distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1213

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-07-29 20:08:16 +00:00
parent 6710e8f710
commit 4386da22c6
382 changed files with 11379 additions and 7248 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
com.discord/res/values-bg/plurals.xml
View file

@ -28,6 +28,10 @@
<item quantity="other">%s години</item>
<item quantity="one">1 година</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">1 ден</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s минути</item>
<item quantity="one">1 минута</item>
@ -186,6 +190,11 @@
<item quantity="other">%s минути</item>
<item quantity="one">%s минута</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s непрочетени съобщения</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">, %s непрочетено съобщение</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">1 ден</item>
@ -228,6 +237,24 @@
<item quantity="zero">без емотикон</item>
<item quantity="one">%s емотикон</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">1 ден</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="other">%s членове,</item>
<item quantity="zero">0 члена</item>
<item quantity="one">1 член</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">1 ден</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="other">%s членове,</item>
<item quantity="zero">0 члена</item>
<item quantity="one">1 член</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">дни</item>
<item quantity="one">ден</item>
@ -412,14 +439,6 @@
<item quantity="other">%s резултата</item>
<item quantity="one">1 резултат</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="other">%s **{category</item>
<item quantity="one">1 **{category</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="other">%s общности</item>
<item quantity="one">1 общност</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s непрочетени споменавания</item>
<item quantity="zero"></item>

166
com.discord/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -193,6 +193,7 @@
<string name="age_gate_error_same_year">Хм, доста си млад!</string>
<string name="age_gate_existing_header">Помогни ни да запазим безопасността на Discord</string>
<string name="age_gate_failed_to_update_birthday">Не успяхме да потвърдим рождения ти ден, опитай пак</string>
<string name="age_gate_go_back">Назад</string>
<string name="age_gate_header">Въведи рождената си дата</string>
<string name="age_gate_invalid_birthday">Моля, въведи валидна дата на раждане</string>
<string name="age_gate_nsfw_body">Преди да можеш да гледаш този NSFW канал, трябва да потвърдиш възрастта си. Ще те попитаме за това само веднъж. [Защо трябва да съобщя за датата си на раждане?](%1$s)</string>
@ -205,6 +206,7 @@
<string name="age_gate_underage_body_default_message">Трябва да си на 13 години или повече, за да използваш Discord.</string>
<string name="age_gate_underage_body_post_register_message">Въз основа на информацията, която си предоставил, в момента не можем да създадем акаунт за теб.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion">Имаш **14 дни** да потвърдиш възрастта си, преди акаунтът ти да бъде изтрит. Проверки имейла за инструкции как да потвърдиш възрастта си.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days">Имаш **%1$s** да потвърдиш възрастта си, преди акаунтът ти да бъде изтрит. Провери имейла за инструкции как да потвърдиш възрастта си.</string>
<string name="age_gate_underage_existing_header">Съжаляваме, има проблем.</string>
<string name="age_gate_underage_header">Не можеш да се регистрираш</string>
<string name="age_gate_view_help_article">Виж помощната статия</string>
@ -971,6 +973,7 @@
<string name="claim_account_email_to">Благодаря! Изпратихме връзка за потвърждение на: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Вземи десктоп приложението</string>
<string name="claim_account_promote_app">Вземи нашето десктоп приложение, за да се възползвате изцяло от Discord с наслагване в игрите, десктоп известия и глобални горещи клавиши.</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Вземи нашето desktop app, за да се възползваш максимално от Discord с по-добра ефективност, наслагване в игрите, бърз достъп до твоите чатове и много други.</string>
<string name="claim_account_required_body">Моля, регистрирай акаунта си, за да използваш десктоп приложението.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Благодаря! Изпратихме връзка за потвърждение на **%1$s**. Моля, кликни върху връзката, за да потвърдиш твоя акаунт.</string>
<string name="claim_account_title">Заяви акаунта си</string>
@ -1162,6 +1165,7 @@
<string name="create">Създаване</string>
<string name="create_category">Създаване на категория</string>
<string name="create_channel">Създаване на канал</string>
<string name="create_channel_in_category">Създай канал в %1$s</string>
<string name="create_dm">Създай ДС</string>
<string name="create_group_dm">Създаване на групово DM</string>
<string name="create_guild_description">**Създай** нов сървър и покани приятелите си.</string>
@ -1287,15 +1291,12 @@
<string name="delete_message_title">Изтриване на съобщение</string>
<string name="delete_role">Изтриване %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Изтриване на роля</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Публичните сървъри са задължени да имат канал с правила.</string>
<string name="delete_server">Изтриване на сървъра</string>
<string name="delete_server_body">Сигурен/на ли си, че искаш да изтриеш **%1$s**? Това действие не може да бъде върнато.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Въведи име на сървър</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Не си въвел правилно името на сървъра</string>
<string name="delete_server_title">Изтрий „%1$s“</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Публичните сървъри са задължени да имат канал само за модератори, в който Discord може да изпраща актуализации за публични сървъри.</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="designate_other_channel">Трябва да посочиш друг в [Настройки на сървъра > Публични > Общ преглед](onClick), преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="desktop_app">Настолно приложение</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Активиране на десктоп известия</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Ако търсите известия за канал или сървър, кликнете с десния бутон на мишката върху иконата на сървъра и изберете Настройки за известията.</string>
@ -1337,6 +1338,9 @@
<string name="disconnect_account_body">Разкачването на твоя акаунт може да доведе до напускане на някои сървъри, към които си се присъединил с него.</string>
<string name="disconnect_account_title">Разкачване %1$s</string>
<string name="disconnect_from_voice">Разкачане от глас</string>
<string name="disconnect_user_success">Потребителят е бил изключен от гласов разговор.</string>
<string name="discord_desc_long">Присъедини се към над 100 милиони човека, които използват Discord да говорят и да се събират с общности и приятели.</string>
<string name="discord_desc_short">Твоето място за говорене</string>
<string name="discover">Открий</string>
<string name="discovery">Откриване</string>
<string name="dismiss">Затваряне</string>
@ -1353,7 +1357,9 @@
<string name="display_option_only_while_speaking">Само когато се говори</string>
<string name="display_silence_warning">Показване на предупреждение, когато Discord не открива звук от микрофона.</string>
<string name="dm">Директно съобщение</string>
<string name="dm_a11y_label">%1$s (директно съобщение)</string>
<string name="dm_search_placeholder">Намери или започни разговор</string>
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
<string name="dm_verification_text_blocked">Не можеш да изпращаш съобщения до потребител, който си блокирал.</string>
<string name="done">Готово</string>
<string name="dont_show_again">Не показвай пак.</string>
@ -1419,11 +1425,21 @@
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Средно-светъл тен на кожата</string>
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Среден тен на кожата</string>
<string name="emoji_modifier_none">Няма</string>
<string name="emoji_popout_current_guild_description">Този емотикон е от този сървър. Вземи Nitro, за да го използваш навсякъде.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">Този емотикон е от един от твоите сървъри. Вземи Nitro, за да го използваш навсякъде.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Този емотикон е от</string>
<string name="emoji_popout_premium_cta">Вземи Nitro</string>
<string name="emoji_popout_premium_current_guild_description">Този емотикон е от този сървър. Можеш да го използваш навсякъде.</string>
<string name="emoji_popout_premium_joined_guild_description">Този емотикон е от един от твоите сървъри. Въведи името му в лентата за чат, за да го използваш.</string>
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_discoverable_guild_description">Искаш да използваш този емотикон навсякъде? Присъедини се към сървъра.</string>
<string name="emoji_popout_premium_unjoined_private_guild_description">Този емотикон е от сървър, който е личен или е недостъпен.</string>
<string name="emoji_popout_public_server">Публичен сървър</string>
<string name="emoji_popout_show_fewer">Покажи по-малко</string>
<string name="emoji_popout_show_more_emojis">Покажи повече емотикони</string>
<string name="emoji_popout_standard_emoji_description">Емотикон по подразбиране. Можеш да използваш този емотикон навсякъде в Discord.</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_discoverable_guild_description">Искаш да използваш този емотикон навсякъде? Вземи Nitro и се присъедини към сървъра.</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_guild_emoji_description">Вземи този емотикон от</string>
<string name="emoji_popout_unjoined_private_guild_description">Този емотикон е от сървър, който е личен или е недостъпен. [Научи повече](openPremiumSettings) за използването на персонализирани емотикони.</string>
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
<string name="emoji_too_big">Този емотикон е твърде голям! Емотиконите трябва да са по-малки от %1$skb.</string>
<string name="emoji_tooltip_click_cta">Кликни, за да научиш повече</string>
@ -1459,16 +1475,15 @@
<string name="enable_privacy_access">Можеш да разрешиш достъпа от настройките за поверителност.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord автоматично сканира и изтрива медийни файлове, изпратени в този сървър, които съдържат нецензурно съдържание (не важи за NSFW канали).</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Създай един за мен</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви и актуализации, свързани с администраторите и модераторите на публични сървъри, като нови функции за модериране и допустимост на сървъра в Откриване.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Канал само за модератори</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове. Избери канала домакин.</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Канал за правила и насоки</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Изисква се потвърден имейл.</string>
<string name="enable_streamer_mode_description">Можеш да зададеш комбинация от клавиши за превключване на стрийминг режим в [Настройки за клавишни комбинации](onClick).</string>
<string name="enable_streamer_mode_label">Активиране на стрийминг режима</string>
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Позволи на синхронизираните потребители да използват персонализирани икони от Twitch в Discord.</string>
<string name="engagement_ratio">Коефициент на ангажираност</string>
<string name="enter_email_body">За да потвърдиш своя имейл адрес, трябва първо да го въведеш.</string>
<string name="enter_phone_description">Ще получиш текстово съобщение с код за потвърждение.</string>
<string name="enter_phone_description_note">Забележка: Телефонният ти номер може да бъде използван за потвърждение на **един акаунт в Discord** в даден момент и се използва само за потвърждение.</string>
<string name="enter_phone_title">Въведи телефонен номер</string>
<string name="error">Грешка</string>
<string name="error_copying_image">Не може да се копира визуализация на изображение.</string>
@ -1615,6 +1630,10 @@
<string name="form_help_hardware_h264">Хардуерното ускорение използва твоя графичен процесор за ефективно кодиране на видео, ако има такова.</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Ако избереш канал, се генерира връзка за покана с изпълним модул,r
в противен случай се показват само членовете на линия и гласови канали."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Премахването ще изрита **%1$s** които не са виждани от **%2$s**
и нямат възложени роли. Те могат да се присъединят отново към сървъра с нова покана."</string>
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"Премахването ще изрита **%1$s** които не са виждани от **%2$s**
и имат възложени само ролите, които си избрал. Членовете, които нямат възложени роли, все още са включени. Те могат да се присъединят отново към сървъра с нова покана."</string>
<string name="form_help_news">Публикувай съобщения, достигащи до сървъри извън твоя. Потребителите могат да изберат „Следване“ на този канал, така че избрани публикации за „Публикуване“ от тук да се появят директно в техните собствени сървъри. Каналите за обяви няма да получават съобщения от други канали за обяви. [Научи повече.](%1$s)</string>
<string name="form_help_nsfw">"Потребителите трябва да потвърдят, че са пълнолетни, за да могат да видят съдържанието на този канал.
NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдържание."</string>
@ -2083,7 +2102,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="gift_inventory_subscription_months">%1$s (%2$s)</string>
<string name="gift_inventory_subscription_years">%1$s (%2$s)</string>
<string name="gift_inventory_your_gifts">Твоите подаръци</string>
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">Бързо предупреждение – не засичаме хардуерно ускорение. Твоят компютър може да има проблеми с поддръжката на Go Live.</string>
<string name="go_live_hey">Хей!</string>
<string name="go_live_listen">Слушай!</string>
<string name="go_live_look">Виж!</string>
@ -2104,7 +2122,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="go_live_share_screen">Екран</string>
<string name="go_live_tile_screen">Екранът на %1$s</string>
<string name="go_live_user_playing">%1$s Играе %2$s</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Твоите видео драйвери не са актуални. Обнови ги за по-добро Go Live качество.</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не гледат</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Гледат</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Стрийминг</string>
@ -2175,8 +2192,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_discovery_search_label">Проучи популярни общности</string>
<string name="guild_discovery_search_placeholder">Проучи общности</string>
<string name="guild_discovery_search_press_enter">Натисни **ENTER**, за да търсиш</string>
<string name="guild_discovery_search_results_category_header">%1$s за „%2$s“</string>
<string name="guild_discovery_search_results_header">%1$s за „%2$s“</string>
<string name="guild_discovery_tooltip">Проучи публични сървъри</string>
<string name="guild_discovery_view_button">Виж</string>
<string name="guild_folder_color">Цвят на папка</string>
@ -2185,6 +2200,41 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_members_header">%1$s членове</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Не бяха открити членове.</string>
<string name="guild_owner">Собственик на сървъра</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Коя от следните категории описва най-добре твоя сървър?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Категории</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Свържи акаунти, в които създаваш</string>
<string name="guild_partner_application_content_platform">Къде главно създаваш съдържание?</string>
<string name="guild_partner_application_country">Държава</string>
<string name="guild_partner_application_description_description">Разкажи ни за своя сървър. За какво е? За кого е?</string>
<string name="guild_partner_application_description_title">Описание на сървъра</string>
<string name="guild_partner_application_first_name">Собствено име</string>
<string name="guild_partner_application_has_errors">О, не, нещо се обърка. Моля те, опитай пак.</string>
<string name="guild_partner_application_language">Основен език</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Фамилия</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Създаваш ли съдържание някъде другаде?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Ако не е някой от горните уебсайтове, можеш да го свържеш тук.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Създаваш ли съдържание някъде другаде? (по избор)</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Информация за сървъра</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">На няколко стъпки си от това да бъдеш признат за един от най-добрите сървъри в Discord! Първо ни трябват някои подробности за твоята общност.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">За какво е твоята общност?</string>
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Можеш също да избереш до 5 подкатегории.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step">Подай кандидатура</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">Обикновено отговаряме в рамките на Х дни.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Всяка кандидатура за партньор се разглежда от Discord. Имай предвид, че кандидатстването не гарантира партньорство.</string>
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">Просто изпрати и си готов!</string>
<string name="guild_partner_application_title">Кандидатствай за Партньорската програма Discord</string>
<string name="guild_partner_application_type">Тип сървър</string>
<string name="guild_partner_application_type_brand">Бизнес / Марка</string>
<string name="guild_partner_application_type_content">Създател на съдържание / Личност</string>
<string name="guild_partner_application_type_fan">Група по интереси и фен общност</string>
<string name="guild_partner_application_type_other">Друго</string>
<string name="guild_partner_application_type_software">Софтуер с отворен код</string>
<string name="guild_partner_application_user_step">Информация за теб</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_description">След това ще ни трябва малко информация за теб – собственика на сървъра.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">След това ще ни трябва малко информация за теб – собственика на сървъра. Тъй като си създател на съдържание, трябва да посочиш къде правиш твоите неща.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Разкажи ни са себе си!</string>
<string name="guild_partner_application_website">Уебсайт на общност (по избор)</string>
<string name="guild_partner_light_theme_requirement">Всички партньори трябва да използват светла тема, за да вървят напред. Задай светла тема за своя клиент. :)</string>
<string name="guild_partnered">Партньор на Discord</string>
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Не можем да покажем други подробности.</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Този сървър не е публичен.</string>
@ -2288,8 +2338,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Зададе известието за посрещане на канала на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Деактивира** съобщенията за известие за посрещане</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) направи промени по $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Настрой канала за актуализации на публичен сървър на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Изчисти** канала за актуализации на публичен сървър</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Задаване на рекламен URL адрес **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Премахнат** рекламен URL адрес</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Задай нивото на потвърждение за сървъра като **Високо**</string>
@ -2454,7 +2502,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Увеличи броя на посетителите всяка седмица</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Посетител е някой, който е кликнал в сървъра и е разгледал поне 1 канал. Опитай да дадеш повече причини да наминават членове, като например да си домакин на редовни събития в общността.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">сред. посетители на седмица в твоя сървър</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Превключването към частен също ще отстрани твоя сървър от Откриване на сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Този сървър е премахнат от Откриване.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Този сървър не е отговорил на изискванията по-долу и е бил автоматично премахнат от Откриване. Не се притеснявай, можеш да се присъединиш отново, след като сървърът отговори на всички изисквания.
@ -2462,7 +2509,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_description">Това позволява да се появи информация при кликване върху персонализиран емотикон от твоя сървър в който и да е чат. Потребителите могат да видят и да се присъединят към твоя сървър чрез показаната информация.</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_disable">Деактивирай информация чрез емотикон</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_enable">Активирай информация чрез емотикон</string>
<string name="guild_settings_discovery_emoji_discoverability_title">Покажи информация чрез емотикони външно</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_body">Хората вече могат да намерят твоя сървър в Откриване на сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss">КУПОН!!!</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Вътре си! %1$s е на картата!</string>
@ -2623,6 +2669,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
Ако имаш достъп до потребителите на твоя сайт, можеш да добавяш динамично &amp;username= към низа за запитване."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Активиране на изпълним модул на сървър</string>
<string name="guild_sidebar_a11y_label">%1$s (сървър)</string>
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s})</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label">%1$s (гласов канал)</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit">%1$s (Гласов канал), %2$s от %3$s потребителя</string>
@ -2842,6 +2889,81 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="hypesquad_perk_title_profile_badge">Бадж за хайп в профила</string>
<string name="hypesquad_perk_title_squad_challenges">Отборни предизвикателства</string>
<string name="hypesquad_perks_heading">Бонусите на хайпа</string>
<string name="hypesquad_question_0_prompt">Коя обида би те наранила най-много?</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_a">Прекалено преиграваш.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_b">Не слушаш достатъчно.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_c">Грижа те е единствено за себе си.</string>
<string name="hypesquad_question_0_response_d">Не си оригинален.</string>
<string name="hypesquad_question_10_prompt">До края на живота си можеш да слушаш само един вид музика. Избираш:</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_a">Нещо лесно запомнящо се, което те вълнува.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_b">Нещо ненатрапчиво, което ти помага да се съсредоточиш.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_c">Нещо релаксиращо, което ти помага да се отпуснеш.</string>
<string name="hypesquad_question_10_response_d">Нещо носталгично, което познаваш добре.</string>
<string name="hypesquad_question_11_prompt">Време е за ваканция. Къде отиваш?</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_a">На ново и изцяло различно място от мястото, на което живееш.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_b">На тихо място. Не е ваканция, освен ако не си починеш и не заредиш батериите.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_c">На място, където си бил преди, което си възприел като свой втори дом.</string>
<string name="hypesquad_question_11_response_d">Оставаш си вкъщи. Не обичаш да пътуваш.</string>
<string name="hypesquad_question_12_prompt">Компютърното ти бюро изглежда:</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_a">Бъркотия за всеки, който не е ти самият. Но ти знаеш къде е всичко…</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_b">Бъркотия. И не си сигурен къде са ти нещата…</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_c">Простичко, но наистина го харесваш.</string>
<string name="hypesquad_question_12_response_d">Нещо от списание. Чисто и украсено.</string>
<string name="hypesquad_question_13_prompt">Кошмарът най-накрая настъпва. Поръчваш храна в ресторант и ти носят нещо различно. Ти:</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_a">Не се оплакваш. Връщаш я обратно, защото си искал нещо точно определено.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_b">Оплакваш се на другите на масата, че не си поръчал това, но не го връщаш.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_c">Изяждаш я, без да казваш нищо на никого.</string>
<string name="hypesquad_question_13_response_d">Оплакваш се на сервитьора, че не си поръчал това, и го връщаш.</string>
<string name="hypesquad_question_14_prompt">Тъкмо излизаш за нещо важно, но съседът ти казва, че се нуждае от помощта ти. Ти:</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_a">Помагаш му и не се тревожиш за това, за което си бил тръгнал.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_b">Извиняваш се на съседа си, но настояваш, че трябва да свършиш нещо важно.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_c">Чукаш на вратата на другия си съсед и го питаш дали би помогнал вместо теб.</string>
<string name="hypesquad_question_14_response_d">Преструваш се, че не си го чул.</string>
<string name="hypesquad_question_1_prompt">Кое звучи като идеален ден за теб?</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_a">Да спиш до късно, да обядваш обилно с домашно приготвена храна и да излезеш с приятели късно през нощта.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_b">Да се събудиш рано, да свършиш нещо, което си отлагал известно време, и да работиш по ново хоби през късния следобед.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_c">Да се събудиш навреме, да се разходиш до градинарския магазин да купиш ново растение и да се потопиш дълбоко във ваната за край на деня.</string>
<string name="hypesquad_question_1_response_d">Да се събудиш без планове, да посрещнеш каквото ти е подготвил денят.</string>
<string name="hypesquad_question_2_prompt">Кое е нещо положително за теб, с което би се съгласил?</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_a">Лесно вземаш решения.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_b">Лесно ти е да вникваш в нови неща.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_c">На теб може да се разчита.</string>
<string name="hypesquad_question_2_response_d">Обикновено виждаш доброто у хората.</string>
<string name="hypesquad_question_3_prompt">Кой от тези мириси те прави най-щастлив?</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_a">Въздух, който е наситен и опушен от лагерен огън, и сладък от препечени маршмелоус.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_b">Свеж, хладен въздух, съживен след гръмотевична буря.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_c">Свежи разцъфтели цветя, смесени с чистия мирис на сушащо се на простира пране.</string>
<string name="hypesquad_question_3_response_d">Да влезеш в кухня, след като нещо ароматно се е готвило бавно за 8 часа, докато пресен хляб се охлажда на плота.</string>
<string name="hypesquad_question_4_prompt">Любимият ти от тези жанрове е:</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_a">Художествена литература</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_b">Биографии и мемоари</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_c">Поезия</string>
<string name="hypesquad_question_4_response_d">Романи</string>
<string name="hypesquad_question_5_prompt">Ти и твоят най-добър приятел се скарвате. Очевидно не по вина на някого от вас. Ти:</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_a">Изчакваш да видиш дали приятелят ти ще се извини пръв, но в крайна сметка се предаваш и правиш опит да се сдобрите.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_b">Извиняваш се пръв, но тайно си раздразнен, че е трябвало пръв да кажеш нещо.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_c">Извиняваш се пръв и си искрен.</string>
<string name="hypesquad_question_5_response_d">Никога не се извиняваш. Каквото се е случило, се е случило.</string>
<string name="hypesquad_question_6_prompt">Мечтаното ти екзотично животно приятел би било:</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_a">Нещо плашещо и пазещо те като мечка.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_b">Нещо малко и ловко като лисица.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_c">Нещо голямо и полезно като слон.</string>
<string name="hypesquad_question_6_response_d">Нещо различно и привличащо погледите като комодски варан.</string>
<string name="hypesquad_question_7_prompt">Мечтаната ти къща със сигурност би имала:</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_a">Спалня с идеални размери с екстравагантно удобно легло.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_b">Гигантска бумтяща камина с котка, спяща спокойно пред нея.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_c">Удивително красива градина.</string>
<string name="hypesquad_question_7_response_d">Широка всекидневна за много хора с обилна естествена светлина.</string>
<string name="hypesquad_question_8_prompt">Би искал работа:</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_a">Която те предизвиква по начин, който те кара да се развиваш. Не искаш да се чувстваш отегчен в ежедневието си.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_b">В която си наистина добър и те търсят за съвет.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_c">Която те кара да чувстваш, че си полезен в нещо.</string>
<string name="hypesquad_question_8_response_d">Правиш това, което трябва, но не влагаш особено сърцето си в него.</string>
<string name="hypesquad_question_9_prompt">Как реагираш на ученето на нови неща?</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_a">Обикновено избягваш да учиш нови неща и се фокусираш върху усъвършенстване в нещата, в които вече си добър.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_b">Отчайваш се, че не си добър още в началото и се вманиачаваш.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_c">Започваш бавно и се учиш стъпка по стъпка, за да си сигурен, че е правилно.</string>
<string name="hypesquad_question_9_response_d">Отказваш се рано и често.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_1">House of Bravery ти благодари, че се присъедини към усилията да запази свещеността на земята и да запази наследството на Renwil. Твоята смелост е сравнима с тази на хиляда храбри войни и без твоето лидерство и мощ ще бъдем много по-близо до настъпването на хаос.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_2">House of Brilliance ти благодари, че се присъедини към усилията да опазим земята и да запазим наследството на Urdim. Изпълнението на стратегиите е на главен тактик и без твоя премерен подход към всички конфликти, които ни спохождат, щяхме да бъдем много по-близо до настъпването на хаос.</string>
<string name="hypesquad_quiz_body_house_3">House of Balance ти благодари, че се присъедини към усилията да опазим земята и да запазим наследството на Arame. Способността ти да останеш твърд и непоколебим в периоди на несигурност е възхитителна. Без естественото ти разбиране както за твоята среда, така и за вътрешното ти аз, ние ще бъдем много по-близо до настъпването на бъркотия.</string>
@ -3067,6 +3189,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Отвори гласов канал</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Позволи на разговорите в Discord да се появяват като предложения за споделяне и търсене в iOS. Деактивирането на тази опция ще скрие тези предложения и ще накара iOS да забрави кои приятели и сървъри са ти любими.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Предложения за разговори в iOS</string>
<string name="ios_stream_participants_hidden">Участниците без видео са скрити в момента. Искаш ли да ги покажеш?</string>
<string name="ios_stream_show_non_video">Покажи участници без видео</string>
<string name="ios_view_all">Виж всички</string>
<string name="ip_address_secured">IP адресът е защитен</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">IP адресът е оторизиран</string>
@ -3156,7 +3280,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="keybind_push_to_talk">Push to Talk (нормален)</string>
<string name="keybind_push_to_talk_priority">Push to Talk (приоритетен)</string>
<string name="keybind_toggle_deafen">Превключване на заглушаване</string>
<string name="keybind_toggle_go_live_streaming">Превключи Go Live стриймове</string>
<string name="keybind_toggle_mute">Превключване на изключване на звука</string>
<string name="keybind_toggle_overlay">Превключване на наслагване</string>
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">Превключване на заключването на наслагване</string>
@ -3419,12 +3542,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не може да стартира тази игра за теб, защото си изгубил правото на това. Това може да се дължи на различни причини, като например изтекъл абонамент за Nitro, върнати пари или ако играта е премахната от магазина на Discord. [Моля, виж тази статия за помощ за повече информация или поддръжка.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Не може да се стартира %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Играта не може да се стартира</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Трябва да посочиш друг в [Настройки на сървъра > Настройки на публичен сървър](onClick), преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Активиране на хардуерно скалиране</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Експериментална функция, която може да подобри качеството на видео разговорите. Внимавай, може да създаде смущения.</string>
<string name="moderation">Модериране</string>
<string name="modify_followed_news_header">Сигурен ли си?</string>
<string name="more">Още</string>
<string name="more_options">Повече опции</string>
<string name="move_from_category_to">Премести от %1$s в</string>
<string name="move_members">Местене на членове</string>
<string name="move_members_description">"Членовете с това разрешение могат да извеждат други членове извън този канал. Те могат да местят членове между
@ -3587,10 +3710,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notice_dispatch_error_with_code">О, не, възникнала е грешка. Код %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord трябва да инсталира някои неща преди да можем да стартираме играта ти. Инсталиране (%1$s от %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord трябва да инсталира някои неща преди да можем да стартираме играта ти. Инсталиране %1$s (%2$s от %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Вземи персонализирани функции и инструменти, които да ти помогнат да управляваш общността си.</string>
<string name="notice_hardware_mute">Изглежда хардуерното изключване на звука на **%1$s %2$s** микрофона е активирано.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup">Предлагаме да добавиш телефон към настройките си за двойно удостоверяване, като резервен вариант.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup_button">Добавяне на телефон</string>
<string name="notice_native_apps">Трябва ти опция да говориш с натискане на бутон в цялата система? Свали десктоп приложението!</string>
<string name="notice_native_apps_2020_06">Искаш да се възползваш максимално от Discord с по-добра ефективност, наслагване в игрите и много други? Вземи desktop app!</string>
<string name="notice_no_input_detected">Изглежда Discord не може да открие входящ сигнал от микрофона ти. Да оправим това… заедно.</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Помощ!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Изглежда Discord не може да открие входящ сигнал от микрофона ти. Нека оправим това!</string>
@ -3601,7 +3726,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Благодарим ти, че си сред първите ни поддръжници. Грандиозният ти план за абонамент Nitro се променя на Nitro Classic на **%1$s**. Надстрой сега за безплатен месец и запази сегашните си бонуси.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Надстрой сега</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Разгледай</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Подкрепи развитието на Discord и получете забавни бонуси!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord ще извърши планирана техническа поддръжка на **%1$s** от **%2$s**.</string>
<string name="notice_spotify_auto_paused">Твоят микрофон предава вече 30 секунди. Възпроизвеждането на Spotify е на пауза.</string>
<string name="notice_streamer_mode_text">Стрийминг режимът е включен. Играй безопасно, приятел.</string>
@ -4247,6 +4371,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Вече си осребрил това, но кодът е скрит поради Стрийминг режим.</string>
<string name="prune">Премахване</string>
<string name="prune_members">Премахване на членове</string>
<string name="prune_with_roles">Включи също членове с тези роли</string>
<string name="pt_br">португалски (Бразилия)</string>
<string name="ptt_limited_body">"Push-to-Talk (ограничен) ще работи само, когато табът на браузъра е фокусиран. Свали десктоп приложението,
за да говориш в цялата система чрез Push to Talk."</string>
@ -4417,6 +4542,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="ring">Повикване</string>
<string name="ro">румънски (Румъния)</string>
<string name="role_color">Цвят на ролята</string>
<string name="role_id_copied">Копиран ИД за роля: %1$s</string>
<string name="role_order_updated">Последователността на ролите е актуализирана.</string>
<string name="roles">Роли</string>
<string name="roles_list">%1$s</string>
@ -4799,6 +4925,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
Искаш ли да ги покажеш?"</string>
<string name="stream_playing">Играе %1$s</string>
<string name="stream_premium_upsell_body">Стриймвай изходна резолюция с 60 кадъра в секунда с Discord Nitro, получи достъп до чат бонуси и [много други](onPressMore)!</string>
<string name="stream_premium_upsell_body_no_cta">Стриймвай изходна резолюция с 60 кадъра в секунда с Discord Nitro, получи достъп до чат бонуси и много други!</string>
<string name="stream_premium_upsell_cta">Абонирай се</string>
<string name="stream_premium_upsell_header">Отключи HD видео стрийминг с Discord Nitro</string>
<string name="stream_preview_loading">Генериране на преглед…</string>
@ -4834,7 +4961,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="stream_report_rating_body_streamer">Кажи ни за впечатленията си от стрийма.</string>
<string name="stream_report_submit">Изпращане</string>
<string name="stream_reported">Обратната връзка бе изпратена</string>
<string name="stream_reported_body">Благодарим, че ни каза за проблема! Обратната връзка като твоята ни помага да подобрим Go Live.</string>
<string name="stream_resolution">Резолюция</string>
<string name="stream_show_all_participants">Покажи всички участници</string>
<string name="stream_show_non_video">Покажи участници без видео</string>
@ -5022,6 +5148,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="too_many_emoji">Свършиха ти емотиконите.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">Твоята реакция не беше добавена, защото има твърде много реакции в това съобщение.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">Оценяваме ентусиазма, но…</string>
<string name="too_many_user_guilds_description">Трябва първо да напуснеш сървър, за да се присъединиш.</string>
<string name="too_many_user_guilds_title">На границата си от 100 сървъра.</string>
<string name="tooltip_community_feature_disabled">Тази опция не е налична за сървъри на общности.</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Това е задължително за откриваеми сървъри. Първо деактивирай Откриване, за да направиш това.</string>
<string name="total_members">Общо членове</string>
@ -5177,6 +5305,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="upload_debug_log_failure_upload">Нещо се обърка по-време на качването на файловете за отстраняване на грешки. Моля те, опитай пак.</string>
<string name="upload_debug_log_success">Успех! Регистрите ви за отстраняване на проблеми са изпратени на екипа по поддръжката на Discord.</string>
<string name="upload_debug_log_success_header">Качването е успешно</string>
<string name="upload_debug_logs">Качи регистри за отстраняване на проблеми в поддръжката на Discord</string>
<string name="upload_emoji">Качване на емотикони</string>
<string name="upload_image">Качване на изображение</string>
<string name="upload_image_body">Това твоята карта ли е? Ъ-ъ, искаш ли да качиш това изображение?</string>
@ -5218,6 +5347,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_activity_error_desktop_body">Версията на Discord за браузър е страхотна, но не може всичко. За да пуснеш тази игра, ти трябва десктоп приложението на Discord. Отиди да го свалиш!</string>
<string name="user_activity_error_desktop_title">Изисква се декстоп приложение</string>
<string name="user_activity_error_friends_action">Изпрати заявка за приятелство</string>
<string name="user_activity_error_friends_body">Първо трябва да си приятел с %1$s, за да използваш това! Изпрати му заявка за приятелство. След като потвърди, кликни върху бутона пак!</string>
<string name="user_activity_error_friends_title">Сприятели се!</string>
<string name="user_activity_header_playing">Играе игра</string>
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** не прие заявката ти. Може би следващия път!</string>