Changes of com.discord v1194
This commit is contained in:
root
parent
ef978f3a33
commit
2dd2138d15
1271 changed files with 34051 additions and 44073 deletions
|
|
@ -902,6 +902,48 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
|
|||
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="change_log_md_date">2020-04-06</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_body">"Discord 창립자, 제이슨과 스탠이 전하는 메시지
|
||||
======================
|
||||
비디오 게임은 사람을 위한 매체입니다. 세계 곳곳에서 각기 다른 삶을 살던 사람들을 한데 모아주는 힘이 있죠. 웃음과 추억, 좌절감, 성취감, 유대감으로 가득 찬 기억을 만들어주기도 합니다.
|
||||
|
||||
저희가 애초에 Discord를 만든 이유도 바로 이 때문입니다. 친구와 함께 게임을 즐기며 성장해 나가는 느낌을 쉽고 간단하게 포착할 수 있길 바랐죠.
|
||||
|
||||
게임, 그 이상
|
||||
======================
|
||||
그러나 지난 1년간, 우리는 진정으로 Discord에서 마법 같은 일들을 가능하게 하는 것이 무엇인지 스스로 질문을 던져보았습니다. 그리고 Discord의 많은 사용자에게 있어 그러한 매개체가 비디오 게임 하나만은 아니라는 것을 알게 되었습니다.
|
||||
|
||||
게임은 많은 사람을 Discord로 이끌어준 매개체이며, 저희는 항상 그 점을 감사하게 생각할 것입니다. 그러나 시간이 지남에 따라 많은 사용자 여러분께서 자신의 커뮤니티와 친구들이 편안하게 어울리고 이야기를 나눌 수 있는 공간을 원했다고 말씀해주셨죠.
|
||||
|
||||
여러분은 Discord를 마치 집처럼 편안한 공간으로 느낀다고 이야기하셨습니다. 책, 음악, 예술에 대한 생각을 나누고 자기 자신을 그대로 표현하고 친구들과 그 순간을 나눌 서버를 생성할 수 있는 곳이니까요.
|
||||
|
||||
대화의 공간, Discord
|
||||
======================
|
||||
저희는 Discord가 더욱 따뜻하고, 포용적이며, 신뢰할 수 있는 공간이 되길 바란다는 피드백을 많이 받습니다. 많은 분이 Discord를 게임 이외의 분야에서도 활용하고 계시지만, 저희는 이를 따라가지 못했으며 저희가 대화하는 방식 역시 더 넓은 커뮤니티를 Discord로 불러오기에 어려운 요소로 작용했습니다.
|
||||
|
||||
오늘 저희는 새로운 시작을 위해 준비해온 부분을 여러분에게 보여 드리려고 합니다.
|
||||
|
||||
* Discord는 말이 통하는 나만의 공간이라는 새로운 태그라인과 함께 새로운 [웹사이트](https://discord.com/new?ref=changelog)를 선보입니다.
|
||||
* 친구를 Discord 홈에 더 쉽게 데려올 수 있도록 신규 사용자 온보딩 경험을 간소화하고 서버 비디오와 서버 템플릿을 추가했습니다.
|
||||
* 수백 가지 버그를 수정하고 앱 내의 모호한 게임 언급을 정리하여 더욱 편안한 분위기를 조성하는 동시에 Discord가 너무 심각하게 여겨지진 않도록 했습니다.
|
||||
* [보안센터](https://discord.com/safety)를 만들어 모두가 Discord의 규칙을 이해하고 원하지 않는 콘텐츠 또는 상호작용에서 자신을 보호할 수 있는 도구를 제공합니다.
|
||||
* 또한 Discord는 언제나 안정성과 성능을 가장 우선하고 있습니다. 음성과 동영상 용량을 200% 증가했으며, 사용자 여러분이 Discord에 기대하는 품질 수준을 충족할 수 있도록 그 어느 때보다 많은 투자를 하고 있습니다.
|
||||
|
||||
감사합니다.
|
||||
======================
|
||||
Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊은 감사의 마음을 전합니다. 우리는 Discord를 통해 온라인 게임의 마법 같은 재미를 가져와 세상의 다른 이에게 보여주며 소속감을 느낄 수 있는 세상을 만들었다는 점에 큰 기쁨을 느낍니다. 이는 Stan과 제가 집에 앉아 게임을 즐기던 청소년 시절부터 해왔던 일이며, Discord를 만들게 된 동기이기도 합니다.
|
||||
|
||||
또한, 여러분과 협력하며 계속해서 Discord를 개선해 나갈 수 있다는 점에도 기대가 큽니다. 언제나처럼 Twitter의 [@Discord](https://twitter.com/discord), [@jasoncitron](https://twitter.com/jasoncitron), [@svishnevskiy](https://twitter.com/svishnevskiy)를 통해 여러분의 생각과 제안을 들려주시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
#### Jason과 Stan 드림
|
||||
|
||||
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_date">2020-06-30</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_experiment_bucket">1</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_experiment_names">[2020-06_android_changelog_special]</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_revision">1</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_template">special</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_video">https://dis.gd/changelog-20200630-video-android.mp4</string>
|
||||
<string name="change_log_md_revision">1</string>
|
||||
<string name="change_log_md_video">https://cdn.discordapp.com/attachments/574723268788092930/680545874274811904/c193ce4e2e11c8beb460a20b934a6765.png</string>
|
||||
<string name="change_nickname">별명 변경하기</string>
|
||||
|
|
@ -1339,8 +1381,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
|
|||
<string name="disconnect_account_body">현재 계정의 연결을 끊으면 가입된 서버에서 계정이 삭제될 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_title">%1$s 연결 끊기</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_voice">음성 연결 끊기</string>
|
||||
<string name="discord_desc_long">Discord는 친구, 커뮤니티, 게임을 위한 올인원 커뮤니케이션 앱입니다.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">팀 음성 & 텍스트 채팅</string>
|
||||
<string name="discover">찾기</string>
|
||||
<string name="discovery">찾기</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[서버 찾기 설정으로 가기](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1496,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
|
|||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">동기화된 구독자들이 Discord에서 Twitch 사용자 이모티콘 사용하도록 허용함.</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">참여 비율</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">이메일을 인증하려면 이메일 주소를 입력해야 해요.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">전화번호를 입력하세요. 인증 코드가 적힌 문자 메시지를 받게 돼요.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">전화번호 입력하기</string>
|
||||
<string name="error">오류</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">미리 보기 이미지를 복사할 수 없어요.</string>
|
||||
|
|
@ -2778,81 +2817,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="hypesquad_perk_title_profile_badge">Hype 프로필 배지</string>
|
||||
<string name="hypesquad_perk_title_squad_challenges">Squad 도전</string>
|
||||
<string name="hypesquad_perks_heading">HypeSquad 특전</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_prompt">Wumpus가 문 앞에 서 있어요. 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_a">\"리로이 젠킨스\"라고 외치고 Wumpus에게 달려들기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_b">휴가 중에 나타난 Wumpus라는 가상의 캐릭터때문에 당황하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_c">Wumpus를 집안으로 초대해 차가운 음료수 건네주기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_0_response_d">서프라이즈에 약한 당신은 기절해버리기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_prompt">Wumpus가 한밤중에 으스스한 폐가에 가보자고 하자 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_a">손전등을 챙겨서 폐가로 달려들어 가기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_b">밖에서 망을 보다가 괴물이 다가오면 Wumpus에게 소리쳐서 알려주기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_c">Wumpus 옆에 붙어서 더 무서운 것으로부터 서로 지켜주기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_10_response_d">강력히 거부하기 - 왜냐면 엄청난 사이즈의 거미가 있을 수도 있으니깐</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_prompt">새로운 밴드를 만드려고 하는데 실력도 안 좋은 Wumpus가 리드 기타를 맡는다는 말을 들은 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_a">밴드를 탈퇴하고 솔로 EDM 활동 시작하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_b">어떤 팝 곡이라도 연주할 수 있는 필수 코드 4개를 알려주기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_c">어차피 실력은 나아지기 마련이니까 밴드에 들어가기.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_11_response_d">Wumpus에게 차라리 탬버린을 맡으라고 권하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_prompt">세상에서 가장 높은 산 정상에 도달하기 직전인데 머리 3개 달린 용이 앞을 가로막자 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_a">바로 전투 모드 실행</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_b">옛날 고질라 영화를 시청하면서 킹기도라와 싸우는 방법을 배우기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_c">용보고 돈을 나누자고 설득하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_d">용에게 누구도 거부할 수 없을 정도로 귀여운 Wumpus 인형을 바치기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_prompt">이게 무슨 소리죠?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_a">해골 검사가 돌아다니는 소리</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_b">대량 수집한 뉴턴의 크래들이 내는 소리</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_c">매일 명상할 때 부르는 콧노래</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_response_d">Wumpus가 계속 서버에서 @everyone을 멘션하는 소리</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_prompt">시리얼을 먹을 때 올바른 준비 순서는…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_a">그릇, 숟가락, 우유, 시리얼</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_b">그릇, 시리얼, 우유, 숟가락</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_c">그릇, 우유, 시리얼, 숟가락</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_14_response_d">시리얼, 우유, 숟가락, 그릇</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_prompt">Nelly가 Discord에서 같이 게임을 하자고 했지만, Wumpus와 놀고 싶은 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_a">둘 다 버리고 생일 케이크 맛 아이스크림 먹으러 가기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_b">현재 상태를 \"오프라인\"으로 바꾸고 Wumpus와 놀기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_c">Nelly는 Clyde와도 같이 놀자고 물어보기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_1_response_d">Nelly는 어차피 로봇이니까 상관없을 듯?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_prompt">Wumpus가 파인애플 피자를 주문하려는 게 마음에 들지 않는 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_a">피자와 파인애플 조합은 :fire:이니까 파인애플 피자를 2판 시키기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_b">Wumpus에게 파인애플 피자는 별로라고 말하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_c">현재 상황과 타협하고 파인애플과 치즈 반반으로 시키기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_2_response_d">그냥 생일 케이크 아이스크림이나 먹기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_prompt">Wumpus와 같이 여행을 가려고 했지만, 여행 장소를 합의하지 못한 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_a">지구본을 돌리고 랜덤으로 찍기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_b">둘 다 스파게티를 좋아하니까 이탈리아로 가기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_c">그냥 집에서 Discord Nitro 살 돈 모으기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_3_response_d">합의가 안 되니까 혼자 떠나기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_prompt">Nelly가 인기 SNEK 게임 속편을 만들려고 하지만, 장르를 정하지 못한 걸 본 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_a">Snek이 숲속에서 길을 잃은 서바이벌 호러 게임으로 만들기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_b">퍼즐 게임으로 하라고 설득하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_c">더 많은 플랫폼 게임이 필요하다고 말하기!</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_4_response_d">요즘은 배틀로얄 게임이 대세라고 말하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_prompt">Wumpus가 믹스테이프를 새로 만들었다고 하자 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_a">뮤직비디오를 만들어 YouTube에 올려 수백만의 조회 수를 노리기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_b">혼자 어두운 방에서 믹스테이프를 들어보고 분석하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_c">가사에 숨겨진 의미를 분석해 10장 분량으로 작성하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_5_response_d">바닥에 던져버리기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_prompt">보통은 어떤 걸 믿으나요?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_a">자신의 직감</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_b">Discord의 Twitter 계정</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_c">자신의 마음</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_6_response_d">무슨 질문인지 이해를 못하겠어요.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_prompt">가지고 싶은 초능력은?</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_a">근사한 무술 실력</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_b">초인적인 글 읽는 속도</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_c">완벽한 조준 실력</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_7_response_d">슈퍼 수면</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_prompt">요즘 어그레시브 레츠코를 몰아보고 있는데 Wumpus가 We Bare Bears를 보자고 하자 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_a">Wumpus의 마음을 돌리기 위해 데스메탈 불러주기.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_b">백배 천 배 더 나은 We Bare Bears를 보기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_c">핀과 제이크의 어드벤처 타임 보기로 합의하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_8_response_d">대신 민트칩 아이스크림 먹기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_prompt">Wumpus가 보스의 어그로를 너무 빨리 끌어서 던전 공략을 실패하자 당신은…</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_a">Wumpus에게 뭘 잘못했는지 코칭해주기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_b">아무 말도 하지 않고 팀을 부활시키기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_c">그냥 웃음으로 넘기고 다시 도전해보기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_9_response_d">파티에서 Wumpus를 추방하고 Clyde를 파티에 초대하기</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_1">이 땅의 신성함을 보존하고 Renwil의 유산을 유지하려는 House of Bravery의 노력에 동참해 주셔서 감사합니다. 천 명의 용사와도 견줄 만큼 용맹한 당신의 지도력과 기량이 없다면, 우리는 혼돈에 빠질지도 모릅니다.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_2">국토를 보호하고 Urdim의 유산을 유지하려는 House of Brilliance의 노력에 동참해 주셔서 감사합니다. 뛰어난 전략 실행력을 지녔으며, 어떤 갈등도 철저히 계산해 접근하는 당신이 없다면, 우리는 혼돈에 빠질지도 모릅니다.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_quiz_body_house_3">국토를 보호하고 Arame의 유산을 유지하려는 House of Balance의 노력에 동참해 주셔서 감사합니다. 불확실한 상황에서도 굳세고 꿋꿋하게 자신을 지켜내는 당신에게에 박수를 보냅니다. 선천적으로 환경과 내면을 이해할 줄 아는 당신이 없다면 우리는 혼돈에 빠질지도 모릅니다.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue