Changes of com.discord v1038

com.discord/res/values-fr/strings.xml

@@ -122,7 +122,6 @@ tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation."</st
     <string name="add_friend_confirmation">Demande envoyée à **%1$s**</string>
     <string name="add_friend_description">Tu peux ajouter un ami grâce à son Discord Tag.</string>
     <string name="add_friend_error_discord_tag_username">"DiscordTag n'est pas un vrai nom d'utilisateur. Entre le vrai nom d'utilisateur et numéro d'identification (ou tag) de ton ami… comme WumpusPGM#9349"</string>
-    <string name="add_friend_error_invalid_discord_tag">"**%1$s** a engagé un samouraï pour découper en rondelles toutes les demandes d'ami. Tu vas devoir lui demander de t'ajouter."</string>
     <string name="add_friend_error_numbers_only">"Nous sommes plus que des numéros… nous sommes des êtres humains ! Entre un nom d'utilisateur et un tag, du style WumpusKing#1202"</string>
     <string name="add_friend_error_other">"Mhm, ça n'a pas marché. Vérifie bien que la casse, l'orthographe, les espaces et les chiffres sont corrects."</string>
     <string name="add_friend_error_too_many_friends">"La goutte d'eau a bien failli déborder du vase avec tous ces amis, et on dirait que tu en as atteint ses limites. Bienvenue dans le club des élites qui détiennent plus de 1 000 amis !"</string>
@@ -693,7 +692,6 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco
     <string name="blocked">Bloqué</string>
     <string name="blocked_messages">%1$s</string>
     <string name="blue">Bleu</string>
-    <string name="boost">Booster</string>
     <string name="bot_call_idle_disconnect">"Apparemment, ça fait plus de cinq minutes que tu es tout(e) seul(e) dans cet appel. La patrouille de la bande passante m'a demandé de te déconnecter pour économiser de la bande passante. Ce genre de truc, ça ne pousse pas dans les arbres !"</string>
     <string name="bot_dm_explicit_content">"Eh là ! %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters trouvent explicites. Il semble qu'ils en aient trouvé un, donc ton message n'a pas été envoyé. Reste poli et courtois, tu veux bien ?"</string>
     <string name="bot_dm_rate_limited">"Tu envoies trop de messages privés à la fois. Essaie de te retenir quelques minutes avant d'envoyer d'autres messages à cette personne."</string>
@@ -1362,7 +1360,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
     <string name="filter_options">Options de filtrage</string>
     <string name="focus_participant">"Mettre cette personne à l'avant-plan"</string>
     <string name="follow">Suivre</string>
-    <string name="follow_modal_body">"Sélectionne l'endroit où tu souhaiterais installer ces mises à jour. Tu peux revenir sur ce choix à tout moment dans Paramètres du serveur > Webhooks."</string>
+    <string name="follow_modal_body">"Sélectionne l'endroit où tu souhaiterais recevoir ces mises à jour. Tu peux revenir sur ce choix à tout moment dans Paramètres du serveur > Webhooks."</string>
     <string name="follow_modal_fail">"L'abonnement au salon a échoué. Réessaie, s'il te plaît."</string>
     <string name="follow_modal_hint">Seuls les serveurs et les salons dont tu as les autorisations de webhook sont affichés.</string>
     <string name="follow_modal_hint_no_perms">"Oh, oh, tu n'as aucune autorisation de webhook concernant les serveurs auxquels tu as accès. Demande à l'administrateur du serveur de te donner l'autorisation ou demande-lui de le suivre lui-même !"</string>
@@ -2323,7 +2321,6 @@ Tu as boosté %1$s."</string>
 
 Tu as boosté le serveur."</string>
     <string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost transféré avec succès !</string>
-    <string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Tu as boosté %1$s.</string>
     <string name="guild_unavailable_body">"Mais ne t'inquiète pas ! Reviens plus tard pour voir si tout marche mieux."</string>
     <string name="guild_unavailable_title">"Il semblerait qu'on a du mal à se connecter…"</string>
     <string name="guild_verification_text_account_age">"Ton compte doit être âgé d'au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur."</string>
@@ -2891,11 +2888,8 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
     <string name="members_matching">Membre(s) correspondant à **%1$s**</string>
     <string name="members_search_placeholder">Rechercher des membres</string>
     <string name="mention">Mentionner</string>
-    <string name="mention_everyone">Mentionner tout le monde</string>
     <string name="mention_everyone_autocomplete_description">Notifier toutes les personnes qui ont la permission de voir ce salon.</string>
     <string name="mention_everyone_autocomplete_description_mobile">Notifier tout le monde dans ce salon.</string>
-    <string name="mention_everyone_description">"Les membres ayant cette permission peuvent envoyer des notifications push à tous les membres de ce salon
-en commençant leur message par @everyone ou @here."</string>
     <string name="mention_here_autocomplete_description">Notifier toutes les personnes connectées qui ont la permission de voir ce salon.</string>
     <string name="mention_here_autocomplete_description_mobile">Notifier tous les membres connectés dans ce salon.</string>
     <string name="mention_role_autocomplete_description_mobile">Notifier toutes les personnes qui ont ce rôle dans ce salon.</string>
@@ -3488,7 +3482,6 @@ Tu peux te réabonner à tout moment."</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">"Soutiens ton serveur favori avec un boost. Chaque boost débloque de nouveaux niveaux et plus d'avantages pour tous les membres du serveur."</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[En savoir plus sur les boosts de serveur.](%1$s)</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">"Pour le moment, l'achat de boost sur iOS n'est pas possible."</string>
-    <string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Oups</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Offre un abonnement Nitro à un ami</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Booster ce serveur</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">"Pour le moment, nous ne permettons pas encore de passer à Nitro pour les abonnements Apple. Tu peux résilier ton abonnement grâce à l'outil de [gestion des abonnements Apple](%1$s). Cependant, l'abonnement restera actif jusqu'à sa date d'expiration."</string>
@@ -3603,7 +3596,6 @@ Les changements apportés à ton abonnement apparaissent ci-dessous :"</string>
     <string name="premium_subscription_cancelled">Abonnement %1$s annulé</string>
     <string name="premium_subscription_credit">Crédit de %1$s</string>
     <string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Ce crédit sera appliqué dès que tu auras souscrit à un abonnement %1$s.</string>
-    <string name="premium_subscription_credit_applied_on">Le crédit sera appliqué dès le %1$s.</string>
     <string name="premium_subscription_current_label">Abonnement actuel</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1">Tu obtiens des avantages de discussion et une réduction sur les boosts pour **%1$s**</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Tu obtiens des avantages de discussion et une réduction sur les boosts pour **%1$s** (annulation en attente)</string>
@@ -4541,7 +4533,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
     <string name="use_external_emojis">Utiliser des émojis externes</string>
     <string name="use_external_emojis_description">"Les membres ayant cette permission peuvent utiliser des émojis provenant d'autres serveurs sur ce serveur."</string>
     <string name="use_rich_chat_box_description">Vois un aperçu des émojis, des mentions et de la syntaxe Markdown pendant que tu écris.</string>
-    <string name="use_rich_chat_box_help">Signale-nous tout problème que tu as pu rencontrer dans nos serveurs [commentaires](http://discord.gg/discord-feedback) et [testeurs](http://discord.gg/discord-testers).</string>
     <string name="use_speaker">Activer le haut-parleur</string>
     <string name="use_vad">Utiliser la Détection de la voix</string>
     <string name="use_vad_description">Les membres doivent utiliser le mode Appuyer-pour-parler dans ce salon si cette permission est retirée.</string>