distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v974

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-10-19 03:51:17 +02:00
parent 5e4cf25b8b
commit 20802f65df
6573 changed files with 138392 additions and 110470 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
com.discord/res/values-ru/plurals.xml
View file

@ -322,16 +322,6 @@
<item quantity="one">%d год</item>
<item quantity="few">%d года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%d месяцев</item>
<item quantity="one">%d месяц</item>
<item quantity="few">%d месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%d лет</item>
<item quantity="one">%d год</item>
<item quantity="few">%d года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="other">%d месяцев</item>
<item quantity="one">%d месяц</item>
@ -506,18 +496,6 @@
<item quantity="other">%d использований</item>
<item quantity="one">%d использования</item>
</plurals>
<plurals name="ios_profile_mutual_friends_count">
<item quantity="other">%d общих друзей</item>
<item quantity="zero">0 общих друзей</item>
<item quantity="one">1 общий друг</item>
<item quantity="few">%d общих друга</item>
</plurals>
<plurals name="ios_profile_mutual_guilds_count">
<item quantity="other">%d общих серверов</item>
<item quantity="zero">0 общих серверов</item>
<item quantity="one">1 общий сервер</item>
<item quantity="few">%d общих сервера</item>
</plurals>
<plurals name="last_seen_days">
<item quantity="other">%d дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
@ -604,11 +582,6 @@
<item quantity="other">%d мес.</item>
<item quantity="one">1 месяц</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
<item quantity="other">%d усилений</item>
<item quantity="one">%d усиление</item>
<item quantity="few">%d усиления</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="other">%d усилений</item>
<item quantity="one">%d усиление</item>
@ -624,17 +597,12 @@
<item quantity="one">%d усиление</item>
<item quantity="few">%d усиления</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%d дней</item>
<item quantity="one">%d день</item>
<item quantity="few">%d дня</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
<item quantity="other">%d усилений сервера</item>
<item quantity="one">%d усиление сервера</item>
<item quantity="few">%d усиления сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
<item quantity="other">%d месяцев</item>
<item quantity="one">%d месяц</item>
<item quantity="few">%d месяца</item>
@ -660,11 +628,6 @@
<item quantity="other">%d мин.</item>
<item quantity="one">%d мин.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
<item quantity="other">**%d** усилений</item>
<item quantity="one">**%d** усиление</item>
<item quantity="few">**%d** усиления</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
<item quantity="other">%d дней</item>
<item quantity="one">%d день</item>

92
com.discord/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -640,7 +640,6 @@
<string name="billing">Выставление счетов</string>
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Чтобы продолжить, примите Условия Использования</string>
<string name="billing_account_credit">Кошелёк учётной записи</string>
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s мес. бесплатно</string>
<string name="billing_add_payment_method">Добавить способ оплаты</string>
<string name="billing_address">Адрес для выставления счетов</string>
<string name="billing_address_address">Адрес</string>
@ -700,8 +699,6 @@
<string name="billing_payment_choose_plan">Выберите подписку</string>
<string name="billing_payment_history">История операций</string>
<string name="billing_payment_premium">Ваша подписка</string>
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Покупая подписку %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением. Вы разрешаете Discord немедленно взять с вас плату выбранным способом в размере %3$s и делать это каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отказаться от подписки можно в любое время.</string>
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Покупая подписку %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением. Вы разрешаете Discord немедленно взять с вас плату выбранным способом в размере %3$s и делать это каждый год, пока вы не отмените подписку. Отказаться от подписки можно в любое время.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Выбранный источник оплаты недействителен.</string>
<string name="billing_payment_sources">Способы Оплаты</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Сумма</string>
@ -719,13 +716,11 @@
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(ТЕКУЩИЙ ТАРИФ) %1$s/месяц</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Текущий тариф) %1$s/месяц</string>
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / мес.</string>
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Подписаться за %1$s / месяц</string>
<string name="billing_price_per_year">%1$s / год</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ТЕКУЩИЙ ТАРИФ) %1$s/год</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Текущий тариф) %1$s/год</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / год</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/год (2 месяца бесплатно)</string>
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Подписаться за %1$s / год</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Реквизиты покупки</string>
<string name="billing_refund_header">Проблемы с покупкой?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Ни разу не запускалась</string>
@ -747,6 +742,10 @@
<string name="billing_step_review">Просмотреть</string>
<string name="billing_step_select_plan">Выберите подписку</string>
<string name="billing_subscribe">Подписаться</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Изменить подписку</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Ясно!</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">О, круто!</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Оформить</string>
<string name="billing_tag_failed">Сбой</string>
<string name="billing_tag_pending">Ожидание</string>
<string name="billing_tag_refunded">Возврат</string>
@ -1815,11 +1814,8 @@
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили %1$s на %2$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к %1$s на %2$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** теперь в вашей библиотеке.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата и усилению сервера на срок %1$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата на %1$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата на %1$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата и усилению сервера на %1$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата и усилению сервера на %1$s.</string>
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Случилось что-то странное, и нам не удалось вовремя сцапать мешок… может, попробуете ещё раз?</string>
<string name="gift_confirmation_button_confirm">О да! Добавить в библиотеку</string>
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Беру</string>
@ -2173,9 +2169,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s слота(-ов) для эмодзи сервера (всего слотов: %2$s)</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Лимит загрузки для всех пользователей: %1$s</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">В числе бонусов для усиленного сервера:</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Никто пока не усилил этот сервер с помощью Nitro. Попросите участников сервера усилить его и подарить бонусы Nitro всем пользователям сервера!</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Усиленные сервера получают все названные прежде бонусы, а также:</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Нет Nitro-усиления</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Бонусы 1-го уровня</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Бонусы 2-го уровня</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Бонусы 3-го уровня</string>
@ -2192,16 +2186,12 @@
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Открыт бонус уровня %1$s</string>
<string name="guild_settings_overview_notice">Аккуратнее! Вы не сохранили изменения!</string>
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Это функция Nitro уровня %1$s. [Проверить состояние уровня](%2$s)</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Участники сервера с активной подпиской Nitro могут помочь получить новые уровни сервера, усилив его с помощью Nitro.
Каждый новый уровень помогает открыть новые бонусы для всех пользователей сервера.
Участники могут в любой момент прекратить усиление сервера.
**В случае потери уровня его бонусы продолжают действовать в течение трёх дней. **[Подробнее о усиление сервера с помощью Nitro.](%1$s)"</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">До следующего уровня осталось всего %1$s.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** этот сервер</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Состояние Nitro-усиления сервера</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Состояние усиления сервера</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Открыто</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Узнать больше про подписку Discord Nitro</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Баннер сервера</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон приглашения на сервер</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер.</string>
@ -2211,6 +2201,7 @@
Если у вас есть доступ к пользователям сайта, то вы также можете добавить &amp;username= к строке запроса."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Включить виджет сервера</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Реквизиты покупки</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Ваша учётная запись должна быть создана как минимум %1$s минут назад, чтобы отправлять сообщения на этом сервере.</string>
<string name="guild_verification_text_member_age">Чтобы писать сообщения на этом сервере, вы должны быть его участником хотя бы %1$s минут.</string>
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Вы должны зарегистрировать и подтвердить вашу учётную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере.</string>
@ -2559,10 +2550,6 @@
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Сделать фото</string>
<string name="ios_notification_see_full">Коснитесь для просмотра полного сообщения.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">Отвечает на голосовой звонок</string>
<string name="ios_profile_mutual_friends">%1$s</string>
<string name="ios_profile_mutual_friends_placeholder">Общие друзья</string>
<string name="ios_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
<string name="ios_profile_mutual_guilds_placeholder">Общие сервера</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Открыть голосовой канал</string>
<string name="ios_view_all">Посмотреть все</string>
<string name="ip_address_secured">IP-адрес защищён</string>
@ -2880,7 +2867,6 @@
<string name="network_error_unknown">Произошла неизвестная сетевая ошибка.</string>
<string name="network_error_unknown_host">Произошла сетевая ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки DNS и повторите попытку.</string>
<string name="network_offline">Сетевое подключение ограничено или недоступно.</string>
<string name="nevermind">Не, проехали</string>
<string name="new_dm">Новое личное сообщение</string>
<string name="new_group_dm">Новый групповой чат</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Разрешить личные сообщения от участников сервера.</string>
@ -3005,7 +2991,6 @@
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Помогите!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Кажется, Discord не может обнаружить сигнал вашего микрофона. Давайте это исправим!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Откройте настройки</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Истёк срок действия вашей подписки Nitro. Смените подписку с Nitro Classic на Nitro, чтобы получить доступ к крутым бонусам для чата и усилению сервера.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Ваша подписка Nitro истекает через %1$s Она будет понижена до Nitro Classic **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Попробовать</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Поддержите разработку Discord и получите клёвые бонусы!</string>
@ -3239,7 +3224,7 @@
<string name="payment_modal_button_change_card">Обновить данные карты</string>
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Обновить счёт PayPal</string>
<string name="payment_modal_button_premium">Подписаться на %1$s</string>
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Оформить подписку на %1$s</string>
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Купить подарок</string>
<string name="payment_modal_one_month">1 месяц</string>
<string name="payment_modal_one_year">1 год</string>
<string name="payment_modal_per_month">В месяц</string>
@ -3352,9 +3337,6 @@
Вы можете возобновить подписку в любое время."</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода — **%1$s**. Если вы меняли свой Discord Tag, то после отмены подписки он будет вновь изменён на случайный.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Вы можете возобновить подписку в любое время.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода. **%1$s** вы потеряете доступ к Nitro, ваш Discord Tag будет вновь изменён на случайный (если вы его, конечно, меняли), а ваше усиление сервера будет удалено.
Вы можете возобновить подписку в любое время."</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода. **%1$s** вы потеряете доступ к Nitro, ваш Discord Tag будет вновь изменён на случайный (если вы его, конечно, меняли), а ваше усиление сервера будет удалено.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Вы можете возобновить подписку в любое время.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Отменить Nitro</string>
@ -3377,7 +3359,6 @@
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Отправляйте файлы размером от %1$s до %2$s с Nitro или %3$s с Nitro Classic.</string>
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Усильте любимый сервер!</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Ничего лишнего — только базовые бонусы для чата без усиления сервера.</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Крутые стримы Go Live: Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Анимированное веселье</string>
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Продемонстрируйте свою поддержку</string>
@ -3416,41 +3397,20 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">В знак благодарности за поддержку Discord мы предоставляем вам доступ к подписке Nitro на два года. Предложение заканчивается **%1$s**.</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">До следующего усиления: **%1$s дн. %2$s ч. %3$s мин.**</string>
<string name="premium_guild_features_blurb">Усиливайте сервер с помощью подписки Nitro и переводите его на новые уровни. Каждый очередной уровень даёт бонусы для чата **всем участникам сервера!** Зацените, какие бонусы мы вам приготовили:</string>
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Персонализируйте свой сервер с помощью фона приглашений, баннера сервера, персонального URL и прочих возможностей для наведения красоты.</string>
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Персонализация сервера</string>
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Персонализация сервера</string>
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Узнать больше про подписку Discord Nitro</string>
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Улучшите свои возможности в Discord, внеся небольшую месячную плату.</string>
<string name="premium_guild_features_more">И многое другое! Текущий уровень, прогресс до следующего уровня и доступные бонусы можно посмотреть на сервере.</string>
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Получите новую роль на своём сервере, доступную только усилителям серверов на Nitro.</string>
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Эксклюзивные новые роли для Nitro-усилителей сервера</string>
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Эксклюзивная новая роль</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Усилители серверов получают новенький значок в профиле, который меняется по мере поддержания усиления.</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Новый значок в профиле, который меняется со временем.</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Демонстрируйте поддержку</string>
<string name="premium_guild_features_title">Nitro позволяет усилить сервер!</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Увеличение размера загружаемых файлов для сообщества</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Увеличение размера загружаемых файлов для всех</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Оформите подписку Nitro, чтобы усилить сервер! [Подробнее о Nitro-усилении сервера](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Улучшите свою подписку, чтобы усилить сервер! [Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Нет Nitro-усилений</string>
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Нет уровня</string>
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro-усиление сервера</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">В числе бонусов для усиленного сервера:</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Каждый новый уровень даёт участникам этого сервера особые бонусы. Данные бонусы доступны только на этом сервере.
**Усилители получают: значок для списка участников, новый эволюционирующий значок и особую роль.**
[Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Каждый новый уровень даёт участникам этого сервера особые бонусы. Данные бонусы доступны только на этом сервере.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Усилители получают: значок для списка участников, новый эволюционирующий значок и особую роль.** [Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Для усиления подпишитесь на Nitro!</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Усильте этот сервер</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Чтобы усилить, улучшите подписку до Nitro!</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">В настоящий момент пользователи Apple не могут улучшить свою подписку до Nitro. Вы можете отменить подписку на странице [управления подписками Apple](%1$s), однако она продолжит действовать до истечения своего срока.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic не даёт возможности усиливать сервер.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Состояние усиления сервера</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">Усиления: **%1$s/%2$s**</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Управляйте усилением</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Нет полученных уровней</string>
@ -3463,44 +3423,32 @@
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s усилили этот сервер.</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Чтобы открыть %1$s, требуется ещё **%2$s**.</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Проверьте, хотите ли вы дать Nitro-усиление именно этому серверу:</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Выбрать этот сервер</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Выбрать этот сервер. Усиление вступит в силу через короткое время.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Усилив этот сервер, вы сможете усилить другой сервер только через %1$s. Отмена усиления не влияет на время восстановления данной функции.**</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Выбирайте с умом!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Поиск по серверам</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Выберите сервер</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Спасибо за усиление!</string>
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Вам доступно **%1$s**!</string>
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Возникла ошибка при попытке усиления. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s** и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Сервер на пике своих возможностей! Не прекращайте усиление!</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro-усиления сервера уже доступны! Соберитесь всем сообществом и усильте свой сервер.</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Уровни и бонусы</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro-усиления сервера уже доступны! Соберите друзей и усильте свой сервер.</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Отменить усиление</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Возникла ошибка при попытке отмены усиления. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Выбрать сервер</string>
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Используйте мощь Nitro, чтобы усилить любимый сервер! Чем больше усилений получит сервер, тем выше будет его уровень. А каждый новый уровень даёт бонусы заодно и всем тем, кто на сервере!
Усиление сервера можно проводить не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете усилить другой сервер, пока эта возможность не восстановится, даже если прекратите усиливать текущий сервер. [Подробнее об усилении сервера с помощью Nitro.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Используйте мощь Nitro, чтобы усилить любимый сервер! Чем больше усилений получит сервер, тем выше будет его уровень. А каждый новый уровень даёт бонусы заодно и всем тем, кто на сервере!</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Усиление сервера можно проводить не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете усилить другой сервер, пока эта возможность не восстановится, даже если прекратите усиливать текущий сервер. [Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro-усиление сервера</string>
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Nitro-усиление с %1$s</string>
<string name="premium_guild_tier_0">Нет уровня</string>
<string name="premium_guild_tier_1">1-й уровень</string>
<string name="premium_guild_tier_2">2-й уровень</string>
<string name="premium_guild_tier_3">3-й уровень</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Проверьте, хотите ли вы отменить Nitro-усиление этого сервера:</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Да, отменить усиление</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс.</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность усиления серверов ещё восстанавливается. Усиление будет доступно через %1$s и %2$s.**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность усиления серверов ещё восстанавливается. Усиление будет доступно через %1$s и %2$s.**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность усиления серверов ещё восстанавливается. Усиление будет доступно через %1$s.**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Отменить Nitro-усиление?</string>
<string name="premium_included">Nitro включает:</string>
<string name="premium_info_monthly">Сумма %1$s (ежемесячный платёж) будет списана %2$s</string>
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / месяц</string>
@ -3513,7 +3461,6 @@
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Теперь вам доступна целая куча бонусов для чата. Хватит это читать, идите поболтайте с кем-нибудь!</string>
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Подписаться на %1$s</string>
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Ага, звучит неплохо</string>
<string name="premium_payment_gift_blurb">Подарите друзьям [Nitro](onClick) с крутыми бонусами для чата и усилением сервера.</string>
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Подарите кому-нибудь подписку Nitro с крутыми бонусами для чата и возможностью усиления серверов. [Подробнее о Nitro.](onClick)</string>
<string name="premium_payment_gift_subtext">Средства за выбранный период будут списаны один раз. Вы не будете получать счёт ежемесячно.</string>
<string name="premium_payment_is_gift">Вы покупаете подарок.</string>
@ -3528,7 +3475,6 @@
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic на месяц</string>
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro на месяц</string>
<string name="premium_promo_autocomplete">Используйте пользовательские эмодзи везде</string>
<string name="premium_promo_description">Выделитесь с Discord Nitro: используйте анимированные и пользовательские эмодзи на любых серверах.</string>
<string name="premium_promo_title">Хотите прокачать силу эмодзи?</string>
<string name="premium_required">Требуется Nitro</string>
<string name="premium_required_get_nitro">Подписаться на Nitro!</string>
@ -3547,26 +3493,10 @@
<string name="premium_tier_2_title">Улучшите свои возможности в Discord за небольшую ежемесячную плату.</string>
<string name="premium_trial_button">Начните бесплатный пробный период</string>
<string name="premium_upgrade_cancel">Нет</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Ускорьтесь на год и получите два месяца бесплатно. Сплошная выгода!
Мы также пересчитаем текущий месяц и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%1$s**."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Прокачайте подписку до годовой и получите два месяца бесплатно. Сплошная выгода!
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%1$s**, а стоимость года подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%2$s.**"</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из месячной цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из месячной цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**, а стоимость месяца подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%3$s.**"</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**, а стоимость года подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%3$s.**"</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Оформить</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Улучшить сейчас — %1$s</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Подписаться на %1$s</string>
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Подписка недоступна, потому что у вас уже есть Nitro.</string>
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Ваш текущий план.</string>
@ -4129,8 +4059,6 @@
<string name="stop_streaming">Прекратить стрим</string>
<string name="stop_watching">Прекратить просмотр</string>
<string name="store_channel">Канал магазина</string>
<string name="store_payment_legalese_monthly">Минутку внимания! Покупая %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отменить можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя».</string>
<string name="store_payment_legalese_yearly">Минутку внимания! Покупая %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый год, если вы не отмените подписку. Сделать это можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя».</string>
<string name="stream">Прямой эфир</string>
<string name="stream_bad_spectator">Качество звука или видео просматриваемого стрима понижено. Это может быть связано с вашим подключением к сети.</string>
<string name="stream_bad_streamer">Качество звука или видео вашего стрима понижено. Это может быть связано с вашим подключением к сети.</string>