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Opzione consigliata per i server che danno un ruolo ai membri fidati.</string>
|
||||
<string name="failed">Non riuscito</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Varie</string>
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1352,9 @@ non più dal nostro client."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Salva il log di debug nella cartella dei moduli vocali, che potrai poi caricare sulla sezione assistenza di Discord per avviare la risoluzione dei problemi.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Questa opzione decide l'azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non hanno configurato le impostazioni delle notifiche.
|
||||
Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico."</string>
|
||||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Questa immagine verrà mostrata nella tua inserzione Esplora. La dimensione minima consigliata è di 1920x1080 con proporzioni 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Colloca il tuo server in Esplora server, che permette alla gente di trovare il tuo server tramite ricerca o raccomandazione.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Attiva la ricerca ed eliminazione automatica dei contenuti espliciti in questo server. Scegli il livello dei filtri da applicare ai membri del tuo server. **Consigliamo l'utilizzo dei filtri specialmente su un Discord pubblico.**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Selezionando un canale, verrà incluso un link d'invito con il widget,r
|
||||
altrimenti verranno mostrati solo i membri online e i canali vocali."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Il processo espellerà **%1$s** con tempo di inattività pari a **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1329,8 +1363,10 @@ e a cui non è stato assegnato un ruolo. Gli utenti espulsi potranno riunirsi al
|
|||
<string name="form_help_nsfw">"Gli utenti dovranno confermare di essere maggiorenni per visualizzare il contenuto di questo canale.
|
||||
I canali NSFW (per adulti) sono esenti dal filtro dei contenuti espliciti."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">"Disattivando OpenH264, disattiverai se disponibile anche l'accelerazione hardware per codifica video."</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">"A questo server è stato proibito di essere pubblico dal nostro team di sicurezza. Ciò significa che questo server non può essere visibile in Esplora. Controlla l'e-mail del proprietario del server per maggiori informazioni."</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Indica al router che i pacchetti inviati da Discord sono di alta priorità.
|
||||
Potrebbe causare problemi con certi router o provider."</string>
|
||||
<string name="form_help_rules_channel">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Questa immagine verrà mostrata in cima alla tua lista canali.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">"Descrivi la tua community. Questa descrizione verrà mostrata negli embed esterni del link d'invito di questo server."</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord farà comparire questo server tra le ricerche e i suggeriti degli utenti che parlano la stessa lingua.</string>
|
||||
|
|
@ -1373,13 +1409,18 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene
|
|||
<string name="form_label_current_password">Password attuale</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticon di Twitch personalizzate</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Log di debug</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Predefinite del server</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Impostazioni modifiche predefinite</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Elimina la cronologia dei messaggi</string>
|
||||
<string name="form_label_disabled_for_everyone">Disattivato per il ruolo @everyone</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_cover_image">"Immagine di copertina dell'inserzione Esplora"</string>
|
||||
<string name="form_label_discovery_rules_channel">Regole o linee guida del canale</string>
|
||||
<string name="form_label_display_names">Visualizza nomi</string>
|
||||
<string name="form_label_display_users">Mostra gli utenti</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Periodo di grazia</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtro contenuti espliciti</string>
|
||||
<string name="form_label_guild_privacy_type_settings">Tipo di server</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Mostra i membri del ruolo in una categoria separata dagli utenti online</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Ingresso</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Dispositivo di ingresso</string>
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1550,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="friend_request_accept">Accetta</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="friend_request_cancelled">Richiesta di amicizia annullata.</string>
|
||||
<string name="friend_request_failed_header">RICHIESTA DI AMICIZIA NON RIUSCITA</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignore">Ignora</string>
|
||||
<string name="friend_request_ignored">Richiesta di amicizia ignorata.</string>
|
||||
<string name="friend_request_rate_limited_body">Stai inviando troppe richieste di amicizia di fila!</string>
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1812,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_generate_help">Hai altri regali! Vuoi creare un altro link?</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link">Genera link</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_generate_link_ios">Genera</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_gifts_you_purchased">Regali che hai acquistato</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_hidden">Codice regalo nascosto. Usa il pulsante di copia.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts">Non ci sono regali.</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_no_gifts_subtext">Ti senti generoso? Allora regala [Nitro](onClick) a qualcuno e rendilo felice!</string>
|
||||
|
|
@ -1778,6 +1821,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_select_nitro_gift">Seleziona un regalo Nitro</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">I tuoi regali</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Non riusciamo a rilevare nessun accelerazione hardware. Il tuo computer potrebbe non supportare Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">Ciao!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">Ascolta!</string>
|
||||
|
|
@ -1786,13 +1830,15 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_cta">In onda</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Canale di streaming</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description">Il tuo stream sta per cominciare: fai accomodare gli amici!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description_select_source">Seleziona qualcosa da trasmettere e fai mettere comodi i tuoi amici!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_four_or_more_users">%1$s, %2$s e%3$s altri</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s e%3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Schermi</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Seleziona un canale vocale</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Seleziona qualcosa da trasmettere</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">In onda</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">"L'audio non è disponibile quando condividi l'intero schermo. Condividi invece un programma specifico per avere accesso all'audio."</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Ora puoi condividere lo schermo con Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">I tuoi driver video non sono aggiornati. Aggiornali per ottenere migliori prestazioni Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Modalità spettatore off</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Modalità spettatore on</string>
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1860,9 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="group_dm_invite_link_title">"Oppure, manda un link d'invito ad un amico!"</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">Non hai amici da aggiungere!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_not_friends">Devi essere amico di **%1$s** per poter creare una chat di gruppo.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_to">A:</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">Gli utenti selezionati verranno aggiunti al gruppo.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_with_name">Invita amici a %1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_search_placeholder">Digita il nome utente di un amico</string>
|
||||
|
|
@ -1854,9 +1902,15 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Questo server non è disponibile.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Mostra server</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Stato potenziamento del server</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">"Gli utenti possono unirsi a server privati solo se sono stati invitati attraverso un link d'invito."</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">"Ottieni l'accesso a Esplora server e ai canali delle notizie. Attivare queste funzioni permetterà agli utenti di trovare e unirsi al tuo server senza invito."</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Quando attivato, il 2FA per tutto il server richiede a tutti i tuoi amministratori di fare la verifica in due passaggi sul loro account per utilizzare le funzioni di amministrazione. Questo serve a impedire a personaggi disonesti di compromettere un account amministratore e fare danni. **Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario del server se ha il 2FA attivato sul suo account**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Attivala per il tuo account.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Attiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA di amministrazione per tutto il server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Disattiva il 2FA per tutto il server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Attiva il 2FA per tutto il server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Aggiungi bot</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Creare canale</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Eliminare canale</string>
|
||||
|
|
@ -1868,15 +1922,21 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_delete">Eliminare emoji</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_emoji_update">Aggiornare emoji</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_guild_update">Aggiornare server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_create">Crea integrazione</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_delete">Elimina integrazione</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_integration_update">Aggiorna integrazione</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_create">Creare invito</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_delete">Eliminare invito</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_invite_update">Aggiornare invito</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_add">Bannare membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_ban_remove">Revocare il ban a membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_disconnect">Disconnetti utente</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_kick">Espellere membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_move">Sposta utente</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_prune">Ridurre membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_role_update">Aggiornare ruoli membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_member_update">Aggiornare membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_bulk_delete">Elimina messaggi in massa</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_message_delete">Eliminare messaggi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_create">Creare ruolo</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_role_delete">Eliminare ruolo</string>
|
||||
|
|
@ -1884,6 +1944,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_create">Creare webhook</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Eliminare webhook</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Aggiornare webhook</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_bot_add">$[**%1$s**](userHook) ha aggiunto $[**%2$s**](targetHook) al server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_change">Ha cambiato la velocità di trasmissione a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_bitrate_create">Ha impostato la velocità di trasmissione a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_category_create">$[**%1$s**](userHook) ha creato la categoria $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1947,6 +2008,14 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">"Ha **rimosso** il canale dell'invito del widget"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">Ha **disattivato** il widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">Ha **attivato** il widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">"$[**%1$s**](userHook) ha aggiunto un'integrazione per $[**%2$s**](targetHook)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">"$[**%1$s**](userHook) ha eliminato l'integrazione per $[**%2$s**](targetHook)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Emoticon personalizzate disattivate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_on">Emoticon attivate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_kick_from_server">Imposta il comportamento per gli abbonamenti scaduti a **Espelli**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_remove_synced_role">Imposta il comportamento per gli abbonamenti scaduti a **Rimuovi ruolo**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period">Imposta il periodo di tolleranza dopo la scadenza su **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_update">"$[**%1$s**](userHook) ha aggiornato l'integrazione per $[**%2$s**](targetHook)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_channel_create">Per il canale **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_code_create">Con il codice **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_invite_create">$[**%1$s**](userHook) ha creato un invito $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1963,7 +2032,9 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_ban_remove">$[**%1$s**](userHook) ha revocato il ban a $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_off">Ha **riattivato** il suo audio</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_on">"Ha **silenziato** l'audio"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_disconnect">$[**%1$s**](userHook) ha disconnesso %2$s dal canale vocale</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_kick">$[**%1$s**](userHook) ha espulso $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_move">$[**%1$s**](userHook) ha spostato %2$s in $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_off">Ha **riattivato** il microfono</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_on">Ha **silenziato** il suo microfono</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_change">Ha cambiato il suo nickname da **%1$s** a **%2$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1975,7 +2046,10 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_add">Ha **aggiunto** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove">Ha **rimosso** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_update">$[**%1$s**](userHook) ha aggiornato $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete">$[**%1$s**](userHook) ha eliminato %2$s in $[**%3$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_delete">$[**%1$s**](userHook) ha eliminato %2$s da $[**%3$s**](targetHook) in $[**%4$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_pin">$[**%1$s**](userHook) ha attaccato un messaggio di $[**%2$s**](targetHook) in $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_message_unpin">$[**%1$s**](userHook) ha staccato un messaggio di $[**%2$s**](targetHook) in $[**%3$s**](channelHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color">Ha cambiato il colore in **%1$s** $[](newColorHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_ios">Cambiato il colore in **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_color_none">Senza colore</string>
|
||||
|
|
@ -2003,9 +2077,59 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">La dimensione minima consigliata è di 960x540 con proporzioni 16:9. [Scopri di più](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">"Questa opzione decide l'azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non le hanno configurate."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico per evitare situazioni folli come [questa](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Disattiva Esplora</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Se soddisfi i requisiti puoi attivare Esplora, così il tuo server comparirà in [Esplora server.](onClick) Accertati di essere pronto a fare una buona impressione!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA di amministrazione per tutto il server già attivata</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Gli amministratori devono avere il 2FA per portare a termine azioni amministrative potenzialmente pericolose.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Questo richiede che tutti gli amministratori abbiano il 2FA attivato prima di poter portare a termine azioni amministrative pericolose. Questo può proteggerti da account amministrativi compromessi. [Attivala nelle impostazioni di moderazione](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Attiva il 2FA di amministrazione per tutto il server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Il tuo server **$[non](doesNotHook)** soddisfa tutti i requisiti per essere in Esplora server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Devi cambiare %1$s alla tua categoria: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Devi cambiare %1$s al tuo canale: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_description">Devi cambiare la tua $[descrizione](descriptionHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_name">Devi cambiare il tuo $[nome server](nameHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Ottimo lavoro! Il tuo server soddisfa tutti i requisiti per essere in Esplora server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Community sana</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">I tuoi parametri della community sono sbalorditivi! I tuoi utenti sono attivi e continuano a tornare per partecipare di più.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Ops, il tuo server al momento non supera i nostri requisiti di salute.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Stiamo ancora calcolando i parametri di salute del tuo server, che misurano quanto attivi e affezionati sono i tuoi utenti. È necessario del tempo per ottenere il referto. $[Torna più tardi (max 7 giorni).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Controlli sulla salute della community non superati</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Niente parolacce</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Il nome del tuo server, la descrizione e il nome del canale sembrano puliti!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Le seguenti cose vanno cambiate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Parolacce trovate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Hai troppi utenti inattivi sul tuo server. Prova a scremarli.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Il tuo server ha troppo pochi utenti ricorrenti ogni settimana.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Ambiente sicuro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Nessun intervento di Sicurezza & Assistenza negli ultimi 30 giorni.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Il tuo server ha subìto $[un intervento di Sicurezza & Assistenza](doesNotHook) negli ultimi 30 giorni.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Segnalato da Sicurezza & Assistenza</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Per ora, Esplora è riservato ai server con più di %1$s membri.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">Sfortunatamente, Esplora è riservato ai server con più di %1$s membri per ora. Questo potrà cambiare in futuro.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">Sotto i %1$s membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Anche passare alla modalità privata rimuoverà il tuo server da Esplora server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Il tuo server è stato rimosso da Esplora.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Il tuo server non ha soddisfatto i requisiti sottostanti ed è stato automaticamente rimosso da Esplora. Non ti preoccupare, puoi rientrare quando tornerai a soddisfarli.
|
||||
|
||||
Ricontrolliamo i requisiti ogni 24 ore."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Ora la gente può trovare il tuo server in Esplora server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">BRINDISI!!!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">"Ce l'hai fatta! %1$s è ora in vetrina!"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_header">Fai crescere la tua community con Esplora server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Solo i proprietari possono attivare o disattivare Esplora.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Stiamo ancora aspettando il tuo punteggio salute! Torna a controllare tra 24 ore.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Modifica a piacimento la tua inserzione con una copertina e una descrizione</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">I server in Esplora hanno la possibilità di essere messi in evidenza</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Vieni a far parte dell’Esplora server ufficiale di Discord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">"Di' alla gente di cosa tratta il tuo server con una descrizione!"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go">Pronto a cominciare?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_ready_to_go_byline">È ora di far conoscere %1$s al mondo!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Il tuo server non possiede tutti i requisiti.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias">Nome emoji</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">"Inserisci il nome dell'emoji"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Non lasciare che i tuoi meme rimangano sogni. Aggiungi fino a un massimo di %1$s emoji personalizzate che tutti possono usare su questo server. Le emoji animate possono essere usate solo da utenti che hanno Discord Nitro. I nomi delle emoji devono essere lunghi almeno 2 caratteri e possono contenere solo caratteri alfanumerici e trattini bassi. Le emoji devono occupare meno di %2$skb.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Attiva Esplora</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Filtra per azione</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Tutti</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Tutte le azioni</string>
|
||||
|
|
@ -2084,6 +2208,7 @@ I potenziamenti stanno a **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Grazie per essere un membro Nitro. Ottieni %1$s potenziamenti inclusi col tuo abbonamento, e uno sconto del %2$s su potenziamenti server futuri.
|
||||
|
||||
I potenziamenti valgono **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Impostazioni pubblico</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner del server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sfondo degli inviti del server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">"Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server."</string>
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2230,9 @@ Hai potenziato con successo %1$s **%2$s**."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Trasferimento di potenziamento riuscito!
|
||||
|
||||
Hai potenziato %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Ma non ti preoccupare! Torna più tardi a controllare se le cose si sono risolte.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">"Torna a controllare tra poco, cercheremo di fare un po' spazio."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Pare che ci sia un problema di connessione…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Questo server non può contenere altre persone al momento.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Il tuo account deve essere stato creato da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Devi essere membro da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
|
|
@ -2128,6 +2255,7 @@ Hai potenziato %1$s."</string>
|
|||
<string name="hide_instant_invites_label">"Nascondi i link d'invito"</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Nascondi %1$s Silenziati</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Nascondi canali silenziati</string>
|
||||
<string name="hide_navigation">Nascondi navigazione</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Verranno nascosti tutti i dati personali, come indirizzo e-mail, account collegati, note e DiscordTag.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Nascondi i dati personali</string>
|
||||
<string name="hold_up">Un momento</string>
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2575,6 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_call">Unisciti alla chiamata vocale</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Connettersi a questo canale vocale?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Unisciti al canale vocale</string>
|
||||
<string name="joining_server">Unione in corso</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Se ti unisci a questa chiamata vocale, uscirai da quella in cui ti trovi.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Se ti unisci a questo canale vocale, uscirai dalla chiamata in cui ti trovi.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Sei già in una chiamata.</string>
|
||||
|
|
@ -2549,6 +2676,7 @@ da **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="leave_server_body">Sei sicuro di voler uscire da **%1$s**? Se lo fai, potrai rientrare nel server solo tramite altro invito.</string>
|
||||
<string name="leave_server_body_mobile">Sei sicuro di voler uscire da %1$s?</string>
|
||||
<string name="leave_server_title">Esci da «%1$s»</string>
|
||||
<string name="lets_go">Andiamo</string>
|
||||
<string name="library">Libreria</string>
|
||||
<string name="light_blue">Blu chiaro</string>
|
||||
<string name="light_green">Verde chiaro</string>
|
||||
|
|
@ -2575,6 +2703,8 @@ Riprova."</string>
|
|||
<string name="login_body">Accedi con la tua e-mail per iniziare a chattare</string>
|
||||
<string name="login_title">Eccoti qui!</string>
|
||||
<string name="logout">Esci</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">Modalità qualità immagine bassa.</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">Quando questa modalità è attivata, le immagini inviate saranno di qualità inferiore sulle reti cellulari.</string>
|
||||
<string name="lt">Lituano</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Unisciti al server</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Unisciti a questo server per aggiungerlo alla tua lista e iniziare a chattare!</string>
|
||||
|
|
@ -2604,6 +2734,7 @@ Riprova."</string>
|
|||
<string name="managed_role_explaination">"Questo ruolo viene gestito automaticamente da un'integrazione.
