Changes of com.discord v1213
This commit is contained in:
root
parent
6710e8f710
commit
4386da22c6
382 changed files with 11379 additions and 7248 deletions
|
|
@ -28,6 +28,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s ปี</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ปี</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
|
||||
<item quantity="other">%s นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">1 นาที</item>
|
||||
|
|
@ -186,6 +190,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">%s นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="duration_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 วัน</item>
|
||||
|
|
@ -228,6 +237,24 @@
|
|||
<item quantity="zero">ไม่มีอีโมจิ</item>
|
||||
<item quantity="one">%s อีโมจิ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%s วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_members">
|
||||
<item quantity="other">%s ราย</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 ราย</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ราย</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
|
||||
<item quantity="other">%s วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
|
||||
<item quantity="other">%s ราย</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 ราย</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ราย</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">วัน</item>
|
||||
|
|
@ -412,14 +439,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s รายการ</item>
|
||||
<item quantity="one">1 การค้นพบ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
|
||||
<item quantity="other">%s **{category</item>
|
||||
<item quantity="one">1 **{category</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
|
||||
<item quantity="other">%s ชุมชน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ชุมชน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s การกล่าวถึงที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,6 +192,7 @@
|
|||
<string name="age_gate_error_same_year">โห คุณเด็กมากเลยนะเนี่ย!</string>
|
||||
<string name="age_gate_existing_header">ช่วยเรารักษา Discord ให้เป็นที่ปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="age_gate_failed_to_update_birthday">ไม่สามารถยืนยันวันเกิดของคุณได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="age_gate_go_back">กลับ</string>
|
||||
<string name="age_gate_header">ป้อนวันเกิดของคุณ</string>
|
||||
<string name="age_gate_invalid_birthday">โปรดป้อนวันเกิดที่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="age_gate_nsfw_body">เราต้องยืนยันอายุของคุณก่อนที่คุณจะดูช่อง NSFW นี้ได้ เราจะถามคุณแค่ครั้งเดียวเท่านั้น [ทำไมฉันจึงต้องบอกวันเกิดของฉัน](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -204,6 +205,7 @@
|
|||
<string name="age_gate_underage_body_default_message">คุณต้องอายุ 13 ปีหรือมากกว่าเพื่อใช้งาน Discord</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_body_post_register_message">หลังจากพิจารณาข้อมูลที่คุณให้มาแล้ว เรายังไม่สามารถสร้างบัญชีให้คุณได้ในตอนนี้</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion">คุณมีเวลา **14 วัน**ในการยืนยันอายุของคุณก่อนที่บัญชีของคุณจะถูกลบ ตรวจสอบอีเมลเพื่อดูคำแนะนำในการยืนยันอายุของคุณ</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days">คุณมี **%1$s**ในการยืนยันอายุของคุณก่อนที่บัญชีของคุณจะถูกลบ ตรวจสอบอีเมลเพื่อดูคำแนะนำในการยืนยันอายุของคุณ</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_existing_header">ขออภัย มีปัญหาเกิดขึ้น</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_header">ไม่สามารถลงทะเบียนได้</string>
|
||||
<string name="age_gate_view_help_article">อ่านบทความช่วยเหลือ</string>
|
||||
|
|
@ -711,7 +713,7 @@
|
|||
<string name="billing_payment_table_header_date">วันที่</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_description">คำอธิบาย</string>
|
||||
<string name="billing_plan_selection_discount">ประหยัดทันที %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">พร้อมที่จะเข้าร่วม**%1$s** เซิร์ฟเวอร์และรับอีโมจิหรือยัง</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">พร้อมที่จะเข้าร่วม **%1$s** เซิร์ฟเวอร์และรับอีโมจิหรือยัง</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">%1$s เป็นเวลา 1 เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">%1$s เป็นเวลา 1 ปี</string>
|
||||
|
|
@ -968,6 +970,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="claim_account_email_to">ขอบคุณ! เราส่งลิงก์ยืนยันไปยัง **%1$s** แล้ว</string>
|
||||
<string name="claim_account_get_app">รับแอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="claim_account_promote_app">ใช้แอปเดสก์ท็อปของเราเพื่อใช้ฟังก์ชั่นทั้งหมดของ Discord ด้วยหน้าจอวางซ้อนในเกม การแจ้งเตือนในเดสก์ท็อป และปุ่มลัดสำหรับทั่วไป</string>
|
||||
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">ใช้แอปเดสก์ท็อปของเราเพื่อใช้ Discord ให้เต็มที่ด้วยประสิทธิภาพที่ดีขึ้น หน้าจอวางซ้อนในเกม คีย์ลัดในการเข้าถึงแชทของคุณ และอีกมากมาย</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">กรุณาอ้างเป็นเจ้าของบัญชีผู้ใช้ของคุณเพื่อใช้แอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">ขอบคุณ! เราส่งลิงก์ยืนยันไปยัง **%1$s** แล้ว กรุณาคลิกที่ลิงก์เพื่อยืนยันบัญชีของคุณ</string>
|
||||
<string name="claim_account_title">เปิดใช้บัญชีของคุณ</string>
|
||||
|
|
@ -1158,6 +1161,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="create">สร้าง</string>
|
||||
<string name="create_category">สร้างหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="create_channel">สร้างช่องใหม่</string>
|
||||
<string name="create_channel_in_category">สร้างช่องใน %1$s</string>
|
||||
<string name="create_dm">สร้าง DM</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">สร้างกลุ่ม DM ใหม่</string>
|
||||
<string name="create_guild_description">**สร้าง**เซิร์ฟเวอร์ใหม่แล้วชวนเพื่อน ๆ ของคุณเข้ามาสิ</string>
|
||||
|
|
@ -1283,15 +1287,12 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="delete_message_title">ลบข้อความ</string>
|
||||
<string name="delete_role">"ลบ '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">ลบบทบาท</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">ต้องมีเซิร์ฟเวอร์สาธารณะก่อน จึงจะสร้างช่องกฎระเบียบได้</string>
|
||||
<string name="delete_server">ลบเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ **%1$s**? การลบนี้จะไม่สามารถกู้คืนได้อีก</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">ใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">คุณไม่ได้ป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์อย่างถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">"ลบ '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">ต้องมีช่องสาธารณะก่อน จึงจะสร้างช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้นได้ ซึ่งเป็นช่องที่ Discord สามารถแจ้งข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะให้คุณทราบได้</string>
|
||||
<string name="description">คำอธิบาย</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">ถ้าคุณต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อนใน[การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ > สาธารณะ > ภาพรวม](onClick)</string>
|
||||
<string name="desktop_app">แอพเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">เปิดการแจ้งเตือนบนเดกส์ท็อป</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">ถ้าคุณกำลังหาการแจ้งเตือนต่อช่องหรือต่อเซิร์ฟเวอร์อยู่ คลิกขวาที่ไอคอนของเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการและเลือกการตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1334,9 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="disconnect_account_body">การตัดการเชื่อมต่อบัญชีของคุณ อาจลบคุณออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเข้าร่วมผ่านทางบัญชีนี้</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_title">ตัดการเชื่อมต่อ %1$s</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_voice">ออกจากการคุยด้วยเสียง</string>
|
||||
<string name="disconnect_user_success">ผู้ใช้ได้ถูกยกเลิกการเชื่อมจากเสียง</string>
|
||||
<string name="discord_desc_long">เข้าร่วมกับผู้คนมากกว่า 100 ล้านคนที่ใช้งาน Discord เพื่อพูดคุยและสังสรรค์กับชุมชนและเพื่อน ๆ</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">ที่สำหรับการพูดคุยของคุณ</string>
|
||||
<string name="discover">ค้นพบ</string>
|
||||
<string name="discovery">การค้นพบ</string>
|
||||
<string name="dismiss">ปลดออก</string>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1353,9 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="display_option_only_while_speaking">เฉพาะตอนพูด</string>
|
||||
<string name="display_silence_warning">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อ Discord ไม่ตรวจพบเสียงจากไมโครโฟนของคุณ</string>
|
||||
<string name="dm">ข้อความส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="dm_a11y_label">%1$s (ข้อความส่วนตัว)</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">ค้นหา หรือเริ่มการสนทนา</string>
|
||||
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="dm_verification_text_blocked">คุณไม่สามารถส่งข้อความไปยังผู้ใช้ที่คุณบล็อกได้</string>
|
||||
<string name="done">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">อย่าแสดงสิ่งนี้อีก</string>
|
||||
|
|
@ -1415,11 +1421,21 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">สกินโทนปานกลางค่อนไปทางสว่าง</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">สกินโทนปานกลาง</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_current_guild_description">อิโมจินี้มาจากเซิร์ฟเวอร์นี้ รับ Nitro เพื่อให้ใช้งานอิโมจินี้ได้ทุกที่</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">อิโมจินี้มาจากเซิร์ฟเวอร์หนึ่งของคุณ รับ Nitro เพื่อให้ใช้งานอิโมจินี้ได้ทุกที่</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">อีโมจินี้มาจาก</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_cta">จะเอา Nitro</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_current_guild_description">อิโมจินี้มาจากเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณสามารถใช้ที่ใดก็ได้</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_joined_guild_description">อิโมจินี้มาจากเซิร์ฟเวอร์หนึ่งของคุณ พิมพ์ชื่ออิโมจิลงในช่องแชทเพื่อใช้งาน</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_discoverable_guild_description">หากต้องการให้ใช้อิโมจินี้ได้ทุกที่ เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์สิ</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_private_guild_description">อิโมจินี้มาจากเซิร์ฟเวอร์ที่อาจเป็นส่วนตัวหรือไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_public_server">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_show_fewer">แสดงน้อยลง</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_show_more_emojis">แสดงอีโมจิเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_standard_emoji_description">อิโมจิเริ่มต้น คุณสามารถใช้อิโมจินี้ได้ทุกที่บน Discord</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_unjoined_discoverable_guild_description">หากต้องการให้ใช้อิโมจินี้ได้ทุกที่ รับ Nitro และเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์สิ</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_unjoined_guild_emoji_description">รับอีโมจินี้จาก</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_unjoined_private_guild_description">อิโมจินี้มาจากเซิร์ฟเวอร์ที่อาจเป็นส่วนตัวหรือไม่พร้อมใช้งาน [เรียนรู้เพิ่มเติม](openPremiumSettings) เกี่ยวกับการใช้อิโมจิแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">อีโมจินี้ใหญ่ไป อีโมจิต้องมีขนาดเล็กกว่า %1$skb</string>
|
||||
<string name="emoji_tooltip_click_cta">คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
|
|
@ -1455,16 +1471,15 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="enable_privacy_access">คุณสามารถเปิดใช้งานการเข้าถึงได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord จะสแกนและลบสื่อที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม (ไม่รวมช่อง NSFW) ที่ส่งเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์นี้โดยอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">สร้างช่องดังกล่าวให้ฉัน</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">ช่องนี้เป็นช่องที่ Discord จะใช้แจ้งประกาศและข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับแอดมินและผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ เช่น ฟีเจอร์การดูแลใหม่ๆ และคุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์ในการเข้าร่วมการค้นพบ</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">ช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะจะต้องมีการโพสต์กฎและ/หรือแนวทางของเซิร์ฟเวอร์ที่ชัดเจนให้แก่สมาชิก โปรดเลือกช่องเพื่อประกาศแนวทางดังกล่าว</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">กฎหรือแนวทางของช่อง</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">ต้องใช้อีเมลที่ผ่านการยืนยันแล้ว</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">คุณสามารถตั้งค่าปุ่มเปิด/ปิด Streamer Mode ได้ใน [ตั้งค่าปุ่ม](onClick)</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">เปิดใช้งานโหมดสตรีม</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">อนุญาตให้สมาชิกที่ซิงค์ใช้อีโมติคอนกำหนดเองของ Twitch</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">อัตราการมีส่วนร่วม</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">ในการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ ก่อนอื่นคุณต้องใส่ที่อยู่อีเมล</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">คุณจะได้รับข้อความพร้อมกับรหัสยืนยัน</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description_note">หมายเหตุ: หมายเลขโทรศัพท์ของคุณสามารถใช้เพื่อยืนยัน **บัญชี Discord หนึ่งบัญชี** ต่อครั้งและใช้เพื่อการยืนยันตัวตนเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">ใส่เบอร์โทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="error">ข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">ไม่สามารถคัดลอกตัวอย่างรูปภาพได้</string>
|
||||
|
|
@ -1612,6 +1627,10 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="form_help_hardware_h264">การเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์จะใช้การ์ดจอของคุณเพื่อประมวลผลการเข้ารหัสวิดีโออย่างมีประสิทธิภาพ หากสามารถใช้ได้</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"วิดเจ็ตนี้จะสร้างลิงก์คำเชิญถ้ามีการเลือกช่องไว้r
|
||||
แต่หากไม่ได้เลือกไว้จะแสดงแค่สมาชิกที่ออนไลน์อยู่ และช่องสำหรับพูดคุยเท่านั้น"</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"การชำระสมาชิกจะเตะ **%1$s** ที่ไม่เห็นมา **%2$s**
|
||||
และไม่ได้รับมอบหมายตำแหน่งใด ๆ พวกเขาจะสามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์อีกครั้งได้โดยใช้คำเชิญใหม่"</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"การชำระสมาชิกจะเตะ **%1$s** ที่ไม่เห็นมา **%2$s**
|
||||
และมอบหมายให้กับตำแหน่งที่คุณเลือกเท่านั้น สมาชิกที่ไม่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่จะยังคงรวมอยู่ พวกเขาสามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์อีกครั้งได้โดยใช้คำเชิญใหม่"</string>
|
||||
<string name="form_help_news">โพสต์ข้อความที่ส่งออกไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นนอกเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง ผู้ใช้สามารถเลือก \"ติดตาม\" ช่องนี้ได้ ดังนั้นโพสต์ที่คุณเลือก \"เผยแพร่\" จากที่นี่ จะไปปรากฏในเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาโดยตรง ช่องประกาศจะไม่ได้รับข้อความจากช่องประกาศอื่น ๆ [เรียนรู้เพิ่มเติม](%1$s)</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"ผู้ใช้ต้องยืนยันว่าพวกเขาอายุเกินที่กฎหมายกำหนดดูเนื้อหาในช่องนี้
|
||||
ช่อง NSFW สามารถแสดงเนื้อหาที่ปกติจะถูกฟิลเตอร์เนื้อหาอนาจารปิด"</string>
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2101,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">ของขวัญของคุณ</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">ขอแจ้งข้อมูล เราตรวจหาการเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์ไม่พบ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีปัญหาในการรองรับ Go Live</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">เฮ่!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">ฟังสิ!</string>
|
||||
<string name="go_live_look">ดูสิ!</string>
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2121,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="go_live_share_screen">หน้าจอ</string>
|
||||
<string name="go_live_tile_screen">หน้าจอของ %1$s</string>
|
||||
<string name="go_live_user_playing">%1$s กำลังเล่น %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">ไดรเวอร์วิดีโอของคุณล้าสมัย โปรดอัปเดตเพื่อให้ Go Live ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">ไม่ได้กำลังรับชม</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">กำลังรับชม</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">ถ่ายทอดสด</string>
|
||||
|
|
@ -2174,8 +2191,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="guild_discovery_search_label">สำรวจชุมชนยอดนิยม</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_placeholder">สำรวจชุมชน</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_press_enter">กด **ENTER** เพื่อค้นหา</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_results_category_header">%1$s สำหรับ \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_results_header">%1$s สำหรับ \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_tooltip">สำรวจเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_view_button">มุมมอง</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">สีโฟลเดอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2184,6 +2199,41 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="guild_members_header">%1$s สมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">ไม่พบสมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_owner">เจ้าของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_description">หมวดหมู่ในข้อใดต่อไปนี้อธิบายถึงเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ดีที่สุด</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_label">หมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_connect">เชื่อมต่อบัญชีที่คุณสร้าง</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_content_platform">โดยพื้นฐานแล้วคุณสร้างเนื้อหาที่ไหน</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_country">ประเทศ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_description">บอกเราเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ เกี่ยวกับอะไร และเพื่อใคร</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_title">คำบรรยายเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_first_name">ชื่อจริง</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_has_errors">แย่แล้ว มีบางอย่างผิดปกติ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_language">ภาษาหลัก</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_last_name">นามสกุล</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform">คุณสร้างเนื้อหาที่อื่นหรือไม่</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">หากไม่ใช่หนึ่งในเว็บไซต์ข้างต้น คุณสามารถลิงก์ได้ที่นี่</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">คุณสร้างเนื้อหาที่อื่นหรือไม่ (ไม่จำเป็น)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step">ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_description">คุณใกล้จะได้เป็นหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ที่ดีที่สุดใน Discord แล้ว! ก่อนอื่น เราต้องการรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับชุมชนของคุณ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">ชุมชนของคุณเกี่ยวกับอะไร</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">คุณสามารถเลือกได้สูงสุดถึง 5 หมวดหมู่ย่อย</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step">ส่งใบสมัคร</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">เรามักจะติดตามผลภายใน X วัน</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">การสมัครพาร์ทเนอร์แต่ละครั้งจะได้รับการตรวจสอบโดย Discord โปรดทราบว่าการสมัครไม่ได้การันตีความเป็นพาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">แค่ส่งแล้วคุณก็เสร็จแล้ว!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_title">สมัครเข้าร่วมโครงการ Discord พาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type">ประเภทเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_brand">ธุรกิจ / แบรนด์</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_content">ผู้สร้างเนื้อหา / บุคคล</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_fan">กลุ่มความสนใจหรือชุมชนแฟนคลับ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_other">อื่น ๆ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_software">ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step">ข้อมูลของคุณ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_description">ต่อไป เราต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่เป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์ด้วย</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">ต่อไป เราต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่เป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์ด้วย คุณจำเป็นต้องระบุที่ที่คุณสร้างสิ่งต่าง ๆ ของคุณขึ้นในฐานะที่คุณเป็นผู้สร้างเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_title">แนะนำให้เรารู้จักคุณ!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_website">เว็บไซต์ชุมชน (ไม่จำเป็น)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_light_theme_requirement">พาร์ทเนอร์ทั้งหมดต้องใช้ชุดรูปแบบสว่างในการดำเนินการ โปรดตั้งค่าลูกค้าของคุณเป็นชุดรูปแบบสว่าง :)</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord พาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">เราไม่สามารถแสดงรายละเอียดมากไปกว่านี้ได้</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้เป็นสาธารณะ</string>
|
||||
|
|
@ -2287,8 +2337,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">ตั้งการแจ้งเตือนยินดีต้อนรับช่องที่ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**ระงับ** ข้อความแจ้งเตือนการต้อนรับ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) ทำการเปลี่ยนแปลงกับ $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">กำหนดช่องสำหรับรับข่าวสารการอัปเดตของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะเป็น**%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**ล้างแล้ว**ช่องข่าวสารการอัปเดตของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">ตั้ง Url ที่กำหนดเองเป็น **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**ลบ** vanity url</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">ตั้งระดับการยืนยันเซิร์ฟเวอร์เป็น **สูง**</string>
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2501,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">เพิ่มจำนวนผู้เยี่ยมชมรายสัปดาห์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">ผู้เยี่ยมชมคือผู้ที่คลิกเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์และได้ดูไปแล้วอย่างน้อย 1 ช่อง พยายามให้เหตุผลเพิ่มเติมเพื่อให้สมาชิกแวะเข้ามา เช่น การจัดกิจกรรมชุมชนเป็นประจำ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">จำนวนผู้เยี่ยมชมเซิร์ฟเวอร์ของคุณเฉลี่ยรายสัปดาห์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">การสลับเป็นเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวจะทำให้ถูกลบออกจากการค้นพบเซิร์ฟเวอร์เช่นกัน</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">เซิร์ฟเวอร์นี้ถูกลบออกจากการค้นพบ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านล่างและได้ถูกลบออกจากการค้นพบโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องห่วง คุณจะเข้าร่วมได้อีกครั้งเมื่อผ่านเกณฑ์
|
||||
|
||||
|
|
@ -2461,7 +2508,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_description">นี่จะเป็นการอนุญาตให้ข้อมูลแสดงเมื่อคลิกบนอีโมจิแบบกำหนดเองในแชทใด ๆ จากเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ผู้ใช้จะสามารถมองเห็นและเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ผ่านทางข้อมูลที่แสดงได้</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_disable">ปิดใช้งานข้อมูลอีโมจิ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_enable">เปิดใช้งานข้อมูลอีโมจิ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_title">แสดงข้อมูลอีโมจิภายนอก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">ทุกคนสามารถค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของคุณด้วยการค้นพบเซิร์ฟเวอร์ได้แล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">ได้เวลาปาร์ตี้!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">เรียบร้อยแล้ว %1$s ตอนนี้อยู่บนแผนที่แล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -2622,6 +2668,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
|
||||
หากคุณมีสิทธิ์เข้าถึงผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณได้ คุณสามารถเพิ่ม &username= ใน querystring ได้โดยตรง"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">เปิดใช้งาน widget ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_a11y_label">%1$s (เซิร์ฟเวอร์)</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s})</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label">%1$s (ช่องสำหรับพูด)</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit">%1$s (ช่องสำหรับพูด), ผู้ใช้ %2$s คนจาก %3$s คน</string>
|
||||
|
|
@ -2840,6 +2887,81 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="hypesquad_perk_title_profile_badge">ป้ายโปรไฟล์ hype</string>
|
||||
<string name="hypesquad_perk_title_squad_challenges">หน่วยท้าประลอง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_perks_heading">ประโยชน์พิเศษของการ hype</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_prompt">การดูหมิ่นแบบไหนที่ทำให้คุณเจ็บปวดที่สุด</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_a">คุณแสดงท่าทางที่เกินจริงไปมาก</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_b">คุณรับฟังน้อยเกินไป</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_c">คุณสนใจแต่เรื่องของตัวเอง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_d">คุณเป็นคนธรรมดา</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_prompt">หากคุณสามารถฟังเพลงได้เพียงประเภทเดียวไปตลอดชีวิต คุณจะเลือก:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_a">เพลงติดหูที่ทำให้คุณตื่นเต้น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_b">เพลงเบาสบายที่ช่วยให้คุณมีสมาธิ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_c">เพลงอันผ่อนคลายที่ช่วยให้คุณคลายกังวล</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_d">เพลงอันคุ้นเคยที่คุณรู้จักเป็นอย่างดี</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_prompt">คุณจะไปที่ไหนในช่วงพักร้อน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_a">ที่ใหม่และแตกต่างจากที่ที่คุณอยู่โดยสิ้นเชิง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_b">ที่เงียบสงบ จะไม่ใช่การลาหยุดหากคุณไม่ได้พักผ่อนและเริ่มต้นใหม่</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_c">สถานที่ที่คุณเคยไปมาแล้วและมองว่าเป็นบ้านหลังที่สอง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_d">อยู่ที่บ้าน คุณไม่ใช่คนที่ชอบท่องเที่ยว</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_prompt">โต๊ะวางคอมพิวเตอร์ของคุณมีลักษณะเหมือน:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_a">ความยุ่งเหยิงสำหรับใครก็ตามนอกจากคุณ แต่คุณรู้ว่าของทุกชิ้นอยู่ที่ไหน…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_b">ความยุ่งเหยิงและคุณก็ไม่แน่ใจว่าของแต่ละชิ้นอยู่ที่ไหน…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_c">ค่อนข้างเรียบง่าย แต่คุณชอบมาก</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_d">ราวกับออกมาจากนิตยสาร ช่างสะอาดและตกแต่งอย่างสวยงาม</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_prompt">เหตุการณ์ย่ำแย่เกิดขึ้นกับคุณจนได้ คุณสั่งอาหารที่ร้านอาหารและสิ่งที่คุณได้มาไม่ใช่สิ่งที่คุณสั่งไป คุณ:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_a">ไม่ต่อว่า แค่ส่งอาหารกลับคืนไปเพราะว่าคุณอยากรับประทานแต่สิ่งที่คุณสั่งเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_b">ต่อว่ากับฝ่ายช่วยเหลือว่านี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณได้สั่งไปแต่ไม่ส่งอาหารกลับคืนไป</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_c">รับประทานโดยไม่พูดอะไรกับใครเลย</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_d">ต่อว่ากับบริกรว่าสิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณได้สั่งและส่งอาหารกลับคืนไป</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_prompt">คุณกำลังเดินออกจากประตูเพื่อไปทำสิ่งที่สำคัญ แต่เพื่อนบ้านของคุณพูดขึ้นมาว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือสักหน่อย คุณ:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_a">ช่วยพวกเขาและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอีกเรื่องที่คุณจะไปทำ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_b">ขอโทษเพื่อนบ้านของคุณ แต่ยืนกรานว่าคุณมีบางอย่างที่ต้องไปทำจริง ๆ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_c">เคาะประตูบ้านของเพื่อนบ้านคนอื่นและขอให้พวกเขาช่วยเหลือแทน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_d">แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินที่เพื่อนบ้านพูด</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_prompt">วันที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณน่าจะเป็นยังไง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_a">นอนหลับ รับประทานอาหารกลางวันโฮมเมดมื้อใหญ่ แล้วออกไปพบปะกับเพื่อนสนิทในตอนกลางคืน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_b">ตื่นแต่เช้า ทำสิ่งที่คุณเคยผัดผ่อนมาตลอดให้สำเร็จ แล้วทำงานอดิเรกใหม่ในช่วงบ่ายแก่ ๆ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_c">ตื่นตรงเวลา เดินไปยังร้านขายต้นไม้และซื้อต้นไม้ใหม่ แล้วเพลิดเพลินไปกับการแช่ตัวในอ่างอาบน้ำจนหมดวัน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_d">ตื่นขึ้นมาโดยไม่มีแผน พบกับวันใหม่อย่างที่เป็น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_prompt">มีอะไรดี ๆ เกี่ยวกับตัวคุณที่คุณเห็นด้วยบ้าง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_a">การตัดสินใจเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_b">เป็นเรื่องง่ายที่ฉันจะทำความเข้าใจสิ่งใหม่ ๆ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_c">คุณเป็นคนที่เชื่อถือได้</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_d">คุณมักจะเห็นข้อดีของผู้อื่น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_prompt">กลิ่นใดต่อไปนี้ทำให้คุณมีความสุขที่สุด</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_a">กลิ่นอากาศที่ลุ่มลึกและกลิ่นควันของแคมป์ไฟ รวมถึงกลิ่นที่หอมหวานของมาร์ชแมลโลว์ปิ้ง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_b">กลิ่นอากาศที่เย็นสดชื่นหลังพายุฝน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_c">กลิ่นดอกไม้บานหอมสดชื่นผสมกับกลิ่นสะอาดของผ้าที่ซักตากอยู่บนราว</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_d">กลิ่นหอมเมื่อเดินเข้าไปในครัวหลังจากอาหารแสนอร่อยสักอย่างเคี่ยวอยู่บนเตามา 8 ชั่วโมง ขณะที่ขนมปังอบใหม่ ๆ ถูกทิ้งให้เย็นบนเคาน์เตอร์</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_prompt">ประเภทใดต่อไปนี้ที่คุณชื่นชอบ:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_a">เรื่องแต่ง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_b">ชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_c">บทกวี</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_d">เรื่องรักโรแมนติก</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_prompt">คุณกับเพื่อนสนิทต่อสู้กัน ไม่ชัดเจนว่าใครผิด คุณ:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_a">รอดูว่าอีกฝ่ายจะขอโทษก่อนหรือไม่ แต่สุดท้ายแล้วก็ยอมและเข้าไปหา</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_b">ขอโทษก่อนแต่รู้สึกแย่อยู่ในใจจนคุณต้องเอ่ยปากก่อน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_c">ขอโทษก่อนโดยที่รู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_d">ไม่มีวันขอโทษ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_prompt">สัตว์คู่หูในฝันจากต่างถิ่นของคุณจะเป็น:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_a">สัตว์ที่น่าเกรงขามและปกป้องเราได้อย่างหมี</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_b">สัตว์ที่มีขนาดเล็กและว่องไวอย่างสุนัขจิ้งจอก</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_c">สัตว์ที่มีขนาดใหญ่และมีประโยชน์อย่างช้าง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_d">สัตว์ที่ไม่เหมือนใครและสะดุดตาอย่างมังกรโคโมโด</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_prompt">บ้านในฝันของคุณจะต้องมีสิ่งต่อไปนี้อย่างแน่นอน:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_a">ห้องนอนขนาดพอดีพร้อมกับเตียงหรูที่สบายอย่างยิ่ง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_b">เตาผิงขนาดใหญ่ที่มีเสียงปะทุพร้อมกับแมวหนึ่งตัวที่นอนอย่างสบายใจอยู่ข้างหน้า</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_c">พื้นที่นอกบ้านที่สวยงามอย่างยิ่ง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_d">ห้องนั่งเล่นอันกว้างขวางที่พร้อมเปิดรับแสงจากธรรมชาติ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_prompt">คุณอยากจะทำงานที่:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_a">ท้าทายและทำให้คุณเติบโตขึ้น งานที่คุณจะไม่รู้สึกเบื่อระหว่างวัน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_b">คุณทำได้ดีและจะเป็นผู้ที่ถูกถามถึงเพื่อขอคำแนะนำ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_c">ทำให้คุณรู้สึกว่ากำลังสร้างการเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_d">คุณทำสิ่งที่ต้องทำ แต่คุณไม่ต้องลงทุนกับสิ่งนั้นมากจนเกินไป</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_prompt">คุณตอบโต้กับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างไร</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_a">คุณไม่ค่อยเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาสิ่งที่ทำได้ดีอยู่แล้วให้ดียิ่งขึ้นไปอีก</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_b">รู้สึกท้อแท้มากเพราะคุณไม่เก่งในการเริ่มต้นและเริ่มคิดหมกมุ่น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_c">ทำอย่างช้า ๆ และเรียนรู้อย่างเป็นข้ันเป็นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าคุณทำทุกอย่างถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_d">มักจะยอมแพ้อย่างรวดเร็ว</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_1">House of Bravery ขอบคุณที่คุณเข้าร่วมปฎิบัติการของเรา ปกป้องแผ่นดินและรักษามรดกของ Renwil ความกล้าของคุณเทียบเท่านักรบนับพัน หากปราศจากพลังและความเป็นผู้นำของคุณ เราคงจะตกไปสู่ความยุ่งเหยิงยิ่งไปกว่านี้</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_2">House of Brilliance ขอบคุณที่คุณเข้าร่วมปฎิบัติการของเรา ปกป้องแผ่นดินและรักษามรดกของ Urdim แผนของคุณหลักแหลมเหมือนนักกลยุทธ์มือหนึ่ง หากปราศจากกระบวนการคำนวนตอบความขัดแย้งต่าง ๆ เราคงจะตกไปสู่ความยุ่งเหยิงยิ่งไปกว่านี้</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_3">House of Balance ขอบคุณที่คุณเข้าร่วมปฎิบัติการของเรา ปกป้องแผ่นดินและรักษามรดกของ Arame เราเคารพความแน่วแน่และอดทนของคุณในเวลาแห่งความยากลำบาก หากปราศจากความเข้าใจในสภาพแวดล้อมและในตนเองอย่างถ่องแท้ของคุณ เราคงจะตกไปสู่ความยุ่งเหยิงยิ่งไปกว่านี้</string>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3186,8 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="ios_profile_open_voice_channel">เปิดช่องสำหรับพูด</string>
|
||||
<string name="ios_share_suggestions_hint">เปิดให้การสนทนาบน Discord ปรากฏเป็นคำแนะนำสำหรับการแชร์และการค้นหาใน iOS การปิดฟังก์ชั่นดังกล่าวจะเป็นการซ่อนคำแนะนำต่างๆ และทำให้ iOS ลืมเเพื่อนๆ และเซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณ</string>
|
||||
<string name="ios_share_suggestions_toggle">คำแนะนำการสนทนาใน iOS</string>
|
||||
<string name="ios_stream_participants_hidden">ผู้เข้าร่วมที่ไม่มีวิดีโอถูกซ่อนอยู่ในขณะนี้ คุณต้องการแสดงหรือไม่</string>
|
||||
<string name="ios_stream_show_non_video">แสดงผู้เข้าร่วมที่ไม่มีวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="ios_view_all">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="ip_address_secured">IP Address เข้ารหัสแล้ว</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded">ที่อยู่ IP ได้รับอนุญาตแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -3153,7 +3277,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="keybind_push_to_talk">กดเพื่อพูดคุย (ปกติ)</string>
|
||||
<string name="keybind_push_to_talk_priority">กดเพื่อพูดคุย (ลำดับสูง)</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_deafen">เปิด/ปิด การได้ยิน</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_go_live_streaming">เปิดปิดการสตรีม Go Live</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_mute">เปิด/ปิด ไมค์</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay">เปิดปิดโอเวอร์เลย์</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">ล็อกการเปิด/ปิดโอเวอร์เลย์</string>
|
||||
|
|
@ -3416,12 +3539,12 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ไม่สามารถเปิดเกมนี้ให้คุณได้เนื่องจากคุณหมดสภาพสถานะสามารถเข้าใช้โปรแกรมนั้น การนี้อาจจะเกิดได้ด้วยหลายสาเหตุ เช่นการขาดการจ่ายค่าสมาชิก Nitro การจัดการจ่ายเงินคืน หรือถ้าเกมนี้ถูกดึงออกจากร้านค้าของ Discord [กรุณาดูที่บทความช่วยเหลือนี้เพื่อหาข้อมูลหรือการช่วยเหลือเพิ่มเติม](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">ไม่สามารถเปิดโปรแกรม %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">ไม่สามารถเปิดเกม</string>
|
||||
<string name="mobile_designate_other_channel">คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อนใน[ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ > การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ](onClick) จึงจะลบช่องนี้ได้</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">เปิดใช้การปรับสัญญาณตามฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ฟังก์ชั่นทดลองที่อาจจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำการโทรด้วยวิดีโอ ระวัง อาจจะเจ๊งกะบ๊ง</string>
|
||||
<string name="moderation">การคัดกรอง</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">คุณแน่ใจไหม?</string>
|
||||
<string name="more">เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="more_options">ทางเลือกอื่นๆ</string>
|
||||
<string name="move_from_category_to">ย้ายจาก %1$s ไป</string>
|
||||
<string name="move_members">ย้ายสมาชิก</string>
|
||||
<string name="move_members_description">"สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถลากสมาชิกอื่นๆ ออกจากช่องนี้ได้ พวกเขาสามารถย้ายได้เฉพาะสมาชิกระหว่าง
|
||||
|
|
@ -3585,10 +3708,12 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_with_code">แย่แล้ว มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น รหัส %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord ต้องติดตั้งไฟล์บางอย่างก่อนที่เราจะเริ่มเกมของคุณได้ กำลังติดตั้ง (%1$s ใน %2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord ต้องติดตั้งไฟล์บางอย่างก่อนที่เราจะเริ่มเกมของคุณได้ กำลังติดตั้ง %1$s (%2$s ใน %3$s)</string>
|
||||
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">รับฟีเจอร์และเครื่องมือแบบกำหนดเองที่ช่วยจัดการชุมชนของคุณ</string>
|
||||
<string name="notice_hardware_mute">อืม ดูเหมือนว่าปุ่มปิดเสียงของไมโครโฟนของ **%1$s %2$s** เปิดใช้งานอยู่นะ</string>
|
||||
<string name="notice_mfa_sms_backup">เราแนะนำให้คุณตั้งค่ายืนยันแบบ 2 ขั้นตอนด้วยโทรศัพท์ไว้เป็นสำรอง</string>
|
||||
<string name="notice_mfa_sms_backup_button">เพิ่มโทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="notice_native_apps">ต้องการระบบเสียงแบบกดเพื่อพูดคุย? ดาวน์โหลดโปรแกรมเลยสิ!</string>
|
||||
<string name="notice_native_apps_2020_06">ต้องการใช้ฟังก์ชันทั้งหมดของ Discord อย่างเต็มที่ด้วยประสิทธิภาพที่ดีขึ้นของหน้าจอวางซ้อนในเกมและอื่น ๆ ใช่หรือไม่ ใช้แอปเดสก์ท็อปสิ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected">อืม ดูเหมือนว่า Discord จะไม่ได้ยินเสียงจากไมค์ของคุณ เรามาซ่อมมันด้วยกันเถอะ</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">ช่วยเหลือ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">อืม ดูเหมือนว่า Discord จะไม่ได้ยินเสียงจากไมค์ของคุณ เราซ่อมมันด้วยกันเถอะ!</string>
|
||||
|
|
@ -3599,7 +3724,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">ขอบคุณที่เข้ามาเป็นผู้สนับสนุนตั้งแต่เนิ่นๆ แผนคุณปู่ของคุณเปลี่ยนเป็น Nitro Classic ใน **%1$s** อัปเกรดตอนนี้เพื่อใช้ฟรีอีกเดือนพร้อมรักษาสิทธิ์ประโยชน์เดิม</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">อัปเกรดเลย</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">ลองดูสิ</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">สนับสนุนการพัฒนาของ Discord และรับความสามารถพิเศษสนุกๆ!</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord จะทำการปรับปรุงระบบภายใน **%1$s** เวลา **%2$s**</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">ไมค์ของคุณส่งเสียงอยู่ 30 วินาที หยุดการเล่นเพลงใน Spotify</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">โหมดถ่ายทอดสดกำลังเปิดใช้งานอยู่ ระวังตัวด้วยนะเพื่อน</string>
|
||||
|
|
@ -4243,6 +4367,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">คุณได้แลกรับแล้ว แต่รหัสยังถูกซ่อนอยู่เนื่องจากอยู่ในโหมดสตรีมเมอร์</string>
|
||||
<string name="prune">ล้าง</string>
|
||||
<string name="prune_members">ถอนสมาชิก</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">ยังรวมถึงสมาชิกที่มีตำแหน่งเหล่านี้ด้วย</string>
|
||||
<string name="pt_br">โปรตุเกส (บราซิล)</string>
|
||||
<string name="ptt_limited_body">"กดเพื่อพูดคุย (จำกัดไว้) จะทำงานก็ต่อเมื่อคุณกำลังใช้งานแท็บเบราเซอร์ดังกล่าวอยู่เท่านั้น ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชั่นนี้
|
||||
เพื่อการใช้งาน กดเพื่อพูดคุย ได้ทั่วทั้งระบบ"</string>
|
||||
|
|
@ -4413,6 +4538,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="ring">กริ๊ง</string>
|
||||
<string name="ro">โรมาเนีย (โรมาเนีย)</string>
|
||||
<string name="role_color">สีตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="role_id_copied">ไอดีที่คัดลอกสำหรับตำแหน่ง: %1$s</string>
|
||||
<string name="role_order_updated">ลำดับบทบาทอัพเดทแล้ว</string>
|
||||
<string name="roles">บทบาท</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -4794,6 +4920,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
คุณต้องการแสดงหรือไม่"</string>
|
||||
<string name="stream_playing">กำลังเล่น %1$s</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_body">สตรีมที่ความคมชัดระดับ 60 เฟรมต่อวินาทีด้วย Discord Nitro เข้าถึงสิทธิพิเศษแชทและ [อีกมากมาย](onPressMore)!</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_body_no_cta">สตรีมที่ความคมชัดระดับ 60 เฟรมต่อวินาทีด้วย Discord Nitro เข้าถึงสิทธิพิเศษแชทและ อีกมากมาย!</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_cta">สมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_header">ปลดล็อกการสตรีมวิดีโอแบบ HD ด้วย Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="stream_preview_loading">กำลังสร้างตัวอย่าง…</string>
|
||||
|
|
@ -4829,7 +4956,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="stream_report_rating_body_streamer">บอกเราเกี่ยวกับประสบการณ์การถ่ายทอดสดของคุณ</string>
|
||||
<string name="stream_report_submit">ส่ง</string>
|
||||
<string name="stream_reported">ส่งคำติชมแล้ว</string>
|
||||
<string name="stream_reported_body">ขอบคุณที่รายงานปัญหาของคุณ! ความคิดเห็นเหมือนคุณช่วยเราปรับปรุง Go Live</string>
|
||||
<string name="stream_resolution">ความคมชัด</string>
|
||||
<string name="stream_show_all_participants">แสดงผู้เข้าร่วมทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="stream_show_non_video">แสดงผู้เข้าร่วมแบบไม่ใช้วิดีโอ</string>
|
||||
|
|
@ -5017,6 +5143,8 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="too_many_emoji">คุณไม่มีช่องว่างให้ใส่อีโมจิแล้ว</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">ไม่สามารถเพิ่มรีแอคชั่นได้อีกเนื่องจากข้อความนี้มีรีแอคชั่นมากเกินไป</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">เราชื่นชมในความกระตือรือร้น แต่…</string>
|
||||
<string name="too_many_user_guilds_description">คุณต้องออกจากเซิร์ฟเวอร์ก่อนเพื่อเข้าร่วม</string>
|
||||
<string name="too_many_user_guilds_title">คุณถึงขีดจำกัด 100 เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="tooltip_community_feature_disabled">ไม่มีตัวเลือกนี้ในเซิร์ฟเวอร์ชุมชน</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">ต้องใช้ข้อนี้ในเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นหาได้ ปิดใช้งานการค้นพบก่อนดำเนินการนี้</string>
|
||||
<string name="total_members">สมาชิกทั้งหมด</string>
|
||||
|
|
@ -5171,6 +5299,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังอัปโหลดไฟล์ดีบัก โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">สำเร็จ! บันทึกการดีบักของคุณได้อัปโหลดไปยัง Discord Support แล้ว</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">อัปโหลดสำเร็จ</string>
|
||||
<string name="upload_debug_logs">อัปโหลดบันทึกการดีบักไปยังฝ่ายช่วยเหลือของ Discord</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">อัปโหลดอิโมจิ</string>
|
||||
<string name="upload_image">อัปโหลดภาพ</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">นี่คือบัตรของคุณใช่หรือไม่ คุณต้องการอัพโหลดภาพนี้หรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -5212,6 +5341,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
|
|||
<string name="user_activity_error_desktop_body">Discord สำหรับเบราว์เซอร์ก็ดีอยู่ แต่มันก็มีข้อจำกัดทำได้ไม่ทุกอย่าง ถ้าจะเล่นเกมนี้คุณต้องทำผ่านแอป Discord ไปดาวน์โหลดมาเลย</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_desktop_title">ต้องใช้แอปในเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_friends_action">ส่งคำขอเป็นเพื่อน</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_friends_body">คุณต้องเป็นเพื่อนกับ %1$s จึงจะทำสิ่งนี้ได้ ส่งคำขอเป็นเพื่อนไป เมื่อเขาตกลง คลิกปุ่มนั้นอีกที!</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_friends_title">เพื่อนมาแล้ว!</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">กำลังเล่นเกม</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** ปฏิเสธคำขอของคุณ ลองใหม่ครั้งหน้านะ</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue