Changes of com.discord v1295

com.discord/res/values-ja/strings.xml

@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <string name="community_policy_help">お客様は、ご自分のサーバーをコミュニティサーバーとして設定することで、サーバーが当社の [コミュニティガイドライン](%1$s) を遵守すること、およびユーザーの安全を保つためにDiscordがサーバーのコンテンツを確認しうることに同意します。</string>
     <string name="community_policy_title">ガイドラインの遵守</string>
     <string name="compact_mode">Compact: 一度に多くのメッセージが表示されるよう調整します。#IRC</string>
-    <string name="competing">**%1$s**に参加中</string>
+    <string name="competing">**%1$s**に参戦中です</string>
     <string name="completed">支払い済み</string>
     <string name="configure">設定</string>
     <string name="confirm">確認</string>
@@ -5291,7 +5291,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
     <string name="spectators">視聴者数 - %1$s</string>
     <string name="spellcheck">スペルチェック</string>
     <string name="spoiler">ネタバレ</string>
-    <string name="spoiler_hidden_a11y_label">ネタバレ、隠し</string>
+    <string name="spoiler_hidden_a11y_label">ネタバレが隠されています</string>
     <string name="spoiler_mark_selected">スポイラーとしてマークする</string>
     <string name="spoiler_reveal">クリックしてスポイラーを表示する</string>
     <string name="spotify_connection_info_android">AndroidでSpotifyステータスを有効にするには、Spotifyアプリの設定内で**デバイス配信ステータス**を有効にする必要があります。Discordアプリがバックグラウンドにある間は、お客様のステータスを更新しません。</string>
@@ -5366,7 +5366,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
     <string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_header">やったー、スタンプだー！</string>
     <string name="sticker_purchase_modal_header">スタンプパックを購入</string>
     <string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">スタンプパックを獲得</string>
-    <string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">スタンプパックの買い切り購入を行います。</string>
+    <string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">スタンプパックを購入できるのは１度だけです。</string>
     <string name="sticker_purchase_modal_purchase">購入</string>
     <string name="stickers_always_animate">常にアニメーションを再生</string>
     <string name="stickers_animate_on_interaction">スタンプとインタラクト時に再生</string>
@@ -5851,7 +5851,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
     <string name="user_activity_cannot_sync_self">自分ではなく他の人と相乗りしてください。</string>
     <string name="user_activity_chat_invite_education">**%1$s**はゲームへの招待をサポートしています。[却下](dismissOnClick)</string>
     <string name="user_activity_connect_platform">%1$sに接続</string>
-    <string name="user_activity_header_competing">%1$sに参加中</string>
+    <string name="user_activity_header_competing">%1$sに参戦中です</string>
     <string name="user_activity_header_listening">%1$sを再生中</string>
     <string name="user_activity_header_live_on_platform">%1$sでライブ</string>
     <string name="user_activity_header_playing">ゲームのプレイ</string>