|
||||
Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Segna come già letto</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Segnala come non letto</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">"Questo link è mascherato. L'URL di destinazione è **%1$s**. Aprire il link?"</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Sì!</string>
|
||||
|
|
@ -2845,6 +2976,8 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Hai a disposizione solo %1$s di Nitro! Il tuo abbonamento scenderà a Nitro Classic il **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">"Dagli un'occhiata"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Sostieni lo sviluppo continuato di Discord e ottieni fantastici vantaggi!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Ehi abbonato Nitro, congratulazioni! Eccoti 3 mesi di Xbox Game Pass da parte nostra.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Riscatta</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord sarà sottoposto a manutenzione programmata il giorno **%1$s** alle ore **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Il tuo microfono sta trasmettendo da 30 secondi. La riproduzione di Spotify è stata interrotta.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">Modalità Streamer attivata. Tieniti al sicuro, amico.</string>
|
||||
|
|
@ -2966,6 +3099,7 @@ Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di inv
|
|||
<string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
|
||||
<string name="open_in_theater">Apri in modalità teatro</string>
|
||||
<string name="open_link">Apri il link</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Apri navigazione</string>
|
||||
<string name="open_original_image">"Apri l'originale"</string>
|
||||
<string name="options">Opzioni</string>
|
||||
<string name="orange">Arancione</string>
|
||||
|
|
@ -3219,6 +3353,7 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_more">E non finisce qui! Puoi controllare il livello attuale, progressi del livello e benefici disponibili nel server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Un nuovo badge del profilo che cambia nel tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Dimensioni di caricamento aumentate per tutta la community</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abbonati a Nitro per ottenere %1$s e uno sconto potenziamento! [Scopri di più sul potenziamento server.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Guarda la lista completa di benefici del server nelle nostre [FAQ potenziamento server.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Qualità migliore per canali vocali e Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Spazio per più emoji personalizzate</string>
|
||||
|
|
@ -3266,11 +3401,15 @@ Sarà rimosso dai server associati e cancellato dal tuo abbonamento alla fine de
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Questo abbonamento di potenziamento server sarà cancellato alla fine del tuo periodo di fatturazione Nitro o Nitro Classic, **%1$s**.
|
||||
|
||||
I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_1">Avrai benefici della chat e uno sconto potenziamento per **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_description_tier_2">Avrai chat premium, **%1$sx** potenziamenti, e uno sconto potenziamento per **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_descripton_pending_cancellation">(Cancellazione in corso)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Si è verificato un errore nel tentativo di effettuare un potenziamento. Riprova.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica. Devi aspettare **%1$s** prima di riprovare</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Complimenti! Abbiamo raddoppiato il numero di potenziamenti che ottieni con il tuo abbonamento Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Passi spesso del tempo in questo server? Fatti riconoscere con una speciale medaglia da sostenitore.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Capito</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Aumenta di livello e sblocca nuovi benefici per tutti nel tuo server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Sì, disdici ora</string>
|
||||
|
|
@ -3294,6 +3433,7 @@ I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Questo server perderà i progressi compiuti se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">"Ottieni un'esperienza Discord migliorata a un conveniente prezzo mensile di partenza. [Scopri di più.](onLearnMore)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">"Un'icona per la lista dei membri vicino al tuo nome"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Un nuovo scintillante badge del profilo che cambia nel tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Un esclusivo nuovo ruolo in quel server</string>
|
||||
|
|
@ -3301,6 +3441,7 @@ I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:"</string>
|
|||
<string name="premium_included">Incluso con Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensile) avverrà il giorno %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (annuale) avverrà il giorno %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (veterano)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">"Registra prima l'account"</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Ehi bello! Se vuoi acquistare Nitro, dovrai prima registrare il tuo account così non perderai ogni cosa.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Verifica prima la tua e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -3410,6 +3551,7 @@ attiva usando l'associazione tasti **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="private_category_note">Creando una categoria privata, tutti i canali al suo interno ne erediteranno i permessi</string>
|
||||
<string name="private_channel">Canale privato</string>
|
||||
<string name="private_channel_note">Creando un canale privato, solo i ruoli selezionati potranno leggere o connettersi a questo canale</string>
|
||||
<string name="private_string">Privato</string>
|
||||
<string name="profile">Profilo</string>
|
||||
<string name="prune">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="prune_members">Ridurre membri</string>
|
||||
|
|
@ -3422,8 +3564,18 @@ l'applicazione per desktop per poterlo usare sempre."</string>
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Hai avviato %1$s da amministratore. Riavvia Discord da amministratore per attivare il rilevamento di push-to-talk
|
||||
quando il gioco è in primo piano."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Per usare push-to-talk devi dare il permesso</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Ho compreso e accetto</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Pubblicando il tuo server, accetti che esso rispetti le nostre [Linee guida per server pubblici](%1$s), e che Discord possa controllare i contenuti del tuo server per assicurarsi che siano adatti agli utenti.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Rispetta le regole</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Stiamo facendo una ricerca per capire e sostenere meglio i diversi tipi di server Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Ehi Admin del server! Avresti voglia di rispondere a qualche domanda su Discord? Per favooore!</string>
|
||||
<string name="public_string">Pubblico</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Imposta [canali delle notizie](%1$s) per fornire aggiornamenti non solo al tuo server.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Applausi scroscianti*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Controlla se hai i requisiti per apparire in Esplora server, così più gente potrà trovarti.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Il tuo server è stato pubblicato!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">"I tuoi link d'invito sono impostati di default senza scadenza."</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Abbiamo creato automaticamente un ruolo da moderatore per te.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Questo messaggio verrà inviato a tutti server che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, esso verrà poi aggiornato di conseguenza su tutti i server che seguono.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Questo messaggio verrà inviato ai **%1$s server** che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, verrà poi aggiornato di conseguenza su ognuno dei server che seguono.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Visualizza più statistiche su Impostazioni del server.</string>
|
||||
|
|
@ -3575,6 +3727,7 @@ sta cercando di inviare i dati."</string>
|
|||
<string name="samsung_welcome_screen">"App per chat vocale e testuale, gratis e sicura, usata da più di 250 milioni di giocatori, ora con caratteristiche esclusive per Samsung come l'overlay vocale per dispositivi mobili."</string>
|
||||
<string name="save">Salva</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salva modifiche</string>
|
||||
<string name="save_image">Salva immagine</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_help_mobile">"Controlla le impostazioni di rete e le impostazioni privacy del tuo sistema per l'app Foto."</string>
|
||||
<string name="save_media_failure_mobile">Salvataggio non riuscito</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Salvata</string>
|
||||
|
|
@ -3697,9 +3850,11 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere."</string>
|
|||
<string name="search_members">Cerca tra i membri</string>
|
||||
<string name="search_members_no_result">Nessun membro trovato.</string>
|
||||
<string name="search_menu_title">Cerca</string>
|
||||
<string name="search_most_relevant">Più rilevante</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Abbiamo cercato in lungo e in largo, ma la ricerca non ha fornito risultati validi.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_alt">"Nessun risultato trovato. La banana dell'empatia è qui per te."</string>
|
||||
<string name="search_num_results_blocked_not_shown">Abbiamo nascosto %1$s dagli utenti che hai bloccato.</string>
|
||||
<string name="search_oldest">Più vecchio</string>
|
||||
<string name="search_pick_date">Seleziona una data</string>
|
||||
<string name="search_roles">Cerca tra i ruoli</string>
|
||||
<string name="search_roles_no_result">Nessun ruolo trovato.</string>
|
||||
|
|
@ -3728,6 +3883,7 @@ te stesso prima di riprovare."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Se sai esattamente cosa stai facendo, dovresti venire a lavorare con noi %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Invia</string>
|
||||
<string name="send_dm">Messaggio</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Inviare immagini</string>
|
||||
<string name="send_message">Invia messaggio</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Invio del messaggio non riuscito. Tieni premuto per riprovare.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Inviare i messaggi</string>
|
||||
|
|
@ -3822,6 +3978,7 @@ Procedere?"</string>
|
|||
<string name="show_spoiler_on_servers_i_mod">Sui server che modero</string>
|
||||
<string name="skip">Salta</string>
|
||||
<string name="skip_all_tips">Salta tutte le dritte</string>
|
||||
<string name="skip_to_content">Salta al contenuto</string>
|
||||
<string name="sky_blue">Azzurro</string>
|
||||
<string name="sort">Ordina</string>
|
||||
<string name="sorting">Ordine in corso</string>
|
||||
|
|
@ -3973,9 +4130,18 @@ Procedere?"</string>
|
|||
<string name="sync_permissions_explanation">Vuoi sincronizzare i permessi di **%1$s** con **%2$s**?</string>
|
||||
<string name="sync_revoked">Connessione di sincronizzazione revocata! %1$s deve riconnettersi a %2$s nelle Impostazioni utente.</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">Sincronizza questo account</string>
|
||||
<string name="system_dm_activity_text">Messaggio Ufficiale Discord</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description">Questo articolo è riservato per notifiche ufficiali di Discord.</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord non ti chiederà mai la password o il token dell’account</string>
|
||||
<string name="system_dm_empty_message">"Questo è un messaggio ufficiale dal Team Discord. Sappi che Discord non ti chiederà mai la password o il token dell'account."</string>
|
||||
<string name="system_dm_tag_system">SISTEMA</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">C’è un messaggio ufficiale dal team Discord che richiede la tua attenzione.</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Messaggio Urgente</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">Tastiera di sistema</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Hai una chiamata senza risposta da %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed_with_duration">Hai una chiamata senza risposta da %1$s della durata di %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s ha avviato una chiamata.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started_with_duration">%1$s ha avviato una chiamata che è durata %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s ha aggiunto **%2$s** a questo canale. Gli aggiornamenti più importanti verranno mostrati qui.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s ha aggiunto **%2$s** a questo canale. Gli aggiornamenti più importanti verranno mostrati qui.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s ha cambiato l’icona del canale.</string>
|
||||
|
|
@ -4092,6 +4258,10 @@ Esplora i canali testuali e unisciti in una conversazione. Oppure raduna qualche
|
|||
<string name="too_many_emoji">Hai finito gli slot per gli emoji.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Non è stato possibile aggiungere la reazione poiché questo messaggio ne ha già fin troppe.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">"D'oh!"</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">È un requisito per i server che possono essere trovati. Devi prima disattivare Esplora.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_owner">Solo il proprietario del server può modificare questa opzione.</string>
|
||||
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Ti preghiamo di verificare prima la tua e-mail</string>
|
||||
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">"Quest'opzione non è disponibile per i server pubblici."</string>
|
||||
<string name="total_members">Membri totali</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Turco</string>
|
||||
|
|
@ -4134,9 +4304,6 @@ Esplora i canali testuali e unisciti in una conversazione. Oppure raduna qualche
|
|||
<string name="two_fa_enter_token_label">Digita il codice di verifica di Discord</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Genera nuovi codici di backup</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Generare nuovi codici di backup annullerà quelli che hai già salvato.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Il server richiede la verifica in due passaggi. I tuoi permessi di amministratore sono stati disattivati. [Risolvi](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Il server richiede la verifica in due passaggi. I tuoi permessi di amministratore sono stati disattivati.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Il server richiede la verifica in due passaggi. I tuoi permessi di amministratore sono stati disattivati.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Risolvi</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">Chiave verifica in due passaggi (2FA)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">Digita il codice di verifica a 6 cifre che è stato generato.</string>
|
||||
|
|
@ -4172,7 +4339,6 @@ Solo gli account registrati possono **scaricare le app**."</string>
|
|||
<string name="unfocus_participant">Rimuovi dal primo piano questa persona</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_body">Siamo spiacenti, ma non sono state trovate app associabili a questo link sul tuo dispositivo:</string>
|
||||
<string name="unhandled_link_title">Nessuna associazione per questo link</string>
|
||||
<string name="unknown_game">Gioco sconosciuto</string>
|
||||
<string name="unknown_region">Regione sconosciuta</string>
|
||||
<string name="unknown_user">Utente sconosciuto</string>
|
||||
<string name="unmute">Togli il silenziamento al microfono</string>
|
||||
|
|
@ -4214,7 +4380,11 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Clicca qui per riprovare il caricamento](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Caricamento non riuscito</string>
|
||||
<string name="upload_background">Carica sfondo</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Qualcosa è andato storto e non siamo riusciti a caricare i tuoi file di debug. Ti chiediamo di riprovare.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_no_file">Non abbiamo trovato alcun log di debug da caricare. Ti chiediamo di assicurarti che il log di debug sia attivato e riprovare.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_progress">Non così in fretta! I tuoi log sono stati caricati e sono ancora in fase di elaborazione.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_read">Qualcosa è andato storto durante la lettura dei file di log del tuo sistema. Ti chiediamo di riprovare.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Qualcosa è andato storto durante il caricamento dei file di debug. Ti chiediamo di riprovare.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Missione compiuta! I tuoi log di debug sono stati caricati sulla sezione assistenza di Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Caricamento riuscito</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Carica emoji</string>
|
||||
|
|
@ -4291,6 +4461,7 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Disattiva del tutto il controllo dei messaggi diretti. Non temere il lato oscuro.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Tenetemi al sicuro</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Controlla i messaggi diretti ricevuti da chiunque.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Ricerca ed elimina automaticamente i messaggi diretti ricevuti se contengono contenuti espliciti.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Ho buoni amici</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Controlla tutti i messaggi diretti, ma non quelli ricevuti dagli amici.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Utente bloccato.</string>
|
||||
|
|
@ -4306,9 +4477,15 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Impostazioni utente</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Feed attività</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Aggiungine alcuni con la barra di ricerca! Discord seguirà anche in automatico i giochi a cui stai giocando, ma puoi smettere di seguirli in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Non segui alcun gioco</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Utenti nascosti</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">Questi utenti non verranno mostrati nel tuo Feed attività.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Giochi che segui</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">Discord troverà automaticamente le ultime notizie per questi giochi e le mostrerà nel Feed attività. Segui più giochi per ricevere più notizie.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">Quel momento in cui tutti sono tuoi amici!</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">Premi INVIO per aggiungere alla libreria</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Cerca giochi</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Mostra utente</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Smetti di seguire</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Modifica alcuni aspetti visivi di Discord per facilitare la distinzione dei colori ai daltonici.</string>
|
||||
|
|
@ -4407,6 +4584,7 @@ Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link."</st
|
|||
<string name="vanity_url_help_extended">Questo server ora è accessibile a tutti tramite il link **%1$s**</string>
|
||||
<string name="vanity_url_help_extended_link">Questo server ora è accessibile a tutti tramite il link %1$s</string>
|
||||
<string name="vanity_url_hint_mobile">il-tuo-url</string>
|
||||
<string name="vanity_url_uses">%1$s</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">"Link per la verifica dell'indirizzo e-mail scaduto."</string>
|
||||
<string name="verification_body">"Abbiamo individuato qualche problema.
|
||||
Per continuare a usare Discord, **dobbiamo verificare il tuo account.**"</string>
|
||||
|
|
@ -4467,6 +4645,7 @@ profilo"</string>
|
|||
<string name="voice_and_video">Voce e video</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Canale vocale</string>
|
||||
<string name="voice_channel_deafened">Silenziato</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">"Ti senti solo? Aggiungi degli amici a questo canale vocale con un link d'invito."</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Nascondi i nomi</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">Mostra nomi</string>
|
||||
|
|
@ -4525,7 +4704,9 @@ o ti serve aiuto."</string>
|
|||
<string name="whitelisted">Nella lista bianca</string>
|
||||
<string name="whitelisting">Aggiunta in corso alla lista bianca…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Autorizzazione account Xbox</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Già riscattato. Controlla la tua e-mail per il codice. Non riesci a vederla? [Contatta il nostro supporto] (%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"Già riscattato. Controlla la tua e-mail per il codice.
|
||||
|
||||
Non riesci a vederla? [Contatta il nostro supporto] (%1$s)."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Puoi riscattare il regalo fino al 31 marzo 2020</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Trovi incluso questo codice anche nella e-mail di conferma che ti abbiamo appena inviato.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Codice per Xbox Game Pass</string>
|
||||
|
|
@ -4541,13 +4722,16 @@ o ti serve aiuto."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Solo PC Windows 10</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Pass per 3 mesi</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Solo Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Dammi il codice per PC Windows 10!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Dammi il codice per Xbox One!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Dammi il codice per PC!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Dammi il codice per Xbox!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Dal momento che hai un abbonamento potenziato, ti regaliamo del credito per un abbonamento a Discord Nitro. Il credito Nitro viene applicato quando ti iscrivi a **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Riscatta</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Hai del credito Nitro! Abbonati oggi a **%1$s** per utilizzare il tuo credito Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Credito abbonamento</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Per te anche un piccolo extra. Passa a **Nitro** e ottieni 3 mesi di Xbox Game Pass. Disponibile da ora fino al 6 gennaio 2020. [Scopri di più](%1$s).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 mesi di Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 mesi)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Ci dispiace, pare tu abbia già un abbonamento Nitro. Tuttavia, puoi dare il tuo URL di riscatto a un amico e inviargli 3 mesi di Nitro gratuiti.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Visto che hai un Xbox Game Pass, ti regaliamo 3 mesi di Discord Nitro!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Collega</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">"Apri l'app Discord sul tuo smartphone"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue