distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1350

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-12-02 22:39:56 +00:00
parent 3f4974bc38
commit 298fda31c1
989 changed files with 44126 additions and 35238 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml
View file

@ -791,6 +791,10 @@
<item quantity="other">%s användare</item>
<item quantity="one">1 användare</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
<item quantity="other">dessa meddelanden</item>
<item quantity="one">detta meddelande</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
<item quantity="other">%s servrar är otillgängliga på grund av ett tillfälligt avbrott.</item>
<item quantity="one">1 server är otillgänglig på grund av ett tillfälligt avbrott.</item>
@ -932,6 +936,10 @@
<item quantity="other">%s boostar</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_no_price_quantity">
<item quantity="other">serverboostar</item>
<item quantity="one">serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
<item quantity="other">serverboostar</item>
<item quantity="one">serverboost</item>

72
com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -532,6 +532,7 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Välj ljudutgång</string>
<string name="audio_devices_speaker">Högtalare</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Otillgängligt under videosamtal.</string>
<string name="audio_devices_unknown">Okänd</string>
<string name="audio_devices_wired">Headset med kabel</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oj då! Du verkar ha blivit bannlyst. Du kan inte längre gå med i eller interagera med den här servern.</string>
@ -547,6 +548,8 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="auth_ip_auth_succeeded_suggestion">Om du följde den här länken efter att du försökt logga in på datorn eller via mobilappen, gå tillbaka och försök igen.</string>
<string name="auth_login_body">Vi är så glada att se dig igen!</string>
<string name="auth_message_invited_by">%1$s bjöd in dig att gå med</string>
<string name="auth_message_invited_to_play">Du har blivit inbjuden att spela</string>
<string name="auth_message_invited_to_play_username">%1$s bjöd in dig att spela</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du har blivit inbjuden till %1$ss stream på</string>
<string name="auth_username_tooltip">Du kan ändra detta senare.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Logga in och skicka länken igen.</string>
@ -1639,6 +1642,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
Använd denna inställning när du vill ändra hur länge du måste vara inaktiv innan du tar emot aviseringar."</string>
<string name="form_description_tts">Aktivera detta för att ha en högteknologisk robot som ropar ut dina aviseringar högt åt dig.</string>
<string name="form_error_generic">Oops! Du har råkat ut för ett extremt ovanligt fel. Det är antagligen vårt fel, så testa igen eller kolla på [vår statussida](%1$s).</string>
<string name="form_help_aec_dump">Diagnostisk ljudinspelning används för analys av ljudproblem. De senaste fem minuterna med röst sparas till röstmodulmappen.</string>
<string name="form_help_afk_channel">"Flytta automatiskt medlemmar till denna kanal och tysta dem när de har varit inaktiva längre än
tidsgränsen för inaktivitet. Detta påverkar inte webbläsare."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Sänker volymen i andra program med denna procent när någon talar.
@ -2262,6 +2266,7 @@ Här hittar du även analyser av meddelandekanaler, Serveridentifiering och väl
<string name="guild_partner_application_has_errors">Aj då, något gick snett. Försök igen senare.</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_description">Någon från Discord kan komma att ansluta sig till din server och ta del av innehållet och samtalen. Vi lovar att inte vara påträngande; vi vill bara förstå hur det är att vara med i ditt community!</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_title">Permanent serverinbjudningslänk (autogenererad)</string>
<string name="guild_partner_application_language">Välj förstaspråk för denna server</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Efternamn</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Skapar du innehåll någon annanstans?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Om det inte är någon av ovanstående webbplatser kan du länka till den här.</string>
@ -2496,6 +2501,7 @@ Här hittar du även analyser av meddelandekanaler, Serveridentifiering och väl
<string name="guild_settings_community_disable_community_description">Det här tar bort specifika funktioner för communityservrar, som Serveridentifiering och Server Insights.</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_message">Är du säker att du vill inaktivera Community?</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_title">Inaktivera Community</string>
<string name="guild_settings_community_disable_public_confirm_default_title">Är du säker?</string>
<string name="guild_settings_community_enable_community">Aktivera Community</string>
<string name="guild_settings_community_intro_body">Omvandla din server till en communityserver så får du tillgång till fler administrativa verktyg som hjälper dig att moderera, hålla igång din server och få den att växa.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_details">Gör inte detta om din server bara är till för dig och några vänner. Communityservrar är till för administratörer som vill skapa större utrymmen där folk med liknande intressen kan umgås.</string>
@ -2669,13 +2675,28 @@ Förlorade: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Inga loggar ännu</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Någonting gick galet. Kom tillbaka senare.</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Det här är pinsamt</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Medlemskapsscreening</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Granska ansökningar</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approved">Godkänd</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Bestäm regler som nya medlemmar måste godkänna innan de kan prata i din server (gäller även direktmeddelanden).</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Fler typer av krav kommer snart!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beskriv kort vad din server handlar om. Det är det här användarna ser innan de går med.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beskrivning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Glöm inte att aktivera den när du är klar!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Din medlemskapsgating är i full gång.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Nya medlemmar kommer att välkomnas av den här skärmen när de går med!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_example_guild_name">Wumpus-landet</string>
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Kom igång med medlemsscreening</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Väntande</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Förhandsgranska</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_disabled_description">Användare kan inte se serverns innehåll förrän de har klarat kraven. Detta gäller både de som är inbjudna och de som kommit via Serveridentifiering (om detta är aktiverat).</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_disabled_title">Tillåt inte förhandsgranskning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_description">Nya medlemmar kan titta runt på servern, men de kan inte prata, reagera eller skicka direktmeddelanden till medlemmar innan de klarar kraven. Detta gör inte din server offentlig för användare utan inbjudan, om inte din server är i Serveridentifiering.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Tillåt förhandsgranskning (rekommenderas)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_title">Förhandsgranska</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Dina ändringar sparas automatiskt.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Nekad</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Specialanpassa fönster</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Lägg till roll</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Visa roll:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Ta bort roll %1$s</string>
@ -2683,6 +2704,7 @@ Förlorade: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s för att låsa upp</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Förmån i klass %1$s upplåst</string>
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Det här är en Nitro-funktion i klass %1$s. [Kontrollera din klass-status](%2$s)</string>
<string name="guild_settings_partner_and_discovery_disable_public_confirm_text">Är du säker? Detta tar bort denna server från partnerprogrammet och från Serveridentifiering.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description">Din server måste vara minst %1$s.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing">Din server måste vara minst %1$s. Kom tillbaka den %2$s.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_failing_header">Inte än!</string>
@ -2698,6 +2720,7 @@ Förlorade: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description">Just nu måste nya partnerservrar ha minst %1$s medlemmar.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description_failing">Just nu måste nya partnerservrar ha minst %1$s medlemmar.</string>
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_failing">För få medlemmar</string>
<string name="guild_settings_partner_disable_public_confirm_text">Är du säker? Detta tar bort denna server från partnerprogrammet.</string>
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button">Ansök om partnerskap</string>
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_only_owner">Endast serverägaren kan ansöka.</string>
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_pending">Din ansökan inväntar granskning.</string>
@ -3290,6 +3313,7 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Du har blivit inbjuden till en direktmeddelandegrupp</string>
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Du har tagit emot en inbjudan, men …</string>
<string name="invite_button_title_invited_stream">Du har blivit inbjuden att titta på en stream</string>
<string name="invite_button_title_invited_to_play">Du har blivit inbjuden att spela</string>
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Du har blivit inbjuden till en röstkanal</string>
<string name="invite_button_title_inviter">Du skickade en serverinbjudan</string>
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Du har skickat en inbjudan till en direktmeddelandegrupp</string>
@ -3367,6 +3391,7 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="invite_settings_title">Serverinställningar för inbjudningslänkar</string>
<string name="invite_share_link_header_mobile">Dela inbjudningslänk</string>
<string name="invite_share_link_own_server">Dela denna länk med andra för att ge åtkomst till din server!</string>
<string name="invite_share_link_to_stream">Dela denna länk med andra så att de får åtkomst till denna server och kan se streamen</string>
<string name="invite_stream_footer_link_header">Eller skicka en streaminbjudningslänk till en vän</string>
<string name="invite_stream_header">Bjud in till stream</string>
<string name="invite_to_server">Bjud in till server</string>
@ -3590,7 +3615,6 @@ Försök igen."</string>
<string name="loading_line_6">Discords officiella födelsedag är den 13 maj 2015.</string>
<string name="loading_line_7">Vi kom på idén med Discord Nitro när vi satt och åt stekt potatis en morgon.</string>
<string name="loading_line_8">Vår maskot, Wumpus, var ursprungligen tänkt som en figur som inte hade några vänner :(</string>
<string name="loading_line_9">I begynnelsen var det ljusa temat det enda tema som fanns för Discord. Det var läskiga tider.</string>
<string name="loading_messages_a11y_label">Läser in fler meddelanden</string>
<string name="loading_note">Laddar anteckning</string>
<string name="loading_tip_1">Du kan använda streamerläget för att dölja personlig information när du streamar.</string>
@ -3621,6 +3645,7 @@ Försök igen."</string>
<string name="loading_your_pin">Läser in din PIN</string>
<string name="local_muted">Tystad av dig</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Du kan nu prata i den här servern. Tack för att du väntade!</string>
<string name="local_push_notification_screenshare_not_supported">Denna applikation kanske inte har stöd för skärmdelning.</string>
<string name="local_video_disabled">Du har inaktiverat video</string>
<string name="locale">Språk</string>
<string name="login">Logga in</string>
@ -3727,6 +3752,9 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="member_list_server_owner_help">Denna person är ägare av servern och har alltid alla behörigheter oavsett roll.</string>
<string name="member_verification_add_question">Lägg till en fråga</string>
<string name="member_verification_add_rule">Lägg till en regel</string>
<string name="member_verification_chat_blocker_text">Du behöver slutföra ett par steg till innan du kan börja prata</string>
<string name="member_verification_chat_input_guard_message">Gå med i servern för att chatta och spara den i din serverlista.</string>
<string name="member_verification_choices_required_error">Du måste ha minst två alternativ.</string>
<string name="member_verification_claim_account_info">Vi skickar ett verifieringsmejl när du har tryckt på Nästa. Du måste verifiera din e-post för att gå vidare.</string>
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Detta sparar dessutom dina meddelanden och servrar även efter att du stängt webbläsaren.</string>
<string name="member_verification_claim_account_title">Registrera ditt konto för att prata i denna server.</string>
@ -3739,6 +3767,10 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Du har en verifierad e-postadress.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Skicka e-post igen</string>
<string name="member_verification_example_rules">Exempel på regler (klicka på dem!)</string>
<string name="member_verification_field_placeholder">Platshållartext (valfri)</string>
<string name="member_verification_field_question">Fråga</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Du måste ange en fråga.</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Du kan som mest lägga till %1$s formulärfält</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Kommer snart!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Du måste verifiera din e-postadress.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Filuppladdning</string>
@ -3751,10 +3783,11 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Detta fält är obligatoriskt</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Läs och godkänn serverreglerna</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Kom igång</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Skapa serverregler och be ansökande medlemmar att godkänna dem.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Lägg till några krav så sätter vi igång!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Du behöver slutföra stegen nedan.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Innan du kan prata på den här servern …</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Lägg till ett alternativ</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Du kan som mest lägga till %1$s alternativ</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_placeholder">Alternativ %1$s</string>
<string name="member_verification_need_rules_channel_perms">Du måste ha behörighet för att skicka meddelanden i din servers regelkanal för att lägga till eller redigera serverregler här.</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Slutfört</string>
<string name="member_verification_notice_text">Du behöver slutföra ett par steg till innan du kan börja prata på den här servern.</string>
@ -3762,6 +3795,7 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s medlemmar</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Du har ett verifierat telefonnummer.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Omnämnanden per roll eller kanal visas inte korrekt i reglerna om du har avaktiverat förhandsvisning.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Jag har läst och godkänner reglerna</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Var artig och hänsynsfull</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandla alla med respekt. Trakasserier, häxjakt, sexism, rasism eller hatpropaganda tolereras absolut inte.</string>
@ -3774,9 +3808,16 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="member_verification_rule_safe">Hjälp till med tryggheten</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Om du upptäcker något som bryter mot reglerna eller något som får dig att känna dig otrygg bör du kontakta personalen. Vi vill att man ska känna sig välkommen på den här servern!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Du har redan lagt till regler</string>
<string name="member_verification_rules_required_error">Du måste ange en eller fler regler.</string>
<string name="member_verification_verified">Verifierad</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Den här serverns krav har ändrats. Vänligen stäng och försök igen.</string>
<string name="member_verification_warning">Se till att du inte har angett ditt lösenord eller någon annan känslig information.</string>
<string name="member_verification_warning_cancel">Avbryt</string>
<string name="member_verification_warning_confirm">Fortsätt ändå</string>
<string name="member_verification_warning_description">Det saknas en beskrivning! Berätta för nya medlemmar vad din server handlar om.</string>
<string name="member_verification_warning_description_and_fields">Det verkar som att din medlemsscreening inte riktigt är i ordning ännu. Det saknas en beskrivning och du har för tillfället inga krav aktiverade. Det betyder att nya medlemmar bara kommer se en tom ruta på skärmen.</string>
<string name="member_verification_warning_fields">Du har för tillfället inga krav aktiverade. Det betyder att nya medlemmar bara kommer att se en tom ruta på skärmen.</string>
<string name="member_verification_warning_title">Vänta, du är inte klar än!</string>
<string name="members">Medlemmar</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Medlemmar som matchar **%1$s**</string>
@ -3813,6 +3854,7 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="message_too_long_header">Ditt meddelande är för långt.</string>
<string name="message_tts">%1$s sa %2$s</string>
<string name="message_tts_deleted_role">Borttagen roll</string>
<string name="message_tts_reply">%1$s svarade %2$s %3$s</string>
<string name="message_unpinned">Meddelandet lossades.</string>
<string name="message_utilities_a11y_label">Meddelandeåtgärder</string>
<string name="messages">Meddelanden</string>
@ -3853,7 +3895,7 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="mobile_replying_to">Svarar **%1$s**</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Du kan växla till andra appar som dina vänner kan se.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Du delar din skärm!</string>
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Andra appar kan inte dela ljud på Androidsystem med version 9 eller tidigare.</string>
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Ljuddelning stöds ej på Androidsystem med version 9 eller tidigare.</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Deltagare utan video är för närvarande dolda. Vill du visa dem?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Skärmdelning</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Dela skärm</string>
@ -3920,6 +3962,7 @@ kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till."</string>
den %3$s"</string>
<string name="new_override">Ny åsidosättning</string>
<string name="new_permission">Ny behörighet</string>
<string name="new_role">ny roll</string>
<string name="new_terms_ack">Jag förstår och godkänner dessa villkor.</string>
<string name="new_terms_continue">Fortsätt till Discord</string>
<string name="new_terms_description">"För att fortsätta använda Discord, vänligen läs och godkänn
@ -3994,6 +4037,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="no_video_devices">Inga videoenheter</string>
<string name="no_video_permission_dialog_body">Den här kanalen har specialbehörigheter. För att använda video i den måste någon, som en servermoderator eller administratör, ändra dina behörigheter.</string>
<string name="no_video_permission_dialog_title">Ingen videobehörighet</string>
<string name="noise_cancellation_cpu_overuse">Vi inaktiverade brusreduceringen för att förbättra prestandan.</string>
<string name="noise_cancellation_off">Brusreducering av</string>
<string name="noise_cancellation_on">Brusreducering på</string>
<string name="noise_cancellation_popout_description">Aktivera brusreducering med Krisp! För lite oväsen, t.ex. klappa händerna, medan du pratar. Dina vänner kommer inte att höra något annat än din vackra röst.</string>
@ -4195,6 +4239,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="ongoing_call_voice_quality_low">Å nej, en stor röd stapel. Din anslutning kämpar.</string>
<string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Du är ensam i samtalet.
Det är möjligt för andra att gå med i den här chatten när som helst."</string>
<string name="only_you_can_see_and_delete_these">Bara du kan se %1$s • [Avvisa %1$s](handleDelete).</string>
<string name="open">Öppna</string>
<string name="open_connection_replay">Öppna anslutningsuppspelning</string>
<string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
@ -4206,6 +4251,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="optional_application_command_indicator">valfri</string>
<string name="options">Alternativ</string>
<string name="options_matching">Alternativ som matchar **%1$s**</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Uppdatera till den senaste OS-versionen för att använda skärmdelning</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Krav på operativsystemsversion</string>
<string name="other_options">Andra alternativ</string>
<string name="other_reactions">Andra reaktioner</string>
@ -4389,6 +4435,7 @@ Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller fråg
<string name="play_stream">Spela stream</string>
<string name="playing_game">Spelar **%1$s**</string>
<string name="popout_player">Poppa ut</string>
<string name="popout_player_opened">Du har poppat ut spelaren till ett annat fönster</string>
<string name="popout_remove_from_top">Fäst inte överst</string>
<string name="popout_return">Återgå till app</string>
<string name="popout_stay_on_top">Fäst överst</string>
@ -4415,6 +4462,7 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
<string name="premium_cancel_confirm_new">Japp, säg upp %1$s</string>
<string name="premium_cancel_confirm_title">Avbryt %1$s?</string>
<string name="premium_cancel_failed_body">Vi kunde inte avsluta din Nitro-prenumeration. Försök igen eller kontakta vår support om problemet kvarstår.</string>
<string name="premium_cancel_past_due_confirm_body">Uppsägningen kommer att träda i kraft omedelbart för prenumerationer på Nitro och serverboostar. Din Discord-tagg kommer att återställas om du har ändrat den.</string>
<string name="premium_change_discriminator_length_error">Denna tagg är ogiltig. Taggar måste innehålla 4 siffror.</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_body">När din Nitro-prenumeration tar slut kommer din Discord-tagg att slumpas. Är du säker på att du vill ändra din Discord-tagg?</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Ändra Discord-tagg</string>
@ -4536,6 +4584,7 @@ Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din pren
Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din prenumeration i slutet av din faktureringsperiod: **%1$s**."</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button">Ja, annullera boost</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_disabled_past_due_tooltip">Din prenumeration har förfallit. Uppdatera din betalningsinformation innan du hanterar boostar.</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_disabled_tooltip">Den här boosten ingår i din Nitro-prenumeration</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_mobile">Annullera boost</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_error_mobile">Ett fel uppstod när du skulle annullera boosten.</string>
@ -4597,6 +4646,7 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Planerad annullering: **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Du måste avbryta din väntande ändring innan du kan köpa boostar.</string>
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Du har en boostannullering som väntar. Du måste avbryta den innan du kan köpa boostar.</string>
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_subscription_account_hold">Din prenumeration är i vänteläge. Du måste uppdatera din betalningsinformation innan du kan köpa boostar.</string>
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_subscription_past_due">Din prenumeration har förfallit. Du måste uppdatera din betalningsinformation innan du kan köpa boostar.</string>
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Välj en server</string>
<string name="premium_guild_subscription_slot_cancel_button">Annullera boostprenumeration</string>
@ -4616,6 +4666,7 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Oanvänd boost</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (Prenumerationen i vänteläge)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_no_price">**%1$sx** %2$s (prenumerationen i vänteläge)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (planerad annullering)</string>
@ -4695,6 +4746,8 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Uppdatera din betalningsinformation.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-inställningar</string>
<string name="premium_settings_account_hold_info">Din prenumeration är **i vänteläge**. Vänligen uppdatera dina betalningsuppgifter för att prenumerationen inte ska avslutas den %1$s.</string>
<string name="premium_settings_account_hold_info_external">Din prenumeration är i vänteläge. [Uppdatera dina betalningsuppgifter för %1$s](%2$s) för att prenumerationen inte ska avslutas den **%3$s**.</string>
<string name="premium_settings_account_hold_info_price">Din **%1$s**-prenumeration är i vänteläge. Uppdatera dina betalningsuppgifter för att prenumerationen inte ska avslutas den **%2$s**.</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Ändra din betalningsmetod</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_info">Din betalningsmetod behöver uppdateras. Prenumerationen är i vänteläge, och för närvarande har du inte tillgång till dina förmåner. Vänligen uppdatera din betalningsmetod senast den **%1$s** så att du inte går miste om **%2$s**-förmånerna.</string>
<string name="premium_settings_billing_info">Faktureringsinformation</string>
@ -4815,9 +4868,7 @@ aktiveras genom att använda kortkommandot **%1$s**."</string>
<string name="privacy_policy">[Sekretesspolicy](%1$s)</string>
<string name="privacy_settings">Sekretessinställningar</string>
<string name="private_category">Privat kategori</string>
<string name="private_category_note">Genom att göra en kategori privat, ärver alla låsta kanaler inom den dess behörigheter</string>
<string name="private_channel">Privat kanal</string>
<string name="private_channel_note">Genom att göra en kanal privat, kommer endast valda roller ha åtkomst att läsa eller ansluta till denna kanal</string>
<string name="private_channels_a11y_label">Privata kanaler</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="promotion_card_action_claim">Hämta</string>
@ -5392,6 +5443,7 @@ Bygg på din samling!"</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Begränsad tid kvar: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Begränsad tid kvar: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Endast med Nitro-prenumeration</string>
<string name="sticker_picker_pack_expiring_soon">Går ut snart</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Kan endast användas om du prenumererar på Nitro</string>
<string name="sticker_picker_price">Köp för %1$s</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Okänt pris</string>
@ -5498,6 +5550,7 @@ Vill du visa dem?"</string>
<string name="stream_report_ended_blurry">Streamen var suddig eller pixlad</string>
<string name="stream_report_ended_lagging">Streamen laggade eller uppdaterades</string>
<string name="stream_report_ended_out_of_sync">Streamen var inte synkad med rösten</string>
<string name="stream_report_ended_stream_stopped_unexpectedly">Streamen stoppades oväntat</string>
<string name="stream_report_game_issue">Streamen orsakar problem i min applikation</string>
<string name="stream_report_label">Streamingproblem</string>
<string name="stream_report_lagging">Streamen laggar eller uppdateras</string>
@ -5577,6 +5630,7 @@ Vill du visa dem?"</string>
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Det har kommit ett officiellt meddelande från Discord-teamet som du behöver ta hand om.</string>
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Viktigt meddelande</string>
<string name="system_keyboard">Systemtangentbord</string>
<string name="system_message_application_command_used">$[](usernameHook) använde $[](commandNameHook) med $[](applicationNameHook)</string>
<string name="system_message_call_missed">Du missade ett samtal från %1$s.</string>
<string name="system_message_call_missed_with_duration">Du missade ett samtal från %1$s som varade i %2$s.</string>
<string name="system_message_call_started">%1$s startade ett samtal.</string>
@ -5928,6 +5982,7 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_activity_header_live_on_platform">Live på %1$s</string>
<string name="user_activity_header_playing">Spelar ett spel</string>
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Spelar på %1$s</string>
<string name="user_activity_header_streaming_to_dm">Streamar</string>
<string name="user_activity_header_streaming_to_guild">Streamar till %1$s</string>
<string name="user_activity_header_watching">Tittar på %1$s</string>
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** accepterade inte din förfrågan. Kanske en annan gång!</string>
@ -6303,6 +6358,8 @@ frågor eller behöver hjälp."</string>
<string name="working">Arbetar …</string>
<string name="xbox_authorization_title">Auktorisering av Xbox-konto</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Du har hämtat det här. Här är din kod %1$s. [Mer information](onToggleLegalese)</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Gåvan går att hämta fram till den 15 januari 2021. [Mindre information](onToggleLegalese)</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Gåvan går att hämta fram till den 15 januari 2021. [Mer information](onToggleLegalese)</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Koden följer även med i ett bekräftelsemejl som vi just skickat till dig.</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Någonting gick snett, försök igen senare!</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass för PC-kod</string>
@ -6314,10 +6371,13 @@ frågor eller behöver hjälp."</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nu har du Nitro-kredit! Börja prenumerera på **%1$s** i dag för att få tillgång till din Nitro-kredit.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Snyggt!</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Prenumerationskredit</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Vi har något litet extra till dig. Nitro-prenumeranter får nu 3 månaders Xbox Game Pass för PC. Tillgängligt nu fram till den 15 januari 2021. [Mer information](onToggleExpand).</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Vi har något litet extra till dig. Nitro-prenumeranter får nu 3 månaders Xbox Game Pass för PC. Tillgängligt nu fram till den 15 januari 2021. [Mindre information](onToggleExpand).</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 månaders Xbox Game Pass för PC</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass för PC (3 månader)</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Det verkar tyvärr som att du redan har en Nitro-prenumeration. Du kan emellertid ge din inlösnings-URL till en vän och skicka 3 gratis Nitro-månader till honom eller henne.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Åh nej!</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Erbjudandet är inte giltigt för medlemmar som har eller har haft Xbox Game Pass för PC eller de som har eller har haft Xbox Game Pass Ultimate. Lös in din Xbox Game Pass-kod på [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) innan den 15 februari 2021. Kreditkort krävs. Såvida du inte säger upp medlemskapet kommer du att debiteras den dåvarande ordinarie medlemsavgiften varje månad efter att kampanjperioden tagit slut. Stöds inte på Windows 10 i S-läge eller på ARM-enheter. Spelkatalogen varierar med tiden. Se [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Begränsat till 1 per person/konto.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Eftersom du har Xbox Game Pass Ultimate får du 3 månaders Nitro utan kostnad!</string>
<string name="xbox_link">Länk</string>
<string name="xbox_pin_step1">Öppna Discord-appen på din mobil</string>