distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1213

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-07-29 20:08:16 +00:00
parent 6710e8f710
commit 4386da22c6
382 changed files with 11379 additions and 7248 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
com.discord/res/values-pl/plurals.xml
View file

@ -32,6 +32,10 @@
<item quantity="one">1 rok</item>
<item quantity="few">%s lata</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="other">%s dni</item>
<item quantity="one">1 dzień</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s minut</item>
<item quantity="one">minutę</item>
@ -210,6 +214,12 @@
<item quantity="other">%s min</item>
<item quantity="one">%s min</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s nieprzeczytanych wiadomości</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">, %s nieprzeczytana wiadomość</item>
<item quantity="few">, %s nieprzeczytane wiadomości</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="other">%s dni</item>
<item quantity="one">1 dzień</item>
@ -256,6 +266,24 @@
<item quantity="zero">brak emoji</item>
<item quantity="one">%s emoji</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s dni</item>
<item quantity="one">1 dnia</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="other">%s członków</item>
<item quantity="zero">0 członków</item>
<item quantity="one">1 członka</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="other">%s dni</item>
<item quantity="one">1 dnia</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="other">%s członków</item>
<item quantity="zero">0 członków</item>
<item quantity="one">1 członka</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">dni</item>
<item quantity="one">dzień</item>
@ -462,14 +490,6 @@
<item quantity="one">1 wynik</item>
<item quantity="few">%s wyniki</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="other">%s społeczności z kategorii **{category</item>
<item quantity="one">1 społeczność z kategorii **{category</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="other">%s społeczności</item>
<item quantity="one">1 społeczność</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s nieprzeczytanych wzmianek</item>
<item quantity="zero"></item>

168
com.discord/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -191,6 +191,7 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="age_gate_error_same_year">Hmm, to bardzo młody wiek!</string>
<string name="age_gate_existing_header">Pomóż nam dbać o bezpieczeństwo Discorda</string>
<string name="age_gate_failed_to_update_birthday">Nie udało się zweryfikować wieku, prosimy spróbować ponownie</string>
<string name="age_gate_go_back">Wróć</string>
<string name="age_gate_header">Wpisz swoją datę urodzenia</string>
<string name="age_gate_invalid_birthday">Wprowadź prawidłową datę urodzenia</string>
<string name="age_gate_nsfw_body">Zanim wyświetlisz ten kanał NSFW, musimy zweryfikować Twój wiek. Poprosimy o to tylko raz. [Dlaczego muszę podawać datę urodzenia?](%1$s)</string>
@ -203,6 +204,7 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="age_gate_underage_body_default_message">Z Discorda mogą korzystać tylko osoby, które ukończyły 13 lat.</string>
<string name="age_gate_underage_body_post_register_message">Informujemy, że na podstawie podanych przez Ciebie danych nie możemy obecnie założyć Ci konta.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion">Masz **14 dni** na weryfikację wieku. Później Twoje konto zostanie usunięte. Sprawdź swój e-mail, znajdziesz tam instrukcje dotyczące weryfikacji wieku.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days">Masz **%1$s** na weryfikację wieku. Później Twoje konto zostanie usunięte. Sprawdź swój e-mail, znajdziesz tam instrukcje dotyczące weryfikacji wieku.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_header">Przykro nam, wystąpił problem.</string>
<string name="age_gate_underage_header">Nie można dokonać rejestracji</string>
<string name="age_gate_view_help_article">Wyświetl artykuł pomocy</string>
@ -1009,6 +1011,7 @@ Zależy nam na robieniu dobrego wrażenia."</string>
<string name="claim_account_email_to">Dzięki! Wysłaliśmy link potwierdzający na: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Pobierz aplikację na komputer stacjonarny</string>
<string name="claim_account_promote_app">Pobierz naszą aplikację na komputer stacjonarny, aby skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym nakładki wewnątrz gry, powiadomień na pulpicie i globalnych skrótów klawiszowych.</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Pobierz naszą aplikację na komputer stacjonarny, aby skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym lepszej wydajności, nakładki wewnątrz gry, łatwego dostępu do czatów i nie tylko.</string>
<string name="claim_account_required_body">Zajmij swoje konto, aby móc używać aplikacji na komputer stacjonarny.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Dzięki! Wysłaliśmy link potwierdzający na **%1$s**. Kliknij go, aby zweryfikować swoje konto.</string>
<string name="claim_account_title">Zajmij swoje konto</string>
@ -1205,6 +1208,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="create">Stwórz</string>
<string name="create_category">Stwórz kategorię</string>
<string name="create_channel">Utworzenie kanału</string>
<string name="create_channel_in_category">Utwórz kanał w kategorii %1$s</string>
<string name="create_dm">Utwórz prywatną wiadomość</string>
<string name="create_group_dm">Stwórz prywatną rozmowę grupową</string>
<string name="create_guild_description">**Utwórz** nowy serwer i zaproś swoich znajomych.</string>
@ -1330,15 +1334,12 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="delete_message_title">Usuń wiadomość</string>
<string name="delete_role">Usuń %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Usuwanie roli</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał zasad.</string>
<string name="delete_server">Usuń serwer</string>
<string name="delete_server_body">Czy na pewno chcesz usunąć **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Wprowadź nazwę serwera</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Wprowadzono nieprawidłową nazwę serwera</string>
<string name="delete_server_title">"Usuń '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał tylko dla moderatorów, na który Discord wysyła stosowne ogłoszenia dla serwerów publicznych.</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="designate_other_channel">Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny w: [Ustawienia serwera > Publiczne > Przegląd](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Aplikacja na komputer stacjonarny</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Włącz powiadomienia na pulpicie</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Jeśli szukasz ustawień powiadomień serwera lub kanału, kliknij ikonę wybranego serwera i wybierz Ustawienia powiadomień.</string>
@ -1380,6 +1381,9 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="disconnect_account_body">Odłączenie Twojego konta może spowodować usunięcie Ciebie z serwerów, do których dołączyłeś(-łaś) za jego pomocą.</string>
<string name="disconnect_account_title">Rozłącz %1$s</string>
<string name="disconnect_from_voice">Rozłącz się z kanałem głosowym</string>
<string name="disconnect_user_success">Użytkownik rozłączył się z kanałem głosowym.</string>
<string name="discord_desc_long">Dołącz do ponad 100 milionów osób, które korzystają z Discorda, by rozmawiać ze znajomymi i społecznościami oraz spędzać z nimi czas.</string>
<string name="discord_desc_short">Twoje miejsce do rozmów</string>
<string name="discord_rich_presence">Rich Presence Discorda</string>
<string name="discover">Wyszukuj</string>
<string name="discovery">Wyszukiwanie</string>
@ -1397,7 +1401,9 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="display_option_only_while_speaking">Tylko podczas mówienia</string>
<string name="display_silence_warning">Pokaż ostrzeżenie, gdy Discord nie wykrywa dźwięku z Twojego mikrofonu.</string>
<string name="dm">Prywatna wiadomość</string>
<string name="dm_a11y_label">%1$s (prywatna wiadomość)</string>
<string name="dm_search_placeholder">Znajdź lub rozpocznij rozmowę</string>
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
<string name="dm_verification_text_blocked">Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanych użytkowników.</string>
<string name="done">Gotowe</string>
<string name="dont_show_again">Nie pokazuj ponownie.</string>
@ -1462,11 +1468,21 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Średnio jasny odcień skóry</string>
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Średni odcień skóry</string>
<string name="emoji_modifier_none">Żaden</string>
<string name="emoji_popout_current_guild_description">To emoji pochodzi z tego serwera. Zdobądź Nitro, by korzystać z niego wszędzie.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">To emoji pochodzi z jednego z Twoich serwerów. Zdobądź Nitro, by korzystać z niego wszędzie.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">To emoji jest od:</string>
<string name="emoji_popout_premium_cta">Pobierz Nitro</string>
<string name="emoji_popout_premium_current_guild_description">To emoji pochodzi z tego serwera. Możesz z niego korzystać wszędzie.</string>
<string name="emoji_popout_premium_joined_guild_description">To emoji pochodzi z jednego z Twoich serwerów. Wpisz jego nazwę w pasku czatu, by z niego skorzystać.</string>
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_discoverable_guild_description">Chcesz wszędzie korzystać z tego emoji? Dołącz do tego serwera.</string>
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_private_guild_description">To emoji pochodzi z niedostępnego lub prywatnego serwera.</string>
<string name="emoji_popout_public_server">Serwer publiczny</string>
<string name="emoji_popout_show_fewer">Pokaż mniej</string>
<string name="emoji_popout_show_more_emojis">Pokaż więcej emoji</string>
<string name="emoji_popout_standard_emoji_description">Domyślne emoji. Możesz z niego korzystać wszędzie na Discordzie.</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_discoverable_guild_description">Chcesz wszędzie korzystać z tego emoji? Zdobądź Nitro i dołącz do tego serwera.</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_guild_emoji_description">Zdobądź to emoji od:</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_private_guild_description">To emoji pochodzi z niedostępnego lub prywatnego serwera. [Dowiedz się więcej](openPremiumSettings) o korzystaniu z niestandardowych emoji.</string>
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
<string name="emoji_too_big">Ta emoji była za duża! Emoji muszą mieć mniej niż %1$skb.</string>
<string name="emoji_tooltip_click_cta">Kliknij, aby dowiedzieć się więcej</string>
@ -1502,16 +1518,15 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="enable_privacy_access">Możesz włączyć dostęp w ustawieniach prywatności.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord automatycznie skanuje i usuwa media zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze (nie dotyczy kanałów NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Utwórz go dla mnie</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">To jest kanał, na który Discord będzie wysyłać ogłoszenia i aktualizacje dotyczące administratorów i moderatorów serwerów publicznych, takie jak nowe funkcje moderatorskie albo uprawnienia serwera do udziału w Wyszukiwaniu.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanał z zasadami lub wytycznymi</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Wymagany zweryfikowany adres e-mail.</string>
<string name="enable_streamer_mode_description">Możesz stworzyć skrót klawiszowy do przełączania trybu streamowania w [Ustawieniach skrótów klawiszowych](onClick).</string>
<string name="enable_streamer_mode_label">Włącz tryb streamowania</string>
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Włącz niestandardowe emotikony Twitch dla zsynchronizowanych subskrybentów w Discordzie.</string>
<string name="engagement_ratio">Stosunek zaangażowania</string>
<string name="enter_email_body">Aby zweryfikować Twój adres e-mail, musisz najpierw wprowadzić adres e-mail.</string>
<string name="enter_phone_description">Otrzymasz wiadomość z kodem weryfikacyjnym.</string>
<string name="enter_phone_description_note">Uwaga: Jednego numeru telefonu można użyć do weryfikacji tylko **jednego konta Discord** naraz. Twój numer telefonu wykorzystujemy tylko do weryfikacji.</string>
<string name="enter_phone_title">Wprowadź numer telefonu</string>
<string name="error">Błąd</string>
<string name="error_copying_image">Nie można skopiować podglądu obrazu.</string>
@ -1656,6 +1671,10 @@ każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej op
<string name="form_help_hardware_h264">Akceleracja sprzętowa wykorzystuje procesor graficzny do wydajnego kodowania wideo (o ile jest dostępna).</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Jeśli kanał jest zaznaczony, link z zaproszeniem zostanie wygenerowany z widżetem,r
w przeciwnym razie zostaną objęci tylko członkowie online i kanały głosowe."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Czyszczenie wyrzuci **%1$s**, których nie widziano od **%2$s**
i nie przypisano do żadnej roli. Członkowie mogą z powrotem dołączyć do serwera, używając nowego zaproszenia."</string>
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"Czyszczenie wyrzuci **%1$s**, których nie widziano od **%2$s**
i których przypisano do wybranych przed chwilą ról. Członkowi nieprzypisani do żadnych ról nadal są uwzględniani. Członkowie mogą z powrotem dołączyć do serwera, używając nowego zaproszenia."</string>
<string name="form_help_news">Publikuj wiadomości, które dotrą do serwerów poza Twoim. Użytkownicy mogą zdecydować się na „obserwowanie” tego kanału, a wtedy wybrane posty, które tu „opublikujesz”, pojawią się bezpośrednio na ich serwerach. Kanały ogłoszeniowe nie będą otrzymywać wiadomości z innych kanałów ogłoszeniowych. [Dowiedz się więcej.](%1$s)</string>
<string name="form_help_nsfw">"Użytkownicy będą musieli potwierdzić, że są powyżej wieku pełnoletności, aby wyświetlać zawartość w tym kanale.
Kanały NSFW nie są skanowane przez filtr nieodpowiednich zawartości."</string>
@ -2126,7 +2145,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
<string name="gift_inventory_your_gifts">Twoje prezenty</string>
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Uwaga, nie możemy wykryć akceleracji sprzętowej. Twój komputer może mieć problemy z obsługą Go Live.</string>
<string name="go_live_hey">Hej!</string>
<string name="go_live_listen">Słuchaj!</string>
<string name="go_live_look">Oglądaj!</string>
@ -2147,7 +2165,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="go_live_share_screen">Ekran</string>
<string name="go_live_tile_screen">Ekran użytkownika %1$s</string>
<string name="go_live_user_playing">%1$s gra w: %2$s</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Twoje sterowniki wideo są nieaktualne. Zaktualizuj je, by podnieść wydajność Go Live.</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nie obserwujesz</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Obserwujesz</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamowanie</string>
@ -2218,8 +2235,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_discovery_search_label">Odkrywaj popularne społeczności</string>
<string name="guild_discovery_search_placeholder">Odkrywaj społeczności</string>
<string name="guild_discovery_search_press_enter">Naciśnij **ENTER**, by wyszukać</string>
<string name="guild_discovery_search_results_category_header">%1$s dla zapytania „%2$s”</string>
<string name="guild_discovery_search_results_header">%1$s dla zapytania „%2$s”</string>
<string name="guild_discovery_tooltip">Odkrywaj serwery publiczne</string>
<string name="guild_discovery_view_button">Wyświetl</string>
<string name="guild_folder_color">Kolor folderu</string>
@ -2228,6 +2243,41 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_members_header">Członkowie: %1$s</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Nie znaleziono żadnych członków.</string>
<string name="guild_owner">Właściciel serwera</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Która z poniższych kategorii najlepiej opisuje Twój serwer?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Kategorie</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Połącz konta, na których tworzysz</string>
<string name="guild_partner_application_content_platform">Gdzie głównie tworzysz swoje treści?</string>
<string name="guild_partner_application_country">Kraj</string>
<string name="guild_partner_application_description_description">Opowiedz nam o swoim serwerze. Czego dotyczy? Do kogo jest skierowany?</string>
<string name="guild_partner_application_description_title">Opis serwera</string>
<string name="guild_partner_application_first_name">Imię</string>
<string name="guild_partner_application_has_errors">O nie, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="guild_partner_application_language">Główny język</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Nazwisko</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Czy tworzysz treści gdzieś indziej?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Jeśli nie jest to jedna z powyższych stron, wklej link tutaj.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Czy tworzysz treści gdzieś indziej? (opcjonalnie)</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Informacje o serwerze</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Tylko kilka kroków dzieli Cię od uznania Twojej społeczności za jeden z najlepszych serwerów na Discordzie! Najpierw opowiedz nam trochę o swojej społeczności.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Czego dotyczy Twoja społeczność?</string>
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Możesz też wybrać do 5 podkategorii.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step">Wyślij wniosek</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">Zwykle odzywamy się po X dniach.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Discord analizuje każdy wniosek o dołączenie do Partnerów. Pamiętaj, że złożenie wniosku nie gwarantuje uzyskania Partnerstwa.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">Teraz tylko prześlij i gotowe!</string>
<string name="guild_partner_application_title">Zgłoś się do Programu Partnerskiego Discord</string>
<string name="guild_partner_application_type">Typ serwera</string>
<string name="guild_partner_application_type_brand">Biznes lub marka</string>
<string name="guild_partner_application_type_content">Twórca treści lub osobowość</string>
<string name="guild_partner_application_type_fan">Grupa zainteresowań lub społeczność fanów</string>
<string name="guild_partner_application_type_other">Inne</string>
<string name="guild_partner_application_type_software">Oprogramowanie Open Source</string>
<string name="guild_partner_application_user_step">Informacje o Tobie</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_description">Następnie potrzebujemy nieco informacji o Tobie, właścicielu serwera.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">Następnie potrzebujemy nieco informacji o Tobie, właścicielu serwera. Jesteś twórcą treści, więc przekaż nam, gdzie prowadzisz swoją działalność twórczą.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Opowiedz nam o sobie!</string>
<string name="guild_partner_application_website">Strona internetowa społeczności (opcjonalnie)</string>
<string name="guild_partner_light_theme_requirement">Od wszystkich Partnerów wymaga się od teraz korzystania z jasnego motywu. Ustaw jasny motyw w kliencie. :)</string>
<string name="guild_partnered">Partner Discorda</string>
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Nie możemy podać więcej szczegółów.</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Ten serwer nie jest publiczny.</string>
@ -2331,8 +2381,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ustawiono kanał powitalny na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Wyłączono** wiadomości powitalne</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) wprowadził(-a) zmiany do $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ustaw **%1$s** jako kanał powiadomień dla serwerów publicznych</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Wyczyszczono** kanał powiadomień dla serwerów publicznych</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ustawiono unikalny adres URL na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Usunięto** unikalny adres URL</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Wysoki**</string>
@ -2497,7 +2545,6 @@ Spójrz na swój serwer oczami nowego członka. Czy coś może go dezorientować
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Zwiększ liczbę gości w tygodniu</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Goście to osoby, które weszły na serwer i wyświetliły co najmniej 1 kanał. Spróbuj zapewnić członkom powody, by wpadać na serwer, na przykład organizując regularne wydarzenia dla społeczności.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">średnia liczba gości na Twoim serwerze tygodniowo</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Przełączenie na prywatny również usunie Twój serwer z Wyszukiwania serwerów.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Ten serwer został usunięty z Wyszukiwania.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Ten serwer nie spełnił wymagań przedstawionych poniżej i został automatycznie usunięty z Wyszukiwania. Bez obaw, możesz znów dołączyć, gdy serwer znowu spełni wszystkie wymagania.
@ -2505,7 +2552,6 @@ Sprawdzamy wymagania aktywności co tydzień."</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_description">Ta funkcja pozwala, by po kliknięciu na niestandardowe emoji z Twojego serwera w dowolnym czacie pokazywały się informacje. Użytkownicy będą mogli je zobaczyć i dołączyć do Twojego serwera dzięki wyświetlonym informacjom.</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_disable">Wyłącz informacje w emoji</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_enable">Włącz informacje w emoji</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_title">Pokazuj informacje o emoji na zewnątrz</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Ludzie mogą teraz znaleźć Twój serwer w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">IMPREZA!!!</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Udało się! %1$s jest już na mapie!</string>
@ -2664,6 +2710,7 @@ Serwery mające skonfigurowany ekran powitalny notują zazwyczaj większą liczb
Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie dodać &amp;username= do zapytania."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Włącz widget serwera</string>
<string name="guild_sidebar_a11y_label">%1$s (serwer)</string>
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s})</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label">%1$s (kanał głosowy)</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit">%1$s (kanał głosowy), %2$s na %3$s użytkowników</string>
@ -2882,6 +2929,81 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
<string name="hypesquad_perk_title_profile_badge">Hajpowa odznaka profilowa</string>
<string name="hypesquad_perk_title_squad_challenges">Wyzwania Squadu</string>
<string name="hypesquad_perks_heading">Perki za hajp</string>
<string name="hypesquad_question_0_prompt">Która obelga zabolałaby Cię najmocniej?</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_a">Przesadzasz z reakcjami.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_b">Za mało słuchasz.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_c">Troszczysz się tylko o siebie.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_d">Jesteś zwyczajny(-a).</string>
<string name="hypesquad_question_10_prompt">Przez resztę życia możesz słuchać tylko jednego rodzaju muzyki. Co wybierasz?</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_a">Coś chwytliwego, co budzi Twój entuzjazm.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_b">Coś, co nie przeszkadza i pomaga się skoncentrować.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_c">Cos relaksującego, co Cię uspokaja.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_d">Coś nostalgicznego, co już świetnie znasz.</string>
<string name="hypesquad_question_11_prompt">Wakacje. Dokąd się wybierasz?</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_a">W jakieś nowe miejsce, które bardzo różni się od tego, gdzie mieszkasz.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_b">W jakieś spokojne miejsce. Wakacje są od tego, żeby się zrelaksować i wyciszyć.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_c">W miejsce, które znasz i jest dla Ciebie drugim domem.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_d">Zostajesz w domu. Nie lubisz podróży.</string>
<string name="hypesquad_question_12_prompt">Jak wygląda Twoje biurko z komputerem?</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_a">Dla wszystkich innych to bałagan. Ale Ty wiesz, gdzie wszystko jest…</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_b">Bałagan. Nie masz pewności, gdzie co jest…</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_c">Prosto, ale tak lubisz.</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_d">Wygląda jak z magazynu wnętrzarskiego. Jest czyste i eleganckie.</string>
<string name="hypesquad_question_13_prompt">Trafia Ci się najkoszmarniejsza sytuacja. Zamawiasz jedzenie w restauracji, ale przychodzi inne danie niż to, co zamówiłeś(-łaś). Co robisz?</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_a">Nie skarżysz się, ale odsyłasz je, bo naprawdę masz ochotę na konkretne danie.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_b">Skarżysz się pozostałym, że przyszło coś innego niż zamówione danie, ale nie odsyłasz go.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_c">Zjadasz bez wspominania o tym komukolwiek.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_d">Skarżysz się kelnerowi, że przyszło coś innego niż zamówione danie, i odsyłasz je.</string>
<string name="hypesquad_question_14_prompt">Spieszysz się, bo masz ważną sprawę. Gdy wychodzisz, sąsiad prosi Cię o pomoc. Co robisz?</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_a">Pomagasz mu i nie martwisz się o tę sprawę, którą musisz załatwić.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_b">Przepraszasz sąsiada i tłumaczysz, że spieszysz się na coś ważnego.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_c">Pukasz do innego sąsiada i prosisz go, by pomógł zamiast Ciebie.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_d">Udajesz, że nie słyszysz.</string>
<string name="hypesquad_question_1_prompt">Jaki dzień jest dla Ciebie idealny?</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_a">Spanie do późna, ogromny, domowy obiad, wyjście z bliskimi znajomymi, które przeciąga się do późna w nocy.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_b">Wczesna pobudka, dokończenie zadania, które było odwlekane, zajęcie się nowym hobby późnym popołudniem.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_c">Pobudka o czasie, wizyta w sklepie ogrodniczym i zakup nowej rośliny, a na koniec dnia – relaksująca kąpiel.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_d">Pobudka bez żadnych planów, przyjmowanie dnia takim, jaki będzie.</string>
<string name="hypesquad_question_2_prompt">Którą z tych zalet sądzisz, że posiadasz?</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_a">Łatwo przychodzi Ci podejmowanie decyzji.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_b">Łatwo Ci zrozumieć nowe zagadnienia.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_c">Można na Tobie polegać.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_d">Zwykle dostrzegasz w ludziach dobro.</string>
<string name="hypesquad_question_3_prompt">Który z tych zapachów jest dla Ciebie najprzyjemniejszy?</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_a">Powietrze pachnące ogniskiem i słodyczą pieczonych pianek.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_b">Rześkie, chłodne powietrze po burzy.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_c">Świeże kwiaty zmieszane z zapachem suszącego się prania.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_d">Kuchnia, w której coś pysznego gotuje się na wolnym ogniu od 8 godzin, a na blacie stygnie świeżo upieczony chleb.</string>
<string name="hypesquad_question_4_prompt">Twój ulubiony gatunek spośród poniższych to:</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_a">Fikcja</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_b">Biografie i wspomnienia</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_c">Poezja</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_d">Romans</string>
<string name="hypesquad_question_5_prompt">Pokłóciłeś(-łaś) się z najlepszym przyjacielem. Nikt wyraźnie nie zawinił. Co robisz?</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_a">Czekasz, żeby zobaczyć, czy przyjaciel nie przeprosi, ale w końcu łamiesz się i odzywasz się do niego.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_b">Przepraszasz jako pierwszy(-a), ale po cichu się złościsz, że to Ty musisz wykonywać pierwszy krok.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_c">Całkiem szczerze przepraszasz jako pierwszy(-a).</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_d">Nigdy nie przepraszasz. Co ma być, to będzie.</string>
<string name="hypesquad_question_6_prompt">O jakim egzotycznym zwierzęciu marzysz jako o swoim towarzyszu?</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_a">Niech budzi przestrach i mnie broni – jak niedźwiedź.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_b">Niech będzie małe i zwinne – jak lis.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_c">Niech będzie duże i pomocne – jak słoń.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_d">Niech będzie dziwne i zwraca uwagę – jak waran.</string>
<string name="hypesquad_question_7_prompt">Twój wymarzony dom na pewno miałby:</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_a">Sypialnię idealnej wielkości i łóżko oferujące ekstrawagancki komfort.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_b">Wielki, buchający ogniem kominek i kota śpiącego spokojnie przed nim.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_c">Przepiękny teren wokół.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_d">Ogromny salon z dużymi oknami, w którym można spędzać czas przy świetle dziennym.</string>
<string name="hypesquad_question_8_prompt">Zależy Ci na pracy, która:</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_a">Rzuca Ci wyzwania i pozwala się rozwijać. Nie lubisz się nudzić w codziennym życiu.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_b">Dobrze Ci idzie, a inni proszą Cię o rady.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_c">Daje Ci poczucie, że robisz coś doniosłego.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_d">Polega na tym, że robisz swoje, ale za bardzo się nie angażujesz.</string>
<string name="hypesquad_question_9_prompt">Jak radzisz sobie z uczeniem się nowych rzeczy?</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_a">Zwykle nie uczysz się nowych rzeczy, tylko koncentrujesz się na doskonaleniu tego, co już Ci dobrze idzie.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_b">Bardzo Cię irytuje, gdy nie idzie Ci od początku świetnie, i zaczynasz mieć obsesję na tym punkcie.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_c">Uczysz się powoli, krok po kroku, by wszystko prawidłowo opanować.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_d">Często szybko się poddajesz.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_1">House of Bravery dziękuje za to, że razem z nami chcesz chronić świętość krainy i troszczyć się o spuściznę Renwilu. Twoja odwaga jest porównywalna z odwagą tysiąca dzielnych wojowników i gdyby nie Twoje przywództwo oraz męstwo, bylibyśmy na prostej drodze do pogrążenia się w chaosie.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_2">House of Brilliance dziękuje za to, że razem z nami chcesz chronić krainę i troszczyć się o spuściznę Urdimu. Opracowujesz strategie niczym mistrzowski taktyk, a gdyby nie Twoje przemyślane podejście do wszelkich problemów, które spotykasz na swojej drodze, bylibyśmy na prostej drodze do pogrążenia się w chaosie.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_3">House of Balance dziękuje za to, że razem z nami chcesz chronić krainę i troszczyć się o spuściznę Arame. Twoja umiejętność zachowania zimnej krwi w chwilach niepewności jest godna podziwu. Gdyby nie Twoje naturalne zrozumienie zarówno swojego środowiska, jak i swojego wnętrza, bylibyśmy na prostej drodze do pogrążenia się w chaosie.</string>
@ -3107,6 +3229,8 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Otwórz kanał głosowy</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Zezwala, by rozmowy z Discorda pojawiały się jako propozycje udostępnień i wyszukiwań w iOS. Wyłączenie tej opcji ukryje te propozycje i sprawi, że system iOS zapomni, którzy znajomi i które serwery należą do ulubionych.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Propozycje rozmów iOS</string>
<string name="ios_stream_participants_hidden">Obecnie uczestnicy bez wideo są ukryci. Czy chcesz, by ich pokazywać?</string>
<string name="ios_stream_show_non_video">Pokaż uczestników bez wideo</string>
<string name="ios_view_all">Wyświetl wszystkie</string>
<string name="ip_address_secured">Adres IP zabezpieczony</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">Adres IP zautoryzowany</string>
@ -3196,7 +3320,6 @@ na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
<string name="keybind_push_to_talk">Naciśnij i Mów (Normalne)</string>
<string name="keybind_push_to_talk_priority">Naciśnij i Mów (Priorytetowe)</string>
<string name="keybind_toggle_deafen">Przełącz wyłączenie dźwięku</string>
<string name="keybind_toggle_go_live_streaming">Przełącz streamowanie Go Live</string>
<string name="keybind_toggle_mute">Przełącz wyciszenie</string>
<string name="keybind_toggle_overlay">Przełącz nakładkę</string>
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">Przełącz blokadę nakładki</string>
@ -3211,7 +3334,7 @@ na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
<string name="kick_from_server">Wyrzuć</string>
<string name="kick_members">Wyrzucanie członków</string>
<string name="kick_user">Wyrzuć %1$s</string>
<string name="kick_user_body">Czy na pewno chcesz wyrzucić %1$s? Użytkownik będzi mógł powrócić dzięki nowemu zaproszeniu.</string>
<string name="kick_user_body">Czy na pewno chcesz wyrzucić %1$s? Użytkownik będzie mógł powrócić dzięki nowemu zaproszeniu.</string>
<string name="kick_user_confirmed">"Użytkownik '%1$s' został wyrzucony z serwera."</string>
<string name="kick_user_error_generic">Ups… Użytkownik %1$s nie może zostać wyrzucony. Spróbuj ponownie!</string>
<string name="kick_user_title">"Wyrzuć '%1$s'"</string>
@ -3457,12 +3580,12 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nie może uruchomić tej gry, ponieważ nie masz już do niej uprawnień. Może się tak dziać z różnych powodów, takich jak wygasła subskrypcja Nitro, zwrot, lub jeżeli grę usunięto ze Sklepu Discorda. [Zobacz ten artykuł pomocy, aby uzyskać więcej informacji lub wsparcie.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nie można uruchomić %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nie można uruchomić gry</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny, korzystając z opcji [Ustawienia serwera > Publiczne ustawienia serwera](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Włącz skalowanie sprzętowe</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funkcja eksperymentalna, która może zwiększyć wydajność podczas rozmów wideo. Uwaga, należy zachować ostrożność.</string>
<string name="moderation">Moderacja</string>
<string name="modify_followed_news_header">Na pewno?</string>
<string name="more">Więcej</string>
<string name="more_options">Więcej opcji</string>
<string name="move_from_category_to">Przenieś z %1$s do</string>
<string name="move_members">Przenoszenie członków</string>
<string name="move_members_description">"Członkowie z tym uprawnieniem mogą przeciągać innych poza ten kanał. Mogą przenosić siebie oraz innych użytkowników wyłącznie do
@ -3626,10 +3749,12 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">O nie, wystąpił błąd. Kod %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord musi zainstalować pewne elementy zanim będziemy mogli uruchomić Twoją grę. Instalowanie (%1$s z %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord musi zainstalować pewne elementy zanim będziemy mogli uruchomić Twoją grę. Instalowanie %1$s (%2$s z %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Korzystaj z niestandardowych funkcji i narzędzi, które mogą pomóc zarządzać Twoją społecznością.</string>
<string name="notice_hardware_mute">Cóż, wygląda na to, że sprzętowy przycisk wyciszenia urządzenia **%1$s %2$s** jest włączony.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup">Zalecamy dołączenie swojego telefonu jako drugą, zapasową opcję uwierzytelnienia dwuetapowego.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup_button">Dodaj telefon</string>
<string name="notice_native_apps">Potrzebujesz ogólnosystemowego Naciśnij i Mów? Pobierz aplikację na komputer stacjonarny!</string>
<string name="notice_native_apps_2020_06">Chcesz skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym lepszej wydajności, nakładki wewnątrz gry, i nie tylko? Pobierz aplikację na komputer stacjonarny!</string>
<string name="notice_no_input_detected">Cóż, wygląda na to, że Discord nie wykrywa żadnego sygnału z Twojego mikrofonu. Naprawmy to… razem.</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomocy!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Cóż, wygląda na to, że Discord nie wykrywa żadnego sygnału z Twojego mikrofonu. Naprawmy to!</string>
@ -3640,7 +3765,6 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Dziękujemy, że jesteś wczesnym sympatykiem. Twoja subskrypcja Nitro wczesnego sympatyka zamieni się w Nitro Classic w dniu **%1$s**. Ulepsz ją teraz, a dostaniesz darmowy miesiąc i utrzymasz obecne korzyści.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Przedłuż teraz</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Wypróbuj</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Wesprzyj rozwój Discorda i zdobądź odjazdowe dodatki!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord przejdzie w stan zaplanowanej konserwacji od godziny **%1$s** dnia **%2$s**.</string>
<string name="notice_spotify_auto_paused">Twój mikrofon przekazuje dźwięk od 30 sekund. Odtwarzanie ze Spotify zostało wstrzymane.</string>
<string name="notice_streamer_mode_text">Tryb streamowania włączony. Bezpiecznego show, brachu.</string>
@ -4286,6 +4410,7 @@ można aktywować, korzystając ze skrótu klawiszowego **%1$s**."</string>
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Zrealizowano, ale kod pozostaje ukryty z uwagi na tryb streamowania.</string>
<string name="prune">Wyczyść</string>
<string name="prune_members">Wyczyszczanie członków</string>
<string name="prune_with_roles">Uwzględnij też członków z tymi rolami</string>
<string name="pt_br">Portugalski, Brazylijski</string>
<string name="ptt_limited_body">"Naciśnij i Mów (ograniczone) będzie działać tylko, kiedy ta karta przeglądarki jest aktywna. Pobierz aplikację na komputer stacjonarny
dla ogólnosystemowego Naciśnij i Mów."</string>
@ -4455,6 +4580,7 @@ Na pewno chcesz to zrobić?"</string>
<string name="ring">Zadzwoń</string>
<string name="ro">Rumuński, Rumunia</string>
<string name="role_color">Kolor roli</string>
<string name="role_id_copied">Skopiowano ID dla roli: %1$s</string>
<string name="role_order_updated">Kolejność roli zaktualizowana.</string>
<string name="roles">Role</string>
<string name="roles_list">%1$s</string>
@ -4836,6 +4962,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
Czy chcesz, by ich pokazywać?"</string>
<string name="stream_playing">W grze %1$s</string>
<string name="stream_premium_upsell_body">Streamuj 60 klatek na sekundę w rozdzielczości źródłowej dzięki Discord Nitro, zdobądź urozmaicenia czatu i [nie tylko](onPressMore)!</string>
<string name="stream_premium_upsell_body_no_cta">Streamuj 60 klatek na sekundę w rozdzielczości źródłowej dzięki Discord Nitro, zdobądź urozmaicenia czatu i nie tylko!</string>
<string name="stream_premium_upsell_cta">Subskrybuj</string>
<string name="stream_premium_upsell_header">Odblokuj streaming wideo w jakości HD z subskrypcją Discord Nitro</string>
<string name="stream_preview_loading">Generujemy podgląd…</string>
@ -4871,7 +4998,6 @@ Czy chcesz, by ich pokazywać?"</string>
<string name="stream_report_rating_body_streamer">Opowiedz nam o swoim doświadczeniu streamowania.</string>
<string name="stream_report_submit">Wyślij</string>
<string name="stream_reported">Wysłano informacje zwrotne</string>
<string name="stream_reported_body">Dziękujemy za zgłoszenie problemu! Informacje zwrotne takie jak Twoja pomagają nam usprawnić Go Live.</string>
<string name="stream_resolution">Rozdzielczość</string>
<string name="stream_show_all_participants">Pokazuj wszystkich uczestników</string>
<string name="stream_show_non_video">Pokazuj uczestników bez wideo</string>
@ -5058,6 +5184,8 @@ Tu możesz zobaczyć wszystkich członków kanału. Sprawdź, kto jest online i
<string name="too_many_emoji">Skończyły Ci się sloty na emoji.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">Twoja reakcja nie została dodana, ponieważ jest już zbyt wiele reakcji na tę wiadomość.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">Doceniamy Twój entuzjazm, ale…</string>
<string name="too_many_user_guilds_description">Musisz najpierw opuścić jakiś serwer, by dołączyć do kolejnego.</string>
<string name="too_many_user_guilds_title">Osiągnięto limit serwerów wynoszący 100.</string>
<string name="tooltip_community_feature_disabled">Ta opcja nie jest dostępna dla serwerów społeczności.</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Ta opcja jest wymagana w przypadku wyszukiwalnych serwerów. By to zrobić, wyłącz najpierw Wyszukiwanie.</string>
<string name="total_members">Wszyscy członkowie</string>
@ -5212,6 +5340,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Podczas przesyłania plików debugowania coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="upload_debug_log_success">Udało się! Twoje dzienniki debugowania zostały przesłane do zespołu wsparcia Discorda.</string>
<string name="upload_debug_log_success_header">Przesyłanie powiodło się</string>
<string name="upload_debug_logs">Prześlij dzienniki debugowania do zespołu wsparcia Discorda</string>
<string name="upload_emoji">Przesyłanie emoji</string>
<string name="upload_image">Prześlij obraz</string>
<string name="upload_image_body">Czy to Twoja karta? Uhm, czy chcesz przesłać ten obraz?</string>
@ -5253,6 +5382,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_activity_error_desktop_body">Wersja przeglądarkowa Discorda jest świetna, ale nie potrafi wszystkiego. Aby uruchomić tę grę, musisz to zrobić poprzez aplikację Discorda na komputer stacjonarny. Pobierz ją!</string>
<string name="user_activity_error_desktop_title">Wymagana aplikacja na komputer stacjonarny</string>
<string name="user_activity_error_friends_action">Wyślij zaproszenie do znajomych</string>
<string name="user_activity_error_friends_body">Aby tego użyć, musicie najpierw być znajomymi z użytkownikiem %1$s! Wyślij temu użytkownikowi zaproszenie do znajomych. Gdy potwierdzi, kliknij przycisk ponownie!</string>
<string name="user_activity_error_friends_title">Dodaj znajomych!</string>
<string name="user_activity_header_playing">W grze</string>
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** nie zaakceptował(-a) Twojej prośby. Może następnym razem!</string>