Changes of com.discord v1059

com.discord/res/values-bg/plurals.xml

@@ -207,6 +207,14 @@
         <item quantity="zero">няма слотове</item>
         <item quantity="one">%s слот</item>
     </plurals>
+    <plurals name="form_help_last_seen_days">
+        <item quantity="other">%s дни</item>
+        <item quantity="one">1 ден</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="form_help_last_seen_members">
+        <item quantity="zero">0 члена</item>
+        <item quantity="one">1 член</item>
+    </plurals>
     <plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
         <item quantity="other">дни</item>
         <item quantity="one">ден</item>
@@ -507,6 +515,10 @@
         <item quantity="other">%s пъти</item>
         <item quantity="one">%s път</item>
     </plurals>
+    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
+        <item quantity="other">%s пъти</item>
+        <item quantity="one">%s път</item>
+    </plurals>
     <plurals name="humanize_duration_days_time">
         <item quantity="other">%s дни</item>
         <item quantity="one">един ден</item>

com.discord/res/values-bg/strings.xml

@@ -126,6 +126,7 @@
     <string name="add_friend_confirmation">Изпрати заявка на **%1$s**</string>
     <string name="add_friend_description">Можеш да добавиш приятел чрез DiscordTag.</string>
     <string name="add_friend_error_discord_tag_username">DiscordTag не е истинско потребителско име. Въведи истинското потребителско име на твоя приятел и тага му… като WumpusWizard#9349</string>
+    <string name="add_friend_error_invalid_discord_tag">**%1$s** не приема покани за приятелство. Трябва те да те добавят, за да станете приятели.</string>
     <string name="add_friend_error_numbers_only">Ние не сме просто цифри… ние сме хора! Въведи потребителско име и таг като WumpusKing#1202</string>
     <string name="add_friend_error_other">Хм, не се получи. Провери пак дали главните букви, изписването, интервалите и цифрите са правилни.</string>
     <string name="add_friend_error_too_many_friends">Списъкът ти с приятели е на максимум. Добре дошъл към елитния клуб с 1000 приятели!</string>
@@ -187,6 +188,7 @@
     <string name="app_opened_body">Изпратихме информацията към твоето приложение на Discord. Вече можеш да затвориш тази страница или да продължиш към уеб версията на Discord.</string>
     <string name="app_opened_title">Приложението на Discord е стартирано</string>
     <string name="app_opening">Отваряне на приложението на Discord.</string>
+    <string name="app_permission_connect_desc">Свържи се с Discord и се присъедини към гласови канали</string>
     <string name="app_permission_connect_label">Свържи се с приложението на Discord</string>
     <string name="app_settings">Настройки на приложението</string>
     <string name="appearance">Външен вид</string>
@@ -581,6 +583,7 @@
     <string name="beginning_channel_no_history">Нямаш разрешение да преглеждаш хронологията на съобщенията на **#%1$s**.</string>
     <string name="beginning_chat">Добре дошли в началото на чата.</string>
     <string name="beginning_chat_dm_mobile">Това е само началото на легендарния ти разговор с %1$s.</string>
+    <string name="beginning_chat_nickname_mobile">Добавени от твоите контакти: $[](nicknameHook)</string>
     <string name="beginning_dm">Това е началото на хронологията на твоите директни съобщения с **@%1$s**.</string>
     <string name="beginning_group_dm">Добре дошъл в началото на **%1$s** групата.</string>
     <string name="beginning_group_dm_managed">Ще излезеш автоматично от тази група, когато приключиш. GLHF!</string>
@@ -884,6 +887,7 @@
     <string name="clear_role_permissions">Изчистване на разрешения за роли</string>
     <string name="clone_channel">Клониране на канал</string>
     <string name="clone_channel_help">Ще бъде създаден нов канал със същите разрешения, ограничение за потребители и побитова скорост, като **%1$s**.</string>
+    <string name="clone_server_button_cta">Клонирай сървър</string>
     <string name="close">Затвори</string>
     <string name="close_action_sheet">Затвори листа с действия</string>
     <string name="close_dm">Затваряне на директно съобщение</string>
@@ -1005,6 +1009,14 @@
     <string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Потвърждение на твоя телефонен номер</string>
     <string name="contact_sync_failed_alert_message">Нещо се обърка при синхронизиране на контактите ти. Моля, изчакай малко и опитай отново.</string>
     <string name="contact_sync_failed_alert_title">О, не, нещо се обърка.</string>
+    <string name="contact_sync_failed_no_phone_alert_message">Не можеш да активираш синхронизиране на контакти без потвърден телефонен номер.</string>
+    <string name="contact_sync_failed_no_phone_alert_title">Няма потвърден телефон</string>
+    <string name="contact_sync_landing_screen_button">Добавяне на приятели</string>
+    <string name="contact_sync_landing_screen_description">"Като включиш синхронизиране на приятели, ние автоматично добавяме твоите телефонни контакти като приятели в Discord, ако: 
+ 
+ 1. И двамата си имате номерата 
+ 
+ 2. И двамата сте включили синхронизиране на приятели"</string>
     <string name="contact_sync_landing_screen_title">Discord е по-забавен с приятели</string>
     <string name="contact_sync_no_results_description">Никой от приятелите ти все още не е синхронизирал контактите си с Discord, но ще те уведомим, когато го направят.</string>
     <string name="contact_sync_no_results_got_it">Разбрах</string>
@@ -1058,10 +1070,12 @@
     <string name="create_link">Генериране на връзка</string>
     <string name="create_news_channel">Създай канал за обяви</string>
     <string name="create_or_join_modal_header">А, друг сървър?</string>
+    <string name="create_server_button_action">Създаване на сървър</string>
     <string name="create_server_button_body">Създай нов сървър и покани приятелите си. Безплатно е!</string>
     <string name="create_server_button_cta">Създай сървър</string>
     <string name="create_server_button_cta_mobile">Създаване на нов сървър</string>
     <string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Направи си сървър, покани приятелите си, организирай парти!</string>
+    <string name="create_server_default_server_name_format">Сървър на %1$s</string>
     <string name="create_server_description">Чрез създаване на сървър, ще имаш достъп до **безплатен** гласов и текстов чат, който да използвате с приятелите си.</string>
     <string name="create_server_description_mobile">Сървърът ти е мястото, където се събира твоята гейминг група. Направи си такъв, за да започнеш да чатиш с приятелите си безплатно.</string>
     <string name="create_server_guidelines">Създавайки сървър, се съгласяващ с **[Насоките за общността](%1$s)** на Discord.</string>
@@ -1414,6 +1428,8 @@ AFK времето за изчакване. Това не засяга брау
     <string name="form_help_explicit_content_filter">Автоматично сканира и изтрива медийни файлове, изпратени в този сървър, които съдържат нецензурно съдържание. Моля, избери колко широко да се прилага филтърът за членовете в твоя сървър. **Препоръчваме ти да зададеш филтър за публичен Discord.**</string>
     <string name="form_help_instant_invite_channel">"Ако избереш канал, се генерира връзка за покана с изпълним модул,r
 в противен случай се показват само членовете на линия и гласови канали."</string>
+    <string name="form_help_last_seen">"Премахването ще изрита **%1$s** които не са виждани от **%2$s**
+и нямат възложени роли. Те могат да се присъединят към сървъра с помощта на нова покана."</string>
     <string name="form_help_news">Публикувай съобщения, достигащи до сървъри извън твоя. Потребителите могат да изберат „Следване“ на този канал, така че избрани публикации за „Публикуване“ от тук да се появят директно в техните собствени сървъри. [Научи повече.](%1$s)</string>
     <string name="form_help_nsfw">"Потребителите трябва да потвърдят, че са пълнолетни, за да могат да видят съдържанието на този канал.
 NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдържание."</string>
@@ -1492,6 +1508,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="form_label_member_add">Добавяне на член</string>
     <string name="form_label_membership_expire_behavior">Поведение на изтекло членство</string>
     <string name="form_label_mentionable">Позволи на всеки да **@mention** тази роля</string>
+    <string name="form_label_mentionable_description">Забележка: Членовете с разрешението „Спомени @everyone, @here, и всички роли“ винаги ще могат да пингнат тази роля.</string>
     <string name="form_label_mentions">Споменавания</string>
     <string name="form_label_mobile_category_muted">Заглушил(а) си тази категория</string>
     <string name="form_label_mobile_category_muted_until">Заглушил(а) си тази категория до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@@ -1626,6 +1643,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="friends_blocked_header">Блокирани — %1$s</string>
     <string name="friends_column_name">Име</string>
     <string name="friends_column_status">Състояние</string>
+    <string name="friends_empty_state_all">Wumpus чака приятели. Ти обаче не трябва да чакаш!</string>
     <string name="friends_empty_state_all_body">Кажи им, че и ти си тук!</string>
     <string name="friends_empty_state_all_cta">Сподели моето потребителско име</string>
     <string name="friends_empty_state_all_header">Познаваш хора, които са вече в Discord?</string>
@@ -1633,6 +1651,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="friends_empty_state_copy">Току-що се присъединих към Discord, потребителското ми име е %1$s. Да початим!</string>
     <string name="friends_empty_state_online">Няма никой наоколо, който да си играе с Wumpus.</string>
     <string name="friends_empty_state_pending">Няма чакащи заявки за приятелство. Ето ти един Wumpus за сега.</string>
+    <string name="friends_empty_state_subtitle">Опитай се да добавиш приятел с неговото потребителско име или сканирай, за да видиш кой е наблизо.</string>
     <string name="friends_offline_header">Офлайн — %1$s</string>
     <string name="friends_online_header">Онлайн — %1$s</string>
     <string name="friends_pending_header">Чакащи — %1$s</string>
@@ -1652,6 +1671,18 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="friends_share_tabbar_title">Добави ме в %1$s, за да чатим! Потребителското ми име е %2$s.</string>
     <string name="full">Пълно</string>
     <string name="full_screen">Цял екран</string>
+    <string name="funimation_promotion_banner_description">Откривай нови анимета или гледай отново някои от старите си любими с един безплатен месец за Funimation. Осребри до 1 март 2020 г. **Само за САЩ и Канада.** [Научи повече](%1$s).</string>
+    <string name="funimation_promotion_banner_header">1 месец Funimation</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">Ти осребри това. Ето го твоя код: %1$s Можеш да го осребриш [тук](%2$s). Само за САЩ/Канада. Трябва ти помощ? Виж тези [ЧЗВ](%3$s).</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Подаръкът е наличен за осребряване до 1 март 2020 г.</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 месец)</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_404_error">Свършиха ни кодовете :(</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_code_description">Този код е включен също и в имейла за потвърждение, който току що ти изпратихме.</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_code_header">Код за Funimation</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_header_description_success">Отиди на [сайта за осребряване на Funimation](%1$s), избери Започване на моя пробен период и въведи кода по-долу, за да получиш достъп до Funimation (само за САЩ/ Канада) за 1 месец.</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_header_error">О, не!</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_header_loading">Задръж</string>
+    <string name="funimation_promotion_modal_header_success">Страхотно!</string>
     <string name="game_action_button_add_to_library">Добавяне към библиотека</string>
     <string name="game_action_button_cannot_install">Не може да се инсталира</string>
     <string name="game_action_button_downloading">Сваляне</string>
@@ -1937,6 +1968,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="groups">Групи</string>
     <string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Регистрирай се, за да използваш текстов и гласов чат в общности или да се свързваш с приятели.</string>
     <string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Регистрирай се в Discord</string>
+    <string name="guild_create_description">Сървърът е супер зареден групов чат, където различни хора се събират, за да си общуват.</string>
+    <string name="guild_create_title">Създай свой сървър</string>
+    <string name="guild_create_upload_icon_button_text">Качи икона на сървър</string>
+    <string name="guild_create_upload_icon_label">Икона на сървъра</string>
+    <string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Препоръчителен размер: **512x512**</string>
     <string name="guild_discovery_header_games_you_play">Сървъри за игри, които играеш</string>
     <string name="guild_discovery_header_popular_servers">Популярни сървъри и общности</string>
     <string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s за „%2$s“</string>
@@ -1966,8 +2002,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="guild_popout_unavailable_header">Този сървър не е наличен.</string>
     <string name="guild_popout_view_server_button">Виж сървър</string>
     <string name="guild_premium">Статус на усилване на сървър</string>
-    <string name="guild_privacy_type_private_description">Потребителите могат да се присъединят към частни сървъри само ако са били поканени или чрез връзка за покана.</string>
-    <string name="guild_privacy_type_public_description">Получи достъп до Откриване на сървър и Канали за обяви. Активирането им ще позволи на потребителите да намерят и да се присъединят към твоя сървър без покана.</string>
     <string name="guild_security_req_mfa_body">Когато е активирано, това изисква от членовете с права за модериране да имат активирано двойно удостоверяване в акаунта си, за да извършват модераторски дейности (напр. изритване, забрана и изтриване на съобщение). Това може да попречи на злонамерени хора, които компрометират акаунта на администратор или модератор, да предприемат разрушителни действия. **Тази настройка може да бъде променена само от собственика на сървъра, ако има активирано 2FA в своя акаунт**.</string>
     <string name="guild_security_req_mfa_enable">[Активиране за твоят акаунт.](onClick)</string>
     <string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Деактивиране на 2FA изискване</string>
@@ -2308,6 +2342,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви и актуализации, свързани с администраторите и модераторите на публични сървъри, като нови функции за модериране и допустимост на сървъра в Откриване.</string>
     <string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал само за модератори</string>
     <string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове. Избери канала домакин.</string>
+    <string name="guild_settings_public_server">Публичен сървър</string>
     <string name="guild_settings_server_banner">Банер за сървър</string>
     <string name="guild_settings_server_invite_background">Фон на покана за сървър</string>
     <string name="guild_settings_splash_info">Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра.</string>
@@ -2338,6 +2373,13 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
 
 Ти усили сървъра."</string>
     <string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Успешно прехвърляне на усилване!</string>
+    <string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Ти усили %1$s **%2$s**.</string>
+    <string name="guild_template_preview_description">Каналите са места в твоя сървър, където хората могат да говорят за различни неща.</string>
+    <string name="guild_template_preview_protip_body">Винаги можеш да редактираш каналите след създаването на сървъра.</string>
+    <string name="guild_template_preview_title">Сървърни канали</string>
+    <string name="guild_template_selector_description">Сървърът е супер зареден групов чат, където различни хора се събират, за да си общуват.</string>
+    <string name="guild_template_selector_suggestion">Не намираш това, което търсиш? [Кажи ни, ако имаш някакви предложения.](%1$s)</string>
+    <string name="guild_template_selector_title">Създай свой сървър</string>
     <string name="guild_unavailable_body">Но не се тревожи! Опитай пак по-късно, за да провериш дали всичко е наред.</string>
     <string name="guild_unavailable_title">Изглежда, че има някаква грешка при свързване…</string>
     <string name="guild_verification_text_account_age">Акаунтът ти трябва да бъде поне на %1$s минути, за да можеш да изпращаш съобщения в този сървър.</string>
@@ -2546,6 +2588,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join">Поканили са те да се присъединиш</string>
     <string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_by_user">**%1$s** те покани да се присъединиш</string>
     <string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_group_dm">Поканили са те да се присъединиш към групови директни съобщения от</string>
+    <string name="instant_invite_you_have_joined">Ти се присъедини</string>
     <string name="instant_invites">Покани</string>
     <string name="integration_settings">Настройки на интеграцията</string>
     <string name="integrations">Интеграции</string>
@@ -2642,6 +2685,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="invite_sent">Изпратена покана</string>
     <string name="invite_settings_expired_description">Изтича след %1$s, %2$s</string>
     <string name="invite_settings_title">Настройки за връзка за покана в сървър</string>
+    <string name="invite_share_link_header_mobile">Сподели връзка за покана</string>
     <string name="invite_share_link_own_server">Сподели тази връзка с други, за да им дадете достъп до своя сървър!</string>
     <string name="invite_share_link_to_stream">Изпрати връзка за покана за стрийм на приятел</string>
     <string name="invite_stream_footer_link_header">Или изпрати връзка за покана за стрийм на приятел</string>
@@ -2653,7 +2697,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="invite_your_friends_channel_mobile">Покани приятели в %1$s</string>
     <string name="invite_your_friends_header_mobile">Твоите приятели</string>
     <string name="invites">Покани</string>
+    <string name="ios_app_preview_description">Чат с гласови и текстови съобщения за геймъри, комбиниращ всичко в едно, който е безплатен, сигурен и работи на всичките ти устройства.</string>
     <string name="ios_automatic_theme">Автоматично (следвай iOS настройки)</string>
+    <string name="ios_automatic_theme_short">Автоматично</string>
     <string name="ios_camera">Камера</string>
     <string name="ios_iap_generic_billing_error">Нещо се обърка, докато обработвахме плащането, моля, опитайте отново!</string>
     <string name="ios_iap_itunes_error">Грешка на Apple</string>
@@ -2685,6 +2731,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="join_afk_channel_body">Изглежда, че се присъедини към AFK канала. Тук не може да се говори.</string>
     <string name="join_call">Присъединяване към обаждане</string>
     <string name="join_guild">Присъедини се</string>
+    <string name="join_guild_connect_cta">[Свържи Twitch или YouTube акаунти](onClick)</string>
+    <string name="join_guild_connect_text">Търсиш още сървъри, към които да се присъединиш?</string>
     <string name="join_server_button_body">Въведи покана и се присъедини към сървъра на приятеля си.</string>
     <string name="join_server_button_cta">Присъединяване към сървър</string>
     <string name="join_server_button_cta_mobile">Присъединяване към сървър с връзка за покана</string>
@@ -2696,6 +2744,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="join_video_call">Присъединяване към видео обаждане</string>
     <string name="join_voice_call">Присъединяване към гласово обаждане</string>
     <string name="join_voice_channel">Свързване към този гласов канал?</string>
+    <string name="join_voice_channel_cta">Присъедини се към гласово обаждане</string>
     <string name="joined_guild">Присъединен</string>
     <string name="joining_guild">Присъединяване</string>
     <string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">За да се присъединиш към този разговор, трябва да приключиш текущия си разговор.</string>
@@ -2825,6 +2874,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="locale">Регион</string>
     <string name="login">Вписване</string>
     <string name="login_as">Влизаш като %1$s</string>
+    <string name="login_body">Влез със своя имейл, за да започнеш да чатиш</string>
     <string name="login_title">Добре дошли отново!</string>
     <string name="login_with_qr">Влезте с QR код</string>
     <string name="login_with_qr_description">Сканирай това с **мобилното приложение Discord**, за да влезеш незабавно.</string>
@@ -2909,8 +2959,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="members_matching">Съвпадение на членове **%1$s**</string>
     <string name="members_search_placeholder">Търсене на членове</string>
     <string name="mention">Споменаване</string>
+    <string name="mention_everyone">Спомени @everyone, @here и всички роли</string>
+    <string name="mention_everyone_android">Спомени @everyone, @here и всички роли</string>
     <string name="mention_everyone_autocomplete_description">Уведомява всеки, който има разрешение да разглежда този канал.</string>
     <string name="mention_everyone_autocomplete_description_mobile">Уведомява всички в този канал.</string>
+    <string name="mention_everyone_channel_description">Членовете с това разрешение могат да използват @everyone или @here, за да пингнат всички членове **в този канал**. Те могат и да @mention всички роли, дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
+    <string name="mention_everyone_channel_description_android">Членовете с това разрешение могат да използват @everyone или @here, за да пингнат всички членове **в този канал**. Те могат и да @mention всички роли, дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
+    <string name="mention_everyone_description">Членовете с това разрешение могат да използват @everyone или @here, за да пингнат всички членове. Те могат и да @mention всички роли, дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
+    <string name="mention_everyone_description_android">Членовете с това разрешение могат да използват @everyone или @here, за да пингнат всички членове. Те могат и да @mention всички роли, дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
     <string name="mention_here_autocomplete_description">Уведомява всеки, които е на линия и има разрешение да разглежда този канал.</string>
     <string name="mention_here_autocomplete_description_mobile">Уведомява всички, които са на линия в този канал.</string>
     <string name="mention_role_autocomplete_description_mobile">Уведомява потребителите с тази роля в този канал.</string>
@@ -2954,6 +3010,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не може да стартира тази игра за теб, защото си изгубил правото на това. Това може да се дължи на различни причини, като например изтекъл абонамент за Nitro, върнати пари или ако играта е премахната от магазина на Discord. [Моля, виж тази статия за помощ за повече информация или поддръжка.](%1$s)</string>
     <string name="missing_entitlement_modal_header">Не може да се стартира %1$s</string>
     <string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Играта не може да се стартира</string>
+    <string name="mobile_designate_other_channel">Трябва да посочиш друг в [Настройки на сървъра > Настройки на публичен сървър](onClick), преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling">Активиране на хардуерно скалиране</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Експериментална функция, която може да подобри качеството на видео разговорите. Внимавай, може да създаде смущения.</string>
     <string name="moderation">Модериране</string>
@@ -3114,6 +3171,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="notice_dispatch_error_with_code">О, не, възникнала е грешка. Код %1$s</string>
     <string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord трябва да инсталира някои неща преди да можем да стартираме играта ти. Инсталиране (%1$s от %2$s).</string>
     <string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord трябва да инсталира някои неща преди да можем да стартираме играта ти. Инсталиране %1$s (%2$s от %3$s).</string>
+    <string name="notice_funimation_promotion">Здравей, абонат на Nitro, честито! Получаваш от нас един месец Funimation.</string>
+    <string name="notice_funimation_promotion_redeem">Активиране</string>
     <string name="notice_hardware_mute">Изглежда хардуерното изключване на звука на **%1$s %2$s** микрофона е активирано.</string>
     <string name="notice_mfa_sms_backup">Предлагаме да добавиш телефон към настройките си за двойно удостоверяване, като резервен вариант.</string>
     <string name="notice_mfa_sms_backup_button">Добавяне на телефон</string>
@@ -3182,6 +3241,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
 Стартирай сървър в Discord за теб и твоите приятели. Осигуряваме гласов и текстов чат - 100%% безплатно."</string>
     <string name="nuf_create_server_button">Създаване на сървър</string>
     <string name="nuf_create_server_error">Невалидно име на сървър</string>
+    <string name="nuf_create_server_note_guidelines">Създавайки сървър, се съгласяваш с нашите [Правила на общността](%1$s).</string>
+    <string name="nuf_create_server_protip">**ПРОФЕСИОНАЛЕН СЪВЕТ:** Винаги можеш да редактираш каналите, ролите и разрешенията след създаването на сървъра.</string>
     <string name="nuf_create_server_title">Създаване на сървър</string>
     <string name="nuf_download_app_body">Свали нашето десктоп приложение за по-лесен достъп до твоите сървъри и функции в приложението (включително Push to Talk)!</string>
     <string name="nuf_download_app_button_platform">Свали за %1$s</string>
@@ -3231,15 +3292,37 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="nux_samsung_game_presence_link_description">Покажи на приятелите си кога играеш, като свържеш акаунта си със Samsung и активираш мобилно откриване на играта.</string>
     <string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Да го направим</string>
     <string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Какво играеш?!</string>
+    <string name="oauth2_add_bot">Добави бот към:</string>
+    <string name="oauth2_add_webhook_incoming">Добави уебкука към:</string>
+    <string name="oauth2_can_read_notice">Това приложение **може** да чете твоите съобщения, но **не може** да изпраща съобщения от твое име.</string>
+    <string name="oauth2_can_read_send_notice">Това приложение **може** да чете твоите съобщения и да изпраща съобщения от твое име.</string>
+    <string name="oauth2_cannot_read_send_notice">Това приложение **не може** да чете твоите съобщения или да изпраща съобщения от твое име.</string>
+    <string name="oauth2_confirm_bot_permissions">Потвърди, че искаш да дадеш на **%1$s** следните разрешения на **%2$s**:</string>
     <string name="oauth2_connect_to_discord">Свързване с Discord</string>
+    <string name="oauth2_details_creation_date">Активен от %1$s</string>
+    <string name="oauth2_details_guilds">Използвано в %1$s сървъри</string>
+    <string name="oauth2_details_redirect">След като оторизира, ще бъдеш пренасочен към: %1$s</string>
+    <string name="oauth2_disabled_permissions">**%1$s** също попита за следните разрешения, но ти не можеш да му ги дадеш:</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_1">Изпечи торта</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_2">Да ти купя вкусна вечеря с морски дарове</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_3">Намираш се в екзистенциална криза</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_4">Време е за местна комбуча</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_5">Разреши мистерията със Скуби и дружината</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_6">Запиши нова компилация</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_7">Нарисувай щастливо малко дръвче</string>
+    <string name="oauth2_fake_scope_8">Да ти прочетем приказка за лека нощ</string>
     <string name="oauth2_insecure_notice">Това приложение **може** да чете и изпраща съобщения от твое име, докато работи.</string>
     <string name="oauth2_insecure_read_notice">Това приложение **може** да чете, но **не може** да изпраща съобщения от твое име, докато работи.</string>
     <string name="oauth2_label">Това ще позволи на %1$s да</string>
+    <string name="oauth2_logout">Не си ти?</string>
     <string name="oauth2_message_cta">Вече можеш да затвориш този прозорец или раздел.</string>
     <string name="oauth2_request_invalid_scope">Невалиден обхват **%1$s**</string>
     <string name="oauth2_request_missing_param">Невалидна заявка. Липсващи параметри **%1$s**</string>
+    <string name="oauth2_requests_account_access">иска да получи достъп до твоя акаунт</string>
+    <string name="oauth2_scopes_label">Това ще позволи на %1$s да:</string>
     <string name="oauth2_secure_notice">Това приложение **не може да чете или изпраща съобщения** от твое име.</string>
     <string name="oauth2_security_notice">Това приложение **не може** да чете или изпраща съобщения от твое име.</string>
+    <string name="oauth2_signed_in_as">Вписан като $[](userHook)</string>
     <string name="oauth2_title">Разреши достъп до своя акаунт</string>
     <string name="okay">Добре</string>
     <string name="one_user_typing">**%1$s** пише…</string>
@@ -3509,6 +3592,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Поддържай любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и повече бонуси за всички в сървъра.</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Научи повече за усилване на сървъри.](%1$s)</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">В момента не поддържаме покупки на усилване в iOS.</string>
+    <string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Съжаляваме :(</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Подарете Nitro на приятел</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Усили този сървър</string>
     <string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">В момента не поддържаме надграждане на Nitro за абонаменти чрез Apple. Можеш да прекратиш абонамента си чрез [Управлението на абонаменти на Apple](%1$s), но абонаментът ще остане активен до изтичането му.</string>
@@ -3525,12 +3609,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Прехвърли усилването на сървъра?</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Търси сървъри</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Избери сървър</string>
+    <string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Окей!</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Благодаря за усилването!</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Възникна грешка по време на прехвърляне на усилването. Моля, опитай пак.</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Грешка при прехвърляне</string>
     <string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Изфукай се с нова икона за списък с членове</string>
     <string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Нов бадж на профил, който се развива с времето</string>
     <string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получи ексклузивна роля за усилване</string>
+    <string name="premium_guild_subscription">Усилване</string>
     <string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Наистина ли искаш да се откажеш от това усилване на сървър? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах.
 
 Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**."</string>
@@ -3551,6 +3637,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s**, преди да опиташ пак</string>
     <string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Подкрепи своите топ сървъри с усилване и получи специален бадж!</string>
     <string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button">Усили този сървър</string>
+    <string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_small_guild">Отключи бонуси за любимия си сървър и получи специална значка!</string>
     <string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Разбрах</string>
     <string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Премини на по-горно ниво и отключи нови бонуси за всеки на твоя сървър!</string>
     <string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Да, отмени анулирането сега</string>
@@ -3559,6 +3646,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_title_mobile">Съхрани усилването?</string>
     <string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Давай усилвания на сървър и помогни за отключването на до три нива. Колкото повече са усилванията, толкова повече бонуси се отключват за всеки на този сървър!</string>
     <string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото в самия сървър. Започни с някой от присъединените си сървъри:</string>
+    <string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb_prompt">Започни с някои от присъединените си сървъри:</string>
+    <string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb_without_prompt">Можеш да усилиш сървър, към който си се присъединил, да провериш напредъка с нивата и да видиш бонуси за нивото в самия сървър.</string>
     <string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото като натиснеш името на сървъра.</string>
     <string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Всеки може да помогне на любимия ти сървър да премине на по-горно ниво и да отключи персонализации и колективни бонуси</string>
     <string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">Поддържай любимите си сървъри</string>
@@ -3620,6 +3709,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="premium_subscription_cancelled">%1$s отменен</string>
     <string name="premium_subscription_credit">%1$s кредит</string>
     <string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Този кредит ще бъде приложен, след като се регистрираш за абонамент за %1$s.</string>
+    <string name="premium_subscription_credit_applied_on">Кредитът ще бъде приложен на %1$s.</string>
     <string name="premium_subscription_current_label">Настоящ абонамент</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1">Имаш чат бонуси и отстъпка за усилване за **%1$s**</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Имаш чат бонуси и отстъпка за усилване за **%1$s** (Изчаква анулиране)</string>
@@ -3692,6 +3782,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="private_channel_note">Когато направите даден канал личен, само определени роли ще имат достъп за четене или свързване към този канал</string>
     <string name="private_string">Частен</string>
     <string name="profile">Профил</string>
+    <string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Вече си осребрил това, но кодът е скрит поради Стрийминг режим.</string>
     <string name="prune">Премахване</string>
     <string name="prune_members">Премахване на членове</string>
     <string name="pt_br">португалски (Бразилия)</string>
@@ -3706,11 +3797,20 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="public_guild_policy_accept">Приемам и разбирам</string>
     <string name="public_guild_policy_help">Правейки сървъра си публичен, потвърждаваш, че сървърът отговаря на нашите [Указания за публичен сървър](%1$s) и че Discord може да проверява съдържанието на сървъра с цел анализ и безопасност на потребителите.</string>
     <string name="public_guild_policy_title">Спазвай правилата</string>
+    <string name="public_locale_help">Discord ще даде приоритет на този сървър при търсене и в препоръки към потребители, които говорят избрания език.</string>
+    <string name="public_locale_selector_title">Избери основен език</string>
+    <string name="public_locale_title">Основен език</string>
+    <string name="public_overview">Публичен общ преглед</string>
     <string name="public_rules_channel_help">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове. Избери канала домакин.</string>
+    <string name="public_rules_channel_title">Канал за правила</string>
+    <string name="public_rules_selector_title">Избери канал за правила</string>
     <string name="public_server_settings">Настройки на публичен сървър</string>
     <string name="public_string">Публичен</string>
     <string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Провери дали можеш да станещ част от Откриване на сървър, за да може повече хора да те намерят.</string>
     <string name="public_success_modal_header">Твоя сървър вече е публичен!</string>
+    <string name="public_updates_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви специално за администратори или модератори на публични сървъри. Това е мястото, където ще се показват системни съобщения за твоя сървър, като промени по правото ти на откриване.</string>
+    <string name="public_updates_channel_title">Канал само за модератори</string>
+    <string name="public_updates_selector_title">Избери канал само за модератори</string>
     <string name="publish_followed_news_body">Това съобщение ще бъде изпратено до всички сървъри, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_reach">Това съобщение ще бъде изпратено до **%1$s сървъри**, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
     <string name="publish_followed_news_body_settings">Виж повече статистики в настройките на сървъра.</string>
@@ -3906,6 +4006,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="scope_applications_store_update">Управлявай SKU, списъци и активи в магазина</string>
     <string name="scope_applications_store_update_description">Това позволява на приложението да създава, чете, актуализира и премахва SKU, списъци и активи за приложения от твое име в магазина на Discord</string>
     <string name="scope_bot">Добавяне на бот към сървър</string>
+    <string name="scope_bot_description">Това изисква да имаш разрешение за **Управление на сървър** в този сървър.</string>
     <string name="scope_bot_permissions">Дай следните разрешения</string>
     <string name="scope_bot_permissions_description">Това ще създаде роля, наречена **%1$s**, която можеш да редактираш.</string>
     <string name="scope_bot_server_placeholder">Избери сървър</string>
@@ -3935,6 +4036,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
 Добрите новини са, че работи на твоя уеб браузър! Затова го отвори там."</string>
     <string name="scope_webhook_incoming">Добавя webhook към канал</string>
     <string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Избери канал</string>
+    <string name="scope_webhook_incoming_description">Това позволява на приложението да изпраща съобщения към канал в Discord.</string>
     <string name="screen_share_on">Включи споделянето на екрана</string>
     <string name="screen_share_options">Още опции за споделяне на екрана</string>
     <string name="screenshare_change_windows">Смяна на прозорци</string>
@@ -4318,6 +4420,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="system_message_channel_icon_change">%1$s промени иконата на канала.</string>
     <string name="system_message_channel_name_change">%1$s промени името на канала: **%2$s**</string>
     <string name="system_message_guild_bot_join">[Научи как да използваш този бот.](learnOnClick)</string>
+    <string name="system_message_guild_discovery_disqualified">Този сървър е премахнат от Откриване на сървър, тъй като вече не покрива всички необходими изисквания. Провери [Настройки на сървъра](onClick) за повече информация.</string>
+    <string name="system_message_guild_discovery_disqualified_mobile">Този сървър е премахнат от Откриване на сървър, тъй като вече не покрива всички необходими изисквания. Виж Настройки на сървъра в настолен компютър за повече информация.</string>
+    <string name="system_message_guild_discovery_requalified">Този сървър отново отговаря на изискванията за Откриване на сървър и е автоматично включен отново!</string>
     <string name="system_message_guild_member_join">%1$s току що се присъедини към сървъра - glhf!</string>
     <string name="system_message_guild_member_join_01">%1$s току що се присъедини. Всички, правете се на заети!</string>
     <string name="system_message_guild_member_join_02">%1$s току що се присъедини. Може ли да ме излекува някой?</string>
@@ -4673,6 +4778,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
     <string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Можеш да промениш нивото на мащабиране с %1$s +/- и да нулираш до мащабирането по подразбиране с %1$s+0.</string>
     <string name="user_settings_available_codes">Налични резервни кодове</string>
     <string name="user_settings_blocked_users">Блокирани потребители</string>
+    <string name="user_settings_blocked_users_empty">Нямаш блокирани потребители</string>
     <string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Блокирани потребители</string>
     <string name="user_settings_close_button">Бутон за затваряне</string>
     <string name="user_settings_confirm_logout">Сигурен/на ли си, че искаш да излезеш?</string>
@@ -4864,6 +4970,8 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
     <string name="welcome_message_desktop_apps">**Свали** [десктоп приложението](onDownloadClick), за да използваш Push to Talk в цялата система за по-малко натоварване на процесора и интернет връзката, както и други.</string>
     <string name="welcome_message_instant_invite">**Покани приятелите си** в този сървър, като кликнеш върху [бутона за споделяне](onShareClick), когато си готов.</string>
     <string name="welcome_message_mobile_apps">**Остани свързан** към сървъра си от [твоя смартфон](onDownloadClick) и дори използвай Discord, докато играеш на конзола.</string>
+    <string name="welcome_message_mobile_explore_server">Проучи сървъра си</string>
+    <string name="welcome_message_mobile_explore_server_desc">Виж другите канали в твоя сървър, като използваш менюто.</string>
     <string name="welcome_message_mobile_instant_invite">Покани приятелите си</string>
     <string name="welcome_message_mobile_instant_invite_desc">Сървърите са по-добри с приятели. Събери приятелите си!</string>
     <string name="welcome_message_mobile_owner_subtitle">А сега, да ти помогнем да започнеш партито.</string>
@@ -4881,6 +4989,7 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
     <string name="whitelisting">Включване в белия списък…</string>
     <string name="widget">Изпълним модул</string>
     <string name="xbox_authorization_title">Оторизация на Xbox акаунт</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Осребрил си това. Ето го твоя код %1$s.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Тъй като имаш абонамент за усилване, ще ти дадем абонаментен кредит за Nitro. Кредитът за Nitro ще бъде приложен, когато се абонираш за **%1$s**.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_card_company_logo_label">Пропуск за Xbox Game</string>
     <string name="xbox_link">Връзка</string>