Changes of com.discord v1213
This commit is contained in:
root
parent
6710e8f710
commit
4386da22c6
382 changed files with 11379 additions and 7248 deletions
|
|
@ -28,6 +28,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s ani</item>
|
||||
<item quantity="one">1 an</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s zile</item>
|
||||
<item quantity="one">1 zi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
|
||||
<item quantity="other">%s minute</item>
|
||||
<item quantity="one">1 minut</item>
|
||||
|
|
@ -186,6 +190,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s minute</item>
|
||||
<item quantity="one">%s minut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s mesaje necitite</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s mesaj necitit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="duration_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s zile</item>
|
||||
<item quantity="one">1 zi</item>
|
||||
|
|
@ -216,6 +225,24 @@
|
|||
<item quantity="zero">niciun emoji</item>
|
||||
<item quantity="one">%s emoji</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%s zile</item>
|
||||
<item quantity="one">1 zi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_members">
|
||||
<item quantity="other">%s membri</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 membri</item>
|
||||
<item quantity="one">1 membru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
|
||||
<item quantity="other">%s zile</item>
|
||||
<item quantity="one">1 zi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
|
||||
<item quantity="other">%s membri</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 membri</item>
|
||||
<item quantity="one">1 membru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">zile</item>
|
||||
<item quantity="one">zi</item>
|
||||
|
|
@ -400,14 +427,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s rezultate</item>
|
||||
<item quantity="one">1 rezultat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
|
||||
<item quantity="other">%s comunități din categoria **{category</item>
|
||||
<item quantity="one">1 comunitate din categoria **{category</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
|
||||
<item quantity="other">%s comunități corespund</item>
|
||||
<item quantity="one">1 comunitate corespunde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s mențiuni necitite</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,6 +190,7 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="age_gate_error_same_year">Hm, parcă ești cam prea boboc!</string>
|
||||
<string name="age_gate_existing_header">Ajută Discord să rămână un mediu sigur</string>
|
||||
<string name="age_gate_failed_to_update_birthday">Nu ți-am putut verifica data nașterii, te rugăm să încerci din nou</string>
|
||||
<string name="age_gate_go_back">Du-te înapoi</string>
|
||||
<string name="age_gate_header">Introdu data nașterii</string>
|
||||
<string name="age_gate_invalid_birthday">Introdu o dată de naștere validă</string>
|
||||
<string name="age_gate_nsfw_body">Înainte de a putea accesa acest canal NSFW, trebuie să îți verificăm vârsta. Nu-ți vom cere această informație decât o singură dată. [De ce trebuie să-mi specific ziua de naștere?](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -202,6 +203,7 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="age_gate_underage_body_default_message">Trebuie să ai cel puțin 13 ani pentru a folosi Discord.</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_body_post_register_message">În baza informațiilor pe care le-ai furnizat, momentan nu îți putem crea cont.</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion">Mai ai **14 zile** în care îți poți confirma vârsta înainte să ți se șteargă contul. Verifică-ți e-mailul pentru a citi instrucțiunile privind procesul de verificare a vârstei.</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days">Mai ai **%1$s în care îți poți confirma vârsta înainte să ți se șteargă contul. Verifică-ți e-mailul pentru a citi instrucțiunile privind procesul de verificare a vârstei.</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_existing_header">Ne pare rău, a apărut o problemă.</string>
|
||||
<string name="age_gate_underage_header">Nu se poate finaliza înregistrarea</string>
|
||||
<string name="age_gate_view_help_article">Vezi articolul de ajutor</string>
|
||||
|
|
@ -682,7 +684,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_payment_table_header_date">Data</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_description">Descriere</string>
|
||||
<string name="billing_plan_selection_discount">economisește %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">Ești gata să te alături server-ului **%1$s** și să primești emoji-ul?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">Ești gata să te alături serverului **%1$s** și să primești emojiul?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">Alătură-te server-ului</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">%1$s pentru 1 lună</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">%1$s pentru 1 an</string>
|
||||
|
|
@ -937,6 +939,7 @@ Vrem să facem impresie."</string>
|
|||
<string name="claim_account_email_to">Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="claim_account_get_app">Obține aplicația desktop</string>
|
||||
<string name="claim_account_promote_app">Obține aplicația noastră desktop pentru a te bucura din plin de Discord cu un overlay în cadrul jocului, notificări pe desktop și scurtături globale.</string>
|
||||
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Folosește aplicația noastră pentru desktop ca să te bucuri din plin de Discord cu o performanță mai bună, overlay în jocuri, acces rapid la chat-uri și multe altele.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Te rugăm să îți înregistrezi contul pentru a putea folosi aplicația desktop.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la **%1$s**. Te rugăm să dai click pe link pentru a-ți verifica contul.</string>
|
||||
<string name="claim_account_title">Înregistrează-ți contul</string>
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1131,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="create">Creează</string>
|
||||
<string name="create_category">Creează o categorie</string>
|
||||
<string name="create_channel">Creează canal</string>
|
||||
<string name="create_channel_in_category">Creează un canal în %1$s</string>
|
||||
<string name="create_dm">Creează DM</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Creează un grup de mesaje directe</string>
|
||||
<string name="create_guild_description">**Creează** un server nou și invită-ți prietenii.</string>
|
||||
|
|
@ -1253,15 +1257,12 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="delete_message_title">Șterge mesajul</string>
|
||||
<string name="delete_role">Șterge %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Șterge rol</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal cu regulamentul.</string>
|
||||
<string name="delete_server">Șterge server-ul</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Ești sigur că vrei să ștergi **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Introdu numele server-ului</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">Nu ai introdus corect numele server-ului</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">"Șterge '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal exclusiv pentru moderatori, pe care Discord să poată trimite anunțuri relevante pentru serverele publice.</string>
|
||||
<string name="description">Descriere</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server > Public > Prezentare generală](onClick).</string>
|
||||
<string name="desktop_app">Aplicație desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">Activează notificările desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">Dacă ai nevoie de notificări per-canal sau per-server, dă click dreapta pe pictograma server-ului dorit și selectează Setări de notificare.</string>
|
||||
|
|
@ -1303,6 +1304,9 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="disconnect_account_body">Deconectarea contului ar putea să te elimine din serverele în care ai intrat cu acest cont.</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_title">Deconectează %1$s</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_voice">Deconectat de la voce</string>
|
||||
<string name="disconnect_user_success">Utilizatorul a fost deconectat de la voce.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_long">Alătură-te celor peste 100 de milioane de persoane care folosesc Discord pentru a sta de vorbă și a-și petrece timpul cu comunitățile și prietenii.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">Locul în care stai de vorbă</string>
|
||||
<string name="discord_rich_presence">Rich Presence de la Discord</string>
|
||||
<string name="discover">Descoperă</string>
|
||||
<string name="discovery">Descoperire</string>
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1324,9 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="display_option_only_while_speaking">Doar în timpul vorbirii</string>
|
||||
<string name="display_silence_warning">Afișează un avertisment atunci când Discord nu detectează audio din microfonul tău.</string>
|
||||
<string name="dm">Mesaj direct</string>
|
||||
<string name="dm_a11y_label">%1$s (mesaj direct)</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">Găsește sau începe o conversație</string>
|
||||
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="dm_verification_text_blocked">Nu poți trimite mesaje unui utilizator pe care l-ai blocat.</string>
|
||||
<string name="done">Gata</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Nu mai afișa.</string>
|
||||
|
|
@ -1382,11 +1388,21 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Skin de nuanță medie deschisă</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Skin de nuanță medie</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_current_guild_description">Acest emoji este de pe acest server. Abonează-te la Nitro pentru a-l putea folosi oriunde.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">Acest emoji este de pe unul dintre serverele tale. Abonează-te la Nitro pentru a-l putea folosi oriunde.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Acest emoji este din</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_cta">Obține Nitro</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_current_guild_description">Acest emoji este de pe acest server. Îl poți folosi oriunde.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_joined_guild_description">Acest emoji este de pe unul dintre serverele tale. Introdu-i numele în bara de chat pentru a-l folosi.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_discoverable_guild_description">Vrei să folosești acest emoji oriunde? Alătură-te serverului.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_private_guild_description">Acest emoji provine de pe un server care este fie privat, fie indisponibil.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_public_server">Server public</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_show_fewer">Afișează mai puține</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_show_more_emojis">Arată mai multe emojiuri</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_standard_emoji_description">Un emoji implicit. Poți folosi acest emoji oriunde pe Discord.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_unjoined_discoverable_guild_description">Vrei să folosești acest emoji oriunde? Abonează-te la Nitro și alătură-te serverului.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_unjoined_guild_emoji_description">Primește acest emoji din</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_unjoined_private_guild_description">Acest emoji provine de pe un server care este fie privat, fie indisponibil. [Află mai multe](openPremiumSettings) despre folosirea emojiurilor personalizate.</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s disponibil(e)</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Acel emoji era prea mare! Emoji-urile trebuie să fie sub %1$skb.</string>
|
||||
<string name="emoji_tooltip_click_cta">Dă clic pentru a afla mai multe</string>
|
||||
|
|
@ -1422,16 +1438,15 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="enable_privacy_access">Poți permite accesul în setările de confidențialitate.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord va scana și șterge automat fișierele media trimise pe acest server care includ conținut explicit (însă nu și pe canalele NSFW).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">Creează-mi unul</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va trimite anunțuri și actualizări relevante pentru administratorii și moderatorii serverelor publice, de exemplu despre funcții noi de moderare sau schimbări privind dreptul server-ului de a folosi funcția de Descoperire.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal cu regulament</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">E necesară o adresă de e-mail verificată.</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_description">Poți seta o scurtătură pentru a activa Modul Streamer în [Setări scurtături](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Activează Modul Streamer</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Permite abonaților sincronizați să îți folosească emoticon-urile personalizate Twitch în Discord.</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">Raport angajament</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">Pentru a-ți putea verifica adresa de e-mail, trebuie să introduci o adresă de e-mail.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">Vei primi un SMS cu codul de verificare.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description_note">Notă: Numărul de telefon va fi folosit numai pentru verificare și nu poate verifica decât **un singur cont Discord** la un moment dat.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Introdu un număr de telefon</string>
|
||||
<string name="error">Eroare</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">Nu s-a putut copia previzualizarea imaginii.</string>
|
||||
|
|
@ -1576,6 +1591,10 @@ pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. Recomandăm cu insistență să set
|
|||
<string name="form_help_hardware_h264">Accelerarea hardware îți folosește GPU-ul pentru o codificare video eficientă, dacă este disponibilă.</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Dacă un canal este selectat, atunci un link de invitație va fi generat cu ajutorul widget-ului;r
|
||||
altfel, doar membrii online și canalele de voce vor fi furnizate."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Prin eliminare, vom exclude **%1$s** fără activitate de cel puțin **%2$s**
|
||||
și fără vreun rol. Membrii excluși pot reveni pe server printr-o invitație nouă."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"Prin eliminare, vom exclude **%1$s** fără activitate de cel puțin **%2$s**
|
||||
și cu rolurile selectate de tine. Sunt incluși și membrii care nu au niciun rol. Membrii excluși pot reveni pe server printr-o invitație nouă."</string>
|
||||
<string name="form_help_news">Postează mesaje care ajung pe alte servere decât al tău. Utilizatorii pot alege să „Urmărească” acest canal, iar anumite postări pe care le „Publici” aici vor apărea direct pe serverele lor. Canalele pentru anunțuri nu vor primi mesaje de la alte canale pentru anunțuri. [Află mai multe.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Utilizatorii trebuie să confirme că au vârsta legală pentru a vedea conținutul acestui canal.
|
||||
Canalele NSFW sunt exceptate de la filtrul de conținut explicit."</string>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2061,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="gift_inventory_your_gifts">Cadourile tale</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Avertizare rapidă - nu reușim să detectăm accelerarea hardware. Este posibil ca computerul tău să aibă probleme cu Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">Salut!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">Ascultă!</string>
|
||||
<string name="go_live_look">Privește!</string>
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2081,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="go_live_share_screen">Ecran</string>
|
||||
<string name="go_live_tile_screen">Ecranul lui %1$s</string>
|
||||
<string name="go_live_user_playing">%1$s joacă %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Driverele video nu sunt la zi. Pentru o performanță mai bună a funcției Go Live, actualizează-le.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nu este spectator</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Este spectator</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Transmite live</string>
|
||||
|
|
@ -2134,8 +2151,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_search_label">Explorează comunitățile populare</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_placeholder">Explorează comunitățile</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_press_enter">Apasă **ENTER** pentru a căuta</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_results_category_header">%1$s căutării „%2$s”</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_results_header">%1$s căutării „%2$s”</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_tooltip">Explorează serverele publice</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_view_button">Vizualizează</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Culoare folder</string>
|
||||
|
|
@ -2144,6 +2159,41 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_members_header">%1$s membri</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nu a fost găsit niciun membru.</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Proprietarul server-ului</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_description">Care dintre următoarele categorii îți descrie cel mai bine serverul?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorii</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_connect">Conectează conturile în care creezi</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_content_platform">Unde creezi conținut în principal?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_country">Țară</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_description">Povestește-ne despre serverul tău. Ce tematică are? Pentru cine a fost creat?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_title">Descrierea serverului</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_first_name">Prenume</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_has_errors">Of, ceva nu a mers bine. Încearcă din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_language">Limbă principală</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_last_name">Nume de familie</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform">Creezi conținut și altundeva?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Dacă e vorba de un site care nu se regăsește mai sus, îl poți trece aici.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Creezi conținut și altundeva? (Opțional)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step">Informații despre server</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Serverul tău e la câțiva pași de a fi recunoscut drept unul dintre cele mai bune de pe Discord! Însă, mai întâi, ne trebuie câteva detalii despre comunitatea ta.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Ce tematică are comunitatea ta?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Poți selecta și până la 5 subcategorii.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step">Depune cererea</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">De obicei, trimitem răspuns în X zile.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Fiecare cerere de Parteneriat este analizată de Discord. Te rugăm să reții faptul că depunerea unei cereri nu garantează încheierea unui Parteneriat.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">Nu mai rămâne decât să depui cererea!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_title">Depune cerere pentru Discord Partner Program</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type">Tipul serverului</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_brand">Activitate comercială / marcă</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_content">Creator de conținut / personalitate</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_fan">Grup de interese sau comunitate de fani</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_other">Alt tip</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_software">Software open source</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step">Informațiile despre tine</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_description">În continuare, ne trebuie și niște informații despre tine, ca proprietar al serverului.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">În continuare, ne trebuie și niște informații despre tine, ca proprietar al serverului. Din moment ce ești creator de conținut, trebuie să specifici unde îți creezi conținutul.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Povestește-ne despre tine!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_website">Site-ul web al comunității (Opțional)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_light_theme_requirement">În viitor, toți Partenerii vor fi obligați să folosească tema luminoasă. Te rugăm să-ți setezi clientul la tema luminoasă. :)</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Partener Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Nu putem arăta mai multe detalii.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Acest server nu este public.</string>
|
||||
|
|
@ -2247,8 +2297,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">A setat canalul cu notificarea de bun venit ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">A **dezactivat** mesajele de notificare de bun venit</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) a făcut schimbări la $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Setează **%1$s** drept canal cu anunțuri pentru serverele publice</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**S-a restricționat** canalul cu anunțuri pentru serverele publice</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">A setat url-ul personalizat ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">A **eliminat** url-ul personalizat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">A setat nivelul de verificare al server-ului la **Ridicat**</string>
|
||||
|
|
@ -2413,7 +2461,6 @@ Analizează-ți serverul din perspectiva unui membru nou. Există aspecte care l
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Crește numărul de vizitatori săptămânali</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Un vizitator este o persoană care a dat clic pe server și a vizualizat cel puțin 1 canal. Încearcă să le dai membrilor mai multe motive de a-ți vizita server-ul, de exemplu poți găzdui frecvent evenimente comunitare.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">media vizitatorilor săptămânali pe server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Comutarea la Privat va elimina și ea server-ul din funcția de Descoperire server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Acest server a fost eliminat din Descoperire.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Acest server nu a îndeplinit cerințele de mai jos și a fost eliminat automat din Descoperire. Nu-ți face griji, te vei putea alătura din nou imediat ce server-ul tău îndeplinește toate cerințele.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2421,7 +2468,6 @@ Reverificăm cerințele de activitate săptămânal."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_description">Această acțiune afișează informații atunci când se dă clic pe un emoji personalizat din orice chat de pe server-ul tău. Utilizatorii vor putea să îți vadă server-ul și să i se alăture prin intermediul informațiilor afișate.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_disable">Dezactivează informațiile despre emojiuri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_enable">Activează informațiile despre emojiuri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_title">Arată extern informațiile despre emojiuri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Acum, toată lumea îți poate găsi server-ul în Descoperire server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">PETRECERE!!!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Ai reușit! %1$s este acum pe hartă!</string>
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2842,81 @@ Vrei să afli mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="hypesquad_perk_title_profile_badge">Insignă de profil membru HypeSquad</string>
|
||||
<string name="hypesquad_perk_title_squad_challenges">Provocările găștii</string>
|
||||
<string name="hypesquad_perks_heading">Avantaje pentru că ești entuziasmat</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_prompt">Ce insultă te-ar răni cel mai mult?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_a">Mereu exagerezi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_b">Niciodată mă asculți.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_c">Nu-ți pasă decât de tine.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_d">Ești o persoană cât se poate de obișnuită.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_prompt">Poți asculta un singur tip de muzică tot restul vieții tale. Ce alegi?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_a">Ceva care îți rămâne în cap și te prinde.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_b">Ceva neremarcabil, care te ajută să te concentrezi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_c">Ceva relaxant, care te liniștește.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_d">Ceva nostalgic și bine-cunoscut de tine.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_prompt">A venit vacanța. Unde te duci?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_a">Într-un loc nou și extrem de diferit față de cel în care locuiești.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_b">Într-un loc liniștit. Nu e vacanță adevărată dacă nu te relaxezi și nu-ți revii și tu un pic.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_c">Într-un loc în care ai mai fost și pe care îl consideri o a doua casă.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_d">Stai acasă. Nu le ai tu cu călătoriile.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_prompt">Cum arată biroul tău pe care ai calculatorul?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_a">Ceilalți zic că e un haos total. Doar tu știi ce și unde se află…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_b">E haos. Nici tu nu prea știi ce și unde se află…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_c">Nimic special, dar ție îți place.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_d">De parcă e dintr-o revistă. E curat și frumos decorat.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_prompt">În sfârșit, situația de coșmar ți se întâmplă și ție. Comanzi de mâncare la restaurant, însă mâncarea primită nu este cea comandată. Ce faci?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_a">Nu te plângi. Trimiți înapoi mâncarea venită, pentru că ai poftă doar de ceea ce ai cerut.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_b">Te plângi prietenilor că nu ai primit ce ai comandat, dar nu trimiți mâncarea înapoi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_c">Mănânci și nu comentezi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_d">Te plângi chelnerului că nu ai primit ce ai comandat și trimiți mâncarea înapoi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_prompt">Tocmai ieși din casă să faci ceva important, când vecinul spune că are nevoie de ajutorul tău. Ce faci?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_a">Îl ajuți fără să-ți faci griji în legătură cu treaba spre care te îndreptai.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_b">Îi ceri scuze vecinului și insiști că ai ceva important de făcut.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_c">Bați la ușa altui vecin și îl rogi să-l ajute în locul tău.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_d">Te faci că nu ai auzit.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_prompt">Cum îți imaginezi o zi perfectă?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_a">Dormi până târziu, iei un prânz uriaș pregătit în casă și ieși seara târziu să te întâlnești cu prietenii apropiați.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_b">Te trezești devreme, termini ceva ce ai tot amânat de mai multă vreme și îți dedici după-amiaza unui hobby nou.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_c">Te trezești la timp, te duci la magazin și îți cumperi o plantă nouă, apoi seara te scufunzi adânc într-o baie fierbinte.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_d">Te trezești fără să ai vreun plan și lași ziua să se dezvolte de la sine.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_prompt">Cu ce trăsătură pozitivă a ta ești de acord?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_a">Îți e ușor să iei decizii.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_b">Îți e ușor să înțelegi lucruri noi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_c">Ești de încredere.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_d">De obicei vezi binele în oameni.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_prompt">Care dintre aceste mirosuri îți inspiră fericire?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_a">Aerul adânc și plin de fum de lângă focul de tabără și mirosul dulceag al bezelelor prăjite.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_b">Aerul tăios, rece și plin de energie de după furtună.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_c">Florile proaspăt deschise, amestecate cu mirosul curat al rufelor atârnate la uscat.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_d">Atunci când intri bucătărie după ce s-a gătit lent ceva bine-mirositor timp de 8 ore, iar pe masă se răcește pâinea proaspătă.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_prompt">Genul tău literar preferat dintre cele de mai jos este:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_a">Ficțiunea</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_b">Biografiile și memoriile</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_c">Poezia</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_d">Cărțile de dragoste</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_prompt">Te-ai certat cu cel mai bun prieten (sau cea mai bună prietenă), dar niciunul (sau niciuna) dintre voi nu a greșit neapărat. Ce faci?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_a">Aștepți să vezi dacă își cere scuze primul (sau prima), dar renunți și faci tu primul pas.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_b">Îți ceri scuze, dar, în sinea ta, te superi că a trebuit să faci tu primul pas.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_c">Îți cer scuze primul (sau prima) și o faci din toată inima.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_d">Nu-ți ceri scuze niciodată. Ce-o fi, o fi.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_prompt">Animalul de companie exotic al visurilor tale este:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_a">O creatură capabilă să intimideze și să te protejeze, de exemplu un urs.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_b">O creatură mică și agilă, de exemplu o vulpe.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_c">O creatură mare și de ajutor, de exemplu un elefant.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_d">O creatură deosebită și care atrage privirea, de exemplu un dragon de Komodo.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_prompt">Casa ta de vis are obligatoriu:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_a">Un dormitor de dimensiuni perfecte, cu un pat extravagant și confortabil.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_b">Un șemineu uriaș, cu un foc imens și cu o pisică care doarme liniștită în față.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_c">Un spațiu exterior nespus de frumos.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_d">Un living imens, în care îți poți petrece timpul bucurându-te de multă lumină naturală.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_prompt">Îți dorești un loc de muncă care:</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_a">Te provoacă și te ajută să te dezvolți, nu te lasă să te plictisești de la o zi la alta.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_b">Se potrivește de minune abilităților tale, iar lumea îți cere mereu sfatul.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_c">Îți dă sentimentul că ceea ce faci contează cu adevărat.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_d">Îți permite să faci ce e de făcut fără să te implici prea tare.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_prompt">Cum reacționezi atunci când trebuie să înveți ceva nou?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_a">De obicei eviți să înveți lucruri noi, preferi să te perfecționezi la ceea ce știi deja să faci.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_b">Te frustrezi dacă nu te pricepi de la început, apoi devii obsedat (sau obsedată).</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_c">O iei ușor și înveți treptat, ca să te asiguri că înțelegi totul așa cum trebuie.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_d">Abandonezi repede și des.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_1">House of Bravery îți mulțumește că te-ai alăturat eforturilor noastre de a menține sfințenia pământului și a duce mai departe moștenirea Renwil. Ești la fel de curajos cât o mie de războinici viteji și fără cutezanța și capacitatea ta de lider, am fi mult mai aproape de a ne prăbuși în haos.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_2">House of Brilliance îți mulțumește că te-ai alăturat eforturilor noastre de a ne proteja pământului și a duce mai departe moștenirea Urdim. Capacitatea ta de a pune în practică strategii este cea a unui tactician maestru și fără priceperea ta în abordarea conflictelor cu care te confrunți am fi mult mai aproape de a ne prăbuși în haos.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_3">House of Balance îți mulțumește că te-ai alăturat eforturilor noastre de a ne proteja pământului și a duce mai departe moștenirea Arame. Capacitatea ta de a rămâne ferm și neclintit în vremuri nesigure este admirabilă. Fără abilitatea ta înnăscută de a înțelege atât mediul cât și propria-ți fire am fi mult mai aproape de a ne prăbuși în haos.</string>
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3141,8 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Deschide canal de voce</string>
|
||||
<string name="ios_share_suggestions_hint">Permite ca conversațiile Discord să apară ca sugestii de partajare și căutare pe iOS. Dacă dezactivezi funcția, sugestiile vor fi ascunse, iar iOS va uita care sunt prietenii și serverele tale preferate.</string>
|
||||
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Sugestii de conversații pe iOS</string>
|
||||
<string name="ios_stream_participants_hidden">Participanții fără video sunt momentan ascunși. Vrei să fie afișați?</string>
|
||||
<string name="ios_stream_show_non_video">Afișează participanții fără video</string>
|
||||
<string name="ios_view_all">Vezi toate</string>
|
||||
<string name="ip_address_secured">Adresă IP securizată</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded">Adresă IP autorizată</string>
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3231,6 @@ atunci când vorbești tu."</string>
|
|||
<string name="keybind_push_to_mute">Push to Mute (Apasă pentru a dezactiva microfonul)</string>
|
||||
<string name="keybind_push_to_talk_priority">Push to Talk (Prioritate)</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_deafen">Comută Asurzește</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_go_live_streaming">Comută stream Go Live</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_mute">Comută funcția Amuțește</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay">Comutare Suprapunere</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">Comută blocarea overlay-ului</string>
|
||||
|
|
@ -3371,12 +3493,12 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nu poate lansa acest joc pentru tine deoarece nu mai ai dreptul să îl utilizezi. Acest lucru se poate întâmpla dintr-o serie întreagă de motive, cum ar fi un abonament Nitro expirat, restituirea fondurilor sau dacă jocul a fost eliminat din Magazinul Discord. [Pentru mai multe informații sau pentru asistență, consultă acest articol de ajutor.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s nu poate fi lansat</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Jocul nu poate fi lansat</string>
|
||||
<string name="mobile_designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server > Setări server public](onClick).</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activează scalarea hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderare</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Ești sigur?</string>
|
||||
<string name="more">Mai multe</string>
|
||||
<string name="more_options">Mai multe opțiuni</string>
|
||||
<string name="move_from_category_to">Mută din %1$s în</string>
|
||||
<string name="move_members">Mută membri</string>
|
||||
<string name="move_members_description">"Membrii cu această permisiune pot muta alți membri afară din acest canal. Aceștia pot muta membrii doar între
|
||||
|
|
@ -3539,10 +3661,12 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Of, nu, a apărut o eroare. Cod %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord trebuie să instaleze niște chestii înainte de a putea lansa jocul tău. Se instalează (%1$s din %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord trebuie să instaleze niște chestii înainte de a putea lansa jocul tău. Se instalează %1$s (%2$s din %3$s).</string>
|
||||
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Fă rost de funcții și de instrumente personalizate care te pot ajuta să-ți gestionezi comunitatea.</string>
|
||||
<string name="notice_hardware_mute">Ei bine, se pare că microfonul **%1$s%2$s** are întrerupătorul silențios de hardware pornit.</string>
|
||||
<string name="notice_mfa_sms_backup">Îți sugerăm să-ți adaugi numărul de telefon în setările tale 2FA ca metodă de autentificare de rezervă.</string>
|
||||
<string name="notice_mfa_sms_backup_button">Adaugă telefon</string>
|
||||
<string name="notice_native_apps">Ai nevoie de opțiunea Push to Talk global? Descarcă aplicația pentru desktop!</string>
|
||||
<string name="notice_native_apps_2020_06">Vrei să te bucuri din plin de Discord cu o performanță mai bună, overlay în jocuri și multe altele? Folosește aplicația pentru desktop!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected">Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Hai să reparăm asta… împreună.</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Ajutor!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Hai să reparăm asta!</string>
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3677,6 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Îți mulțumim că ai fost un susținător timpuriu. Abonamentul tău Nitro pentru veterani se transformă în Nitro Classic pe **%1$s**. Fă upgrade acum pentru a profita de o lună gratuită și pentru a-ți păstra avantajele actuale.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Fă upgrade acum</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Încearcă-l</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Susține dezvoltarea Discord și primește avantaje șmechere!</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord va fi supus întreținerii programate pe **%1$s** la **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Microfonul tău a transmis sunete mai mult de 30 de secunde. Spotify a fost pus pe pauză.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">Modul Streamer este activat. Rămâi în siguranță, prietene.</string>
|
||||
|
|
@ -4199,6 +4322,7 @@ activat folosind scurtătura **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Ai valorificat deja asta, dar codul este ascuns din cauza Modului Streamer.</string>
|
||||
<string name="prune">Elimină</string>
|
||||
<string name="prune_members">Elimină membri</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">Include și membrii cu aceste roluri</string>
|
||||
<string name="pt_br">Portugheză Braziliană</string>
|
||||
<string name="ptt_limited_body">"Modul Push to Talk (Limitat) funcționează doar atunci când ai această filă deschisă. Descarcă aplicația desktop
|
||||
pentru a putea folosi Push to Talk global."</string>
|
||||
|
|
@ -4369,6 +4493,7 @@ Ești sigur că vrei să faci acest lucru?"</string>
|
|||
<string name="ring">Sunet</string>
|
||||
<string name="ro">Română, România</string>
|
||||
<string name="role_color">Culoare rol</string>
|
||||
<string name="role_id_copied">ID copiat pentru rolul de %1$s</string>
|
||||
<string name="role_order_updated">Ordine roluri actualizată.</string>
|
||||
<string name="roles">Roluri</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -4746,6 +4871,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
Vrei să fie afișați?"</string>
|
||||
<string name="stream_playing">Se joacă acum: %1$s</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_body">Fă streaming la rezoluția sursei cu 60 de cadre pe secunde folosind Discord Nitro, primește acces la avantaje în chat și [multe altele](onPressMore)!</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_body_no_cta">Fă streaming la rezoluția sursei cu 60 de cadre pe secundă folosind Discord Nitro, primește acces la avantaje în chat și multe altele!</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_cta">Abonează-te</string>
|
||||
<string name="stream_premium_upsell_header">Deblochează streaming-ul video în HD cu Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="stream_preview_loading">Se generează previzualizarea…</string>
|
||||
|
|
@ -4781,7 +4907,6 @@ Vrei să fie afișați?"</string>
|
|||
<string name="stream_report_rating_body_streamer">Spune-ne despre experiența de streaming.</string>
|
||||
<string name="stream_report_submit">Trimite</string>
|
||||
<string name="stream_reported">Feedback trimis</string>
|
||||
<string name="stream_reported_body">Îți mulțumim că ai raportat problema întâmpinată! Feedback-ul ne ajută să îmbunătățim Go Live.</string>
|
||||
<string name="stream_resolution">Rezoluție</string>
|
||||
<string name="stream_show_all_participants">Arată toți participanții</string>
|
||||
<string name="stream_show_non_video">Arată participanții fără video</string>
|
||||
|
|
@ -4968,6 +5093,8 @@ Aici poți vedea toți membrii acestui canal. Vezi cine e online și ce face fie
|
|||
<string name="too_many_emoji">Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri noi.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Reacția ta nu a fost adăugată deoarece există prea multe reacții în acest mesaj.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Apreciem entuziasmul, dar…</string>
|
||||
<string name="too_many_user_guilds_description">Dacă vrei să te alături, mai întâi trebuie să părăsești un server.</string>
|
||||
<string name="too_many_user_guilds_title">Ai atins limita de 100 de servere.</string>
|
||||
<string name="tooltip_community_feature_disabled">Această opțiune nu e disponibilă pentru serverele comunitare.</string>
|
||||
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Funcția e necesară pentru ca serverele să poată fi descoperite. Pentru a continua, dezactivează mai întâi Descoperire.</string>
|
||||
<string name="total_members">Total membri</string>
|
||||
|
|
@ -5122,6 +5249,7 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
<string name="upload_debug_log_failure_upload">A apărut o problemă la încărcarea fișierelor de depanare. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Succes! Jurnalele tale de depanare au fost trimise către echipa de Asistență Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Încărcarea a avut succes</string>
|
||||
<string name="upload_debug_logs">Încarcă jurnalele de depanare către echipa de Asistență Discord</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Încarcă emoji</string>
|
||||
<string name="upload_image">Încarcă o imagine</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Cardul ăsta e al tău? Ăăă… vrei să încarci această imagine?</string>
|
||||
|
|
@ -5163,6 +5291,7 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
<string name="user_activity_error_desktop_body">Versiunea Discord pentru browser este destul de bună, dar nu poate face tot. Pentru a rula acest joc, trebuie sa o faci prin aplicația Discord pentru desktop. Du-te să o descarci!</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_desktop_title">Aplicația desktop este necesară</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_friends_action">Trimite o cerere de prietenie</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_friends_body">Pentru a face asta, trebuie să fii prieten/ă cu %1$s! Trimite-i o cerere de prietenie. După ce o confirmă, dă click din nou pe buton!</string>
|
||||
<string name="user_activity_error_friends_title">Împrieteniți-vă!</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Joacă un joc</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s ** nu a acceptat cererea ta. Poate data viitoare!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue