distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1213

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-07-29 20:08:16 +00:00
parent 6710e8f710
commit 4386da22c6
382 changed files with 11379 additions and 7248 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
com.discord/res/values-nl/plurals.xml
View file

@ -28,6 +28,10 @@
<item quantity="other">%s jaar</item>
<item quantity="one">1 jaar</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">1 dag</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s minuten</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
@ -186,6 +190,11 @@
<item quantity="other">%s minuten</item>
<item quantity="one">%s minuut</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s ongelezen berichten</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">, %s ongelezen bericht</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">1 dag</item>
@ -228,6 +237,24 @@
<item quantity="zero">geen emoji</item>
<item quantity="one">%s emoji</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">1 dag</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="other">%s leden</item>
<item quantity="zero">0 leden</item>
<item quantity="one">1 lid</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">1 dag</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="other">%s leden</item>
<item quantity="zero">0 leden</item>
<item quantity="one">1 lid</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">dagen</item>
<item quantity="one">dag</item>
@ -412,14 +439,6 @@
<item quantity="other">%s resultaten</item>
<item quantity="one">1 resultaat</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="other">%s **{category</item>
<item quantity="one">1 **{category</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="other">"%s community's"</item>
<item quantity="one">1 community</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s ongelezen vermeldingen</item>
<item quantity="zero"></item>

165
com.discord/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -188,6 +188,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="age_gate_error_same_year">"Hmm, da's echt jong!"</string>
<string name="age_gate_existing_header">Help ons om Discord veilig te houden</string>
<string name="age_gate_failed_to_update_birthday">Leeftijd verifiëren mislukt, probeer het opnieuw</string>
<string name="age_gate_go_back">Terug</string>
<string name="age_gate_header">Voer je geboortedatum in</string>
<string name="age_gate_invalid_birthday">Voer een geldige geboortedatum in</string>
<string name="age_gate_nsfw_body">Voor je dit NSFW-kanaal kunt bekijken, moeten we je leeftijd verifiëren. We vragen je dit slechts één keer. [Waarom moet ik mijn geboortedatum opgeven?](%1$s)</string>
@ -200,6 +201,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="age_gate_underage_body_default_message">Je moet ten minste 13 jaar oud zijn om Discord te gebruiken.</string>
<string name="age_gate_underage_body_post_register_message">Op basis van de informatie die je hebt gegeven kunnen we nu geen account voor je aanmaken.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion">Je hebt **14 dagen** om je leeftijd te verifiëren voor je account wordt verwijderd. Check je e-mail voor instructies voor het verifiëren van je leeftijd.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days">Je hebt **%1$s** om je leeftijd te verifiëren voor je account wordt verwijderd. Check je e-mail voor instructies over het verifiëren van je leeftijd.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_header">Sorry, er is een probleem.</string>
<string name="age_gate_underage_header">Registreren mislukt</string>
<string name="age_gate_view_help_article">Help-artikel bekijken</string>
@ -989,6 +991,7 @@ We maken graag een goede indruk."</string>
<string name="claim_account_email_to">Bedankt! We hebben een bevestigingslink verzonden naar: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Verkrijg de desktop-app</string>
<string name="claim_account_promote_app">Download onze Desktop-app om volledig te profiteren van Discord met een in-game overlay, bureaubladmeldingen en wereldwijde sneltoetsen.</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Download onze Desktop-app om volledig te profiteren van Discord met onder meer betere prestaties, een in-game overlay en snelle toegang tot je chats.</string>
<string name="claim_account_required_body">Claim je account om de desktop-app te gebruiken.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Bedankt! We hebben een bevestigingslink verzonden naar: **%1$s**. Klik op de link om je account te verifiëren.</string>
<string name="claim_account_title">Je account claimen</string>
@ -1177,6 +1180,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="create">Creëren</string>
<string name="create_category">Categorie maken</string>
<string name="create_channel">Creëer kanaal</string>
<string name="create_channel_in_category">Kanaal creëren in %1$s</string>
<string name="create_dm">DB maken</string>
<string name="create_group_dm">Maak groeps-DM</string>
<string name="create_guild_description">**Creëer** een nieuwe server en nodig vrienden uit.</string>
@ -1302,15 +1306,12 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="delete_message_title">Bericht verwijderen</string>
<string name="delete_role">Verwijder %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Rol verwijderen</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Openbare servers moeten een regelskanaal hebben.</string>
<string name="delete_server">Server verwijderen</string>
<string name="delete_server_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Voer een servernaam in</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Je hebt de servernaam niet correct ingevoerd</string>
<string name="delete_server_title">"Verwijder '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Openbare servers moeten een kanaal alleen voor moderators hebben, waar Discord relevante updates voor openbare servers kan geven.</string>
<string name="description">Beschrijving</string>
<string name="designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen > Openbaar > Overzicht](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="desktop_app">Desktop-app</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Bureaubladmeldingen inschakelen</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Als je meldingen per kanaal of per server zoekt, klik je met de rechtermuisknop op het gewenste serverpictogram en selecteer je Instellingen voor meldingen.</string>
@ -1352,6 +1353,9 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="disconnect_account_body">Als je je account ontkoppelt, word je mogelijk verwijderd van servers waarmee je via dit account bent toegetreden.</string>
<string name="disconnect_account_title">%1$s Ontkoppelen</string>
<string name="disconnect_from_voice">Ontkoppelen van Spraak</string>
<string name="disconnect_user_success">Gebruikersverbinding met spraak is verbroken.</string>
<string name="discord_desc_long">"Sluit je aan bij meer dan 100 miljoen mensen die Discord gebruiken om community's en vrienden op te zoeken en met elkaar te chatten."</string>
<string name="discord_desc_short">Jouw plek om te praten</string>
<string name="discover">Ontdekken</string>
<string name="discovery">Ontdekking</string>
<string name="dismiss">Afwijzen</string>
@ -1368,7 +1372,9 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="display_option_only_while_speaking">Alleen als gesproken wordt</string>
<string name="display_silence_warning">Laat een waarschuwing zien als Discord geen audio van je microfoon detecteert.</string>
<string name="dm">Direct bericht</string>
<string name="dm_a11y_label">%1$s (direct bericht)</string>
<string name="dm_search_placeholder">Zoek of start een gesprek</string>
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
<string name="dm_verification_text_blocked">Je kunt geen berichten verzenden naar een gebruiker die je hebt geblokkeerd.</string>
<string name="done">Klaar</string>
<string name="dont_show_again">Laat me dit niet meer zien.</string>
@ -1433,11 +1439,21 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Gemiddeld lichte huidskleur</string>
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Gemiddelde huidskleur</string>
<string name="emoji_modifier_none">Geen</string>
<string name="emoji_popout_current_guild_description">Deze emoji is afkomstig van deze server. Schaf Nitro aan om hem overal te gebruiken.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">Deze emoji is afkomstig van een van je servers. Schaf Nitro aan om hem overal te gebruiken.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Deze emoji is afkomstig van</string>
<string name="emoji_popout_premium_cta">Nitro kopen</string>
<string name="emoji_popout_premium_current_guild_description">Deze emoji is afkomstig van deze server. Je kunt hem overal gebruiken.</string>
<string name="emoji_popout_premium_joined_guild_description">Deze emoji is afkomstig van een van je servers. Typ de naam in de chatbalk om hem te gebruiken.</string>
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_discoverable_guild_description">Wil je deze emoji overal gebruiken? Word dan lid van de server.</string>
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_private_guild_description">Deze emoji is afkomstig van een besloten of niet-beschikbare server.</string>
<string name="emoji_popout_public_server">Openbare server</string>
<string name="emoji_popout_show_fewer">Minder tonen</string>
<string name="emoji_popout_show_more_emojis">"Meer emoji's tonen"</string>
<string name="emoji_popout_standard_emoji_description">Een standaard emoji. Je kunt deze emoji overal op Discord gebruiken.</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_discoverable_guild_description">Wil je deze emoji overal gebruiken? Schaf Nitro aan en word lid van de server.</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_guild_emoji_description">Deze emoji krijg je via</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_private_guild_description">"Deze emoji is afkomstig van een besloten of niet-beschikbare server. [Lees meer](openPremiumSettings) over het gebruik van aangepaste emoji's."</string>
<string name="emoji_slots_available">%1$s beschikbaar</string>
<string name="emoji_too_big">"Die emoji was te groot! Emoji's moeten minder zijn dan %1$skb."</string>
<string name="emoji_tooltip_click_cta">Klik voor meer informatie</string>
@ -1473,16 +1489,15 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="enable_privacy_access">Je kunt toegang inschakelen in privacy-instellingen.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord scant en verwijdert automatisch media die op deze server zijn verzonden en die expliciete inhoud bevatten (uitgezonderd NSFW-kanalen).</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Maak er een voor me</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanaalregels of -richtlijnen</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Geverifieerd e-mailadres verplicht.</string>
<string name="enable_streamer_mode_description">Je kunt een toetsencombinatie instellen om de Streamermodus in te schakelen in [Toetsencombinatie-instellingen](onClick).</string>
<string name="enable_streamer_mode_label">Schakel Streamer-modus in</string>
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Sta gesynchroniseerde abonnees toe om jouw persoonlijke Twitch-emoticons in Discord te gebruiken.</string>
<string name="engagement_ratio">Betrokkenheidsverhouding</string>
<string name="enter_email_body">Om je e-mailadres te verifiëren, moet je eerst een e-mailadres invoeren.</string>
<string name="enter_phone_description">Je ontvangt een sms met je verificatiecode.</string>
<string name="enter_phone_description_note">Opmerking: je telefoonnummer kan gebruikt worden om **één Discord-account** tegelijk te verifiëren. We gebruiken het nummer alleen voor verificatie.</string>
<string name="enter_phone_title">Voer een telefoonnummer in</string>
<string name="error">Fout</string>
<string name="error_copying_image">Kan afbeeldingsvoorbeeld niet kopiëren.</string>
@ -1629,6 +1644,10 @@ voor elk bericht dat op deze server wordt verstuurd of niet. We raden ten zeerst
<string name="form_help_hardware_h264">Als Hardware Acceleration beschikbaar is, maakt dit gebruik van je GPU voor efficiënte video-encodering.</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Als een kanaal wordt geselecteerd, wordt een uitnodigingslink gegenereerd met de widget,r
en anders worden alleen online leden en spraakkanalen verstrekt."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Snoeien zal **%1$s** een kick geven die al **%2$s**
niet gezien zijn en geen rol hebben toegewezen gekregen. Ze kunnen met een nieuwe uitnodiging opnieuw lid worden van de server."</string>
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"Snoeien zal **%1$s** een kick geven die al **%2$s**
niet gezien zijn en die alleen zijn toegewezen tot de rollen die jij hebt geselecteerd. Ze kunnen met een nieuwe uitnodiging opnieuw lid worden van de server. Leden die geen rol toegewezen hebben gekregen blijven."</string>
<string name="form_help_news">"Plaats berichten die servers bereiken buiten je eigen server. Gebruikers kunnen ervoor kiezen om dit kanaal te 'Volgen', waardoor bepaalde berichten die je vanaf deze plek 'Publiceert' meteen op hun eigen servers verschijnen. Aankondigingskanalen ontvangen geen berichten van andere aankondigingskanalen. [Meer informatie.](%1$s)"</string>
<string name="form_help_nsfw">"Gebruikers moeten bevestigen dat ze de wettelijke leeftijd hebben bereikt om de inhoud van dit kanaal te bekijken.
NSFW-kanalen zijn vrijgesteld van het filter voor expliciete inhoud."</string>
@ -2090,7 +2109,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
<string name="gift_inventory_your_gifts">Jouw cadeaus</string>
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Let op, we kunnen geen hardwareversnelling waarnemen. Je computer ondervindt mogelijk problemen met het ondersteunen van Go Live.</string>
<string name="go_live_hey">Hoi!</string>
<string name="go_live_listen">Luister!</string>
<string name="go_live_look">Kijk!</string>
@ -2111,7 +2129,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="go_live_share_screen">Scherm</string>
<string name="go_live_tile_screen">Scherm van %1$s</string>
<string name="go_live_user_playing">%1$s speelt %2$s</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Jouw videodrivers zijn verouderd. Update ze voor betere Go Live-prestaties.</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Kijkt niet mee</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Kijkt mee</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamt</string>
@ -2182,8 +2199,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="guild_discovery_search_label">"Verken populaire community's"</string>
<string name="guild_discovery_search_placeholder">"Verken community's"</string>
<string name="guild_discovery_search_press_enter">Druk op **ENTER** om te zoeken</string>
<string name="guild_discovery_search_results_category_header">%1$s voor \"%2$s\"</string>
<string name="guild_discovery_search_results_header">%1$s voor \"%2$s\"</string>
<string name="guild_discovery_tooltip">Verken openbare servers</string>
<string name="guild_discovery_view_button">Bekijken</string>
<string name="guild_folder_color">Mapkleur</string>
@ -2192,6 +2207,41 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="guild_members_header">%1$s leden</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Geen leden gevonden.</string>
<string name="guild_owner">Eigenaar server</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Welke van de volgende categorieën is het beste van toepassing op jouw server?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorieën</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Accounts verbinden waarop je content maakt</string>
<string name="guild_partner_application_content_platform">Waar maak je voornamelijk content?</string>
<string name="guild_partner_application_country">Land</string>
<string name="guild_partner_application_description_description">Vertel ons iets over je server. Waar gaat hij over? Voor wie is hij?</string>
<string name="guild_partner_application_description_title">Serverbeschrijving</string>
<string name="guild_partner_application_first_name">Voornaam</string>
<string name="guild_partner_application_has_errors">O-oh, er is iets fout gegaan. Probeer het later nog eens.</string>
<string name="guild_partner_application_language">Primaire taal</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Achternaam</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Maak je ergens anders content?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Als het niet op een van bovenstaande websites is, kun je de website hier koppelen.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Maak je ergens anders content? (Optioneel)</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Serverinfo</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Je bent nog maar een paar stappen verwijderd van erkenning als een van de beste servers op Discord! Eerst moeten we iets meer weten over je community.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Wat is het thema van jouw community?</string>
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Je kunt ook nog maximaal 5 subcategorieën kiezen.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step">Aanmelding verzenden</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">We reageren meestal binnen X dagen.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Elke partneraanmelding wordt door Discord beoordeeld. Denk eraan, een aanmelding garandeert niet dat je als partner wordt geaccepteerd.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">Nu nog versturen en dan ben je klaar!</string>
<string name="guild_partner_application_title">Meld je aan voor het Discord Partnerprogramma</string>
<string name="guild_partner_application_type">Servertype</string>
<string name="guild_partner_application_type_brand">Zakelijk / Merk</string>
<string name="guild_partner_application_type_content">Contentmaker / Persoonlijkheid</string>
<string name="guild_partner_application_type_fan">Interessegroep of fancommunity</string>
<string name="guild_partner_application_type_other">Overig</string>
<string name="guild_partner_application_type_software">Opensourcesoftware</string>
<string name="guild_partner_application_user_step">Jouw info</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_description">Nu willen we ook iets meer weten over jou, de servereigenaar.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">Nu willen we ook iets meer weten over jou, de servereigenaar. Aangezien jij de content maakt, willen we graag weten waar je je content maakt.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Vertel ons iets over jezelf!</string>
<string name="guild_partner_application_website">Communitywebsite (optioneel)</string>
<string name="guild_partner_light_theme_requirement">Alle partners moeten vanaf nu Licht gebruiken. Stel je het thema van je client in op Licht. :)</string>
<string name="guild_partnered">Discord-partner</string>
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Meer info kunnen we niet tonen.</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Deze server is niet openbaar.</string>
@ -2295,8 +2345,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Kanaal voor welkomstberichten ingesteld op **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Schakelde** de welkomstberichten uit</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) heeft wijzigingen aangebracht aan $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Stel kanaal voor updates openbare server in op **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Kanaal voor updates openbare server **gewist**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Gepersonaliseerde link gewijzigd naar **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Gepersonaliseerde link **verwijderd**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Serververificatieniveau instellen op **Hoog**</string>
@ -2461,7 +2509,6 @@ Kijk naar je server door de ogen van een nieuw lid. Zouden ze ergens door in de
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Vergroot het aantal wekelijkse bezoekers</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Een bezoeker is iemand die op de server heeft geklikt en minstens 1 kanaal heeft bekeken. Probeer leden meer redenen te geven om langs te komen, bijvoorbeeld door regelmatig community-evenementen te organiseren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">gem. aantal wekelijkse bezoekers op je server</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Als je wisselt naar privé, wordt je server ook van serverontdekking verwijderd.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Deze server is verwijderd uit Ontdekking.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Deze server voldeed niet aan de onderstaande vereisten en is automatisch verwijderd uit Ontdekking. Geen zorgen, je kunt er weer bij zodra de server weer aan alle vereisten voldoet.
@ -2469,7 +2516,6 @@ We berekenen de activiteitsvereisten elke week opnieuw."</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_description">Dit zorgt ervoor dat er info verschijnt als je op een aangepaste emoji klikt vanaf je server, in welke chat dan ook. Gebruikers kunnen je server zien – en lid worden – via de informatie die dan wordt getoond.</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_disable">Emoji-informatie uitschakelen</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_enable">Emoji-informatie inschakelen</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_title">Emoji-info extern tonen</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Mensen kunnen je server nu vinden in serverontdekking.</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">FEESTJE!!!</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Je zit erin! %1$s staat nu op de kaart!</string>
@ -2843,6 +2889,81 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="hypesquad_perk_title_newsletter">Supergeheime nieuwsbrief</string>
<string name="hypesquad_perk_title_profile_badge">Hype Profielbadge</string>
<string name="hypesquad_perks_heading">Voordelen van een hype zijn</string>
<string name="hypesquad_question_0_prompt">Welke belediging zou jou het ergste kwetsen?</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_a">Jij reageert altijd zo overdreven.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_b">Je luistert niet goed.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_c">Je geeft alleen maar om jezelf.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_d">Je bent zo gewoon.</string>
<string name="hypesquad_question_10_prompt">Je mag de rest van je leven alleen nog maar naar één soort muziek luisteren. Je kiest:</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_a">Iets goed in het gehoor liggends waar je enthousiast over bent.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_b">Iets onopvallends waarbij je je goed kunt concentreren.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_c">Iets ontspannends waar je rustig van wordt.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_d">Iets nostalgisch dat je goed kent.</string>
<string name="hypesquad_question_11_prompt">Het is vakantie. Waar ga je heen?</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_a">Naar een nieuw gebied dat totaal anders is dan waar je woont.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_b">Een rustige plek. Het is pas vakantie als je kunt ontspannen en op adem kunt komen.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_c">Ergens waar je al bent geweest en dat je bent gaan zien als tweede thuis.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_d">Je blijft thuis. Je houdt niet zo van reizen.</string>
<string name="hypesquad_question_12_prompt">Je bureau is:</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_a">Een chaos voor iedereen behalve jij. Maar jij weet waar alles staat.</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_b">Een troep. Je weet niet echt waar alles staat.</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_c">Nogal simpel, maar daar hou je van.</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_d">Een plaatje uit een tijdschrift. Opgeruimd en decoratief.</string>
<string name="hypesquad_question_13_prompt">Een nachtmerrie overkomt je. Je bestelt iets bij een restaurant, maar je krijgt iets wat je niet hebt bestelt. Je:</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_a">Klaagt niet. Je stuurt het gewoon terug omdat je erg veel trek had in dat andere.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_b">Je klaagt tegen je gezelschap dat je dit niet hebt bestelt, maar je stuurt het niet terug.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_c">Je eet het op zonder iets tegen iemand te zeggen.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_d">Je klaagt tegen de ober dat je dit niet hebt besteld en stuurt het terug.</string>
<string name="hypesquad_question_14_prompt">Je loopt net naar buiten voor een belangrijke afspraak, maar je buurman vraagt je om hulp. Je:</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_a">Helpt hem en maakt je geen zorgen over dat andere waarnaar je op weg was.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_b">Verontschuldigt je bij je buurman en zegt dat je iets te doen hebt.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_c">Klopt aan bij je andere buurman en vraagt of die kan helpen.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_d">Doet net of je hem niet hebt gehoord.</string>
<string name="hypesquad_question_1_prompt">Wat is voor jou een perfecte dag?</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_a">"Uitslapen, een uitgebreide, zelfgemaakte lunch en 's avonds laat uitgaan met vrienden."</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_b">Vroeg opstaan, iets afmaken dat je al een tijd hebt uitgesteld en in de namiddag werken aan je hobby.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_c">Op tijd opstaan, naar het tuincentrum lopen en een nieuwe plant kopen, en aan het eind van de dag lekker lang badderen.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_d">Wakker worden zonder plannen en de dag nemen zoals hij komt.</string>
<string name="hypesquad_question_2_prompt">Met welke positieve uitspraak over jezelf ben je het eens?</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_a">Je vindt het makkelijk om beslissingen te maken.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_b">Je vindt het makkelijk nieuwe dingen te begrijpen.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_c">Je bent betrouwbaar.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_d">Je ziet meestal het goede in mensen.</string>
<string name="hypesquad_question_3_prompt">Van welke van deze geuren word jij blij?</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_a">Zware, rokerige kampvuurlucht, met de zoete geur van geroosterde marshmallows erin.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_b">Heldere, koele lucht na een onweersbui.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_c">Verse bloemen gemengd met de frisse geur van wasgoed dat buiten hangt te drogen.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_d">De geur als je een keuken binnenloopt nadat er iets lekkers 8 uur op het vuur heeft staan stoven, terwijl er verse broodjes afkoelen op het aanrecht.</string>
<string name="hypesquad_question_4_prompt">Je favoriet uit dit genre is:</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_a">Fictie</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_b">Biografieën en memoires</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_c">Poëzie</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_d">Romantiek</string>
<string name="hypesquad_question_5_prompt">Je krijgt ruzie met je beste vriend(in). Niemand zit eigenlijk fout. Je:</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_a">Wacht tot de ander zich verontschuldigt, maar geeft uiteindelijk toe en zet de eerste stap.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_b">Verontschuldigt je als eerste, maar je blijft van binnen boos dat jij de eerste stap moest zetten.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_c">Verontschuldigt je als eerste en meent het ook.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_d">Verontschuldigt je nooit. Wat er ook gebeurt.</string>
<string name="hypesquad_question_6_prompt">Wat zou je graag als dierenvriend willen hebben?</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_a">Iets intimiderends en beschermends als een beer.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_b">Iets klein en lenigs als een vos.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_c">Iets groots en behulpzaams als een olifant.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_d">Iets aparts en opvallends als een komodovaraan.</string>
<string name="hypesquad_question_7_prompt">Jouw droomhuis heeft absoluut:</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_a">Een mooie, grote slaapkamer met een gigantisch comfortabel bed.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_b">Een enorme open haard met een slapende kat ervoor.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_c">Een prachtig stuk grond.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_d">Een uitgebreide woonkamer met een heleboel natuurlijk licht om lekker in te chillen.</string>
<string name="hypesquad_question_8_prompt">Je wilt graag een baan hebben:</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_a">Die je uitdaagt zodat je kunt groeien en je niet hoeft te vervelen elke dag.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_b">Waar je echt goed in bent, zodat mensen naar jou toe komen voor advies.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_c">Die je het gevoel geeft dat je ertoe doet.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_d">Waarin je doet wat nodig is, maar waarbij je niet te veel je best hoeft te doen.</string>
<string name="hypesquad_question_9_prompt">Hoe reageer je op het leren van nieuwe dingen?</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_a">Je leert niet graag nieuwe dingen. Je concentreert je liever op beter worden in dingen waar je al goed in bent.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_b">Je raakt in het begin erg gefrustreerd dat je er niet goed in bent en raakt dan geobsedeerd.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_c">Je pakt het rustig aan en leert stapje voor stapje, zodat je zeker weet dat het goed gaat.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_d">Je geeft snel en vaak op.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_1">Het Huis van Moed bedankt je voor je inspanningen om de heiligheid van het land en de nalatenschap van Renwil te behouden. Je moed is vergelijkbaar met die van duizend dappere krijgers en zonder je leiderschap en dapperheid zouden we veel sneller afzakken in chaos.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_2">Het Huis van Briljantheid bedankt je voor je inspanningen om de heiligheid van het land en de nalatenschap van Urdim te behouden. Je uitvoering van strategieën is die van een meestertacticus en zonder je berekende aanpak van eventuele conflicten die op je pad komen, zouden we veel sneller afzakken in chaos.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_3">Het Huis van Balans bedankt je voor je inspanningen om de heiligheid van het land en de nalatenschap van Arame te behouden. Je vermogen om sterk en standvastig te blijven in tijden van onzekerheid is bewonderenswaardig. Zonder je natuurlijke begrip van zowel je omgeving als je innerlijke zelf, zouden we veel sneller afzakken in chaos.</string>
@ -3058,6 +3179,8 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Spraakkanaal openen</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Staat toe dat Discord-gesprekken worden weergegeven als suggesties voor delen en zoeken in iOS. Als je dit uitschakelt, worden die suggesties verborgen en weet iOS niet welke vrienden en servers favoriet zijn.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Configuratiesuggesties iOS</string>
<string name="ios_stream_participants_hidden">Deelnemers zonder beeld zijn momenteel verborgen. Wil je ze tonen?</string>
<string name="ios_stream_show_non_video">Toon deelnemers zonder beeld</string>
<string name="ios_view_all">Alles bekijken</string>
<string name="ip_address_secured">IP-adres veilig gesteld</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">IP-adres geautoriseerd</string>
@ -3147,7 +3270,6 @@ terwijl je spreekt."</string>
<string name="keybind_push_to_talk">Push to Talk (Normaal)</string>
<string name="keybind_push_to_talk_priority">Push to Talk (Prioriteit)</string>
<string name="keybind_toggle_deafen">Hoorbaar maken wisselen</string>
<string name="keybind_toggle_go_live_streaming">Go Live-stream aan/uit</string>
<string name="keybind_toggle_mute">Dempen wisselen</string>
<string name="keybind_toggle_overlay">Overlay inschakelen</string>
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">Overlay-vergrendeling wisselen</string>
@ -3406,12 +3528,12 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kan deze game niet voor jou lanceren omdat je geen rechten meer hebt. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals een verlopen Nitro-abonnement, een terugbetaling of als de game is verwijderd uit de Discord-winkel. [Raadpleeg dit Help-artikel voor meer informatie of ondersteuning.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Kan %1$s niet starten</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kan game niet starten</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen > Instellingen openbare server](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardwareschalen inschakelen</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken.</string>
<string name="moderation">Moderatie</string>
<string name="modify_followed_news_header">Weet je het zeker?</string>
<string name="more">Meer</string>
<string name="more_options">Meer opties</string>
<string name="move_from_category_to">Verplaatsen van %1$s van</string>
<string name="move_members">Leden verplaatsen</string>
<string name="move_members_description">"Leden met deze machtiging kunnen andere leden uit dit kanaal slepen. Ze kunnen alleen leden tussen de
@ -3573,10 +3695,12 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Er is een netwerkfout opgetreden. Code %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Installeren (%1$s van %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Bezig met installeren van %1$s (%2$s van %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Krijg functies en tools op maat waarmee je je community kunt beheren.</string>
<string name="notice_hardware_mute">Nou, het ziet er naar uit dat de **%1$s %2$s** dempschakelaar van de microfoon aan is.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup">We raden je als back-up aan een telefoon toe te voegen aan je tweefactor-authenticatieinstellingen.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup_button">Voeg telefoon toe</string>
<string name="notice_native_apps">Wil je een systeemwijde push-to-talk? Download de desktop-app!</string>
<string name="notice_native_apps_2020_06">Wil je volledig profiteren van Discord met onder meer betere prestaties en een in-game overlay? Download de desktop-app!</string>
<string name="notice_no_input_detected">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat samen oplossen.</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat oplossen!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Naar Instellingen</string>
@ -3586,7 +3710,6 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Bedankt voor je vroege ondersteuning. Je oude Nitro-abonnement verandert op **%1$s** naar Nitro Classic. Upgrade nu voor een gratis maand en behoud je huidige voordelen.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Nu upgraden</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Bekijk ze</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Ondersteun de ontwikkeling van Discord en krijg leuke voordelen!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord ondergaat gepland onderhoud op **%1$s** om **%2$s**.</string>
<string name="notice_spotify_auto_paused">Je microfoon heeft gedurende 30 seconden verzonden. Spotify-weergave gepauzeerd.</string>
<string name="notice_streamer_mode_text">Streamermodus is ingeschakeld. Blijf veilig, vriend.</string>
@ -4230,6 +4353,7 @@ geactiveerd door de **%1$s** toetsencombinatie te gebruiken."</string>
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Je hebt dit al verzilverd, maar de code is verborgen door Streamer-modus.</string>
<string name="prune">Snoeien</string>
<string name="prune_members">Leden bijsnoeien</string>
<string name="prune_with_roles">Dit geldt ook voor leden met deze rollen</string>
<string name="pt_br">Portugees (Braziliaans)</string>
<string name="ptt_limited_body">"Push to Talk (Beperkt) werkt alleen wanneer dit browsertabblad focus heeft. Download de desktop-applicatie
voor systeemwijde Push to Talk."</string>
@ -4397,6 +4521,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="ring">Belgeluid</string>
<string name="ro">Roemeens, Roemenië</string>
<string name="role_color">Rolkleur</string>
<string name="role_id_copied">ID gekopieerd voor rol: %1$s</string>
<string name="role_order_updated">Rolvolgorde bijgewerkt.</string>
<string name="roles">Rollen</string>
<string name="roles_list">%1$s</string>
@ -4768,6 +4893,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
Wil je ze tonen?"</string>
<string name="stream_playing">Speelt %1$s</string>
<string name="stream_premium_upsell_body">Stream de bronresolutie met 60 frames per seconde met Discord Nitro, krijg toegang tot chatvoordelen en [meer](onPressMore)!</string>
<string name="stream_premium_upsell_body_no_cta">Stream de bronresolutie met 60 frames per seconde met Discord Nitro, krijg toegang tot chatvoordelen en meer!</string>
<string name="stream_premium_upsell_cta">Inschrijven</string>
<string name="stream_premium_upsell_header">Ontgrendel HD-videostreaming met Discord Nitro</string>
<string name="stream_preview_loading">Preview voorbereiden…</string>
@ -4803,7 +4929,6 @@ Wil je ze tonen?"</string>
<string name="stream_report_rating_body_streamer">Vertel ons over je ervaring bij het streamen.</string>
<string name="stream_report_submit">Verzenden</string>
<string name="stream_reported">Feedback verzonden</string>
<string name="stream_reported_body">Bedankt voor het melden van je probleem! Met feedback kunnen we Go Live verbeteren.</string>
<string name="stream_resolution">Resolutie</string>
<string name="stream_show_all_participants">Toon alle deelnemers</string>
<string name="stream_show_non_video">Toon deelnemers zonder beeld</string>
@ -4991,6 +5116,8 @@ Hier kun je alle leden van dit kanaal zien. Bekijk wie online is en wat ze aan h
<string name="too_many_emoji">Je hebt geen emoji-slots meer.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">Je reactie is niet toegevoegd omdat er teveel reacties op dit bericht zijn.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">We waarderen je enthousiasme, maar…</string>
<string name="too_many_user_guilds_description">Je moet een server verlaten om je aan te sluiten.</string>
<string name="too_many_user_guilds_title">Je hebt de serverlimiet van 100 bereikt.</string>
<string name="tooltip_community_feature_disabled">Deze optie is niet beschikbaar voor communityservers.</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Dit is vereist voor vindbare servers. Schakel Ontdekking hiervoor eerst uit.</string>
<string name="total_members">Totaal aantal leden</string>
@ -5148,6 +5275,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Er ging iets fout bij het uploaden van de foutopsporingslogboeken. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="upload_debug_log_success">Gelukt! Je foutopsporingslogboeken zijn geüpload naar Discord Support.</string>
<string name="upload_debug_log_success_header">Upload gelukt</string>
<string name="upload_debug_logs">Foutopsporingslogboeken naar Discord Support uploaden</string>
<string name="upload_emoji">Emoji uploaden</string>
<string name="upload_image">Afbeelding uploaden</string>
<string name="upload_image_body">Is dit jouw kaart? Wil je deze afbeelding uploaden?</string>
@ -5188,6 +5316,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_activity_error_desktop_body">De browserversie van Discord is best goed, maar het kan niet alles. Om deze game te gebruiken, moet je het doen via de Discord desktop-app. Download hem!</string>
<string name="user_activity_error_desktop_title">Bureaubladapp vereist</string>
<string name="user_activity_error_friends_action">Vriendschapsverzoek verzonden</string>
<string name="user_activity_error_friends_body">Je moet eerst vrienden zijn met %1$s om dit te gebruiken! Stuur deze persoon een vriendschapsverzoek. Klik na de bevestiging van je verzoek nogmaals op de knop!</string>
<string name="user_activity_error_friends_title">Raak bevriend!</string>
<string name="user_activity_header_playing">Speelt een game</string>
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** heeft jouw verzoek niet geaccepteerd! Misschien de volgende keer wel!</string>