distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1059

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-03-11 00:21:53 +01:00
parent 0b1b8ea694
commit 24066264d9
1946 changed files with 108435 additions and 102128 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
com.discord/res/values-nl/plurals.xml
View file

@ -207,6 +207,14 @@
<item quantity="zero">geen slots</item>
<item quantity="one">%s slot</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">1 dag</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="zero">0 leden</item>
<item quantity="one">1 lid</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">dagen</item>
<item quantity="one">dag</item>
@ -507,6 +515,10 @@
<item quantity="other">%s keer</item>
<item quantity="one">%s keer</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s keer</item>
<item quantity="one">%s keer</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">een dag</item>

111
com.discord/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -123,6 +123,7 @@ kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen."</string>
<string name="add_friend_confirmation">Verzoek gestuurd naar **%1$s**</string>
<string name="add_friend_description">Je kunt een vriend toevoegen met zijn DiscordTag.</string>
<string name="add_friend_error_discord_tag_username">DiscordTag is een valse gebruikersnaam. Voer de echte gebruikersnaam en tag van je vriend in zoals WumpusWizard#9349</string>
<string name="add_friend_error_invalid_discord_tag">**%1$s** accepteert geen vriendverzoeken. Om vrienden te worden moet hij/zij jou toevoegen.</string>
<string name="add_friend_error_numbers_only">We zijn meer dan getallen… we zijn mensen! Voer een gebruikersnaam en tag in zoals WumpusKing#1202</string>
<string name="add_friend_error_other">Hm, werkte niet. Controleer nogmaals of het hoofdlettergebruik, de spelling, eventuele spaties en nummers juist zijn.</string>
<string name="add_friend_error_too_many_friends">Je hebt het maximale aantal vrienden bereikt. Welkom bij de eliteclub van mensen met 1000 vrienden!</string>
@ -181,6 +182,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="app_opened_body">We hebben de info naar je Discord-app gestuurd. Je kunt dit browsertabblad sluiten of doorgaan met de webversie.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-app gelanceerd</string>
<string name="app_opening">Bezig met openen van de Discord-app.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Verbind met Discord en neem deel aan spraakkanalen</string>
<string name="app_permission_connect_label">Verbinden met de Discord-app</string>
<string name="app_settings">App-instellingen</string>
<string name="appearance">Weergave</string>
@ -544,6 +546,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="beginning_channel_no_history">Je bent niet gemachtigd om de berichtgeschiedenis van **#%1$s** te bekijken.</string>
<string name="beginning_chat">Welkom bij het begin van de chat.</string>
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Dit is het prille begin van je legendarische gesprek met %1$s.</string>
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Vanuit je contactpersonen toegevoegd: $[](nicknameHook)</string>
<string name="beginning_dm">Dit is het begin van je directe berichtgeschiedenis met **@%1$s**.</string>
<string name="beginning_group_dm">Welkom bij het begin van de **%1$s** groep.</string>
<string name="beginning_group_dm_managed">Je verlaat deze groep automatisch als je klaar bent. GLHF!</string>
@ -872,6 +875,7 @@ Persoonlijke links mogen alleen letters, cijfers of streepjes bevatten."</string
<string name="clear_role_permissions">Rolmachtigingen wissen</string>
<string name="clone_channel">Kanaal klonen</string>
<string name="clone_channel_help">Er wordt een nieuw kanaal aangemaakt met dezelfde rechten, gebruikerslimiet en bitsnelheid als **%1$s**.</string>
<string name="clone_server_button_cta">Een server klonen</string>
<string name="close">Sluiten</string>
<string name="close_action_sheet">Actieblad sluiten</string>
<string name="close_dm">DM sluiten</string>
@ -992,6 +996,14 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Verifieer je telefoonnummer</string>
<string name="contact_sync_failed_alert_message">Er is iets fout gegaan bij het synchroniseren van je contactpersonen. Wacht even en probeer het dan opnieuw.</string>
<string name="contact_sync_failed_alert_title">O nee, er is iets fout gegaan.</string>
<string name="contact_sync_failed_no_phone_alert_message">Je kunt contacten niet synchroniseren zonder geverifieerd telefoonnummer.</string>
<string name="contact_sync_failed_no_phone_alert_title">Geen geverifieerde telefoon</string>
<string name="contact_sync_landing_screen_button">Vriend toevoegen</string>
<string name="contact_sync_landing_screen_description">"Als je 'Vrienden synchroniseren' inschakelt, voegen we automatisch de contactpersonen op je telefoon toe op Discord als:
1. Jullie allebei elkaars telefoonnummer hebben
2. Jullie allebei 'Vrienden synchroniseren' hebben ingeschakeld"</string>
<string name="contact_sync_landing_screen_title">Discord is leuker met vrienden</string>
<string name="contact_sync_no_results_description">Er zijn nog geen vrienden die hun contactpersonen hebben gesynchroniseerd met Discord. We laten het je weten als dit gebeurt.</string>
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Begrepen</string>
@ -1045,10 +1057,12 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="create_link">Maak link</string>
<string name="create_news_channel">Aankondigingskanaal creëren</string>
<string name="create_or_join_modal_header">Oh, dus een andere server?</string>
<string name="create_server_button_action">Maak server</string>
<string name="create_server_button_body">Maak een nieuwe server aan en nodig vrienden uit. Het is gratis!</string>
<string name="create_server_button_cta">Server aanmaken</string>
<string name="create_server_button_cta_mobile">Een nieuwe server aanmaken</string>
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Maak een server, nodig je vrienden uit en geef een feestje!</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Server van %1$s</string>
<string name="create_server_description">Door een server te maken, krijg je toegang tot **gratis** spraak- en tekstchat om met je vrienden te gebruiken.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Je server is de plek waar je gamegroep rondhangt. Maak er een aan om gratis met je vrienden te chatten.</string>
<string name="create_server_guidelines">"Door een server te maken, ga je akkoord met Discord's **[Communityrichtlijnen](%1$s)**."</string>
@ -1401,6 +1415,8 @@ voor elk bericht dat op deze server wordt verstuurd of niet. We raden ten zeerst
<string name="form_help_explicit_content_filter">Scan en verwijder automatisch media die op deze server zijn verzonden en die expliciete inhoud bevatten. Kies hoe breed de filter wordt toegepast op leden op je server. **We raden aan om een filter in te stellen voor een openbare Discord.**</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Als een kanaal wordt geselecteerd, wordt een uitnodigingslink gegenereerd met de widget,r
en anders worden alleen online leden en spraakkanalen verstrekt."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Snoeien zal **%1$s** een kick geven die al **%2$s**
niet gezien zijn en geen rol hebben toegewezen gekregen. Ze kunnen met een nieuwe uitnodiging opnieuw lid worden van de server."</string>
<string name="form_help_news">"Plaats berichten die servers bereiken buiten je eigen server. Gebruikers kunnen ervoor kiezen om dit kanaal te 'Volgen', waardoor bepaalde berichten die je vanaf deze plek 'Publiceert' meteen op hun eigen servers verschijnen. [Meer informatie.](%1$s)"</string>
<string name="form_help_nsfw">"Gebruikers moeten bevestigen dat ze de wettelijke leeftijd hebben bereikt om de inhoud van dit kanaal te bekijken.
NSFW-kanalen zijn vrijgesteld van het filter voor expliciete inhoud."</string>
@ -1480,6 +1496,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_member_add">Voeg lid toe</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Verlopen lidmaatschapgedrag</string>
<string name="form_label_mentionable">Iedereen toestaan deze rol te noemen met **@mention**</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Let op: leden met de machtiging om @everyone, @here en alle rollen te vermelden, kunnen deze rol altijd pingen.</string>
<string name="form_label_mentions">Vermeldingen</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Je hebt deze categorie gedempt</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Je hebt deze categorie gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1610,6 +1627,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friends_all_header">Alle vrienden — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Geblokkeerd — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Naam</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus wacht op vrienden. Maar voel je niet verplicht!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Laat ze weten dat je er bent!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Deel mijn gebruikersnaam</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Ken je mensen die al op Discord zitten?</string>
@ -1617,6 +1635,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Ik ben net op Discord gekomen en mijn gebruikersnaam is %1$s. Maak een praatje met me!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Er is niemand in de buurt om met Wumpus te spelen.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Er zijn geen vriendschapsverzoeken in behandeling. Hier is een Wumpus voor nu.</string>
<string name="friends_empty_state_subtitle">Probeer een vriend toe te voegen met een gebruikersnaam of scan om te zien wie er in de buurt is.</string>
<string name="friends_pending_header">In afwachting — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Alles tonen</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Minder tonen</string>
@ -1633,6 +1652,18 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friends_share_tabbar_title">Voeg me toe via %1$s zodat we kunnen chatten! Mijn gebruikersnaam is %2$s.</string>
<string name="full">Vol</string>
<string name="full_screen">Volledig scherm</string>
<string name="funimation_promotion_banner_description">Ontdek nieuwe anime of kijk je oude favorieten nog een keer terug met een maand lang gratis Funimation. Inwisselen voor 1 maart 2020. **Alleen voor de VS en Canada.** [Meer informatie](%1$s).</string>
<string name="funimation_promotion_banner_header">1 maand Funimation</string>
<string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">Je hebt dit al verzilverd. Dit is je code: %1$s Die kun je [hier](%2$s) inwisselen. Alleen voor de VS en Canada. Hulp nodig? Bekijk deze [FAQ](%3$s).</string>
<string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Je kunt het cadeau verzilveren tot 1 maart 2020</string>
<string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 maand)</string>
<string name="funimation_promotion_modal_404_error">De codes zijn op :(</string>
<string name="funimation_promotion_modal_code_description">Deze code vind je ook in een bevestigingsmail die we je zojuist hebben gestuurd.</string>
<string name="funimation_promotion_modal_code_header">Funimation-code</string>
<string name="funimation_promotion_modal_header_description_success">"Ga naar de [Funimation-verzilversite](%1$s), kies 'Start My Free Trial' (Start mijn gratis proefperiode) en voer de code hieronder in om een maand lang toegang te krijgen tot Funimation (alleen voor de VS en Canada)."</string>
<string name="funimation_promotion_modal_header_error">O, jee</string>
<string name="funimation_promotion_modal_header_loading">Ho even</string>
<string name="funimation_promotion_modal_header_success">Super!</string>
<string name="game_action_button_add_to_library">Toevoegen aan de bibliotheek</string>
<string name="game_action_button_cannot_install">Niet mogelijk om te installeren</string>
<string name="game_action_button_downloading">Aan het downloaden</string>
@ -1917,6 +1948,11 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="groups">Groepen</string>
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">"Registreer om tekst- en voicechat te gebruiken in community's of om in contact te komen met vrienden."</string>
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Meld je aan voor Discord</string>
<string name="guild_create_description">Een server is een fantastische groepschat waar mensen samenkomen om over een bepaald onderwerp of over van alles en nog wat te kletsen.</string>
<string name="guild_create_title">Maak je server</string>
<string name="guild_create_upload_icon_button_text">Upload een servericoon</string>
<string name="guild_create_upload_icon_label">Servericoon</string>
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Aanbevolen grootte: **512x512**</string>
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Servers voor de games die je speelt</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">"Populaire servers en community's"</string>
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s voor \"%2$s\"</string>
@ -1945,8 +1981,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Deze server is niet beschikbaar.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Server bekijken</string>
<string name="guild_premium">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Gebruikers kunnen alleen aan privéservers deelnemen als ze uitgenodigd zijn of via een uitnodigingslink.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Krijg toegang tot serverontdekking en aankondigingskanalen. Als je deze inschakelt, kunnen gebruikers je server zonder uitnodiging vinden en eraan deelnemen.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Als dit is ingeschakeld, moeten leden met moderatiemacht tweefactor-authenticatie op hun account ingeschakeld hebben om modererende handelingen (zoals verwijderen, verbannen en berichten verwijderen) uit te voeren. Dit helpt voorkomen dat kwaadwillende mensen die het account van een beheerder of mod overnemen, destructieve acties ondernemen. **Deze instelling kan alleen door de servereigenaar worden gewijzigd als 2FA op het account is ingeschakeld**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Op je account inschakelen.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-vereiste uitschakelen</string>
@ -2285,6 +2319,7 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Openbare server</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Achtergrond serveruitnodiging</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Deze afbeelding wordt getoond als gebruikers een uitnodiging voor de server ontvangen.</string>
@ -2315,6 +2350,13 @@ Je hebt %1$s geboost."</string>
Je hebt de server geboost."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Geslaagde boostoverdracht!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Je hebt %1$s **%2$s** geboost.</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanalen zijn plekken op je server waar mensen over verschillende onderwerpen kunnen kletsen.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Je kunt de kanalen altijd wijzigen nadat je de server gemaakt hebt.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanalen</string>
<string name="guild_template_selector_description">Een server is een fantastische groepschat waar mensen samenkomen om over een bepaald onderwerp of over van alles en nog wat te kletsen.</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Niet gevonden wat je zocht? [Laat het ons weten als je suggesties hebt.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Maak je server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Maar geen zorgen! Kom later terug om te kijken of alles weer werkt.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Het lijkt erop dat we een verbindingsprobleem hebben…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Je account moet minstens %1$s minuten oud zijn om berichten te sturen in deze server.</string>
@ -2522,6 +2564,7 @@ Je hebt de server geboost."</string>
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join">Je bent uitgenodigd om mee te doen</string>
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_by_user">**%1$s** nodigt je uit om mee te doen</string>
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_group_dm">Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groeps-DM door</string>
<string name="instant_invite_you_have_joined">Je bent lid geworden</string>
<string name="instant_invites">Uitnodigingen</string>
<string name="integration_settings">Integratie-instellingen</string>
<string name="integrations">Integraties</string>
@ -2612,6 +2655,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="invite_sent">Uitnodiging verzonden</string>
<string name="invite_settings_expired_description">Vervalt over %1$s, %2$s</string>
<string name="invite_settings_title">Uitnodigingslink serverinstellingen</string>
<string name="invite_share_link_header_mobile">Uitnodigingslink delen</string>
<string name="invite_share_link_own_server">Deel deze link met anderen om hen toegang te geven tot je server.</string>
<string name="invite_share_link_to_stream">Stuur een uitnodigingslink voor een stream naar een vriend</string>
<string name="invite_stream_footer_link_header">Of, stuur een uitnodigingslink voor een stream naar een vriend</string>
@ -2623,7 +2667,9 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Nodig vrienden uit op %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Je vrienden</string>
<string name="invites">Uitnodigingen</string>
<string name="ios_app_preview_description">Een alles-in-één spraak- en tekstchat voor gamers die gratis en veilig is en op al je apparaten werkt.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (volgt iOS-instellingen)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisch</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Er ging iets fout bij het verwerken van je betaling, gelieve het opnieuw te proberen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fout</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts beheren</string>
@ -2654,6 +2700,8 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="join_afk_channel_body">Het lijkt erop dat je je bij het AFK-kanaal hebt aangesloten. Je kunt niet in dit kanaal spreken.</string>
<string name="join_call">Meedoen met oproep</string>
<string name="join_guild">Deelnemen</string>
<string name="join_guild_connect_cta">[Twitch- of YouTube-account verbinden](onClick)</string>
<string name="join_guild_connect_text">Zoek je meer servers om aan deel te nemen?</string>
<string name="join_server_button_body">Voer een uitnodiging in en sluit je aan bij de server van je vriend.</string>
<string name="join_server_button_cta">Deelnemen aan een server</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">Aan server deelnemen met een uitnodigingslink</string>
@ -2665,6 +2713,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Meedoen met videogesprek</string>
<string name="join_voice_call">Meedoen met spraakoproep</string>
<string name="join_voice_channel">Verbinden met dit voicekanaal?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Meedoen met spraak</string>
<string name="joined_guild">Lid geworden</string>
<string name="joining_guild">Doet mee</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Als je naar deze spraakoproep gaat, wordt je huidige gesprek beëindigd.</string>
@ -2791,6 +2840,7 @@ Probeer het opnieuw."</string>
<string name="locale">Lokaal</string>
<string name="login">Inloggen</string>
<string name="login_as">Inloggen als %1$s</string>
<string name="login_body">Log in met je e-mailadres om te chatten</string>
<string name="login_title">Welkom terug!</string>
<string name="login_with_qr">Log in met QR-code</string>
<string name="login_with_qr_description">Scan de code met de **Discord mobiele app** om direct in te loggen.</string>
@ -2874,8 +2924,14 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="members_matching">Leden die overeenkomen met **%1$s**</string>
<string name="members_search_placeholder">Leden zoeken</string>
<string name="mention">Vermelding</string>
<string name="mention_everyone">Vermeld @everyone, @here en alle rollen</string>
<string name="mention_everyone_android">Vermeld @everyone, @here en alle rollen</string>
<string name="mention_everyone_autocomplete_description">Stel iedereen op de hoogte die toestemming heeft om dit kanaal te bekijken.</string>
<string name="mention_everyone_autocomplete_description_mobile">Stel iedereen in dit kanaal op de hoogte.</string>
<string name="mention_everyone_channel_description">Leden met deze machtiging kunnen @everyone of @here gebruiken om alle leden **op dit kanaal** te pingen. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="mention_everyone_channel_description_android">Leden met deze machtiging kunnen @everyone of @here gebruiken om alle leden **op dit kanaal** te pingen. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="mention_everyone_description">Leden met deze machtiging kunnen @everyone of @here gebruiken om alle leden te pingen. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="mention_everyone_description_android">Leden met deze machtiging kunnen @everyone of @here gebruiken om alle leden te pingen. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="mention_here_autocomplete_description">Breng iedereen online op de hoogte wie toestemming heeft om dit kanaal te bekijken.</string>
<string name="mention_here_autocomplete_description_mobile">Stel alle online leden in dit kanaal op de hoogte.</string>
<string name="mention_role_autocomplete_description_mobile">Stel gebruikers met deze rol in dit kanaal op de hoogte.</string>
@ -2919,6 +2975,7 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kan deze game niet voor jou lanceren omdat je geen rechten meer hebt. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals een verlopen Nitro-abonnement, een terugbetaling of als de game is verwijderd uit de Discord-winkel. [Raadpleeg dit Help-artikel voor meer informatie of ondersteuning.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Kan %1$s niet starten</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kan game niet starten</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen > Instellingen openbare server](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardwareschalen inschakelen</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken.</string>
<string name="moderation">Moderatie</string>
@ -3078,6 +3135,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Er is een netwerkfout opgetreden. Code %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Installeren (%1$s van %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Bezig met installeren van %1$s (%2$s van %3$s).</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hé, Nitro-abonnee. Gefeliciteerd! Je krijgt van ons een maand Funimation.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Verzilveren</string>
<string name="notice_hardware_mute">Nou, het ziet er naar uit dat de **%1$s %2$s** dempschakelaar van de microfoon aan is.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup">We raden je als back-up aan een telefoon toe te voegen aan je tweefactor-authenticatieinstellingen.</string>
<string name="notice_mfa_sms_backup_button">Voeg telefoon toe</string>
@ -3145,6 +3204,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
Start een Discord-server voor jou en je vrienden. Wij zorgen voor de spraak- en tekstchat - het is 100%% gratis."</string>
<string name="nuf_create_server_button">Maak server</string>
<string name="nuf_create_server_error">Ongeldige servernaam</string>
<string name="nuf_create_server_note_guidelines">"Door een server te maken, ga je akkoord met Discord's [Communityrichtlijnen](%1$s)."</string>
<string name="nuf_create_server_protip">**PROTIP:** Je kunt de kanalen, rollen en machtigingen altijd wijzigen nadat je de server gemaakt hebt.</string>
<string name="nuf_create_server_title">Maak een server aan</string>
<string name="nuf_download_app_body">Download onze desktop-app voor eenvoudigere toegang tot je servers en app-alleen-functies (inclusief Push to Talk)!</string>
<string name="nuf_download_app_button_platform">Download voor %1$s</string>
@ -3193,15 +3254,37 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
<string name="nux_samsung_game_presence_link_description">Laat je vrienden zien wanneer je aan het gamen bent. Koppel hiervoor je account met Samsung en activeer mobiele gamedetectie.</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">We gaan ervoor</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Wat speel jij?!</string>
<string name="oauth2_add_bot">Voeg bot toe aan:</string>
<string name="oauth2_add_webhook_incoming">Voeg een webhook toe aan:</string>
<string name="oauth2_can_read_notice">Deze applicatie **kan** je berichten lezen, maar **kan niet** namens jou berichten sturen.</string>
<string name="oauth2_can_read_send_notice">Deze applicatie **kan** je berichten lezen en namens jou berichten sturen.</string>
<string name="oauth2_cannot_read_send_notice">Deze applicatie **kan niet** je berichten lezen of namens jou berichten sturen.</string>
<string name="oauth2_confirm_bot_permissions">Bevestig dat je **%1$s** de volgende machtigingen wilt verlenen voor **%2$s**:</string>
<string name="oauth2_connect_to_discord">Verbinden met Discord</string>
<string name="oauth2_details_creation_date">Actief sinds %1$s</string>
<string name="oauth2_details_guilds">Gebruikt op %1$s servers</string>
<string name="oauth2_details_redirect">Na de autorisatie word je doorgestuurd naar: %1$s</string>
<string name="oauth2_disabled_permissions">**%1$s** heeft ook gevraagd om de volgende machtigingen, maar je kunt die niet geven:</string>
<string name="oauth2_fake_scope_1">Een taart te bakken</string>
<string name="oauth2_fake_scope_2">Je mee te nemen naar een visrestaurant</string>
<string name="oauth2_fake_scope_3">Een existentiële crisis te hebben</string>
<string name="oauth2_fake_scope_4">Lokale kombucha te brouwen</string>
<string name="oauth2_fake_scope_5">"Een mysterie op te lossen met Scooby en z'n vriendjes"</string>
<string name="oauth2_fake_scope_6">Een nieuwe mixtape op te nemen</string>
<string name="oauth2_fake_scope_7">Een vrolijk boompje te schilderen</string>
<string name="oauth2_fake_scope_8">Je een verhaaltje voor het slapengaan voor te lezen</string>
<string name="oauth2_insecure_notice">Deze applicatie **kan** berichten namens jou lezen of sturen.</string>
<string name="oauth2_insecure_read_notice">Deze applicatie **kan** berichten namens jou lezen maar **niet** sturen.</string>
<string name="oauth2_label">Dit staat %1$s toe om</string>
<string name="oauth2_logout">Ben jij dit niet?</string>
<string name="oauth2_message_cta">Je kunt nu dit venster of tabblad sluiten.</string>
<string name="oauth2_request_invalid_scope">Ongeldig bereik **%1$s**</string>
<string name="oauth2_request_missing_param">Ongeldig verzoek. Ontbrekende parameter **%1$s**</string>
<string name="oauth2_requests_account_access">wil toegang tot je account</string>
<string name="oauth2_scopes_label">Dit staat %1$s toe om:</string>
<string name="oauth2_secure_notice">Deze applicatie **kan geen berichten namens jou lezen of sturen**.</string>
<string name="oauth2_security_notice">Deze applicatie **kan** geen berichten namens jou lezen of sturen.</string>
<string name="oauth2_signed_in_as">Ingelogd als $[](userHook)</string>
<string name="oauth2_title">Geef toegang tot je account</string>
<string name="okay">Oké</string>
<string name="one_user_typing">**%1$s** is aan het typen…</string>
@ -3481,6 +3564,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Serverboost overdragen?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Servers zoeken</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecteer een server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Oké!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Bedankt voor de boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Er is een fout opgetreden bij de boostoverdracht. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overdrachtsfout</string>
@ -3507,6 +3591,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Steun je beste server met een boost en ontvang een speciale badge!</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button">Boost deze server</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_small_guild">Ontgrendel voordelen voor je favoriete server en ontvang een speciale badge!</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Begrepen</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Stijg in niveau en ontgrendel nieuwe voordelen voor iedereen op je server!</string>
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Ja, nu ongedaan maken</string>
@ -3515,6 +3600,8 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_title_mobile">De boost opslaan?</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Geef een server boosts om maximaal drie niveaus te ontgrendelen. Hoe meer boosts, hoe hoger het niveau en des te meer iedereen op die server van voordelen kan profiteren!</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken op de server zelf. Ga aan de slag met een van je servers:</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb_prompt">Ga aan de slag met een van de servers waar je lid van bent geworden:</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb_without_prompt">Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken op de server zelf.</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken door op de servernaam te tikken.</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Iedereen kan je helpen om je server in niveau te laten stijgen om aanpassingen en collectieve voordelen te ontgrendelen</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">Ondersteun je favoriete servers</string>
@ -3580,6 +3667,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s geannuleerd</string>
<string name="premium_subscription_credit">Tegoed van %1$s</string>
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Dit tegoed wordt toegepast zodra je je aanmeldt voor een abonnement op %1$s.</string>
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">Het tegoed wordt geactiveerd op %1$s.</string>
<string name="premium_subscription_current_label">Huidig abonnement</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Geniet van chatvoordelen en een boostkorting voor **%1$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Geniet van chatvoordelen en een boostkorting voor **%1$s** (in afwachting van annulering)</string>
@ -3655,6 +3743,7 @@ geactiveerd door de **%1$s** toetsencombinatie te gebruiken."</string>
<string name="private_channel_note">Door een kanaal privé te maken, hebben alleen geselecteerde rollen toegang tot het lezen van of verbinding maken met dit kanaal</string>
<string name="private_string">Privé</string>
<string name="profile">Profiel</string>
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Je hebt dit al verzilverd, maar de code is verborgen door Streamer-modus.</string>
<string name="prune">Snoeien</string>
<string name="prune_members">Leden bijsnoeien</string>
<string name="pt_br">Portugees (Braziliaans)</string>
@ -3669,11 +3758,20 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ik ga akkoord en ik begrijp het</string>
<string name="public_guild_policy_help">Als je je server instelt op Openbaar, geef je aan dat je server voldoet aan onze [Richtlijnen voor Openbare Servers](%1$s) en dat Discord de inhoud van je server mag controleren voor analyses en veiligheidsdoeleinden.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Volg de regels</string>
<string name="public_locale_help">Discord geeft deze server prioriteit bij zoekopdrachten en aanbevelingen aan gebruikers die de geselecteerde taal spreken.</string>
<string name="public_locale_selector_title">Selecteer een primaire taal</string>
<string name="public_locale_title">Primaire taal</string>
<string name="public_overview">Openbaar overzicht</string>
<string name="public_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="public_rules_channel_title">Regelskanaal</string>
<string name="public_rules_selector_title">Selecteer een regelskanaal</string>
<string name="public_server_settings">Instellingen openbare server</string>
<string name="public_string">Openbaar</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Controleer of je in aanmerking komt voor serverontdekking zodat meer mensen je kunnen vinden.</string>
<string name="public_success_modal_header">Je server is nu openbaar!</string>
<string name="public_updates_channel_help">Op dit kanaal zet Discord aankondigingen voor beheerders of mods van een openbare server. Hier vind je ook systeemberichten over je server, zoals veranderingen aan de openbaarheid van je server in Ontdekking.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="public_updates_selector_title">Selecteer een kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="publish_followed_news_body">Dit bericht wordt gestuurd naar alle servers die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Dit bericht wordt gestuurd naar **%1$s servers** die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Bekijk meer statistieken in de serverinstellingen.</string>
@ -3866,6 +3964,7 @@ gegevens te verzenden."</string>
<string name="scope_applications_store_update">"SKU's, vermeldingen in lijsten en assets in store beheren"</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Geeft de app toestemming om als jou SKU's, lijstvermeldingen en assets te creëren, lezen, updaten en wissen voor applicaties in de store van Discord"</string>
<string name="scope_bot">Voeg een bot toe aan een server</string>
<string name="scope_bot_description">Dit vereist dat je de machtiging **Server beheren** hebt op deze server.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Sta de volgende machtigingen toe</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Dit zal een rol maken met de naam **%1$s** die je kunt bewerken.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecteer een server</string>
@ -3895,6 +3994,7 @@ gegevens te verzenden."</string>
Maar we hebben goed nieuws, het werkt wel in je mobiele browser! Dus open het daar."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Voegt een webhook toe aan een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecteer een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Hierdoor kan de app berichten verzenden naar een kanaal op Discord.</string>
<string name="screen_share_on">Schermdelen aanzetten</string>
<string name="screen_share_options">Meer schermdeelopties</string>
<string name="screenshare_change_windows">Windows veranderen</string>
@ -4267,6 +4367,9 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s wijzigde het kanaalpictogram.</string>
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s wijzigde de kanaalnaam: **%2$s**</string>
<string name="system_message_guild_bot_join">[Ontdek hoe je deze bot gebruikt.](learnOnClick)</string>
<string name="system_message_guild_discovery_disqualified">Deze server is van serverontdekking verwijderd omdat hij niet meer aan alle vereisten voldeed. Ga voor meer informatie naar [Serverinstellingen](onClick).</string>
<string name="system_message_guild_discovery_disqualified_mobile">Deze server is van serverontdekking verwijderd omdat hij niet meer aan alle vereisten voldoet. Ga voor meer informatie naar Serverinstellingen op je desktop.</string>
<string name="system_message_guild_discovery_requalified">Deze server komt weer in aanmerking voor serverontdekking en is automatisch opnieuw geplaatst!</string>
<string name="system_message_guild_member_join">%1$s is net lid geworden van de server - glhf!</string>
<string name="system_message_guild_member_join_01">%1$s net er bijgekomen. Iedereen druk bezig lijken!</string>
<string name="system_message_guild_member_join_02">%1$s is er net bijgekomen. Kan ik genezen worden?</string>
@ -4623,6 +4726,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Je kunt het zoomniveau wijzigen met %1$s +/- en resetten naar de standaardzoom met %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Beschikbare backupcodes</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Je hebt nog geen gebruikers geblokkeerd</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
@ -4810,6 +4914,8 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
<string name="welcome_message_desktop_apps">**Download** de [desktop-app](onDownloadClick) voor systeembrede Push to Talk, lager CPU- en bandbreedtegebruik, en veel meer.</string>
<string name="welcome_message_instant_invite">**Nodig je vrienden uit** tot deze server door te klikken op een [delen-knop](onShareClick) als je klaar bent.</string>
<string name="welcome_message_mobile_apps">**Blijf verbonden** met je server vanaf [je smartphone](onDownloadClick) en gebruik zelfs Discord terwijl je op je console speelt.</string>
<string name="welcome_message_mobile_explore_server">Verken je server</string>
<string name="welcome_message_mobile_explore_server_desc">Bekijk de andere kanalen op je server via het menu.</string>
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">Nodig je vrienden uit</string>
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite_desc">Servers zijn beter met vrienden. Nodig je makkers uit!</string>
<string name="welcome_message_mobile_owner_subtitle">Nou, laten we je helpen om het feestje te starten.</string>
@ -4826,6 +4932,7 @@ vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
<string name="whitelisted">Op de witte lijst</string>
<string name="whitelisting">Wordt op de witte lijst geplaatst…</string>
<string name="xbox_authorization_title">Xbox-accountautorisatie</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Je hebt dit al verzilverd. Hier is je code: %1$s.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Je hebt een boostabonnement, dus we geven je Nitro-abonnementtegoed. Je ontvangt het Nitro-tegoed zodra je een abonnement hebt op **%1$s**.</string>
<string name="xbox_pin_step1">Open de Discord-app op je telefoon</string>
<string name="xbox_pin_step2">Ga naar Instellingen> Verbindingen> Toevoegen</string>