Changes of com.discord v974
This commit is contained in:
root
parent
5e4cf25b8b
commit
20802f65df
6573 changed files with 138392 additions and 110470 deletions
|
|
@ -302,14 +302,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ปี</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ปี</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d เดือน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d ปี</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ปี</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">เดือน</item>
|
||||
|
|
@ -466,16 +458,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ครั้ง</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ครั้ง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ios_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d เพื่อนร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 เพื่อนร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เพื่อนร่วมกัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ios_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%d days</item>
|
||||
<item quantity="one">1 day</item>
|
||||
|
|
@ -549,10 +531,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เดือน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%d บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d บูสต์มากขึ้น</item>
|
||||
<item quantity="one">%d บูสต์มากขึ้น</item>
|
||||
|
|
@ -565,15 +543,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%d บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
<item quantity="one">%d การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d เดือน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -597,10 +571,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">%d นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d วัน</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -633,7 +633,6 @@
|
|||
<string name="billing">การชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">ยอมรับข้อตกลงการใช้บริการเพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">เครดิตบัญชี</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: ฟรี %2$s เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">เพิ่มวิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_address">ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">ที่อยู่</string>
|
||||
|
|
@ -691,8 +690,6 @@
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">เลือกแผน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">ประวัติธุรกรรม</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">การเป็นสมาชิกของฉัน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">โดยการซื้อการเป็นสมาชิก %1$s คุณยอมรับ [ข้อตกลงการใช้บริการ](%2$s) ของเรา %1$s เป็นการเป็นสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ คุณอนุญาตให้ Discord เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่ให้ไว้ที่ %3$s และให้ทำต่อไปโดยอัตโนมัติทุกเดือนจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">โดยการซื้อการเป็นสมาชิก %1$s คุณยอมรับ [ข้อตกลงการใช้บริการ](%2$s) ของเรา %1$s เป็นการเป็นสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ คุณอนุญาตให้ Discord เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่ให้ไว้ที่ %3$s และให้ทำต่อไปโดยอัตโนมัติทุกปีจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">แหล่งการชำระเงินนี้ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">วิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">จำนวนเงิน</string>
|
||||
|
|
@ -710,13 +707,11 @@
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(แผนปัจจุบัน) %1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(แผนปัจจุบัน) %1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">อัปเกรดเพียง %1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(แผนปัจจุบัน) %1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(แผนปัจจุบัน) %1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / ปี (รับฟรี 2 เดือน)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">อัปเกรดเพียงแค่ %1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">รายละเอียดการซื้อ</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">พบปัญหาในการซื้อใช่ไหม?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">ไม่เคยเล่น</string>
|
||||
|
|
@ -738,6 +733,10 @@
|
|||
<string name="billing_step_review">ตรวจทาน</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">เลือกแผน</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">สมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">เปลี่ยนการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">เข้าใจแล้ว</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">ยอดไปเลย</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">อัปเกรด</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">กำลังรอ</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">คืนเงินแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1363,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="focus_participant">โฟกัสบุคคลนี้</string>
|
||||
<string name="follow">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">ไม่สามารถติดตามช่อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="follow_modal_header">ขอ %1$s #%2$s อัพเดท!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">แสดงเฉพาะเซิร์ฟเวอร์และช่องที่คุณมีการอนุญาตเว็บฮุก</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">แย่แล้ว คุณไม่มีเว็บฮุกที่มีการอนุญาตในเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ที่คุณอยู่ ขอให้แอดมินเซิร์ฟเวอร์ให้การอนุญาตหรือขอเข้าติดตามพวกเขาด้วยตัวเอง!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">ช่องที่เลือกมีเว็บฮุกมากเกินไป โปรดลบเว็บฮุกหรือเลือกช่องใหม่</string>
|
||||
|
|
@ -1791,11 +1789,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น %1$s นาน %2$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น %1$s นาน %2$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** ได้เพิ่มเข้าสู่ไลบรารีชองคุณ</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">ด้วยความโอบอ้อมอารีของคนบางคน ทำให้คุณได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มเติมและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นนาน %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นนาน %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">ด้วยความโอบอ้อมอารีของคนบางคน ทำให้คุณได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มเติมและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">ด้วยความโอบอ้อมอารีของคนบางคน ทำให้คุณได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มเติมและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">บางอย่างที่น่าตกใจเกิดขึ้นและเราล้มเหลวในการรักษากระเป๋า…ลองอีกครั้งไหม?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">ใช่แล้ว! เพิ่มลงในไลบรารี</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">ส่งมา</string>
|
||||
|
|
@ -2149,9 +2144,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s ช่องเซิร์ฟเวอร์อีโมจิ (สำหรับทั้งหมดของ %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s ขีดจำกัดการอัพโหลดสำหรับสมาชิกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">สิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ประกอบด้วย —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">ไม่มีใครมอบ Nitro ให้แก่เซิร์ฟเวอร์นี้ในขณะนี้ ดูว่ามีสมาชิกคนไหนกรุณาอำนวยพรแก่เซิร์ฟเวอร์ของคุณสำหรับข้อเสนอเด็ดจาก Nitro ทั่วเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">เซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ได้รับทุกอย่างก่อน และ —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">ไม่มีการบูสต์ Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">ระดับ 1 สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">ระดับ 2 สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">ระดับ 3 สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
|
|
@ -2168,16 +2161,12 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">ระดับ %1$s สิทธิประโยชน์ถูกปลดล็อก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">ระวัง คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">นี่เป็นระดับของ %1$s การแนะนำ Nitro [ตรวจสอบสถานะระดับของคุณ](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์ที่มีการสมัครสมาชิก Nitro อยู่ สามารถช่วยปลดล็อกระดับด้วยการมอบสถานะ Nitro
|
||||
ให้แต่ละระดับที่ได้ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะช่วยปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับ@everyone
|
||||
|
||||
สมาชิกสามารถยกเลิกบูสต์ของพวกเขาได้ตลอดเวลา
|
||||
**เซิร์ฟเวอร์จะรักษาสิทธิประโยชน์ไว้สามวันหากเสียระดับไป **[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">เฉพาะ %1$s จนถึงระดับต่อไป!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">ปลดล็อก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">เรียนรู้ Discord Nitro ให้มากขึ้น</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">ภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">ภาพนี้จะแสดงเมื่อผู้ใช้รับคำเชิญเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2187,6 +2176,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
|
||||
หากคุณมีสิทธิ์เข้าถึงผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณได้ คุณสามารถเพิ่ม &username= ใน querystring ได้โดยตรง"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">เปิดใช้งาน widget ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">รายละเอียดการซื้อ</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">บัญชีของคุณต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">คุณต้องเป็นสมาชิกอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">คุณจะต้อง แสดงตน และ ยืนยัน แอคเคาร์ของคุณก่อนที่จะส่งข้อความได้ใน Server นี้</string>
|
||||
|
|
@ -2536,10 +2526,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">ถ่ายรูป</string>
|
||||
<string name="ios_notification_see_full">กดเพื่อดูข้อความทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="ios_profile_in_voice_call">ในการโทรด้วยเสียง</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_friends_placeholder">เพื่อนร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_guilds_placeholder">เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="ios_profile_open_voice_channel">เปิดช่องสำหรับพูด</string>
|
||||
<string name="ios_view_all">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="ip_address_secured">IP Address เข้ารหัสแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2843,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="network_error_unknown">มีข้อผิดพลาดทางเครือข่ายที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">มีข้อผิดพลาดทางเครือข่ายเกิดขึ้น กรุณาตรวจสอบการตั้งค่า DNS แล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="network_offline">การเชื่อมต่อถูกจำกัดหรือไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
|
||||
<string name="nevermind">ไม่เป็นไร</string>
|
||||
<string name="new_dm">ข้อความใหม่</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">กลุ่ม DM ใหม่</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">อนุญาตข้อความโดยตรงจากสมาชิกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2982,7 +2967,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">ช่วยเหลือ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">อืม ดูเหมือนว่า Discord จะไม่ได้ยินเสียงจากไมค์ของคุณ เราซ่อมมันด้วยกันเถอะ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">การตั้งค่าการเยี่ยมชม</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">การเข้าถึง Nitro ของคุณหมดอายุแล้ว อัปเกรดจาก Nitro Classic เป็น Nitro เพื่อรับสิทธิพิเศษในการแชทและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro ของคุณเหลือเวลาเพียง %1$s เท่านั้น การบอกรับเป็นสมาชิกของคุณจะถูกลดระดับลงเป็น Nitro Classic ในวันที่ **%2$s**</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">ลองดูสิ</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">สนับสนุนการพัฒนาของ Discord และรับความสามารถพิเศษสนุกๆ!</string>
|
||||
|
|
@ -3216,7 +3200,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">อัปเดตบัตรเครดิต</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">อัปเดตบัญชีผู้ใช้ PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">เอา %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">ซื้อ %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">ซื้อของขวัญ</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 เดือน</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 ปี</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">ต่อเดือน</string>
|
||||
|
|
@ -3326,9 +3310,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
คุณสามารถกลับมาสมัครเป็นสมาชิกใหม่ได้ทุกเมื่อ"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ **%1$s** Discord Tag ของคุณจะถูกสุ่มหากคุณเปลี่ยน</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">คุณสามารถเริ่มต้นการสมัครสมาชิกของคุณได้ตลอดเวลา</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ ใน **%1$s** คุณจะสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึง Nitro และแท็ก Discord ของคุณจะถูกสุ่มหากคุณเปลี่ยนมัน และการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกลบออก
|
||||
|
||||
คุณสามารถเริ่มต้นการสมัครสมาชิกของคุณได้ตลอดเวลา"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ ใน **%1$s** คุณจะสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึง Nitro และแท็ก Discord ของคุณจะถูกสุ่มหากคุณเปลี่ยนมัน และการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกลบออก</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">คุณสามารถเริ่มต้นการสมัครสมาชิกของคุณได้ตลอดเวลา</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">ยกเลิก Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3332,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดสูงสุด 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">เพิ่มขนาดไฟล์อัปโหลดให้ใหญ่ขึ้นจาก %1$s เป็น %2$s ด้วย Nitro หรือเป็น %3$s ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">บูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณชอบที่สุด</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">ง่ายนิดเดียว - รับสิทธิพิเศษการแชทพื้นฐานโดยไม่ต้องใช้การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">สตรีม Go Live ดีกว่า: สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดถึง 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">ความสนุกที่ไม่หยุดอยู่กับที่</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนเรา</string>
|
||||
|
|
@ -3390,41 +3370,20 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">เพื่อแทนคำขอบคุณที่ให้การสนับสนุน Discord เราขอมอบสิทธิ์การเข้าถึง Nitro ให้คุณเป็นเวลาสองปี การเข้าถึงของคุณจะสิ้นสุดเมื่อวันที่ **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">คูลดาวน์จากการบูสต์: **%1$sวัน %2$sชั่วโมง %3$sนาที**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ด้วยการสมัครสมาชิก Nitro จะช่วยให้เข้าสู่ระดับใหม่ สำหรับทุกระดับที่ได้รับ จะปลดล็อกสิทธิประโยชน์การแชท **ของ @everyone ในเซิร์ฟเวอร์นั้น!** ตรวจสอบสิทธิประโยชน์เหล่านี้สักเล็กน้อย:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">ปลดล็อกการปรับแต่ง เช่น ภาพพื้นหลังคำเชิญ ป้ายแบนเนอร์เซิร์ฟเวอร์ URL แบบย่อ เป็นต้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">การปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">การปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">เรียนรู้ Discord Nitro ให้มากขึ้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">ได้รับประสบการณ์เริ่มต้น Discord ที่มากขึ้นโดยจ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">และอื่นๆ! คุณสามารถตรวจสอบระดับปัจจุบัน การเพิ่มระดับ และสิทธิประโยชน์ที่มีในเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">รับตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์พิเศษที่มีให้เฉพาะเมื่อทำการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">\@role การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro เฉพาะ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">ตำแหน่งใหม่เฉพาะตัว</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">บูสเตอร์จะเปล่งประกาย ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะเปลี่ยนตามการบูสต์ที่ต่อเนื่อง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">แสดงการสนับสนุนของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">คุณสามารถช่วยบูสต์เซิร์ฟเวอร์ด้วย Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">ขนาดไฟล์อัพโหลดเพิ่มขึ้นทั้งชุมชน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">ขนาดไฟล์อัพโหลดใหญ่ขึ้นสำหรับทุกคน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">สมัครสมาชิก Nitro เพื่อส่งบูสต์ Nitro สู่เซิร์ฟเวอร์! [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">อัพเกรดการสมัครสมาชิกของคุณเพื่อส่งบูสต์ Nitro สู่เซิร์ฟเวอร์! [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">ไม่มีการบูสต์ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">ไม่มีระดับ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">สิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ประกอบด้วย —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"แต่ละระดับที่ได้รับ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะช่วยปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับ@everyone สิทธิประโยชน์เหล่านี้จะส่งผลเฉพาะในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น
|
||||
|
||||
**บูสเตอร์ได้รับ: ไอค่อนรายชื่อสมาชิก ป้ายแบบใหม่ และตำแหน่งเฉพาะสำหรับบูสเตอร์**
|
||||
|
||||
[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">แต่ละระดับที่ได้รับ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะช่วยปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับ@everyone สิทธิประโยชน์เหล่านี้จะส่งผลเฉพาะในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**บูสเตอร์ได้รับ: ไอค่อนรายชื่อสมาชิก ป้ายแบบใหม่ และตำแหน่งเฉพาะสำหรับบูสเตอร์** [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">รับ Nitro เพื่อบูสต์!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">อัพเกรดเป็นการบูสต์ Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">ขณะนี้เรายังไม่สนับสนุนการอัพเกรดเป็น Nitro สำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่าน [การจัดการการสมัครสมาชิกของ Apple](%1$s) แต่การสมัครสมาชิกจะยังคงมีผลจนถึงวันหมดอายุ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic ไม่รวมการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** บูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">จัดการการบูสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">ยังไม่ได้เพิ่มระดับ</string>
|
||||
|
|
@ -3437,44 +3396,32 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s ได้บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">คุณต้องการ **%1$s** เพื่อปลดล็อก %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">คุณแน่ใจหรือว่าจะส่งบูสต์ Nitro ไปที่:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้ จะใช้เวลาสักครู่ให้การบูสต์ของคุณมีผล</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**การบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะป้องกันคุณจากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นๆ %1$s การรงับการบูสต์ของคุณจะไม่กระทบต่อคูลดาวน์**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">เลือกให้ดี!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ขอบคุณสำหรับการบูสต์!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">คุณมี **%1$s**ที่มีอยู่!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">เซิร์ฟเวอร์เพิ่มพลังเต็มที่! บูสต์ต่อไป!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro อยู่ @here! แข่งขันในชุมชนของคุณเพื่อบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">ดูระดับและสิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro อยู่ @here! แข่งขันกับเพื่อนของคุณเพื่อบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">ระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการระงับการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"ใช้พลัง Nitro ของคุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณเข้าร่วม! การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
|
||||
การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เปิดการคูลดาวน์นาน 7 วัน คุณอาจไม่บูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นจนกระทั่งคูลดาวน์เสร็จแม้ว่าคุณจะระงับการบูสต์ก็ตาม [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">ใช้พลัง Nitro ของคุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณเข้าร่วม! การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เปิดการคูลดาวน์นาน 7 วัน คุณอาจไม่บูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นจนกระทั่งคูลดาวน์เสร็จแม้ว่าคุณจะระงับการบูสต์ก็ตาม [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">การบูสต์ Nitro ตั้งแต่ %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">ไม่มีระดับ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">ระดับ 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">ระดับ 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">ระดับ 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">คุณแน่ใจหรือว่าต้องการระงับบูสต์ Nitro จาก:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">ใช่ ระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s **</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">ระงับการบูสต์ Nitro หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="premium_included">รวมอยู่ใน Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (รายเดือน) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / เดือน</string>
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3433,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_iap">ตอนนี้คุณสามารถรับ %1$s โดยใช้การเป็นสมาชิก Nitro ของคุณได้ มาเอารางวัลนี้ไป!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">คุณได้อำนาจและประโยชน์พิเศษการแชทเพิ่ม หยุดเลย เลิกอ่านนี่ได้แล้ว ไปแชทกัน</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">เค ดีมาก ๆ</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">ให้ [Nitro](onClick) เป็นของขวัญสำหรับเพื่อนของคุณ เพื่อให้พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษในการแชท และบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">ให้ของขวัญแก่ใครสักคนด้วย Nitro เพื่อสิทธิประโยชน์การพูดคุยที่มีพลังสุดยอดและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ [เรียนรู้ Nitro ให้มากขึ้น](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">จะเป็นการเรียกเก็บเงินหนึ่งครั้งต่อระยะเวลาที่เลือกแต่ละครั้ง คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินรายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">คุณกำลังซื้อของขวัญ</string>
|
||||
|
|
@ -3501,7 +3447,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">ใช้อีโมจิแบบกำหนดเองได้ทุกที่</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">กระพือปีกด้วย Discord Nitro เพื่อใช้อีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบเลือกเองในเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ก็ได้</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">ต้องการพลังอีโมจิแบบอัปเกรดไหม</string>
|
||||
<string name="premium_required">ต้องมี Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">จะเอา Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3520,26 +3465,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">ได้รับประสบการณ์ Discord ที่มากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">เริ่มการทดลองใช้ฟรีของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">อย่าดีกว่า</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"อัปเกรดเป็นรายปี รับฟรีไปเลยสองเดือนเต็ม เด็ดกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว!!!
|
||||
|
||||
เราจะนำค่าใช้บริการแผนปัจจุบันของคุณมาคิดและหักจากราคารายปี คุณเสียค่าบริการทั้งสิ้น **%1$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"อัพเกรดเป็นรายปีและได้ใช้งานสองเดือนฟรี ดีลนี้เยี่ยมมาก!!!
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%1$s** ในตอนนี้ และ **%2$s/ปี หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อเดือนลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อเดือนลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s** ในตอนนี้ และ **%3$s/เดือน หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s** ในตอนนี้ และ **%3$s/ปี หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">อัปเกรด</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">อัพเกรดตอนนี้ - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">อัปเกรดเป็น %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">คุณไม่สามารถสมัครสมาชิกในขณะที่คุณมี Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">แผนการใช้งานปัจจุบันของคุณ</string>
|
||||
|
|
@ -4100,8 +4029,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="stop_streaming">หยุดถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="stop_watching">หยุดดู</string>
|
||||
<string name="store_channel">ช่องร้านค้า</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">เฮ่! เมื่อคุณซื้อ %1$s เป็นการที่คุณตกลงกับ [ข้อตกลงในการให้บริการ](%2$s) %1$s เป็นการสมัครสมาชิกแบบติดต่อ หมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินครั้งนี้ และจะเรียกเก็บเงินอีกทุก ๆ เดือนจนกว่าคุณจะยกเลิกการเป็นสมาชิก คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกเมื่อใดก็ได้ที่หน้าจอตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">เฮ่! เมื่อคุณซื้อ %1$s เป็นการที่คุณตกลงกับ [ข้อตกลงในการให้บริการ](%2$s) %1$s เป็นการสมัครสมาชิกแบบติดต่อ หมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินครั้งนี้ และจะเรียกเก็บเงินอีกทุก ๆ ปีจนกว่าคุณจะยกเลิกการเป็นสมาชิก คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกเมื่อใดก็ได้ที่หน้าจอตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="stream">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">การถ่ายทอดสดที่คุณกำลังดูอยู่มีคุณภาพเสียงหรือวิดีโอที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดจากสภาพของการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">การถ่ายทอดสดของคุณมีคุณภาพเสียงหรือวิดีโอที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดจากสภาพของการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue