diff --git a/com.discord/AndroidManifest.xml b/com.discord/AndroidManifest.xml index f3b08562f8..7b849c9dcf 100644 --- a/com.discord/AndroidManifest.xml +++ b/com.discord/AndroidManifest.xml @@ -107,7 +107,7 @@ - + @@ -161,7 +161,7 @@ - + diff --git a/com.discord/apktool.yml b/com.discord/apktool.yml index bef3b6f76a..f0ada6ad4e 100644 --- a/com.discord/apktool.yml +++ b/com.discord/apktool.yml @@ -1,5 +1,5 @@ !!brut.androlib.meta.MetaInfo -apkFileName: com.discord-1295.apk +apkFileName: com.discord-1296.apk compressionType: false doNotCompress: - resources.arsc @@ -81,5 +81,5 @@ usesFramework: tag: null version: 2.4.2-83a459-SNAPSHOT versionInfo: - versionCode: '1295' - versionName: '44.5' + versionCode: '1296' + versionName: '45.0' diff --git a/com.discord/lib/arm64-v8a/libdiscord.so b/com.discord/lib/arm64-v8a/libdiscord.so index fb870b29ad..f22f061eb3 100644 Binary files a/com.discord/lib/arm64-v8a/libdiscord.so and b/com.discord/lib/arm64-v8a/libdiscord.so differ diff --git a/com.discord/lib/armeabi-v7a/libdiscord.so b/com.discord/lib/armeabi-v7a/libdiscord.so index 25ac41378a..86056170f8 100644 Binary files a/com.discord/lib/armeabi-v7a/libdiscord.so and b/com.discord/lib/armeabi-v7a/libdiscord.so differ diff --git a/com.discord/lib/x86/libdiscord.so b/com.discord/lib/x86/libdiscord.so index 2261571fb5..2914feadf7 100644 Binary files a/com.discord/lib/x86/libdiscord.so and b/com.discord/lib/x86/libdiscord.so differ diff --git a/com.discord/lib/x86_64/libdiscord.so b/com.discord/lib/x86_64/libdiscord.so index bab8698730..a3aa3cd5d8 100644 Binary files a/com.discord/lib/x86_64/libdiscord.so and b/com.discord/lib/x86_64/libdiscord.so differ diff --git a/com.discord/original/AndroidManifest.xml b/com.discord/original/AndroidManifest.xml index 46efd957ed..0c853a4a62 100644 Binary files a/com.discord/original/AndroidManifest.xml and b/com.discord/original/AndroidManifest.xml differ diff --git a/com.discord/res/layout-v22/widget_settings_account_change_password.xml b/com.discord/res/layout-v22/widget_settings_account_change_password.xml index 59127a8456..528abe3ade 100644 --- a/com.discord/res/layout-v22/widget_settings_account_change_password.xml +++ b/com.discord/res/layout-v22/widget_settings_account_change_password.xml @@ -20,5 +20,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout-v22/widget_sticker_sheet.xml b/com.discord/res/layout-v22/widget_sticker_sheet.xml index 5dde3c8f7e..55002d1d66 100644 --- a/com.discord/res/layout-v22/widget_sticker_sheet.xml +++ b/com.discord/res/layout-v22/widget_sticker_sheet.xml @@ -11,4 +11,8 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/sticker_pack_activated_dialog.xml b/com.discord/res/layout/sticker_pack_activated_dialog.xml new file mode 100644 index 0000000000..7ccb89c5d2 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/sticker_pack_activated_dialog.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/sticker_store_header_item.xml b/com.discord/res/layout/sticker_store_header_item.xml index 5094618fbc..d00962fdc3 100644 --- a/com.discord/res/layout/sticker_store_header_item.xml +++ b/com.discord/res/layout/sticker_store_header_item.xml @@ -10,7 +10,7 @@ - + diff --git a/com.discord/res/layout/widget_channel_settings_edit_permissions.xml b/com.discord/res/layout/widget_channel_settings_edit_permissions.xml index 4aeec769f4..41f26a9fdc 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_channel_settings_edit_permissions.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_channel_settings_edit_permissions.xml @@ -46,5 +46,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_edit_role.xml b/com.discord/res/layout/widget_edit_role.xml index e00fe6e19e..31e8b92466 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_edit_role.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_edit_role.xml @@ -60,5 +60,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_group_invite_friends.xml b/com.discord/res/layout/widget_group_invite_friends.xml index 5f753e98e2..41aea539da 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_group_invite_friends.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_group_invite_friends.xml @@ -17,5 +17,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels.xml index 59d5794453..025782d091 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels.xml @@ -6,6 +6,6 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels_sort_fab_menu.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels_sort_fab_menu.xml index d24d190f35..ca491f605e 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels_sort_fab_menu.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_channels_sort_fab_menu.xml @@ -2,15 +2,15 @@ - + - + - + - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_integration.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_integration.xml index 03873353f3..08bdb4e816 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_integration.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_integration.xml @@ -43,6 +43,6 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_member.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_member.xml index 193ea81b4d..a2c5571621 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_member.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_edit_member.xml @@ -25,5 +25,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_emojis_edit.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_emojis_edit.xml index 133b64b978..3789cee5b6 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_emojis_edit.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_emojis_edit.xml @@ -11,5 +11,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_overview.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_overview.xml index 0eb4112457..2b409be41a 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_overview.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_overview.xml @@ -20,5 +20,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_roles_list.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_roles_list.xml index 796c627dde..136a919a43 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_roles_list.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_roles_list.xml @@ -5,6 +5,6 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_vanity_url.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_vanity_url.xml index 44faea5866..2b07ca6d1d 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_settings_vanity_url.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_settings_vanity_url.xml @@ -23,5 +23,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings.xml index acc9f06e5d..0ae2a744d0 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_settings.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings.xml @@ -32,6 +32,7 @@ + diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings_account.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings_account.xml index 554ca10770..81041c8767 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_settings_account.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings_account.xml @@ -65,6 +65,6 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_change_password.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_change_password.xml index d5a1b5daf8..65f9b99a1b 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_change_password.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_change_password.xml @@ -20,5 +20,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_edit.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_edit.xml index 3b2841fceb..a1fe011238 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_edit.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_edit.xml @@ -21,5 +21,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_email_edit.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_email_edit.xml index 279b91a303..98eabb670d 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_email_edit.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_email_edit.xml @@ -11,5 +11,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_password_verify.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_password_verify.xml index 1af81e8d13..d1202a7386 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_settings_account_password_verify.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings_account_password_verify.xml @@ -11,6 +11,6 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_settings_sounds.xml b/com.discord/res/layout/widget_settings_sounds.xml new file mode 100644 index 0000000000..385496593e --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_settings_sounds.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_sticker_sheet.xml b/com.discord/res/layout/widget_sticker_sheet.xml index de69a3b1a4..e16dbf0f1d 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_sticker_sheet.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_sticker_sheet.xml @@ -11,4 +11,8 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/raw/call_ringing_halloween.mp3 b/com.discord/res/raw/call_ringing_halloween.mp3 new file mode 100644 index 0000000000..db09a139fb Binary files /dev/null and b/com.discord/res/raw/call_ringing_halloween.mp3 differ diff --git a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml index 96d2821e32..845a0b74b1 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s Усилвания на сървър %s Усилване на сървър - - %s Усилвания на сървър - %s Усилване на сървър - %s използвания неограничени използвания diff --git a/com.discord/res/values-bg/strings.xml b/com.discord/res/values-bg/strings.xml index 02ba90d5f5..eaaa59dc76 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/strings.xml @@ -3741,7 +3741,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Персонализиран профил Представи анимиран аватар и заяви персонализиран таг. Искаш нещата да са опростени? Наслади се на лек план с по-малко бонуси $[информация](infoHook), продължи да поддържаш Discord и вземи %1$s отстъпка от усилвания на сървъра. - **Не** включва %1$s. Има качване 50MB вместо 100MB и 1080p 60fps Go Live вместо източник. Не включва %1$s. Има качване 50MB вместо 100MB и 1080p 60fps Go Live вместо източник. Искаш нещата да са опростени? Наслади се на лек план с по-малко бонуси $[информация](infoHook), продължи да поддържаш Discord и вземи %1$s отстъпка за усилвания на сървър. Избери между **%2$s на месец** или **%3$s на година**. Избери плана, който работи най-добре за теб, и започни своята колекция емотикони. @@ -5325,10 +5324,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Често използвани Магазин Разгледай и купи стикери - Когато започнеш да купуваш пакети стикери, те ще се показват в страничната лента! Увеличи колекцията си днес! Все още нямаш никакви стикери! - Задръж курсора върху стикерите, за да се анимират - Притежаваш този пакет Неизвестна цена %1$s с Nitro "Виж @@ -5339,8 +5335,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Получаваш безплатен пакет стикери с Nitro Classic! За **%1$s на месец** ще получиш: Безплатно %1$s Абонирай се за Nitro Classic - Получаваш стикери на по-добра цена с Nitro*! За **%1$s на месец** ще получиш: - *Отстъпките за стикери и безплатният пакет %1$s не са налични при абонамент за Nitro Classic. %1$s%% отстъпка за всички пакети стикери Безплатен ексклузивен пакет стикери, докато абонаментът е активен %1$s за моментално получаване на бонуси на ниво 1 @@ -5728,9 +5722,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Първо отблокирай „%1$s“ и след това можеш да скочиш до тяхното съобщение. Такаааа… Ти блокира този човек Некатегоризиран - "Моля, въведи **имейл** и **парола,** за да регистрираш своя акаунт преди да бъде изгубен. - -Изисква се регистриран акаунт за **сваляне на приложения**." Нерегистриран акаунт Премахване на заглушаване Премахни фокуса от този човек diff --git a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml index e221eef4cd..22e8d877a6 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml @@ -821,10 +821,6 @@ %s vylepšení serveru %s vylepšení serveru - - %s vylepšení serveru - %s vylepšení serveru - %s použití neomezené použití diff --git a/com.discord/res/values-cs/strings.xml b/com.discord/res/values-cs/strings.xml index 1197d70bc7..86338da616 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/strings.xml @@ -3721,7 +3721,6 @@ Nelze ji ručně přiřazovat uživatelům nebo odstranit." Přizpůsobený profil Vystav animovaný avatar a zaber si vlastní tag. Nechceš to příliš komplikovat? Užívej si odlehčený plán s méně odměnami $[info](infoHook), dál podporuj Discord a získej %1$s slevu na vylepšení serveru. - **Neobsahuje** %1$s. Umožňuje nahrávat 50 MB místo 100 MB a 1080p 60fps pro Go Live místo kvality zdroje. Neobsahuje %1$s. Umožňuje nahrávat 50 MB místo 100 MB a 1080p 60fps pro Go Live místo kvality zdroje. Nechceš to příliš komplikovat? Užívej si odlehčený plán s méně odměnami $[info](infoHook), dál podporuj Discord a získej %1$s slevu na vylepšení serveru. Vyber si mezi **%2$s za měsíc** nebo **%3$s za rok**. Vyber si plán, který ti vyhovuje nejvíc, a začni sbírat smajlíky. @@ -5293,10 +5292,7 @@ Určitě to chceš udělat?" Často používané Obchod Prohlížej a nakupuj samolepky - Jakmile začneš nakupovat sady samolepek, budou se zobrazovat v postranním panelu. Začni budovat svou sbírku ještě dnes! Zatím nemáš žádné samolepky! - Najeď kurzorem na samolepku a podívej se na její animaci - Tuto sadu už máš Neznámá cena S Nitrem za %1$s "Zobrazit @@ -5307,8 +5303,6 @@ všechny" Získej sadu samolepek zdarma s Nitro Classic! Za **%1$s měsíčně** dostaneš: %1$s zdarma Předplať si Nitro Classic - Získej samolepky za lepší cenu díky Nitru*! Za **%1$s měsíčně** získáš: - * Sleva na samolepky a sada samolepek %1$s zdarma neplatí pro předplatné Nitro Classic. Slevu %1$s %% na všechny sady samolepek Při předplacení exkluzivní sadu samolepek zdarma %1$s s okamžitými výhodami úrovně 1 @@ -5694,9 +5688,6 @@ zadat jak heslo, tak kód ze svého mobilního telefonu." Nejdřív odblokuj „%1$s“ a pak se můžeš vrhnout na zprávu. Tákže… tuto osobu sis zablokoval/a Nemá kategorii - "Zadej **e-mail** a **heslo** a potvrď svůj účet, než se někde ztratí. - -Ke **stahování aplikací** budeš potřebovat ověřený účet." Neregistrovaný účet Zrušit ztlumení zvuk Zrušit zvýraznění této osoby diff --git a/com.discord/res/values-da/plurals.xml b/com.discord/res/values-da/plurals.xml index a4d1532284..00cd20baaa 100644 --- a/com.discord/res/values-da/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-da/plurals.xml @@ -670,10 +670,6 @@ %s Server Boosts %s Server Boost - - %s Server Boosts - %s Server Boost - %s anvendelser ubegrænset anvendelse diff --git a/com.discord/res/values-da/strings.xml b/com.discord/res/values-da/strings.xml index a269d4ffda..a40eb16ba6 100644 --- a/com.discord/res/values-da/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-da/strings.xml @@ -3684,7 +3684,6 @@ Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes." Brugertilpasset profil Rep en animeret avatar, og kræv et tilpasset tag. Vil du gerne have det enkelt? Nyd et let abonnement med færre frynsegoder $[info](infoHook), fortsæt med at støtte Discord, og få %1$s rabat på Server Boosts. - **Inkluderer ikke** %1$s. Har 50 MB upload i stedet for 100 MB og 1080p 60fps Go Live i stedet for kilden. Inkluderer ikke %1$s. Har 50 MB upload i stedet for 100 MB og 1080p 60fps Go Live i stedet for kilden. Vil du gerne have det enkelt? Nyd et let abonnement med færre frynsegoder $[info](infoHook), fortsæt med at støtte Discord, og få %1$s rabat på Serverboosts. Vælg mellem **%2$s pr. måned** eller **%3$s pr. år**. Find det abonnement, der passer bedst til dig og start din Emoji-samling. @@ -5239,10 +5238,7 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Se sticker-pakke Ofte brugt Gennemse og køb stickers - Så snart du begynder at købe stickers, vil de blive vist i din sidebar! Gør din samling større idag! Du har endnu ikke nogen stickers! - Før musen over en sticker, for at se den i en animeret udgave - Du ejer allerede denne pakke Ukendt pris %1$s med Nitro "Se @@ -5253,8 +5249,6 @@ alle" Få en gratis sticker-pakke med Nitro Classic! For **%1$s / måned** får du: Gratis %1$s Tilmeld dig Nitro Classic - Få stickers til en bedre pris med Discord Nitro*! For **%1$s / måned** får du: - *Rabat på stickers og gratis %1$s pakker er ikke tilgængelige med et Nitro Classic abonnement. %1$s%% rabat på alle sticker-pakker Gratis eksklusive sticker-pakker, når du abonnerer %1$s for varige Level 1 frynsegoder @@ -5638,9 +5632,6 @@ at indtaste din adgangskode og en godkendelseskode fra mobiltelefonen for at log "Fjern først blokeringen af '%1$s', og så kan du hoppe til deres besked." Såæh… Du blokerede denne person Ikke kategoriseret - "Indtast en **e-mail** og **adgangskode** for at gøre krav på din konto, før den går tabt. - -En påberåbt konto er påkrævet for at **downloade apper**." Uafkrævet konto Ophæv døvhed Fjern denne person fra fokus diff --git a/com.discord/res/values-de/plurals.xml b/com.discord/res/values-de/plurals.xml index dad57a2d18..b82cafe703 100644 --- a/com.discord/res/values-de/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-de/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s Server-Boosts %s Server-Boost - - %s Server-Boosts - %s Server-Boost - %s Verwendungen Unendlich verwendbar diff --git a/com.discord/res/values-de/strings.xml b/com.discord/res/values-de/strings.xml index 23a13ca226..44a5b231fe 100644 --- a/com.discord/res/values-de/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-de/strings.xml @@ -3729,7 +3729,6 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."< Personalisiertes Profil Verwende einen animierten Avatar und hol dir einen personalisierten Tag. Du magst es unkompliziert? Nutze ein Light-Abo mit weniger Vorteilen $[info](infoHook), unterstütze weiterhin Discord und erhalte %1$s Rabatt auf Server-Boosts. - %1$s **nicht enthalten**. 50 MB Uploadgröße anstatt 100 MB und 1080p bei 60 FPS Go Live anstatt Originalauflösung. %1$s nicht enthalten. 50 MB Uploadgröße anstatt 100 MB und 1080p bei 60 FPS Go Live anstatt Originalauflösung. Du magst es unkompliziert? Nutze ein Light-Abo mit weniger Vorteilen $[info](infoHook), unterstütze weiterhin Discord und erhalte %1$s Rabatt auf Server-Boosts. Wähle zwischen **%2$s pro Monat** oder **%3$s pro Jahr**. Wähle das zu dir passende Abo und starte deine Emoji-Sammlung. @@ -5292,10 +5291,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Sticker-Paket anzeigen Häufig verwendet Sticker durchstöbern und kaufen - Wenn du anfängst, Sticker-Pakete zu kaufen, werden diese in der Seitenleiste angezeigt! Lass deine Sammlung täglich größer werden! Du hast noch keine Sticker! - Fahre mit der Maus über Sticker, um ihre Animation zu sehen - Du besitzt dieses Paket Unbekannter Preis %1$s mit Nitro "Alles @@ -5306,8 +5302,6 @@ anzeigen" Mit Nitro Classic kostenlos ein Sticker-Paket erhalten! Für **%1$s/Monat** bekommst du: %1$s kostenlos Nitro Classic-Abonnement abschließen - Erhalte Sticker günstiger mit Nitro*! Für **%1$s/Monat** erhältst du: - *Sticker-Rabatt und kostenloses „%1$s“-Paket sind nicht mit einem Nitro Classic-Abonnement verfügbar. Rabatt von %1$s %% auf alle Sticker-Pakete Kostenloses exklusives Sticker-Paket bei Abonnement %1$s für sofortige Vorteile auf Level 1 @@ -5694,9 +5688,6 @@ musst du dein Passwort und einen Authentifizierungscode von deinem Handy eingebe Du musst „%1$s“ zuerst entblocken, um zu seiner/ihrer Nachricht zu springen. Also, ähem … du hast diese Person blockiert Unkategorisiert - "Bitte trage **E-Mail** und **Passwort** ein, um deinen Account zu beanspruchen, bevor es ein anderer tut. - -Ein beanspruchter Account ist erforderlich, um **Apps herunterladen zu können**." Noch nicht beanspruchter Account Ein- und Ausgabe aktivieren Teilnehmer nicht im Fokus diff --git a/com.discord/res/values-el/plurals.xml b/com.discord/res/values-el/plurals.xml index 2059157420..ed16e5cce5 100644 --- a/com.discord/res/values-el/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-el/plurals.xml @@ -707,10 +707,6 @@ %s Ενισχύσεις διακομιστή %sΕνίσχυση διακομιστή - - %s Ενισχύσεις διακομιστή - %sΕνίσχυση διακομιστή - %s χρήσεις απεριόριστες χρήσεις diff --git a/com.discord/res/values-el/strings.xml b/com.discord/res/values-el/strings.xml index befcdbbada..bacda2c426 100644 --- a/com.discord/res/values-el/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-el/strings.xml @@ -3727,7 +3727,6 @@ Avatar" Προσαρμοσμένο προφίλ Δείξε το κινούμενο άβατάρ σου και απόκτησε ένα προσαρμοσμένο tag. Θέλεις να μείνεις στα βασικά; Το πιο απλό πρόγραμμα με λιγότερα προνόμια $[πληροφορίες](infoHook) σου δίνει τη δυνατότητα να στηρίζεις το Discord και να έχεις %1$s έκπτωση σε Ενισχύσεις διακομιστή. - **Δεν** περιλαμβάνει %1$s. Έχει 50MB ανέβασμα αντί για 100MB και 1080p 60fps Go Live αντί για την ποιότητα της αρχικής μετάδοσης. Δεν περιλαμβάνει %1$s. Έχει 50MB ανέβασμα αντί για 100MB και 1080p 60fps Go Live αντί για την ποιότητα της αρχικής μετάδοσης. Θέλεις να μείνεις στα βασικά; Το πιο απλό πρόγραμμα με λιγότερα προνόμια $[πληροφορίες](infoHook) σου δίνει τη δυνατότητα να στηρίζεις τη Discord και να έχεις %1$s έκπτωση σε Ενισχύσεις Διακομιστή. Επίλεξε ανάμεσα από **%2$s τον μήνα** ή **%3$s τον χρόνο**. Επίλεξε το πρόγραμμα που σου ταιριάζει και ξεκίνα τη συλλογή emoji σου. @@ -5308,10 +5307,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Χρησιμοποιούνται συχνά Κατάστημα Περιηγήσου και αγόρασε αυτοκόλλητα - Μόλις αρχίσεις να αγοράζεις πακέτα αυτοκόλλητων, θα εμφανιστούν στην πλαϊνή μπάρα! Μεγάλωσε τη συλλογή σου τώρα! Δεν έχεις ακόμα κανένα αυτοκόλλητο! - Βάλε το ποντίκι σου πάνω από τα αυτοκόλλητα για να δεις πώς κινούνται - Έχεις ήδη αυτό το πακέτο Άγνωστη τιμή %1$s με Nitro "Προβολή @@ -5322,8 +5318,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Πάρε ένα δωρεάν πακέτο αυτοκόλλητων με το Nitro Classic! Με **%1$s τον μήνα** θα έχεις: Δωρεάν %1$s Γίνε συνδρομητής Nitro Classic - Πάρε αυτοκόλλητα σε καλύτερη τιμή με το Nitro*! Με **%1$s τον μήνα** θα έχεις: - *Οι εκπτώσεις αυτοκόλλητων και τα δωρεάν πακέτα %1$s δεν περιλαμβάνονται στη συνδρομή Nitro Classic. Έκπτωση %1$s%% σε πακέτα αυτοκόλλητων Δωρεάν αποκλειστικά πακέτα αυτοκόλλητων όσο είσαι συνδρομητής %1$s για άμεσα προνόμια Επιπέδου 1 @@ -5711,9 +5705,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω "Ξεμπλόκαρε πρώτα τον χρήστη '%1$s' και τότε θα μπορείς να μεταβείς στο μήνυμά του." Λοιπόν… Έχεις μπλοκάρει αυτό το άτομο Χωρίς κατηγορία - "Καταχώρισε ένα **email** και έναν **κωδικό** για να κατοχυρώσεις τον λογαριασμό σου πριν χαθεί. - -Απαιτείται κατοχυρωμένος λογαριασμός για να **κατεβάσεις την εφαρμογή**." Μη κατοχυρωμένος λογαριασμός Κατάργηση κώφωσης Αποεστίαση από αυτό το άτομο diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml index 38f664ba86..171df6c855 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml @@ -711,10 +711,6 @@ %s mejoras del servidor %s mejora del servidor - - %s mejoras del servidor - %s mejora del servidor - %s usos usos ilimitados diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml index 2374ea32f7..7298926cbf 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml @@ -3659,7 +3659,6 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual." Perfil personalizado Presume de avatar animado y obtén una etiqueta personalizada. ¿No quieres complicarte la vida? Disfruta de un plan ligero con menos ventajas $[información](infoHook), sigue apoyando a Discord y obtén un %1$s de descuento en mejoras del servidor. - **No** incluye %1$s. Tiene una subida de 50 MB en lugar de 100 MB y 1080p a 60fps en Go Live en lugar de la calidad original. No incluye %1$s. Tiene una subida de 50 MB en lugar de 100 MB y 1080p a 60fps en Go Live en lugar de la calidad original. ¿No quieres complicarte la vida? Disfruta de un plan ligero con menos ventajas $[información](infoHook), sigue apoyando a Discord y obtén un %1$s de descuento en mejoras del servidor. Elige entre **%2$s al mes** o **%3$s al año**. Elige el plan que se adapte mejor a ti y empieza tu colección de emojis. @@ -5231,10 +5230,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." Usadas frecuentemente Tienda Explora y compra pegatinas - ¡Una vez que empieces a comprar paquetes de pegatinas, aparecerán en la barra lateral! ¡Amplía ya tu colección! ¡Aún no tienes ninguna pegatina! - Sitúa el cursor sobre las pegatinas para ver cómo se mueven - Tienes este paquete Precio desconocido %1$s con Nitro "Ver @@ -5245,8 +5241,6 @@ todo" ¡Obtén un paquete de pegatinas gratis con Nitro Classic! Por **%1$s al mes** conseguirás: %1$s gratis Suscribirse a Nitro Classic - ¡Consigue pegatinas a mejor precio con Nitro*! Por **%1$s al mes** recibirás: - *Los descuentos en pegatinas y los paquetes %1$s gratuitos no están disponibles si tienes una suscripción Nitro Classic. %1$s %% de descuento en todos los paquetes de pegatinas Exclusivos paquetes de pegatinas gratis con la subscripción %1$s para conseguir ventajas de nivel 1 al instante @@ -5632,9 +5626,6 @@ tanto tu contraseña como un código de autenticación desde tu teléfono para i Primero desbloquea a «%1$s» y luego podrás ir a su mensaje. Bueno…, tienes bloqueada a esta persona Sin categorizar - "Introduce un **correo electrónico** y una **contraseña** para confirmar tu cuenta antes de que la pierdas. - -Hace falta una cuenta confirmada para **descargar aplicaciones**." Cuenta sin confirmar Desactivar ensordecimiento Dejar de centrarse en esta persona diff --git a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml index 597a7cfea6..c950dbb5aa 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s palvelinnostatusta %s palvelinnostatusta - - %s palvelinnostatusta - %s palvelinnostatusta - %s käyttökertaa rajoittamaton diff --git a/com.discord/res/values-fi/strings.xml b/com.discord/res/values-fi/strings.xml index 4ee6bd781f..e7dc0bb725 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/strings.xml @@ -3746,7 +3746,6 @@ Roolia ei voida poistaa tai antaa manuaalisesti kenellekään." Mukautettu profiili Saat animoidun avatarin ja mukautetun tagin. Haluatko pitää homman yksinkertaisena? Jatka Discordin tukemista karsittujen etujen $[tiedot](infoHook) kevyttilauksella, niin saat %1$s alennusta palvelimien nostatuksista. - **Ei** sisällä %1$s. 50 Mt:n palvelinlatausraja 100 Mt:n sijasta sekä 1080p:n ja 60 fps:n Go Live -videokuva lähdetarkkuuden sijasta. Ei sisällä %1$s. 50 Mt:n palvelinlatausraja 100 Mt:n sijasta sekä 1080p:n ja 60 fps:n Go Live -videokuva lähdetarkkuuden sijasta. Haluatko pitää homman yksinkertaisena? Jatka Discordin tukemista karsittujen etujen $[tiedot](infoHook) kevyttilauksella, niin saat %1$s alennusta palvelimien nostatuksista. Valintasi mukaan joko **%2$s kuukaudessa** tai **%3$s vuodessa**. Valitse itsellesi parhaiten sopiva tilaus, niin saat emojikokoelmasi käyntiin. @@ -5328,10 +5327,7 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Usein käytetyt Kauppa Selaa ja osta tarroja - Kun alat ostaa tarrapaketteja, ne tulevat näkyviin sivupalkkiin. Aloita oma kokoelmasi vaikka heti! Sinulla ei ole vielä yhtään tarraa. - Näet tarran animoinnin pitämällä osoitinta tarran päällä - Omistat tämän paketin Tuntematon hinta %1$s Nitron kanssa "Näytä @@ -5342,8 +5338,6 @@ kaikki" Saat ilmaisen tarrapaketin Nitro Classic ‑tilauksen ohessa! Saat nämä edut hintaan **%1$s / kk**: %1$s ilmaiseksi Tilaa Nitro Classic - Hanki tarrapaketteja edullisempaan hintaan Nitrolla*! Saat nämä edut hintaan **%1$s / kk**: - *Tarra-alennus ja ilmaispaketti %1$s eivät sisälly Nitro Classic ‑tilaukseen. %1$s %% alennusta kaikista tarrapaketeista Vain tilaajille jaettava tarrapaketti ilmaiseksi %1$s saat välittömät tason 1 edut @@ -5729,9 +5723,6 @@ salasana että annettava matkapuhelimestasi saatava todennuskoodi, jotta pääse Poista ensin henkilön %1$s esto, niin voit siirtyä hänen viestiinsä. Elikkä… Olet estänyt tämän henkilön Ei luokkaa - "Rekisteröi tilisi antamalla **sähköpostiosoite** ja **salasana**, ennen kuin tili häviää. - -**Sovellusten lataamiseen** tarvitaan rekisteröity tili." Rekisteröimätön tili Poista hiljennys Poista keskittyminen tähän henkilöön diff --git a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml index 327c923cea..201f3a9f2b 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s boosts de serveur %s boost de serveur - - %s boosts de serveur - %s boost de serveur - %s utilisations utilisations illimitées diff --git a/com.discord/res/values-fr/strings.xml b/com.discord/res/values-fr/strings.xml index b757a514a4..02fb7d326a 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/strings.xml @@ -3751,7 +3751,6 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."Profil personnalisé Affiche un avatar animé et obtiens un tag personnalisé. "Tu ne veux pas te prendre la tête ? Profite d'un abonnement simple avec moins d'avantages $[info](infoHook), continue à soutenir Discord et bénéficie d'une réduction de %1$s sur les boosts de serveur." - "N'inclut **pas** %1$s. Upload de 50 Mo au lieu de 100 Mo et Go Live avec une qualité de 1080 p à 60 fps au lieu de streams à la source." "N'inclut pas %1$s. Upload de 50 Mo au lieu de 100 Mo et Go Live avec une qualité de 1080 p à 60 fps au lieu de streams à la source." "Tu ne veux pas te prendre la tête ? Profite d'un abonnement simple avec moins d'avantages $[info](infoHook), continue à soutenir Discord et bénéficie d'une réduction de %1$s sur les boosts de serveur. Choisis entre **%2$s par mois** ou **%3$s par an**." "Choisis l'abonnement qui te convient le mieux et commence ta collection d'émojis." @@ -5311,10 +5310,7 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" Fréquemment utilisés Boutique Chercher et acheter des autocollants - "Dès que tu auras acheté des lots d'autocollants, ils s'afficheront dans l'encadré ! Commence ta collection dès maintenant !" "Tu n'as pas encore d'autocollants !" - "Passe la souris sur un autocollant pour le voir s'animer" - Tu as déjà ce lot Prix inconnu %1$s avec Nitro "Afficher @@ -5325,8 +5321,6 @@ tout" "Reçois un lot d'autocollants gratuit avec Nitro Classic ! Pour **%1$s/mois**, tu obtiens :" Lot %1$s gratuit "S'abonner à Nitro Classic" - "Obtiens des autocollants au meilleur prix avec l'abonnement Nitro* ! Pour **%1$s/mois**, tu obtiens :" - *La réduction sur les autocollants et le lot gratuit %1$s ne sont pas disponibles avec un abonnement Nitro Classic. "Réduction de %1$s %% sur tous les lots d'autocollants" "Des autocollants exclusifs gratuits avec l'abonnement" %1$s pour des avantages de niveau 1 immédiats @@ -5716,9 +5710,6 @@ tu devras entrer à la fois ton mot de passe ainsi qu'un code d'authentification "Commence par débloquer '%1$s', tu pourras ensuite accéder à ses messages." Alors comme ça… tu as bloqué cette personne Non catégorisé - "Saisis un **e-mail** et un **mot de passe** pour enregistrer ton compte avant qu'il ne soit perdu. - -Un compte enregistré est requis pour **télécharger les applications**." Compte non enregistré Rétablir le son "Mettre cette personne à l'arrière-plan" diff --git a/com.discord/res/values-hi/plurals.xml b/com.discord/res/values-hi/plurals.xml deleted file mode 100644 index af07ca9432..0000000000 --- a/com.discord/res/values-hi/plurals.xml +++ /dev/null @@ -1,1093 +0,0 @@ - - - - %s दूसरे सभी - %s दूसरे - - - %s लोग - %sव्यक्ति - - - दिन - दिन - - - घंटे - घंटा - - - मिनट - मिनट - - - सेकंड - सेकंड - - - %s साल के हैं - 1 साल - - - %s दिन - 1 दिन - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s सेकंड बचे हैं - एक्स्पायर होने वाला है - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s सेकंड बचे हैं - एक्स्पायर होने वाला है - - - %s महीने - %s महीना - - - %s महीने - %s महीना - - - %s साल - %s साल - - - %s साल - %s साल - - - %s लोग - 1 व्यक्ति - - - %s लोग - 1 व्यक्ति - - - %s लोग - 1 व्यक्ति - - - %s महीने - %s महीने - - - %s बैन - कोई बैन नहीं - 1 बैन - - - %s महीने - %s महीना - - - %s दिन पहले - आज - %s दिन पहले - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s ब्लॉक्ड मैसेज - कोई ब्लॉक्ड मैसेज नहीं है - %s ब्लॉक्ड मैसेज - - - %s ब्लॉक किए गए मैसेज - 1 ब्लॉक किया गया मैसेज - - - कोलैप्स मैसेज - कोलैप्स मैसेज - - - मैसेज शो करें - मैसेज शो करें - - - %s यूज़र - %s यूज़र - - - %s मेम्बर - %s मेम्बर - - - %s मेंशन - %s मेंशन - - - %s सेकंड - 1 सेकंड - - - %s घंटे - 1 घंटे - - - %s मिनट - - 1 मिनट - - - %s सेकंड - - 1 सेकंड - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %s सेकंड - - 1 सेकंड - - - %s सेकंड - 1 सेकंड - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - , %s बिना पढ़े हुए मैसेज - - , %s बिना पढ़े हुए मैसेज - - - %s दिन - 1 दिन - - - %s घंटे - 1 घंटा - - - %sघंटे - 1 घंटा - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %sमिनट - 1 मिनट - - - %sसेकंड - 1 सेकंड - - - %sसेकंड - 1 सेकंड - - - %s स्लॉट - कोई स्लॉट नहीं - %s स्लॉट - - - %s इमोजी - नो इमोजी - %s इमोजी - - - %s दिन - 1 दिन - - - %s मेम्बर - 0 मेम्बर - 1 मेम्बर - - - %s दिनों से - 1 दिन से - - - %s मेम्बर - 0 मेम्बर - 1 मेम्बर - - - दिन - दिन - - - घंटे - घंटा - - - मिनट - मिनट - - - महीने - महीना - - - हफ्ते - हफ्ता - - - साल - साल - - - दिन - दिन - - - घंटे - घंटा - - - मिनट - मिनट - - - %s दिन पहले - बीता कल - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s महीने पहले - पिछले महीने - - - %s हफ्ते पहले - पिछले हफ्ते - - - %s साल पहले - पिछले साल - - - घंटे - घंटा - - - मिनट - मिनट - - - सेकंड - सेकंड - - - %s घंटे - 1 घंटा - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %s सेकंड बचे हैं - एक्स्पायर होने वाला है - - - %s घंटे - 1 घंटा - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %s सेकंड बचे हैं - एक्स्पायर होने वाला है - - - %s महीनों - %s महीने - - - %s सालों - %s साल - - - %s महीनों - %s महीने - - - %s सालों - %s साल - - - %s महीनों - %s महीना - - - %s सालों - ​​​​​​​%s साल - - - %s महीनों - %s महीने - - - %s सालों - %s साल - - - %s महीनों - %s महीने - - - %s सालों - %s साल - - - %s महीने - %s महीना - - - %s साल - %s साल - - - %s महीनों - %s महीने - - - %s सालों - %s साल - - - %s महीनों - %s महीने - - - %s सालों - %s साल - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s कॉपियां - %s कॉपी - - - %s घंटे - %s घंटे - - - %s घंटे - %s घंटे - - - %s महीने - %s महीना - - - %s साल - %s साल - - - आप %s और फ्रेंड्स को ऐ़ड कर सकते हैं. - आप 1 और फ्रेंड को ऐड कर सकते है. - - - आपको फ्रेंड से%s सलेक्ट हटाना होगा. - आपको 1 फ्रेंड से सलेक्ट हटाना होगा. - - - %sरिज़ल्ट्स - 1 रिज़ल्ट - - - %s **{category - 0 **{category - 1 **{category - - - %s कम्युनिटी - 0 कम्युनिटी - 1 कम्युनिटी - - - , %s बिना पढ़े हुए मेंशन - - , %s बिना पढ़े हुए मेंशन - - - , %s बिना पढ़े हुए मेंशन - - , %s बिना पढ़े हुए मेंशन - - - ​​​​​​​परमिशन - ​​​​​​​परमिशन - - - कई परमिशन - एक परमिशन - - - स्लोमोड को **!!%s!! सेकंड** - स्लोमोड को डिसेबल किया गया - स्लोमोड को **%s सेकंड पर सेट करें** - - - स्लोमोड को **!!%s!! सेकंड पर सेट करें** - स्लोमोड को डिसेबल पर सेट करें - स्लोमोड को **%s सेकंड पर सेट करें** - - - %s दिनों - एक दिन - - - **!!%s!! यूज़र** - **यूज़र** - - - **!!%s!! यूज़र** - **यूज़र** - - - **!!%s!! मेम्बर** - **मेम्बर ** - - - %s दिनों - एक दिन - - - कुछ रोल - रोल - - - कुछ रोल - रोल - - - **!!%s!! मैसेज** - **मैसेज** - - - **!!%s!! मैसेज** - **मैसेज** - - - कई परमिशन - परमिशन - - - कई परमिशन - परमिशन - - - %s सप्ताह - 1 सप्ताह - - - %s सप्ताह - 1 सप्ताह - - - नाम - नाम - - - नाम - नाम - - - %s बूस्ट्स - %s बूस्ट - - - %s हफ़्ते - 1 हफ़्ता - - - %s हफ़्ते - 1 हफ़्ता - - - %s ज़्यादा बूस्ट - %s ज़्यादा बूस्ट - - - %s बहुत ज़्यादा कूल लोगों ने - %s बहुत ज़्यादा कूल इंसान ने - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s मेंशन - %s मेंशन - - - %s मेंशन - %s मेंशन - - - %s यूज़र - 1 यूज़र - - - %s टाइम्स - %sटाइम - - - %s बार - %s बार - - - %sटाइम्स - %s टाइम - - - %sटाइम्स - %s टाइम - - - %s अनयूज्ड बूस्ट - %s अनयूज्ड बूस्ट - - - **%s** लोगों ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है $[**!!{creator - इस टेम्पलेट को सबसे पहले इस्तेमाल करने वाले बनें $[**!!{creator - **1** व्यक्ति ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया $[**!!{creator - - - %s लोगों ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है - इसे सबसे पहले इस्तेमाल करने वाले बनें! - 1 व्यक्ति ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है - - - **%s** लोगों ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है - इसे सबसे पहले यूज़ करने वाले बनें! - **1** पर्सन ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है - - - %s मेंशन - - %s मेंशन - - - %s दिन - एक दिन - - - %s घंटे - एक घंटा - - - %s मिनट - एक मिनट - - - %s सेकंड - एक सेकंड - - - %s मेम्बर - 1 मेम्बर - - - %s चैनल - 1 चैनल - - - %s कनेक्टेड अकाउंट - 1 कनेक्टेड अकाउंट - - - %s वेबहुक - 1 वेबहुक - - - %s वेबहुक - 1 वेबहुक - - - %s कनेक्टेड अकाउंट - 1 कनेक्टेड अकाउंट - - - स्लॉट्स - स्लॉट - - - %s इस्तेमाल करने के बाद एक्स्पायर हो जाता है - %s इस्तेमाल के - - - %s घंटों - %s घंटे के - - - %s घंटों - %s घंटे - - - %s इस्तेमाल में - %s इस्तेमाल के - - - %s इस्तेमाल करने के बाद - %s इस्तेमाल के - - - %s इस्तेमाल करने के बाद एक्स्पायर हो जाता है - %s इस्तेमाल के - - - %s दिनों - 1 दिन या - - - व्यूअर - व्यूअर - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s इस्तेमाल होता है - अनलिमिटेड बार इस्तेमाल - 1 इस्तेमाल - - - %s इस्तेमाल होता है - अनलिमिटेड बार - 1 इस्तेमाल - - - %s मेम्बर - कोई मेम्बर नहीं - 1 मेम्बर - - - %s दिन - 1 दिन - - - %s नए मैसेज - 1 नया मैसेज - - - %s दिन - एक दिन - - - %s चैनल - %s चैनल - - - **%s** मेम्बर - **0** मेम्बर - **1** मेम्बर - - - **%s** सब्सक्राइबर - **0** सब्सक्राइबर - **1** सब्सक्राइबर - - - %s यूज़र - 1 यूज़र - - - ये - यह - - - %s सर्वर टेम्परेरी आउटेज की वजह उपलब्ध नहीं हैं. - 1 सर्वर उपलब्ध नहीं है. - - - **%s** दूसरे सर्वर टेम्परेरी आउटेज की वजह से उपलब्ध नहीं हैं. - **1** टेम्परेरी आउटेज की वजह से दूसरा सर्वर उपलब्ध नहीं है. - - - %s बूस्ट्स - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट्स - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट्स - सर्वर बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट - सर्वर बूस्ट - - - %s बूस्ट्स - कोई बूस्ट्स - %s बूस्ट - - - %s बार बूस्ट किया है! - %s बार - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s ज़्यादा - %s ज़्यादा बूस्ट - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - %s बूस्ट - यह बूस्ट - - - बूस्ट - बूस्ट - - - बूस्ट %s टाइम्स - बूस्ट - - - %sदिन - %sदिन - - - इन बूस्ट - इस बूस्ट - - - मौजूदा सर्वर - मौजूदा सर्वर - - - इन सर्वर बूस्ट - इस सर्वर बूस्ट - - - सर्वर - सर्वर - - - बूस्ट - बूस्ट - - - बूस्ट - बूस्ट - - - बूस्ट - बूस्ट - - - %s बूस्ट्स - %s बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट्स - सर्वर बूस्ट - - - %s महीने - %s महीना - - - %s दिन - %s दिन - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s बार - %s बार - - - %s बूस्ट - %s बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट - सर्वर बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट - सर्वर बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट - सर्वर बूस्ट - - - सर्वर बूस्ट - सर्वर बूस्ट - - - %s दिन - %s दिन - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s घंटे - %s घंटा - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s मिनट - %s मिनट - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - महीने - महीना - - - महीने - महीना - - - %s महीने - %s महीना - - - %s दिन - 1 दिन - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s मिनट - 1 मिनट - - - %s दूसरों - 1 दूसरे - - - %s दूसरों - 1 दूसरे - - - %s दूसरे - 1 दूसरे - - - %s लोग - 1 लोग - - - रोल - कोई रोल नहीं - रोल - - - %s मैसेज - %s मैसेज - - - %s नतीजों - %s नतीजे - - - %s नतीजों - अभी तक किसी नतीजें - %s नतीजे - - - सुनने वाले - सुनने वाला - - - %s स्टीकर - %s स्टीकर - %s स्टीकर - - - %s सर्वर बूस्ट - %s सर्वर बूस्ट - - - %s नतीजे - कोई नतीजा नहीं - %s नतीजा - - - फ़ाइलें %s अपलोड हो रही हैं - - - %s फ़ाइल अपलोड नहीं हो पाई - - - %s: - - - %s: - - - %s - - - %s: - - - %s: - - - %s - - - दिनों - दिन - - - घंटे - घंटा - - - मिनट - मिनट - - - %s म्युचुअल फ्रेंड्स - 0 म्युचुअल फ्रेंड्स - 1 म्युचुअल फ्रेंड् - - - %s म्युचुअल सर्वर - 0 म्युचुअल सर्वर - 1 म्युचुअल सर्वर - - - %s इस्तेमाल करते हैं - 0 इस्तेमाल करते हैं - 1 इस्तेमाल करें - - - %s लोग - %s व्यक्ति - - diff --git a/com.discord/res/values-hi/strings.xml b/com.discord/res/values-hi/strings.xml index 251353ac9c..62881cfb65 100644 --- a/com.discord/res/values-hi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hi/strings.xml @@ -1,11 +1,5 @@ - जारी रखें - डिफ़ॉल्ट - नया - चेकबॉक्स - रेडिओ बटन - स्विच करें होम पेज पर जाएं वापस जाएं ज़्यादा विकल्प @@ -33,1059 +27,6 @@ इससे शेयर करें: %s से शेयर करें छोटा करें - इस ऐप के बारे में - इनवाइट को एक्सेप्ट करें - रिक्वेस्ट एक्सेप्ट हो गई - एक्सेसिबिलिटी - डार्क साइडबार - हां! - हम Discord में एक्सेसिबिलिटी को बेहतर बनाने के लिए काम कर रहे हैं, और हमने देखा कि आप एक स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल कर रहे हैं! क्या आप हमें इस जानकारी का इस्तेमाल करने की इजाज़त देंगे ताकि हम Discord को उन सभी के लिए बेहतर बना सकें जो स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करते हैं? [हम इस जानकारी का इस्तेमाल कैसे करते हैं इसके बारे में ज़्यादा जानें](%1$s). - नहीं. इसे बंद रखें. - झटपट सवाल! - चैट फ़ॉन्ट स्केलिंग - फिलहाल Discord के लिए खास फ़ॉन्ट स्केल का इस्तेमाल हो रहा है. - फिलहाल आपके डिवाइस के फ़ॉन्ट स्केल का इस्तेमाल हो रहा है. - मैसेज ग्रुप के बीच में स्पेस - मोशन घटाना - कंप्यूटर से सिंक्रोनाइज़ करें - पूरे Discord में एनीमेशन्स, होवर इफेक्ट्स और बाकी मूविंग इफेक्ट्स की संख्या और स्तर को कम करें. मदद चाहिए? और जानकारी के लिए हमारे [हेल्प सेंटर](%1$s) को चैक करें! - गति को कम करने के लिए इनेबल करें - **मोशन घटाना** सेटिंग के कारण इस सेटिंग को अपने आप अक्षम कर दिया गया है. - ज़ूम लेवल - अकाउंट - यूज़र एरिया - यूज़रनेम को कॉपी करने के लिए क्लिक करें - इसके ऑफ होने पर आप इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते है. - अकाउंट बंद हो गया है - अकाउंट मैनेजमेंट - अकाउंट का नाम - अपना इरादा बदलें? [अकाउंट को रीस्टोर करें](onClick) - अकाउंट को रीस्टोर करें - आपके अकाउंट को कम टाइम में सेल्फ-डिस्ट्रक्ट करने के लिए शेड्यूल किया जाता है. - अकाउंट डिलीट करने के लिए शेड्यूल किया गया - कॉपी हो गया! - गॉडलाइक!!! - बियॉन्ड गॉडलाइक!!! - डबल कॉपी! - ट्रिपल कॉपी! - डॉमिनेटिंग!! - रैम्पेज!! - मेगा कॉपी!! - अनस्टॉपेबेल!! - विकेड सिक!! - मॉनस्टर कॉपी!!! - रसीद - इसमें कुछ समय लग सकता है. - एक्शन - मोबाइल पर एक्टिव - एक्टिविटी - हां, मुझे भी शामिल समझे! - जब कोई गेम खेलना या वॉइस कॉल पर बात करने जैसी एक्टिविटी शुरू करता है - तो हम इसे यहां दिखाएंगे! - यह अभी के लिए शांत है… - सर्वर पर जाएं - चैनल को जॉइन करें - साथ सुनते रहें - Spotify पर चलाएं - **%1$s**, **%2$s**, और %3$s - **%1$s** और **%2$s** - वॉयस चैनल में - एक से ज़्यादा गेम खेल रहे हैं - Spotify सुन रहे हैं - स्ट्रीम देख रहे हैं - Xbox पर खेल रहे हैं - Twitch पर स्ट्रीम हो रहा है - दूसरे मेम्बर्स - %1$s लॉन्च हो रही है. - %1$s पहले से ही चल रहा है. - आपके पास डेस्कटॉप ऐप इंस्टॉल होना चाहिए. - आपको %1$s का फ्रेंड होना चाहिए. - यूज़र और चैनल सर्च करें - %1$s - %1$s %2$sपहले - %1$s %2$s पहले - %1$s %2$sपहले - %1$s %2$sपहले - %1$s – %2$sदिन - %1$s – %2$sघंटे - %1$s – %2$sमिनट - %1$s - अभी-अभी - %1$s खेलने के लिए इनवाइट करें - इनवाइट करें - यूज़र और चैनल सर्च करें - भेज दिया - "आप इनवाइट नहीं भेज सकते क्योंकि आप या तो इनविजिबल हैं या आप अपना प्लेयिंग स्टेटस छिपा रहे हैं. अगर आप अपनी सेटिंग नहीं बदलना चाहते, -तो आपको इनवाइट करने के लिए किसी से कह सकते हैं." - स्क्रीन चेंज करें - %1$s स्ट्रीम करें - DM कॉल में भाग लेते समय आप स्ट्रीम नहीं कर सकते. - आप इस सर्वर में स्ट्रीम नहीं कर सकते. - आप इस चैनल में स्ट्रीम नहीं कर सकते. - स्ट्रीमिंग शुरू करने के लिए किसी सर्वर पर जाएं. - ऐड करें - एक कमेंट जोड़ें (अगर चाहें) - मेम्बर ऐड करें - रोल ऐड करें - सर्वर ऐड करें - सर्वर ऐड करने के लिए टैप करें! - फ्रेंड्स ऐड करें - आपको इनके यूज़रनेम और एक टैग दोनों की ज़रूरत है. यह दिमाग में रखें कि यूज़रनेम केस सेंसिटिव है. - Discord पर अपने फ्रेंड को ऐड करें - एक चैनल या कैटेगरी जोड़ें - इसकी डिफ़ॉल्ट नोटिफ़िकेशन सेटिंग को ओवरराइड करने के लिए एक चैनल जोड़ें - कंटेंट ऐड करें - फ्रेंड ऐड करें - फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजें - फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजें - फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज दी है - **%1$s** को रिक्वेस्ट भेज दी गई - आप फ्रेंड को उनके Discord Tag के साथ ऐड कर सकते है. यह केस सेन्सिटिव होता है! - DiscordTag एक फ़ेक यूज़रनेम है. अपने फ्रेंड का रियल यूज़रनेम और टैग डालें… जैसे कि TotallyARealUsername#0000 - **%1$s** आपकी फ्रेंड रिक्वेस्ट स्वीकार नहीं कर रहे हैं. फ्रेंड्स बनने के लिए उन्हें आपको ऐड करना होगा. - हम नंबर से ऊपर हैं… हम लोग हैं! यूज़रनेम और टैग डालें जैसे कि TotallyARealUsername#0000 - हम्म, काम नहीं किया. डबल चैक करें कि कैपिटलाइज़ेशन, स्पेलिंग, कोई स्पेस और नंबर सही है, ना. - आपकी अपनी फ्रेंड्स की लिस्ट काफ़ी बड़ी हो गई है. एलिट 1,000 फ्रेंड्स के क्लब में आपका स्वागत है! - हमें %1$s चार डिजिट वाले टैग की ज़रूरत है ताकि हम जान सकें कि वे कौन से हैं. - फ्रेंड - यूज़रनेम#0000 - यह पक्का करें कि आपके फ्रेंड्स इस पेज पर हों और वे भी स्कैन कर रहे हों. - कृपया लोकेशन सर्विज, ब्लूटूथ और WiFi (सभी चीजें को!) को टर्न ऑन करें. फिर Nearby को एक्टिवेट करने के लिए इंटरनेट से रीकनेक्ट करें. - Nearby को एक्टिवेट करने के लिए कृपया ब्लूटूथ और WiFi को ऑन करें. - Nearby स्कैनिंग ऑफ करें - Nearby स्कैनिंग स्टार्ट करें - सिस्टम सेटिंग में Nearby को ऑन करें -> Google -> Nearby जो nearby फ्रेंड्स nearby से ढूंढनेे के लिए होता है! - अभी भी एयरवेव को स्कैन किया जा रहा है. अगर हम उन्हें ढूंढ लेते हैं आप यहां और फ्रेंड्स को पॉप अप होता देखेंगे. - हमें कुछ फ्रेंड्स मिल गए! - Nearby का इस्तेमाल करने में कुछ गड़बड़ हुई. प्लीज़ एक बार फिर कोशिश करें - Nearby के ज़रिए अपने पास के फ्रेंड्स को ढूंढें! पता करें कि वे Nearby का भी इस्तेमाल कर रहे हैं. - [और ज़्यादा जानें](%1$s) - फ्रेंड्स के लिए एयरवेव्स को स्कैन करना. पता करें कि आपके फ़्यूचर के फ्रेंड्स इस स्क्रीन पर हैं और nearby को इस्तेमाल कर रहे हैं! - Nearby कनेक्शन स्टॉप हो गया. - एयरवेव को स्कैन किया जा रहा है…. - यूज़रनेम#0000 डालें - सक्सेस! आपकी **%1$s** को फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज दी गई है. - कीबाइंड को ऐड करें - इस पैनल के दिखाई देने पर कीबाइंड ऑफ हो जाता हैं. - एक नया कनेक्शन ऐड करें - नोट ऐड करें - ओवरराइड जोड़ें - रिएक्शन जोड़ें - रिएक्शन ऐड करें: %1$s - रिएक्शन ऐड करें - "वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे मैसेज के लिए नए रिएक्शन ऐड कर सकते हैं. मेम्बर अब भी इस परमिशन के बिना पहले से ही -मैसेज में ऐड किए गए रिएक्शन का इस्तेमाल करके रिएक्शन दे सकते हैं." - रोल ऐड करें - ऐड करें: - रोल - डिक्शनरी में जोड़ें - एडमिनिस्ट्रेटिव - एडमिनिस्ट्रेटर - "ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है उनके पास हर परमिशन होती है और ये चैनल की खास परमिशन को भी बाईपास कर सकते हैं. यह ग्रांट की जाने वाली -एक खतरनाक परमिशन है." - एडवांस सेटिंग - एडवांस वॉयस एक्टिविटी - इनएक्टिव सेटिंग - उम्र वेरिफ़ाई की गई - अपनी उम्र को वेरीफाई करने के लिए शुक्रिया. यह हमें Discord को सुरक्षित बनाए रखने में मदद करता है. - हमारे यूज़र्स को सुरक्षित रखने के लिए हमें आपकी उम्र को वेरीफाई करना होगा. हम इसके लिए आपसे सिर्फ़ एक बार पूछेंगे. [मुझे अपनी जन्म की तारीख़ क्यों बतानी होगी?](%1$s) - उम्र कन्फर्म करें - वापस जाएं - आपने सबमिट किया है कि आप %1$s. क्या यह सही है? - उदाहरण: %1$s - जन्म की तारीख - दिन - महीना - साल - हम्म, आप काफी जवान हैं! - Discord को सुरक्षित बनाए रखने में हमारी मदद करें - आपका जन्मदिन वेरीफाई करने में असमर्थ, कृपया दोबारा कोशिश करें - वापस जाइए - अपना जन्मदिन एंटर करें - कृपया सही जन्म की तारीख लखें - आपके NSFW चैनल को देखने से पहलें, हमें आपकी उम्र को वेरीफाई करना होगा. हम इसके लिए आपसे सिर्फ़ एक बार पूछेंगे. [मुझे अपनी जन्म की तारीख़ क्यों बतानी होगी?](%1$s) - इस चैनल में एडल्ट कंटेट है जो आपके काम के लिए सुरक्षित नहीं है. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैँ? - Discord पर NSFW चैनल देखने के लिए आपकी उम्र 18 या उससे ज़्यादा होनी चाहिए। उम्र वेरिफ़िकेशन को लेकर [हमारे हेल्प आर्टिकल को देखें](%1$s). - माफ़ कीजिए, NSFW चैनल को देखने के लिए आपकी उम्र पर्याप्त नहीं है - सबमिट करें - लॉग इन पर वापिस जाएं - और जानने के लिए %1$s [हमारे हेल्प आर्टिकल को देखें](%2$s). - Discord का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र 13 या उससे ज़्यादा होनी चाहिए. - आपके द्वारा दी गयी जानकारी के हिसाब से, हम अभी आपका अकाउंट क्रिएट नहीं कर सकते. - आपका अकाउंट डिलीट होने से पहले आपकी उम्र को वेरीफाई करने के लिए आपके पास **14 दिन** का समय है. अपनी उम्र को वेरीफाई करने के लिए निर्देशों के लिए अपना ईमेल चेक करें. - आपका अकाउंट डिलीट हो उस से पहले आपकी उम्र को वेरीफाय करने के लिए आपके पास **%1$s** हैं. उम्र को वेरीफाय करने से संबंधित निर्देशों के लिए आपका ईमेल चेक करिये. - माफ कीजिए, यहां एक समस्या है. - रजिस्टर करने में असमर्थ - हेल्प आर्टिकल को देखें - आपका जन्मदिन - सभी सर्वर - डायरेक्ट मैसेज को अलाउ करें - सर्वर में कोई भी आपको मैसेज कर सकता है - Discord को पता लगाने की अनुमति दें कि आप कौन सा मोबाइल गेम खेल रहे हैं. - सर्वर मेम्बर को डायरेक्ट मैसेज करने की अनुमति दें. - /tts कमांड के प्लेबैक और इस्तेमाल की अनुमति दें - आपके पास पहले से अकाउंट है? - राशी - इस चैनल को डिलीट करने से पहले आपको सर्वर सेटिंग्स में जाकर दूसरे चैनल को भी डेजिग्नेट करना होगा. - यह #%1$s चैनल का स्टार्ट है. - \#%1$s में आपका स्वागत है! - एनिमेटेड इमोजी चलाएं - मैं चाहता हूं कि इमोजी मूव और ग्रूव करें. - एनिमेटेड इमोजी - अनाउंसमेंट को तेज रखने के लिए आप हर घंटे केवल 3 बार मैसेज पब्लिश कर सकते हैं.प्लीज़ दुबारा कोशिश करें %1$s में. - कम्युनिटी सर्वर एडमिन्स और मॉडरेटरों के लिए Discord से आफ़िसिअल अनाउंसमेंट है. - हम यहाँ सहायता करने के लिए हैं! - कम्युनिटी अपडेट - जवाब दें - ऐप की जानकारी - Discord ऐप नहीं खुल सकती. - हमने आपके Discord ऐप पर जानकारी भेज दी है. आप इस ब्राउज़र टैब को बंद कर सकते हैं या वेब वर्शन के साथ जारी रख सकते हैं. - Discord ऐप लॉन्च की गई - Discord ऐप खुल रही है. - Discord से कनेक्ट करें और वॉइस चैनल से जुड़ें - Discord ऐप से कनेक्ट करें - ऐप सेटिंग - अपीरंस - एप्लिकेशन एक्शन - %1$s खरीदा गया है और %2$s में उपलब्ध हो जाएगा. - मास्टर - अनजान - एप्लिकेशन ID - ब्रांच ID - डेस्कटॉप शॉर्टकट क्रिएट करें - लाइब्रेरी से गेम छिपाएं - इंस्टॉल करें - गेम खेलें - %1$s खेलें - लॉन्च विकल्प दिखाएं - प्लेयिंग स्टेटस छिपाएं - रिपेयर करें - लाइब्रेरी में गेम दिखाएं - फोल्डर में दिखाएं - ओवरले को ऑफ करें - अनइंस्टॉल करें - गलत कोड डाला गया है - Nitro या किसी गेम के लिए कोड मिला है? मज़ा आ गया! उसे नीचे एंटर करें: - रिडीम करें - गेम पर वापस जाएं - %1$s (%2$s उपलब्ध) - इंस्टॉल लोकेशन - बदकिस्मती से हम इसे यहां इंस्टॉल नहीं कर सकते. कोई और जगह चुनें. - पर्याप्त डिस्क स्पेस नहीं है - डायरेक्टरी सलेक्ट करें - गेम इंस्टॉल करें - %1$s डिस्क स्पेस इस्तेमाल किया गया - दूर-दूर तक ढूंढने पर भी हमें **%1$s** से मैच करता हुआ कोई गेम नहीं मिला… - हां, लगता है कि आपको पास कोई गेम नहीं है. गेम्स खरीदें और वो आपको यहाँ दिखाई देंगे! - कोई गेम नहीं मिला - फ़िल्टर लगाएं - गिफ्ट सूची - मेरे गेम्स - %1$s को आपकी लाइब्रेरी से छिपाया जाएगा. आप इसे गेम लाइब्रेरी के सेटिंग पेज से फिर से दिखा सकते हैं. - मुझे यकीन है - लाइब्रेरी से छिपाएं - लाइब्रेरी में जाएं - %1$s डाउनलोड किया जा रहा है - %1$s डाउनलोड किया जा रहा है - %2$s बचे हैं - %1$s डाउनलोड किया जा रहा है - %2$s बचे हैं - %1$s डाउनलोड किया जा रहा है - %2$s - पॉज़ किया गया है - %1$s अपडेट हो रहा है - %1$s अपडेट हो रहा है - %2$s बचे हैं - %1$s अपडेट हो रहा है - %2$s बचे हैं - %1$s अपडेट हो रहा है - %2$s - %1$s के बारे में - %1$s को खरीदा गया था और इसके कंटेंट अब आपकी लाइब्रेरी में उपलब्ध हैं. - खरीदें - गिफ्ट के तौर पर खरीदें - %1$s के लिए खरीदें - गिफ्ट खरीदें - क्लाउड सेव - आप जो डेटा सेव करते हैं हम उसे आपके लिए स्टोर करते हैं. इसे कहीं से भी Discord से एक्सेस करें! - जल्द आ रहा है - कंट्रोलर सपोर्ट - इसे दरअसल \"कंट्रोलर के साथ खेलें\" होना चाहिए. - दिन - घंटे - मिनट - सेकंड - क्रॉस प्लैटफॉर्म - दरवाज़े खुले हैं! - कम पढ़ें - ज़्यादा पढ़ें - डेवलपर - शैलियाँ - पब्लिशर - रिलीज़ की तारीख - Discord Game के इनवाइट - Discord के ज़रिये सीधे गेम के लिए इनवाइट भेजें. - जल्द एक्सेस - सारे DLC दिखाएं - Discord पर पहला - फ़्री - फ़्री Nitro कंटेंट - Nitro के साथ फ़्री - एक्शन - एक्शन-एडवेंचर - एक्शन RPG - एडवेंचर - आर्टिलरी - बेसबॉल - बास्केटबॉल - बिलियर्ड्स - बॉलिंग - बॉक्सिंग - बीट हिम अप/ब्रॉलर - कार्ड गेम - ड्राइविंग/रेसिंग - डुअल-जॉयस्टिक शूटर - डंजन क्रॉलर - एजूकेशन - फाइटिंग - फ़िशिंग - फिटनेस - फ़्लाइट सिम्युलेटर - फुटबॉल - गैंबलिंग - गोल्फ़ - हैक एंड स्लैश - हॉकी - लाइफ सिम्युलेटर - लाइट-गन - मैसिवली मल्टीप्लेयर - मेट्रोइडवेनिया - दूसरा - म्युज़िक/रिद्म - ओपन-वर्ल्ड - पार्टी/मिनी-गेम - पिनबॉल - प्लैटफ़ॉर्मर - सायकोलॉजिकल हॉरर - पज़ल - रूजलाइक - रोल-प्लेयिंग - सैंडबॉक्स - शूट हिम अप - शूटर - सिम्युलेशन - स्केटबोर्डिंग/स्केटिंग - स्नोबोर्डिंग/स्कीइंग - सॉकर - स्पोर्ट्स - स्टील्थ - स्ट्रेटेजी - सर्फिंग/वेकबोर्डिंग - सर्वाइवल - सर्वाइवल हॉरर - टॉवर डिफेंस - ट्रैक एंड फ़ील्ड - ट्रेन सिम्युलेटर - ट्रिविया/ बोर्ड गेम - टर्न बेस्ड स्ट्रेटेजी - व्हीकुलर कॉम्बैट - विज़ुअल नोवल - वॉरगेम - रैसलिंग - सब्सक्राइब करें - आपका दिल बहुत बड़ा है! अपने किसी फ्रेंड को %1$s का %2$s देने के लिए उसे यह गिफ्ट भेजें. - आपका दिल बहुत बड़ा है! अपने किसी फ्रेंड को %1$s का %2$s देने के लिए उसे यह गिफ्ट भेजें. हमें उम्मीद है कि उसे यह पसंद आएगा! - आपका दिल बहुत बड़ा है! अपने किसी फ्रेंड को %1$s का %2$s देने के लिए उसे यह गिफ्ट भेजें. हमें उम्मीद है कि उसे यह पसंद आएगा! - आपका दिल बहुत बड़ा है! अपने किसी फ्रेंड को %1$s का %2$s देने के लिए उसे यह गिफ्ट भेजें. - किसी फ्रेंड को गेम देने के उसे यह लिंक भेजें. हमें उम्मीद है कि उन्हें यह पसंद आएगा! - यह लिंक आपके कन्फर्मेशन ईमेल में दिया गया है और आपको यह आपकी [गिफ्ट सूची](onInventoryClick) में मिलेगा जहां से आप इसे मैनेज कर सकते हैं. गिफ्ट लिंक 48 घंटे बाद एक्स्पायर हो जाता है. - लाइब्रेरी में - लिंक कॉपी हो गया! - कुछ गड़बड़ी हुई है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें या सपोर्ट टीम से संपर्क करें. - कुछ गड़बड़ी हुई है. - आहा! आप बहुत तेज़ी से गेम्स जोड़ रहे हैं. हमें पूरा करने के लिए कुछ समय दें और उसके बाद फिर से कोशिश करें. - बहुत तेज़ है! थोड़ा इंतजार करने के बाद फिर से कोशिश करें. - एडिशन सलेक्ट करें - लोकल कोऑपरेटिव - क्योंकि फिस्ट बम्प्स मज़ेदार होते हैं. - लोकल मल्टीप्लेयर - हां, हम चाहते हैं कि आप लोगों के साथ बैठें. - Nitro गेम ब्राउज़ करें - नई रिलीज़ - ऑनलाइन कोऑपरेटिव - उस वक्त के लिए जब आप उस PVP ग्राइंड पर चिल करना चाहते हैं. - ऑनलाइन मल्टीप्लेयर - तब के लिए जब आपको जीवन में अजनबियों की जरूरत हो! - प्रीऑर्डर करें - गिफ्ट के तौर पर प्रीऑर्डर करें - %1$s के लिए प्रीऑर्डर करें - %1$s %2$s पर इंस्टॉल करने के लिए तैयार हो जाएगा. फिलहाल आप अपनी लाइब्रेरी में इसे बड़ी हसरत से लगातार घूर सकते हैं. - गेम खरीदें - उपलब्ध %1$s - बंडल खरीदें - आप %1$s को नीचे इंस्टॉल कर सकते हैं और इसके एक्स्पायर होने पर इसे लाइब्रेरी टैब से लॉन्च कर सकते हैं. हमें उम्मीद है कि यह आपको पसंद आएगा! - रोमांचित हो जाएं! - पूरा हुआ! - फ़िनिश हो गया! - बधाई हो! - अगली बार %1$s Discord ऐप लॉन्च करने पर आप %2$s को डाउनलोड कर पाएंगे. हमें उम्मीद है कि यह आपको पसंद आएगा! - इन-ऐप आइटम खरीदें - DLC खरीदें - यह गेम सिर्फ %1$s पर उपलब्ध कराया जाता है. - तोहफे में देने के लिए तैयार! - आपके पास यह ऐप्लीकेशन पहले से है, आप सिर्फ गिफ्ट खरीद सकते हैं. - आप सिर्फ एक गिफ्ट खरीद सकते हैं और बदकिस्मती से हम इस पेमेंट का तरीका के लिए गिफ्टिंग उपलब्ध नहीं कराते. - बंडल - ज़्यादा बंडल - इन-ऐप आइटम - ज़्यादा इन-ऐप आइटम - गेम खरीदें - बंडल खरीदें - इन-ऐप आइटम खरीदें - DLC खरीदें - डाउनलोड करने योग्य कंटेंट - ज़्यादा डाउनलोड करने योग्य कंटेंट - पर पहले - गेम पाएं - बंडल पाएं - इन-ऐप आइटम पाएं - DLC पाएं - गेम - ज़्यादा गेम्स - गेम प्रीऑर्डर करें - बंडल प्रीऑर्डर करें - इन-ऐप आइटम प्रीऑर्डर करें - DLC प्रीऑर्डर करें - जल्द आ रहा है - रिलीज़ होने में बचा समय - इन-ऐप खरीदारी - लाइब्रेरी में - लाइब्रेरी में (छिपा हुआ) - गेम इंस्टॉल करें - आप इस ऐप्लीकेशन के लिए टेस्ट मोड में हैं और कोई पेमेंट नहीं लिया जाएगा. - आप इस गेम को प्रीऑर्डर कर रहे हैं. यह %1$s पर उपलब्ध होगा! - आप अपने गुस्से पर कैसे काबू रख रहे हैं? - अल्कोहल रेफरेंस - एनिमेटेड ब्लड - एनिमेटेड हिंसा - ब्लड - खून ख़राबा - कार्टून हिंसा - कॉमिक शैतानी - घटिया मज़ाक - ड्रग रेफरेंस - फैंटसी हिंसा - इन-गेम खरीदारियां - जबर्दस्त हिंसा - लैंग्वेज - बोल - वयस्क मज़ाक - थोड़ा खून - हल्की कार्टून हिंसा - हल्की फैंटसी हिंसा - कोमल भाषा - हल्क-फुल्के बोल - हल्के-फुल्के यौन विषय - हल्क-फुल्के संकेतक विषय - हल्की हिंसा - नग्नता - आंशिक नग्नता - असली जुआ - सेक्सुअल कॉन्टेंट - यौन विषय - यौन हिंसा - लोकेशन शेयर करते हैं - सिम्युलेटेड जुआ - ज़ोरदार भाषा - ज़ोरदार बोल - स्ट्रांग सेक्सुअल कॉन्टेंट - संकेतक विषय - तंबाकू का संदर्भ - बेरोकटोक इंटरनेट - शराब का इस्तेमाल - नशीली दवाओं का इस्तेमाल - तंबाकू का इस्तेमाल - यूज़र्स बातचीत करते हैं - हिंसा - हिंसक संदर्भ - बदतमीज़ी - भेदभाव - ड्रग्स - डर - गैंबलिंग - सेक्स - हिंसा - %1$s और %2$s पहले खेल चुके हैं - **%1$s जिन्हें आप जानते हैं** पहले खेल चुके हैं - %1$s पहले खेल चुके हैं - %1$s और %2$s अभी खेल रहे हैं - **%1$s जिन्हें आप जानते हैं** अभी खेल रहे हैं - %1$s अभी खेल रहे हैं - %1$s और %2$s ने हाल ही में खेला है - **%1$s जिन्हें आप जानते हैं** ने हाल ही में खेला है - %1$s ने हाल ही में खेला है - आपके क्षेत्र में अनुपलब्ध है - अपने गेम के अनुभव के बारे में अपनी प्रोफाइल पर डिटेल में स्टैट दिखाएँ. - आपको जिस गेम की तलाश है वह नहीं मिल रहा? अलग फ़िल्टर सेट ट्राय करें या इसे [सर्वर डिस्कवरी](goToGuildDiscovery) में ढूंढे. - कॉपीराइट - जानकारी - सुविधाएं - रेटिंग - आपको यह क्यों पसंद आ सकता है - सिस्टम की ज़रूरतें - वेरीफाई किया गया Discord सर्वर - सुरक्षित नेटवर्किंग - इस गेम की नेटवर्किंग किसी थर्ड पार्टी के पास नहीं बल्कि हमारे सुरक्षित नेटवर्क पर है. - सिंगल प्लेयर - तब के लिए जब आप दूसरे लोगों से तंग आ चुके हों! - मेमरी - कम से कम - नेटवर्क - नोट्स - ऑपरेटिंग सिस्टम - सुझाया गया - साउंड - स्टोरेज - वीडियो - स्पेक्टेटर मोड - उस वक्त के लिए जब आपके फ्रेंड्स डिनर कर रहे हैं और आप मैच फ़िनिश करने में लगे हैं. - Discord स्टाफ़ की पसंद - गेम अवार्ड्स 2018 के विजेता - खेलने के लिए इस DLC के लिए आपके Discord पर %1$s होना आवश्यक है। [DLC के बारे में जानें.](%2$s) - डाउनलोड करने योग्य कंटेंट - फ़ीडबैक दें और डेवलपर्स को ऐसा गेम बनाने में मदद करें जिसे आप खेलना पसंद करेगे! फ़िलहाल डेवलप हो रहा है. [जल्द एक्सेस के बारे में ज़्यादा जानें.](%1$s) - जल्द एक्सेस - यह गेम खेलने के लिए आपके पास Discord $[डेस्कटॉप ऐप](downloadHook) इंस्टॉल किया होना चाहिए. - डेस्कटॉप ऐप की ज़रूरत है - यह गेम आपके देश में उपलब्ध नहीं है. [देश के प्रतिबंधों के बारे में जानें.](%1$s) - देश में प्रतिबंधित है - इस गेम में आपके द्वारा सलेक्ट की गई भाषा के लिए कोई ऑडियो, इंटरफ़ेस या सबटाइटल सपोर्ट नहीं है. - आपकी भाषा को सपोर्ट नहीं किया जाता - फिलहाल Discord गेम्स के लिए Linux को सपोर्ट नहीं करता. फिर भी आप इसे खरीद सकते हैं और सपोर्ट किए जाने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम पर खेल सकते हैं. - Linux के लिए अनुपलब्ध - macOS के लिए अनुपलब्ध - यह गेम आपके मौजूदा ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए उपलब्ध नहीं है. फिर भी आप इसे खरीद सकते हैं और सपोर्ट किए जाने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम पर खेल सकते हैं. - Windows के लिए अनुपलब्ध - इस SKU के लिए दूसरी लिस्टिंग देखें - अपने कंप्यूटर पर %1$s के पूरे डेटा को अलविदा कहें. लाल बटन दबाएं और ये सब हमेशा के लिए चला जाएगा. - कोई बात नहीं - अनइंस्टॉल करें - %1$s अनइंस्टॉल करें? - एप्लिकेशन और कनेक्शन - यहां वे सभी ऐप हैं, जो आपके Discord के अनुभव को सुपर कूलर बनाने के लिए सुपर कूल चीजें कर रहे हैं. लेकिन अगर यह हद से ज़्यादा हो जाए, तो आप इन्हें कभी भी रिमूव कर सकते हैं. - फ़ाइलें अटैच करें - आपके पास **%1$s का क्रेडिट है**. आपके क्रेडिट का पूरा इस्तेमाल हो जाने के बाद रुकावटों से बचने के लिए एक पेमेंट सोर्स चाहिए. - जारी रखने के लिए एक पेमेंट का तरीका जोड़ें - एक पेमेंट का तरीका जोड़ें (अगर चाहें तो) - फाइलें कम्प्रेस हो रही हैं… - अनजान को - फ़ाइल सलेक्टर - फ़ोटो सलेक्टर - प्रोसेस हो रहा है… - जब दूसरे लोग बोलते हैं - जब मैं बोलता हूं - ऑडियो डिवाइस एक्शन - ब्लूटूथ - आउटपुट बदलें - फ़ोन - ऑडियो आउटपुट सलेक्ट करें - स्पीकर - अनजान - वायर्ड हेडसेट - उह-ओह. ऐसा लगता है कि आपको बैन कर दिया गया है. अब आप इस सर्वर में जॉइन नहीं हो पाएंगे या इंटरैक्ट नहीं कर पाएंगे. - अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से Discord अकाउंट को डिटेक्ट करने की कोशिश कर रहे है. मुझे सिर्फ एक सेकंड का समय दें… - फिर से ऐसा करने की कोशिश करें. सॉरी! - ओह, इससे काम नहीं बना. - आपका इनबॉक्स काफी खाली लगता है. - ईमेल नोटिफिकेशन ऑफ कर दी गई है - लिंक को फिर से भेजने के लिए कृपया लॉगिन करें. - हो सकता है कि यह इनवाइट एक्स्पायर हो गया है या आपके पास जॉइन करने की परमिशन नहीं है. - मेरा इनवाइट सही क्यों नहीं है? - इनवाइट गलत है - अगर आपने डेस्कटॉप या मोबाइल ऐप पर लॉगिन करने की कोशिश के बाद इस लिंक को फ़ॉलो किया है, तो कृपया वापस जाएं और फिर से कोशिश करें. - हम आपको फिर से देखने के लिए बहुत खुश हैं! - %1$s ने आपको जॉइन करने के लिए इनवाइट किया - आपको %1$s की स्ट्रीम के लिए इनवाइट किया गया है - आप इसको बाद में चेंज कर सकते है. - कृपया लॉगिन करें और लिंक को फिर से भेजें. - पासवर्ड देखें - ऑथराइजेशन - IP ऑथराइजेशन लिंक एक्स्पायर हो गया है. - ऑथराइज़ करें - ऑथराइज़ हो गया - ऑथराइज़्ड ऐप - ऑथराइज हो रहा है - अगर OBS या XSplit इस कंप्यूटर पर चल रहे हैं, तो स्ट्रीमर मोड को ऑटोमेटिकली ऑन/ऑफ करें. - ऑटोमेटिक रूप से ऑन/ऑफ करें - क्या आपसे लिखने में कोई गड़बड़ी हुई है? - नहीं! - ऑटोमेटिक गेन कंट्रोल - अवतार को डेटा URL में नहीं बदल सकते. %1$s - लार्ज - स्माल - अप्लाई करें - कैंसल करें - मीडिया एडिट करें - वापस जाएं - बैक बटन ड्रॉर बिहेवियर - बैक बटन से चैनल ड्रॉर खुलता है. - बैकस्पेस - बैन - "क्या आप '%1$s' को बैन करना चाहेंगे?" - मेम्बर बैन करें - बैन करने की वजह - %1$s पर बैन लगाएं - क्या आप वाकई %1$s को बैन करना चाहते हैं? वे तब तक वापस नहीं लौट पाएंगे, जब तक आप उनसे बैन न हटा दें. - "'%1$s' को सर्वर से बैन कर दिया गया है." - वूप्स… %1$s को बैन नहीं किया जा सकता. कृपया फिर से कोशिश करें! - "'%1$s' को बैन करें" - बैन - %1$s - "डिफ़ॉल्ट रूप से बैन अकाउंट और IP द्वारा लगाए जाते हैं. -यूज़र किसी प्रॉक्सी का इस्तेमाल करके IP बैन होने से बचा सकता है. - [मॉडरेशन](onModerationClick) में फ़ोन वेरिफ़िकेशन को ऑन करके बैन करना काफी मुश्किल बनाया जा सकता है." - हमने पूरी कोशिश करके देखा है, लेकिन कोई भी बैन किया गया यूज़र उस सर्च से मैच नहीं कर रहा था. - "आपने किसी को भी बैन नहीं किया है… -लेकिन अगर और जब भी आपको ज़रूरी लगे, तो हिचकिचाना मत!" - बैन को सर्च करें - बीप बूप, बूप बीप? - **#%1$s** चैनल की शुरुआत में आपका स्वागत है. - यह %1$s चैनल का स्टार्ट है. $[](topicHook) - आपके पास **#%1$s** मैसेज हिस्ट्री देखने की परमिशन नहीं है. - %1$sमें आपका स्वागत है! - चैट की शुरुआत में आपका स्वागत है. - %1$s के साथ आपकी जानी-मानी कन्वर्सेशन की एकदम शुरुआत ही है. - आपके कांटेक्ट से ऐड किये गए: $[](nicknameHook) - यह **@%1$s** के साथ डायरेक्ट मैसेज के इतिहास की शुरुआत है. - **%1$s** ग्रुप की शुरूआत में ही आपका स्वागत है. - जब आप इसे पूरा कर लेंगे तो अपने आप इस ग्रुप को छोड़ देंगे. - बीटा - बल्गेरियाई - बिलिंग - जारी रखने के लिए सेवा की शर्तें एक्सेप्ट करें - अकाउंट क्रेडिट - जब आप रनिंग सब्सक्रिप्शन के दौरान कोई गिफ्ट लेते हैं, या ऐसा गिफ्ट लेते हैं जो आपकी मौजुदा सब्सक्रिप्शन से अलग है, तो यह यहां क्रेडिट के रूप में दिखाई देगा. - बदकिस्मती से iOS सब्सक्रिप्शन अकाउंट क्रेडिट के योग्य नहीं हैं. डेस्कटॉप एप के माध्यम से सब्सक्राइब करते समय अकाउंट क्रेडिट लागू किया जाएगा. - पेमेंट का तरीका ऐड करें - बिलिंग पता - पता - पता 2 (अगर चाहें तो) - Apt, Ste, डायमेंशन - ओह! आप यह वाला भूल गए! - 123 Discord ड्राइव - शहर - शहर ज़रूरी है - देश - देश ज़रूरी है - नाम - नाम ज़रूरी है - पोस्टल कोड - पोस्टल कोड ज़रूरी है - प्रांत - प्रांत ज़रूरी है - राज्य/प्रांत/क्षेत्र - राज्य - राज्य ज़रूरी है - PIN कोड - PIN कोड में 5 डिजिट होने चाहिए - PIN कोड ज़रूरी है - PIN कोड गलत है - Apple के ट्रांसैकशन की लिस्ट नीचे नहीं दी जाएगी. Apple का ट्रांसैकशन इतिहास देखने के लिए या अपना Apple पेमेंट का तरीका बदलने के लिए [अपने Apple बिलिंग सेटिंग पर जाएं](%1$s). - आपने Apple के ज़रिये Nitro को सब्सक्राइब किया. - यह Apple सब्सक्रिप्शन के लिए उपलब्ध नहीं है. अपने सब्सक्रिप्शन मैनेज करने के लिए कृपया [अपने Apple बिलिंग सेटिंग पर जाएं](%1$s). - इन-गेम कंटेंट को लौटाया नहीं जा सकता. अगर आपकी खरीद में कोई समस्या है, तो कृपया [हमारे सपोर्ट से संपर्क करें.](%1$s) - रिफंड का अनुरोध किया जा सकता है अगर यह खरीद पिछले %1$s दिनों में की गई थी और गेम को %2$s घंटे से कम समय के लिए खेला गया है. [हमारा मिलनसार हेल्प डेस्क आपके कॉइन वापस पाने में आपकी मदद करेगा.](%3$s) - हमें खेद है, यह खरीद रिफंड के लिए योग्य नहीं है. रिफंड का अनुरोध किया जा सकता है अगर यह खरीद पिछले %1$s दिनों में की गई थी और गेम को %2$s घंटे से कम समय के लिए खेला गया है. - *सभी सब्सक्रिप्शन पर लागू होता है - अरे रे! एक Discord की रिडीम करने की सोच रहे हैं? हमने उसे [आपकी इन्वेंटरी](onClick) में डाल दिया है. - स्ट्रीमर मोड में रहते हुए आप नए पेमेंट सोर्स नहीं जोड़ सकते. - आपका पेमेंट प्रोसेस करते समय कुछ गड़बड़ी हुई, कृपया फिर से कोशिश करें! - आपका अनुरोध प्रोसेस करते समय कुछ गड़बड़ी हुई, कृपया फिर से कोशिश करें! - इस खरीदारी की वजह से नेगेटिव बैलेंस हो जाता है और बदकिस्मती से इसे पूरा नहीं किया जा सकता. हम जानते हैं कि इससे परेशानी होती है और हम इस सिस्टम को सुधारने की लगातार कोशिश कर रहे हैं. जल्द वापस आकर इसे चेक करें! - आपने बहुत जल्दी-जल्दी बहुत सारी खरीदारियाँ करने की कोशिश की है. कृपया थोड़ी देर इंतज़ार करने के बाद फिर से कोशिश करें! - अह ओह! लगता है कि इस पते के साथ कोई समस्या है. कृपया फ़ील्ड्स को ठीक करके फिर से कोशिश करें! - अह ओह! लगता है कि इस कार्ड के साथ कोई समस्या है. कृपया फ़ील्ड्स को ठीक करके फिर से कोशिश करें! - एक अनजान पेमेंट सोर्स बताया गया था. कोई दूसरा चुनें और फिर से कोशिश करें. - %1$s के ट्रांज़ैक्शन की लिस्ट नीचे नहीं दी जाएगी. %1$s की ट्रांज़ैक्शन हिस्ट्री देखने के लिए या अपना %1$s पेमेंट का तरीका बदलने के लिए [अपने %1$s बिलिंग सेटिंग्स पर जाएं](%2$s). - आपने %1$s के ज़रिए सब्सक्राइब किया है - यह %1$s सब्सक्रिप्शन के लिए समर्थित नहीं है. अपना सब्सक्रिप्शन मैनेज करने के लिए, कृपया [अपने %1$s बिलिंग सेटिंग्स पर जाएं](%2$s). - कॉपी हो गया! - गिफ्ट लिंक - यह एक गिफ्ट था - रिफंड का अनुरोध किया जा सकता है अगर यह खरीद पिछले %1$s दिनों में की गई थी और गिफ्ट रिडीम नहीं किया गया है. [हमारा मिलनसार हेल्प डेस्क आपके कॉइन वापस पाने में आपकी मदद करेगा.](%2$s) - हमें खेद है, यह खरीद रिफंड के लिए योग्य नहीं है. रिफंड का अनुरोध किया जा सकता है अगर यह खरीद पिछले %1$s दिनों में की गई थी और गिफ्ट रिडीम नहीं किया गया है. - बिलिंग इतिहास - %1$s गिफ्ट करें - सब्सक्रिप्शन क्रेडिट लागू कर दिया! - टैक्स - **आज का जोड़** - **आज का जोड़** (टैक्स के साथ) - क्या यह एक गिफ्ट है? - कानूनी बातें - मैं [Discord की सेवा की शर्तों](%1$s) से सहमत हूं - मैं [Discord सेवा की शर्तें](%1$s) से सहमत हूं कि **%2$s** को **%3$s** का मेरा सब्सक्रिप्शन रिन्यू कर दिया जाएगा. मैं यूज़र सेटिंग > सब्सक्रिप्शन पर जाकर किसी भी समय कैंसल कर सकता हूं और पहले के चार्ज़ रिफंड नहीं किए जाएंगे, जब तक कि कानूनन ज़रूरी न हो. - पेमेंट का तरीका बदलें - सब्सक्रिप्शन मैनेज करें - आपके सब्सक्रिप्शन का काम Apple संभालता है. - आपके सब्सक्रिप्शन का काम %1$s संभालता है - कोई पेमेंट का तरीका सेव नहीं किया गया - एक पेमेंट का तरीका सेव करके तेज़ी से चेकआउट करें - के साथ इसकी पेमेंट करें - टैक्स - कुल - ट्रांसैकशन इतिहास - आपका सब्सक्रिप्शन - ये आपकी वर्तमान सब्सक्रिप्शन हैं. इनका बिल आपकी समान बिलिंग साइकिल में ही जारी किया जाएगा. आप किसी भी सब्सक्रिप्शन को कभी भी अपडेट कर सकते हैं. - Discord का सब्सक्रिप्शन खरीदकर आप हमारी[सेवा की शर्तों](%1$s) और [निजता नीति](%2$s) से सहमत होते हैं. Nitro और सर्वर बूस्ट ऑटो-रिकरिंग सब्सक्रिप्शन हैं. आप Discord को %3$s में बताए गए पेमेंट के तरीके से तुरंत पेमेंट लेने और आपके द्वारा कैंसल किए जाने तक अपने आप से हर महीने ऐसा करने की अनुमति देते हैं. आप किसी भी समय इसे कैंसल कर सकते हैं. - Discord का सब्सक्रिप्शन खरीदकर आप हमारी [सेवा की शर्तें](%1$s) और [निजता नीति](%2$s) से सहमत होते हैं. Nitro और सर्वर बूस्ट ऑटो-रिकरिंग सब्सक्रिप्शन हैं. आप Discord को %3$s में बताए गए पेमेंट के तरीके से तुरंत पेमेंट लेने और आपके द्वारा कैंसल किए जाने तक अपने आप से हर साल ऐसा करनेे की अनुमति देते हैं. आप किसी भी समय इसे कैंसल कर सकते हैं. - यह भुगतान स्रोत गलत है. - पेमेंट के तरीके - राशी - तारीख - डिस्क्रिप्शन - सेव करें %1$s - सर्वर से जुड़ने **%1$s** और उस इमोजी को पाने के लिए तैयार? - सर्वर को जॉइन करें - %1$s 1 महीने के लिए - %1$s 1 साल के लिए - रिफंड का अनुरोध किया जा सकता है अगर यह खरीद पिछले %1$s दिनों में की गई थी. [हमारा मिलनसार हेल्प डेस्क आपके कॉइन वापस पाने में आपकी मदद करेगा.](%2$s) - हमें खेद है, यह खरीद रिफंड के लिए योग्य नहीं है. रिफंड का अनुरोध किया जा सकता है अगर यह खरीद पिछले %1$s दिनों में की गई थी. - प्रीऑर्डर के रिफंड का अनुरोध गेम की रिलीज़ से पहले किसी भी समय किया जा सकता है. [हमारा मिलनसार हेल्प डेस्क आपके कॉइन वापस पाने में आपकी मदद करेगा.](%1$s) - %1$s / महीना - **%1$s** / महीना - (मौजूदा प्लान) %1$s / महीना - (मौजूदा प्लान) %1$s / महीना - %1$s / हर महीना - %1$s / महीना - %1$s / साल - **%1$s** / साल - (मौजूदा प्लान) %1$s / साल - (मौजूदा प्लान) %1$s / साल - %1$s / हर साल - %1$s / साल - %1$s / वर्ष (%2$s फ्री!) - खरीदारी की जानकारी - आपकी खरीद में समस्याएं हो रही हैं? - कभी खेला नहीं गया - जितनी बार खेला गया - %1$s - खरीद की तारीख - रिलीज़ की तारीख - समस्या की रिपोर्ट करें - आपके बिलिंग पते की वजह से सेल्स टैक्स में %1$s जोड़ दिया गया है. - कीमत में टैक्स शामिल है. - आपके पेमेंट के तरीकों को एन्क्रिप्ट करके एक सुरक्षित पेमेंट प्रोसेसिंग सर्विस की मदद से स्टोर किया जाता है. - जारी रखने के लिए एक पेमेंट सोर्स चुनें - हर महीने Nitro Classic पाएं - हर महीने Nitro पाएं - हर साल Nitro Classic पाएं - हर साल Nitro पाएं - पेमेंट का तरीका ऐड करें - PC के लिए Xbox Game Pass रिडीम करें - सर्वर बूस्ट खरीदें - पेमेंट हिस्ट्री देखें - Discord Nitro गिफ्ट करें - Discord Nitro खरीदें - Discord Nitro प्लान को स्विच करें - पता - ऑथेंटिकेशन का इंतज़ार है - पेमेंट की जानकारी - पेमेंट - पेमेंट की जानकारी - पेमेंट का प्रकार - PayPal की जानकारी - रिव्यू करें - प्लान चुनें - प्लान सलेक्ट करें - सब्सक्रिप्शन क्रेडिट - प्लान बदलें - आपका सब्सक्रिप्शन **%1$s** से बदल जाएगा. - आपका सब्सक्रिप्शन **%1$s** में बदल जाएगा और इसकी कीमत होगी **%2$s**. - एक चुनें: - आपसे **आपके एक महीने के मुफ्त ट्रायल** तक कोई चार्ज़ नहीं लिया जाएगा और आप किसी भी समय इसे कैंसल कर सकते हैं. - अब आपके पास शानदार पर्क्से हैं. मज़े करो दोस्त! - आप दो फ्री महीने गंवा देंगे, लेकिन आपके सारे शानदार पर्क्स आपके पास रह जाएंगे. - अब आपके पास सुपरपावर वाले पर्क्स और सर्वर बूस्ट्स हें. मज़े करों दोस्त! - आप अपने शामिल सर्वर बूस्ट्स खो देंगे, लेकिन कुछ शानदार पर्क्स आपके पास रह जाएंगे. आप किसी भी समय प्लान वापस बदल सकते हैं. - आप दो फ़्री महीने गंवा देंगे, लेकिन सारे सुपरपॉवर वाले पर्क्स और आपके सर्वर बूस्ट्स आपके पास रह जाएंगे. आप किसी भी समय सालाना प्लान पर वापस जा सकते हैं. - अब आपके पास साल भर के लिए शानदार पर्क्स हैं, मज़े करो दोस्त! - अब आपके पास सुपरपावर वाले पर्क्स और सर्वर बूस्ट्स हें. मज़े करों दोस्त! - अब आपके पास पूरे साल के लिए सुपरपावर पर्क्स हैं और %1$s हैं.मजे करो फ्रेंड्स! - मौजूदा प्लान - जब आप वार्षिक प्लान से मासिक प्लान पर जाते हैं, तो आप वही सारे पर्क्स अपने पास रख सकते हैं, लेकिन आपको 2 महीने का फ़्री डिस्काउन्ट खोना पड़ता है. - जब आप Nitro से Nitro Classic पर जाते हैं, तो आप शामिल सर्वर बूस्ट्स और कुछ सुपरपॉवर वाले पर्क्स खो देते हैं. - खरीदारी की जानकारी - %1$s चुनें - सब्सक्रिप्शन की कीमत - शानदार पर्क्स के साथ अपने Discord अनुभव को बेहतर बनाएं. - सुपरपावर पर्क्स और %1$s का एक्सेस लें. - अपग्रेड करें - कुछ कैश बचाएंं और एक वार्षिक प्लान चुनें. साल भर शानदार पर्क्स के मज़े लें. - सुपरपॉवर वाले पर्क्स और सर्वर बूस्ट का एक्सेस पाने के लिए Nitro लें. - सालाना प्लान पर स्विच करें और कुछ कैश बचाएं. सुपरपावर पर्क्स का और %1$s पूरे साल मजा लें. - 2 महीने फ़्री! - आपने सलेक्ट किया %1$s - विफल हुआ - पेंडिंग - रिफंड हो गया - पलट दिया गया है - मैं [%1$s EULA](onClick) से सहमत हूं - ब्लॉक करें - ब्लॉक किए गए - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - नीला - ऐसा दिखता है कि आप पांच मिनट से ज़्यादा समय से इस कॉल में हैं. बैंडविड्थ पैट्रॉल ने मुझे बैंडविड्थ को सेव करने के लिए आपको डिस्कनेक्ट करने को कहा है. ये चीज़ें पेड़ों पर नहीं उगती! - ओह वहां! %1$s ने रिक्वेस्ट की है कि Discord किसी भी मैसेज को ब्लॉक करें जिन्हे हमारे चतुर रोबोट्स उनके लिए ठीक नहीं समझते. इसलिए आपका मैसेज नहीं भेजा गया है. - आप बहुत ज़्यादा नए डायरेक्ट मैसेज भेज रहे हैं. इस व्यक्ति को फिर से मैसेज भेजने के लिए पहले कुछ मिनट तक रुके रहें. - आपका मैसेज डिलीवर नहीं किए जा सकते है क्योंकि आप रेसिपिएंट के साथ सर्वर को शेयर नहीं करते हैं या आप अपने शेयर किए गए सर्वर पर डायरेक्ट मैसेज की सुविधा ऑफ करते हैं, रेसिपिएंट सिर्फ फ्रेंड्स के ही डायरेक्ट मैसेज को ऐक्सेप्ट कर रहा है, या आप रेसिपिएंट के द्वारा ब्लॉक हो गए थे. - इस चैनल पर मैसेज भेजना कुछ टाइम के लिए ऑफ कर दिया गया है. कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें. - ओह वहां! किसी ने %1$s में से रिक्वेस्ट की है कि Discord किसी भी मैसेज को ब्लॉक करें जिन्हे हमारे चतुर रोबोट्स उनके लिए ठीक नहीं समझते. इसलिए आपका मैसेज नहीं भेजा गया है. - ओह वहां! %1$s के ओनर ने रिक्वेस्ट की है कि Discord किसी भी मैसेज को ब्लॉक करें जिन्हे हमारे चतुर रोबोट्स उनके लिए ठीक नहीं समझते. इसलिए आपका मैसेज नहीं भेजा गया है. - यहां मैसेज को भेजने से पहले आपको अपने ईमेल को वेरीफाई करने की ज़रूरत हैं. - बॉट - सर्वर - भूरा - Google क्रोम - Mozilla फ़यरफॉक्स - Discord डेस्कटॉप क्लाइंट को ऑथेंटिकेट करने की कोशिश कर रहा है. इस विंडो को बंद ना करें. - ऑथेंटिकेट हो रहा है - अकाउंट का पता लगा रहा है - अब इस विंडो को बंद करना सेफ है. - हो गया - ऑथेंटिकेशन विफल रहा - %1$s के तौर पर जारी रखें - क्या आप इस अकाउंट से लॉगिन करना चाहते हैं? - किसी दूसरे अकाउंट से बदलें? - सुनिये %1$s! - "ब्राउज़र का इस्तेमाल करते समय इनपुट डिवाइस बदली नहीं जा सकती हैं. इनपुट डिवाइस पर पूरा कंट्रोल पाने के लिए -डेस्कटॉप एप्लिकेशन [डाउनलोड](onDownloadClick) करें." - ब्राउज़र सपोर्ट नहीं कर रहा - स्वूश, नोटिफिकेशन चले गए हैं! - "ब्राउज़र का इस्तेमाल करते समय आउटपुट डिवाइस बदली नहीं जा सकती हैं. आउटपुट डिवाइस पर पूरा कंट्रोल पाने के लिए -डेस्कटॉप एप्लिकेशन [को डाउनलोड](onDownloadClick) करें." - बिल्ड ओवरराइड - लागू करें - क्लियर करें - बिल्ड एक्स्पायर हो गया - %1$s के लिए बिल्ड ओवरराइड - बिल्ड आईडी - %1$s सिर्फ क्लाइंट - सिर्फ़ %1$s टारगेट - गलत बिल्ड ओवरराइड - गलत यूज़र - बिल्ड उपलब्ध नहीं है - लिंक कॉपी हो गया! - लिंक कॉपी करें - ठीक है, ट्राई कर के देखते हैं! - %1$s में एक्सपायर होगा - ये लिंक अब मान्य नहीं है. - Discord के लिए आगे बढ़ें - आपको Discord के टेस्ट में ट्राई करने के लिए इनवाइट किया गया है - कुछ सुधारों के लिए Discord को रिस्टार्ट करें! - अभी नहीं - रिस्टार्ट - ऑग्मेंट पूरा हुआ - बरगंडी - कॉल करें - कॉल खत्म हुई - फ़ीडबैक के लिए धन्यवाद! - अपनी मुख्य समस्या को चुनें - आवाज़ बार-बार कट रही थी - ऑडियो में एको यानि अपनी ही आवाज़ सुनाई दे रही थी - ऑडियो रोबोटिक या अटक अटक के आ रही थी - बैकग्राउंड में शोर काफी ज़्यादा था - वॉल्यूम या तो काफ़ी कम या तो काफ़ी ज़्यादा था - मैं ऑडियो बिलकुल नहीं सुन पाया - हेडसेट/ब्लूटूथ के साथ समस्याएं आ रही थी - मुझे कोई भी नहीं सुन पा रहा था - दूसरा - स्पीकरफ़ोन के साथ समस्याएं आ रही थी - अपने कॉल अनुभव के बारे में हमें बताएं. - नेगेटिव - न्यूट्रल - पॉज़िटिव - कॉल कैसी रही? - आपको कॉल स्टार्ट करने के लिए **%1$s** के साथ फ्रेंड्स बनने की ज़रूरत होती है - %1$s — वापस कॉल पर जाने के लिए टैप करें - कॉल उपलब्ध नहीं है - कैमरा - कैमरा ऑफ़ - कैमरा ऑन - वीडियो चैट %1$s के लिए उपलब्ध नहीं है - कैमरा रिजल्ट इनवैलिड - माफ़ करें, हम किसी कैमरे का पता नहीं लगा सकते है. - कैमरा ऑन नहीं है - कैमरा को ऑफ करें - कैमरा को ऑन करें - कैमरा की परमिशन चाहिए - कैमरे का प्रीव्यू देखें - कैमरा को ऑन करें - वीडियो चैट के लिए तैयार हैं? - आपके कैमरे का प्रीव्यू ऐसा है: - कैमरा को स्विच करें - कैमरा स्विच किया गया - कैमरा उपलब्ध नहीं है - अननोन कैमरा एरर - कैंसल करें - आपके पास फाइल अटैच करने की परमिशन नहीं है - चैनल को डिलीट नहीं कर सकते हैं - आपके पास यह परमिशन नहीं है, इसलिए आप इसे रिवोक नहीं कर सकते. - आप खुद की परमिशन को रिवोक नहीं कर सकते. - इस परमिशन को रिवोक करने से यह आपसे रिमूव हो जाएगी. - इस पर्सन का रोल आपसे ज़्यादा है, इसलिए आप उन्हें मैनेज नहीं कर सकते. - यह पर्सन सर्वर ओनर है, इसलिए आप उन्हें मैनेज नहीं कर सकते. - इस पर्सन का सबसे बड़ा रोल आपके जैसा है, इसलिए आप उन्हें मैनेज नहीं कर सकते. - कैप्चा - कैप्चा विफल हुआ. कृपया फिर से कोशिश करें. - कैप्चा विफल हुआ, Google Play सेवाओं की ज़रूरत है. कृपया ऐप को इंस्टॉल या अपडेट करने के बाद रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें. - कैप्चा विफल हुआ, आपके डिवाइस को सपोर्ट नहीं किया जाता. - कैप्चा में परेशानी हो रही है? - ब्राउज़र खोलें - कैप्चा की समस्याएं? - अगर आप कैप्चा पूरा नहीं कर पा रहे हैं, तो इसे अपने ब्राउज़र से करने की कोशिश करें - कैटेगरी - कैटेगरी - %1$s (कैटेगरी) - %1$s (कैटेगरी), %2$s - कैटेगरी डिलीट कर दी गई है. - कैटेगरी नाम - कैटेगरी सेटिंग - कैटेगरी सेटिंग अपडेट कर दी गई हैं. - सर्टिफाइड - Discord ने **%1$s %2$s** नामक एक सर्टिफाइड ऑडियो डिवाइस का पता लगा है. हम आपको सबसे शानदार अनुभव के लिए इस पर स्विच करने की सलाह देते हैं. - Discord ने **%1$s %2$s** नामक एक सर्टिफाइड ऑडियो इनपुट डिवाइस का पता लगा है. हम आपको सबसे शानदार अनुभव के लिए इस पर स्विच करने की सलाह देते हैं. - Discord ने **%1$s %2$s** नामक एक सर्टिफाइड ऑडियो आउटपुट डिवाइस का पता लगा है. हम आपको सबसे शानदार अनुभव के लिए इस पर स्विच करने की सलाह देते हैं. - सर्टिफाइड डिवाइस का पता लगा है - बदलें - "अवतार -बदलें" - बैनर बदलें - कैमरा बदलें - कैटेगरी बदलें - अपना ईमेल बदलने के लिए यहां क्लिक करें - ईमेल बदलें - "आइकन -बदलें" - चेंज लॉग - निकनेम बदलें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे अपना खुद का निकनेम बदल सकते हैं. - "इस सर्वर पर हर किसी को निकनेम दिखाई दे रहे हैं. इसमें कोई बदलाव न करें जब तक आप नेमिंग सिस्टम -को लागू नहीं कर रहे हैं या एक बेड निकनेम को हटा रहे है." - पासवर्ड बदलें - पासवर्ड बदलें? - फ़ोन नंबर बदलें? - बैकग्राउंड बदलें - "वैनिटी URL को चेंज नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें इनवैलिड करैक्टर होते हैं, बहुत छोटा था, या पहले से ही लिया गया है. -वैनिटी URL में सिर्फ लेटर, नंबर या डैश शामिल हो सकते हैं." - Discord शेयर करें - "अपने दोस्तों को हमारा नया होम पेज दिखाएं -हम यहां अच्छा इम्प्रेशन देने के लिए हैं." - लिंक कॉपी करें - शेयर करने का लिंक: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)** - अपनी कम्युनिटी को Discord पर इनवाइट करें - Discord शेयर करें - चैनल - %1$s (चैनल) - चैनल एक्शन - अभी बात हो रही है: %1$sसे - प्रतिभागी — %1$s - चैनल एक्शन को कॉल करें - प्रतिभागी - चैनल को डिलीट कर दिया गया है. - चैनल हैडर - आपके रोल के पास इस चैनल को एक्सेस करने की परमिशन नहीं है. - चैनल लॉक कर दिया गया है - के साथ परमिशन सिंक किए गए: **%1$s** - %1$s, %2$s - %1$s - %1$s पर %2$s: %3$s - मैसेज - मैसेज के बीच जल्दी से नेविगेट करने के लिए अप और डाउन एरो का इस्तेमाल करें. उनके आते ही लिस्ट के नीचले हिस्से में नए मैसेज ऐड हो जाएंगे. - %1$s में मैसेज - मैसेज लिस्ट - चैनल म्यूट करें %1$s - किसी चैनल को म्यूट करना न पढ़े गए इंडिकेटर और नोटिफिकेशन को तब तक दिखने से रोकता है, जब तक कि उसको मेंशन न किया जाए. - चैनल या कैटेगरी - चैनल ऑर्डर अपडेट किया गया है. - चैनल परमिशन - चैनल को सलेक्ट करें - चैनल सेटिंग - चैनल की सेटिंग को अपडेट कर दिया गया है. - स्लोमोड ऑन कर दिया गया है. आप इस चैनल में %1$s में एक और मैसेज भेज सकते हैं. - स्लोमोड ऑन कर दिया गया है. मेम्बर हर %1$s में एक मैसेज भेज सकते हैं. - स्लोमोड ऑन कर दिया गया है. मेम्बर हर %1$s %2$s %3$s में एक मैसेज भेज सकते हैं - स्लोमोड ऑन कर दिया गया है, लेकिन आपको छूट मिली है. कमाल है! - स्लोमोड ऑन कर दिया गया है. मेम्बर हर %1$s%2$s में एक मैसेज भेज सकते हैं - स्लोमोड ऑन कर दिया गया है. - इस चैनल को इस्तेमाल करने का तरीका सीखें! - चैनल प्रकार - किसी चैनल को अन-म्यूट करने से न पढ़े गए इंडिकेटर दिखाई देंगे और सभी मैसेज के लिए नोटिफिकेशन ट्रिगर हो जाएंगे. - चैनल - यहां कुछ अजीब लग रहा है ना. यहां सर्वर पर आपको किसी टेक्स्ट चैनल का एक्सेस नहीं है या फिर यहां कोई ऐसा चैनल ही नहीं है. - कोई टैक्स्ट चैनल नहीं - मैसेज मैक्सिमम लेंथ का है - %1$s बचे हुए कैरेक्टर - मैसेज ज़्यादा लम्ब़ा है - चैट करें - %1$s को सुनने के लिए %2$s को इनवाइट करें - %1$s खेलने के लिए %2$s को इनवाइट करें - %1$s देखने के लिए %2$s को इनवाइट करें - फ़ाइल अपलोड करें - फ़ाइल अपलोड करें या इनवाइट भेजें - चैट बिहेव्यर - अपडेट ढूंढ रहा है - एप्लिकेशन चुनें - अकाउंट को क्लेम करें - ब्राउज़र को बंद करने के बाद भी अपने सभी मैसेज और सर्वर को बनाएं रखने के लिए अपने अकाउंट को क्लेम करें. - ब्राउज़र को बंद करने के बाद भी अपने सभी मैसेज और सर्वर को बनाएं रखें. - शुक्रिया! हमने **%1$s** को कन्फ़र्मेशन लिंक भेज दिया है: - डेस्कटॉप ऐप को पाएं - इन-गेम ओवरले, आपकी चैट तक तुरंत पहुंचने और भी कई सुविधाओं के साथ Discord का पूरा फ़ायदा उठाने के लिए हमारे डेस्कटॉप ऐप को डाउनलोड करें. - डेस्कटॉप ऐप का इस्तेमाल करने के लिए कृपया अपने अकाउंट को क्लेम करें. - शुक्रिया! हमने **%1$s** को कन्फ़र्मेशन लिंक भेज दिया है. कृपया अपने अकाउंट को वेरीफाई करने के लिए लिंक पर क्लिक करें. - अपना अकाउंट क्लेम करें - अटैचमेंट क्लियर करें - रोल परमिशन क्लीयर करें - चैनल क्लोन करें - एक नया चैनल **%1$s** के रूप में समान परमिशन, यूज़र सीमा और बिटरेट के साथ बनाया जाएगा. - एक सर्वर को क्लोन करें - बंद करें - एक्शन शीट को बंद करें - DM बंद करें - ड्रॉर को बंद करें - स्ट्रीम बंद करें - विंडो बंद करें - क्लाउड सेव सिंक पूरा हो गया है - क्लाउड सेव चेक कर रहा है - क्लाउड सेव तैयार हो रहा है - क्लाउड सेव डाउनलोड हो रहे हैं - क्लाउड सेव अपलोड हो रहे हैं - क्लाउड सेव सपोर्ट करता है - क्लाउड सेव डाउनलोड करें - लोवल सेव अपलोड करें - **%1$s** के लिए क्लाउड सेव फाइलों और लोकल सेव फाइलों के बीच टकराव हो रहा है. गेम लॉन्च करने से पहले कृपया यह चुन लें कि आप किस सेव की गई फ़ाइळ का इस्तेमाल करना चाहेंगे. - क्लाउड सेव टकराव - पिछला बदलाव: - कोई समस्या Discord को **%1$s के लिए क्लाउड सेव को सिंक करने से रोक रही है.** क्या आप फिर भी खेलना चाहते हैं? - क्लाउड सेव सिंक नहीं हो सकता - या - कोलैप्स - कैटेगरी को छोटा करें - छोटा किया गया - कस्टम - प्रीसेट - एक रंग सलेक्ट करें - ट्रांसपेरेंसी - जल्द आ रहा है - वेब पर एनिमेटेड GIF सर्च करें - असर के साथ टैक्स्ट दिखाता है. - इस सर्वर पर निकनेम बदलें. - इस सर्वर पर आपका निकनेम नहीं बदला जा सका. - आपके पास इस सर्वर पर **निकनेम बदलें** की परमिशन नहीं है. - इस सर्वर पर आपका निकनेम रीसेट किया गया है. - इस सर्वर पर आपका निकनेम बदलकर **%1$s** कर दिया गया है. - आपके मैसेज में ¯\\_(ツ)_/¯ अपेंड करता है. - आपके मैसेज को स्पॉइलर के रूप में मार्क करता है. - आपके मैसेज में (╯°□°)╯︵ ┻━┻ अपेंड करता है. - आपके मैसेज में ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) अपेंड करता है. - फिलहाल चैनल देखने वाले सारे मेम्बर को मैसेज पढ़ने के लिए टेक्स्ट-टू-स्पीच का इस्तेमाल करें. - कमांड - कमांड मैच करती हैं **%1$s** चालू करें जब तक आप Google Play सेवाएं चालू नहीं करते, %1$s काम नहीं करेगा. Google Play सेवाएं चालू करें @@ -1104,478 +45,8 @@ फ़ोन पर खोलें साइन इन करें Google के ज़रिए साइन इन करें - एक विज़िटर की बातचीत (वॉइस या टेक्स्ट). - समुदाय - अपने सर्वर को कम्युनिटी सर्वर के तौर पर सेट करके, आप सहमत होते हैं कि आपका सर्वर हमारी [कम्युनिटी गाइडलाइन्स](%1$s) का अनुपालन करता है, तथा Discord आपके सर्वर की विषय-सामग्री की जांच कर सकता है, जिससे यह सुनिश्चित कर सके कि यह उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित है. - गाइडलाइन्स का पालन करना - कॉम्पैक्ट: एक ही समय पर स्क्रीन पर ज़्यादा मैसेज को फिट करें. #IRC - **%1$s** में मुकाबला कर रहा है - पूरा हो गया - कॉन्फ़िगर करें - कन्फर्म करें - परमिशन सिंक करें? - "क्या आपका माइक्रोफ़ोन अपने आप साइलेंट हो जाता है? तो आप नीचे दिए गए -छोटे-छोटे टैक्स्ट पर क्लिक करके रेड वार्निंग को ऑफ कर सकते हैं." - मुझे फिर से न दिखाएं - हम आपको सुन नहीं पा रहे हैं! - अपना फ़ोन को चेक करें! - सिर्फ़ अपने ब्राउज़र से डायरेक्ट लिए गए QR कोड्स को स्कैन करें. किसी और यूज़र द्वारा आपको भेजे गए कोड का यूज़ कभी न करें. - मुझे साइन इन रखें - हां, मुझे लॉग इन करें - क्या आप वाकई **%1$s** को ब्लॉक करना चाहते हैं? इस यूज़र को ब्लॉक करने से वो आपकी फ्रेंड्स लिस्ट से रिमूव हो जायेगा. - %1$s को ब्लॉक करें? - कनेक्ट करें - इन अकाउंट को कनेक्ट करें और स्पेशल Discord इंटीग्रेशन को अनलॉक करें. - अपने अकाउंट को कनेक्ट करें - वीडियो से कनेक्ट करें - वॉयस से कनेक्ट करें - वॉयस से कनेक्ट करें - इस अकाउंट को हटा दिया गया है. क्या आप इसे [रीकनेक्ट](onReconnect) करना चाहेंगे? - आपके **%1$s** अकाउंट को **Discord** से कनेक्ट नहीं हो पाया - आपके **%1$s**अकाउंट को **Discord** से कनेक्ट किया गया - आपके **%1$s** अकाउंट को **Discord** से कनेक्ट कर रहे हैं - कनेक्ट किए गए अकाउंट - स्पेशल Discord इंटीग्रेशन को अनलॉक करने के लिए अपने अकाउंट को कनेक्ट करें - कोई कनेक्शन नहीं है - स्विच न करें - डिवाइस स्विच करें - Discord ने **%1$s**नाम के एक नए ऑडियो डिवाइस का पता लगाया है! क्या आप उस पर स्विच करना चाहते हैं? - Discord ने **%1$s**नाम के एक नए ऑडियो इनपुट डिवाइस का पता लगाया है! क्या आप उस पर स्विच करना चाहते हैं? - सिर्फ इनपुट स्विच करें - इनपुट और आउटपुट दोनों को स्विच करें - सिर्फ आउटपुट स्विच करें - Discord ने **%1$s**नाम के एक नए ऑडियो आउटपुट डिवाइस का पता लगाया है! क्या आप उस पर स्विच करना चाहते हैं? - नए ऑडियो डिवाइस का पता लगा है - दूसरे क्लाइंट पर कनेक्ट किया गया है - कनेक्ट हो रहा है… - कनेक्शन से जुड़ी समस्याएं? हमें बताएं! - आपकी स्क्रीन पर कोड को जिस तरह से दिखाया गया है उसे बिलकुल वैसे ही डालें - गलत पिन कोड डाला गया है - या इससे लॉगिन करें - ऑथेंटिकेट हो रहा है - एंडपॉइंट का इंतज़ार हो रहा है - कनेक्ट हो गया है - कनेक्ट हो रहा है - वॉयस डिस्कनेक्ट हो गई है - ICE चेक हो रहा है - कोई रूट नहीं - RTC कनेक्ट हो रहा है - RTC डिस्कनेक्ट हो गया है - %1$s की स्ट्रीम देख रहे हैं - स्क्रीन शेयरिंग - वीडियो कनेक्ट हो गई है - वॉयस कनेक्ट हो गई है - वेरीफाई किया गया - कनेक्शन - अपने कांटेक्ट में से फ्रेंड्स को खुद से ऐड करें - अपने कांटेक्ट को सिंक्रोनाइज़ करें - हमें सबसे पहले आपके फ़ोन नंबर को वेरीफाई करना होगा, जिससे कि आपके कांटेक्ट जिनके पास आपका नंबर भी है आपको ढूंढ पाएं - अपना फ़ोन नंबर वेरीफाई करें - आपके कांटेक्ट को सिंक्रोनाइज़ करते समय कुछ गड़बड़ हुई है.प्लीज़ कुछ देर इंतज़ार करने के बाद फिर से कोशिश करें. - ओह! कुछ गड़बड़ी हुई है. - आप फ़ोन नंबर वेरीफाई किए बिना कांटेक्ट सिंक्रोनाइज़ इनेबल नहीं कर सकते हैं. - कोई वेरिफाइड फ़ोन नहीं - फ्रेंड्स ऐड करें - "फ्रेंड सिंक्रोनाइज़ को ऑन करने से, हम Discord पर आपके फोन के कांटेक्ट को अपने आप फ्रेंड के रूप में जोड़ देंगे, अगर: - - 1. आप दोनों के पास एक-दूसरे के फ़ोन नंबर हैं - - 2. आप दोनों ने फ्रेंड सिंक्रोनाइज़ ऑन किया हुआ है" - फ्रेंड्स के साथ Discord और भी मज़ेदार हो जाता है - आपके किसी भी दोस्तों ने अब तक Discord पर अपने कांटेक्ट को सिंक्रोनाइज़ नहीं किया है, लेकिन जब कोई करेगा तो हम आपको बताएंगे. - समझ गए - हमें कोई नहीं मिला! - आप अपनी ऐप परमिशन को सेटिंग्स में मैनेज कर सकते हैं - हमें आपके कांटेक्ट तक एक्सेस के लिए आपकी परमिशन चाहिए - सबमिट करें - क्या आप जानते हैं कि सभी लोग 6 या उससे कम सोशल कनेक्शन से एक-दुसरे से दूर हैं? - आपके कांटेक्ट सिंक्रोनाइज़ हो रहे हैं… - अपने फ़ोन के कांटेक्ट को खुद सिंक्रोनाइज़ करें. - कांटेक्ट को सिंक्रोनाइज़ करके, Discord आपके फ्रेंड्स को ढूंढ सकता है और उन्हें आपको ढूंढने में भी मदद कर सकता है. आपका कोई भी कांटेक्ट जिसके पास आपका फ़ोन नंबर भी है, उसे आपके फ्रेंड के रूप में Discord पर जोड़ दिया जाएगा. - अब आप Discord पर उनके फ्रेंड्स हैं. उनसे बात करें, उन्हें अपने सर्वर पर इनवाइट करें, मज़े करें! हम आपको सूचित करेंगे जब नये फ्रेंड्स Discord को जॉइन करेंगे. - हमें आपके फ्रेंड्स मिल गए! - %1$s कंटेंट मैच करता है **%2$s** - ज़्यादा एक्शन के लिए यूज़र पर राइट क्लिक करें - Discord पर आगे बढ़ें - वॉयस को कंट्रोल करें - अपने मैसेज में इमोटिकॉन को ऑटोमैटिक तौर पर इमोजी में बदलें - उदाहरण के लिए, जब आप \\:\\-\\) टाइप करेंगे, तो Discord इसे :slight_smile: में बदल देगा: - कॉपी किया गया - क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया. कॉपी करें - टॉपिक कॉपी करें - क्लिपबोर्ड के लिए %1$s कॉपी करें - ID कॉपी करें - इमेज प्रीव्यू को कॉपी करें - लिंक कॉपी करें - मीडिया लिंक को कॉपी करें - मैसेज लिंक कॉपी करें - ओनर की ID कॉपी करें - टैक्स्ट को कॉपी करें लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया - यूज़रनेम कॉपी करें - देश के कोड - कोई देश नहीं मिला. - कोज़ी: मॉडर्न, सुंदर और आपकी आंखों के लिए बेहद आसान. - ऐप वर्शन: %1$s - क्रैश की जानकारी - डिवाइस: %1$s - डिवाइस वर्शन: %1$s - कृपया ध्यान दें कि आपके डिवाइस के UI को कस्टमाइज़ करने की कोशिश करने वाले ऐप को ऑफिशियल रूप से सपोर्ट नहीं किया जाता और इनकी वजह से अनचाही चीज़ें हो सकती हैं. - क्रैश सोर्स: %1$s - निराश ना हों! हमें %1$s पर जॉइन करें और बताएं कि क्या हुआ था. हम तुरंत इसकी छानबीन शुरू कर देंगे. - क्रैश टाइमस्टैम्प: %1$s - Discord अचानक से क्रैश हो गया. - क्रिएट करें - कैटेगरी क्रिएट करें - चैनल क्रिएट करें - %1$s में चैनल बनाएं - DM क्रिएट करें - ग्रुप DM को क्रिएट करें - नया सर्वर **क्रिएट करें** और अपने सभी फ़्रेंड्स को इनवाइट करें. - सर्वर क्रिएट करें - इनवाइट क्रिएट करें - क्रिएट लिंक - अनाउंसमेंट चैनल क्रिएट करें - ओह, लगता है कोई सर्वर है! - सर्वर क्रिएट करें - नया सर्वर क्रिएट करें और अपने सभी फ़्रेंड्स को इनवाइट करें. - सर्वर क्रिएट करें - नया सर्वर क्रिएट करें - सर्वर बनाएं, अपने फ्रेंड्स को इनवाइट करें, पार्टी दें! - सर्वर का%1$s - आपका सर्वर वहां है जहां आपका गेमिंग ग्रुप हैंगआउट करता है. अपने फ्रेंड्स के साथ मुफ्त में चैटिंग शुरू करने के लिए एक सर्वर बनाएं. - "जहां आप और आपके फ्रेंड्स हैंग आउट करते हैं वही आपका सर्वर है. - इसे अपना बनाएं और बातचीत शुरू करें." - अपनी कम्युनिटी और फ्रेंड्स के साथ यहां हैंग आउट करें. - सर्वर क्रिएट करके, आप Discord की **[कम्युनिटी गाइडलाइन](%1$s)** के लिए सहमति देते हैं. - अपना Discord सर्वर क्रिएट करें - सर्वर क्रिएट करें - स्टोर चैनल क्रिएट करें - एप्लिकेशन - बीटा चैनल यूज़र को मुफ़्त में आपके गेम की टेस्ट ब्रांच का क्लेम करने देते हैं. [बीटा चैनलों के बारे में ज़्यादा जानें.](%1$s) - बीटा चैनल - ब्रांच - कोई SKU उपलब्ध नहीं है - हम आपके गेम के लिए कोई SKU नहीं ढूंढ सके! हमारे [डेवलपर पोर्टल](%1$s) में कुछ बनाएं. - एप्लिकेशन सलेक्ट करें - ब्रांच सलेक्ट करें - SKU का सलेक्ट करें - टैक्स्ट चैनल क्रिएट करें - वॉयस चैनल क्रिएट करें - आपकी समय समाप्ति की तारीख में कुछ गड़बड़ी है - आपके क्रेडिट कार्ड नंबर में कुछ गड़बड़ी है - कार्ड नंबर ज़रूरी है. - आपके सुरक्षा कोड में कोई गड़बड़ी है - कार्ड एक्स्पायर होने की तारीख - नाम - कार्ड पर नाम - क्रेडिट कार्ड नंबर - सुरक्षा कोड - क्रॉप करें - चेक - कस्टम कलर - कस्टम स्टेटस - के बाद साफ़ करें - स्टेटस साफ़ करें - %1$s में साफ करें - %1$s में साफ करें - कल साफ करें - साफ़ न करें - कस्टम स्टेटस एडिट करें - %1$s - %1$s - क्या चल रहा है, %1$s? - मदद आ गई है! - कस्टम स्टेटस सेट करें - आज - कस्टम स्टेटस अपडेट हो गया! - लिंक के लिए एक्सटर्नल ब्राउज़र के बजाय Chrome कस्टम टैब का इस्तेमाल करें. - Chrome कस्टम टैब का इस्तेमाल करें - समूह कस्टमाइज़ करें - कट करें - डेनिश - गहरा नीला - गहरा ग्रे - गहरा बैंगनी - गहरा टील - आपने हाल ही में अपने डेटा की कॉपी का रिक्वेस्ट किया है. आप %1$s को दुबारा रिक्वेस्ट कर सकते हैं. - हम आपके डेटा को कैसे इस्तेमाल करते है - आप Discord को इस्तेमाल करते टाइम जब स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करते हैं, तो यह सेटिंग हमें रिकॉर्ड करने की अनुमति देती है, ताकि हम एक्सेसिबिलिटी को सुधार सकें. [इसके बारे में यहां पर और ज़्यादा जानें.](%1$s) - Discord को स्क्रीन रीडर के इस्तेमाल को ट्रैक करने की अनुमति दें - आपको बेसिक Discord सर्विस को देने के ऑर्डर में हमें कुछ डेटा को स्टोर और प्रॉसेस करने की ज़रूरत होती है, जैसे कि आपके मैसेज, आप किस सर्वर में हैं और आपके डायरेक्ट मैसेज हैं. Discord का इस्तेमाल करके आप हमें इस बेसिक सर्विस देने की अनुमति देते हैं. आप अपने अकाउंट से इसे [ऑफ या डिलीट करके स्टॉप कर सकते है](onClick). - Discord वर्क करने के लिए डेटा का इस्तेमाल करें - मेरे सारे डेटा के लिए रिक्वेस्ट करें - यह सेटिंग हमें आपके लिए Discord को अनुकूलित बनाने के लिए सूचना जैसे कि आप किससे बात करते हैं और आप कौन से गेम खेलते हैं, का उपयोग करने की अनुमति देती है। [इसके बारे में और जानें यहाँ.](%1$s) - मेरे Discord एक्सपीरियंस को कस्टमाइज़ करने के लिए डेटा का इस्तेमाल करें - डेटा की रिक्वेस्ट करें - कृपया फिर से कोशिश करें - ओह, कुछ गड़बड़ी हो गई… - मैंने अपना मन बदल लिया है - मेरे डेटा के लिए रिक्वेस्ट करें - आपका डेटा को कलेक्ट करने में हमें 30 दिन तक का समय लग सकता है. पैकेज रेडी होने पर आपके द्वारा रजिस्टर किए गए एड्रेस पर हम आपको ईमेल भेज देंगे. - हमारे प्राइवेसी फार्मर ने आपका डेटा हार्वेस्ट करना शुरू कर दिया है. इसमें 30 दिन का समय लग सकता है - जब यह पूरा हो जाएगा, तब हम आपको ईमेल भेज देंगे. - डेटा के लिए रिक्वेस्ट को सबमिट करें - [इसके बारे में और ज़्यादा जानें](%1$s)कि आपके निजी डेटा की कॉपी कैसे मिलती है. - जब यह रेडी हो जाएगा तब हम आपको डाउनलोड करने के लिए लिंक ईमेल कर देंगे. - रिक्वेस्ट रिसीव हो गई है - डेटा के लिए रिक्वेस्ट करने के लिए आपके अकाउंट को ईमेल एड्रेस से वेरीफाई किया जाना होगा. आप मेरा अकाउंट सेक्शन में भी अपने अकाउंट को वेरीफाई कर सकते हैं - यह सेटिंग हमें इस बारे में जानकारी के इस्तेमाल और प्रोसेस करने की अनुमति देती है कि आप एनालिटिकल उद्देश्य के लिए Discord को कैसे नेविगेट और इस्तेमाल करते हैं. उदाहरण के लिए, यह हमें आपको हमारे टेस्ट किए गए न्यू फ़ीचर एक्सपेरिमेंट को शामिल करने की अनुमति देता है.[इसके बारे में और ज़्यादा यहां जानें.](%1$s) - Discord को बेहतर बनाने के लिए डेटा का इस्तेमाल करें - उसके लिए माफी चाहते हैं - हम अभी आपके डेटा के इस्तेमाल की प्रीफरेंस को अपडेट नहीं कर सकते हैं. कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें - तारीख - जर्मन - आवाज़ बंद करना - मेम्बर की आवाज़ बंद करें - ऑथराइज़ नहीं किए गए - ऑथराइज़ नहीं किए गए एप्लिकेशन - डिबग - मना करें - - कुछ भी नहीं दिया गया है - - ओह! ऐसा लगता है इससे काम नहीं बना - लोडिंग… - डिलीट करें - अकाउंट को डिलीट करें - क्या आप वाकई में अपने अकाउंट को डिलीट करना चाहते हैं? यह आपको तुरंत आपके अकाउंट से लॉग आउट कर देगा और आप फिर से लॉग इन नहीं कर पाएंगे. - आपके अकाउंट को डिलीट करने में गड़बड़ी हुई - आपके अपने सर्वर! - अपने अकाउंट को हटाने या डिसेबल करने के लिए, आपको पहले उन सभी सर्वर की ओनरशिप को ट्रांसफर करना होगा जो आपके पास हैं. - यह एक्शन आपके Discord अकाउंट और इस ऐप के बीच के लिंक को रिमूव कर देगा. - कैटेगरी डिलीट करें - चैनल डिलीट करें - क्या आप वाकई **%1$s**को डिलीट करना चाहते हैं? इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता. - इस मैसेज को इस चैनल को फ़ॉलो करने वाले सभी सर्वर में से हटा दिया जाएगा. सारे सर्वर से हटा दिए जाने में थोड़ा समय लग सकता है. - मैसेज को डिलीट करें - क्या आप वाकई में इस मैसेज को डिलीट करना चाहते हैं? - इस कंफ़र्मेशन को पूरी तरह से बाईपास करने के लिए **डिलीट मैसेज** पर क्लिक करते ही आप शिफ़्ट को दबाएं रख सकते हैं. - पिछले 24 घंटे - पिछले 7 दिन - किसी को भी डिलीट न करें - Discord Trust & Safety Team को रिपोर्ट करें. - मैसेज को डिलीट करें - %1$s डिलीट करें - रोल डिलीट करें - कम्युनिटी सर्वर के लिए रूल्स चैनल का होना जरूरी है. - सर्वर डिलीट करें - क्या आप वाकई **%1$s** को डिलीट करना चाहते हैं? इस एक्शन को पहले जैसा नहीं किया जा सकता. - सर्वर का नाम डालें - आपने सर्वर का नाम सही तरह से डाला नहीं है - "'%1$s' डिलीट करें" - कम्युनिटी सर्वर के लिए कम्युनिटी अपडेट चैनल का होना ज़रूरी है जहां Discord कम्युनिटी सर्वर से जुड़ी ज़रूरी अपडेट भेज सकता है. - डिस्क्रिप्शन - इस चैनल को डिलीट करने से पहले आपको [सर्वर सेटिंग्स > कम्युनिटी > ओवरव्यू](onClick) में दूसरे चैनल को डेजिग्नेट करना होगा. - डेस्कटॉप ऐप - डेस्कटॉप नोटिफिकेशन इनैबल करें - अगर आप हर-चैनल या हर-सर्वर की नोटिफिकेशन को देख रहे हैं, तो मनमुताबिक सर्वर आइकन पर राइट क्लिक करें और नोटिफिकेशन सेटिंग को सलेक्ट करें. - इस कंप्यूटर पर दूसरे प्लेटफॉर्म से ऑटोमैटिक तौर पर अकाउंट का पता लगाएं. - एप्लिकेशन टेस्ट मोड - एक्टिवेट करें - इस एप्लिकेशन के लिए टेस्ट मोड ऑन करने के लिए ऑथराइज़ नहीं किए गए. - क्लियर करें - एप्लिकेशन ID गलत है - उस एप्लिकेशन का टेस्ट मोड ऑन करने के लिए अपनी Discord एप्लिकेशन आईडी को डालें. टेस्ट मोड में एप्लिकेशन आपको उससे जुड़े पब्लिश नहीं किए गए SKU देखने देगा और डेवलपमेंट को आसान बनाने के लिए उससे जुड़ी खरीदारियों को बाईपास करने देता है. - एप्लिकेशन टेस्ट मोड - उस एप्लिकेशन का टेस्ट मोड ऑन करने के लिए अपनी Discord एप्लिकेशन ID डालें. - एप्लिकेशन ID - डेवलपर मोड - डेवलपर मोड [Discord API](%1$s) का इस्तेमाल करके बॉट लिखने वाले लोगों के लिए हेल्पफुल कॉंटेक्स्ट मेन्यू आइटम को एक्सपोज़ करता है. - डिवाइस सेटिंग - डायरेक्ट मैसेज - %1$s (डायरेक्ट मैसेज) - अपठित, %1$s (डायरेक्ट मैसेज) - डायरेक्ट मैसेज - ऑफ करें - अकाउंट को ऑफ करें - क्या आप वाकई में अपने अकाउंट को ऑफ करना चाहते हैं? यह तुरंत आपको लॉग आउट कर देगा और आपके अकाउंट को किसी को भी एक्सेस नहीं करने देगा. - हो गया! हमने आपके लिए ई-मेल नोटिफिकेशन को ऑफ कर दिया है! - सिंक को ऑफ करें - सिंक को ऑफ करने से सलेक्ट किया गया एक्स्पायर हो चुके सब-बिहेवियर पर ऐसे परफॉर्म करेगा जैसे कि सभी सब्सक्राइबर एक्स्पायर हो चुके हैं. - सिंक को ऑफ करने से सलेक्ट किया गया एक्स्पायर हो चुके मेम्बरशिप बिहेवियर पर ऐसे परफॉर्म करेगा जैसे कि सभी मेम्बर एक्स्पायर हो चुके हैं. - नॉइज़ सप्रेस करना ऑफ करें - सभी डेस्कटॉप नोटिफिकेशन ऑफ हो जाएंगी. - नोटिफिकेशन को ऑफ करें - सभी साउंड इफ़ेक्ट ऑफ हो जाएंगे. - साउंड को ऑफ करें - वीडियो डिसेबल करें - सेव नहीं किए गए बदलावों को छोड़ दें? - आपने बदलावों को सेव नहीं किया है, क्या आप वाकई उन्हें सेव नहीं करना चाहते? - ディスコード डिसेबल्ड - ディスコード एनेबल्ड - डिस्कनेक्ट करें - डिस्कनेक्ट करें - अपने अकाउंट को डिस्कनेक्ट करने से आप उन सर्वर से भी रिमूव हो सकते हैं जिन्हें आपने इस अकाउंट के ज़रिए जॉइन किया है. - %1$s को डिस्कनेक्ट करें - वॉयस से डिस्कनेक्ट करें - यूज़र की आवाज़ डिसकनेक्ट हो गयी है. - 100 मिलियन से ज़्यादा लोगों से जुड़ें जो फ़्री में कम्युनिटी और फ्रेंड्स के साथ बातचीत करने और हैंग आउट करने के लिए Discord का यूज़ करते हैं. - बात करने के लिए आपकी जगह - खोजें - डिस्कवरी - हटा दें - अगर यह समस्या बनी रही, तो एक सपोर्ट टिकट क्रिएट करें और नीचे मैसेज कंटेंट को कॉपी करें. - कुछ गड़बड़ी हुई है. [यहां मदद पाएं.](%1$s) - गड़बड़ी मैसेज (मुझे कॉपी और पेस्ट करें) - Discord डिस्पैच गड़बड़ी - एक टिकट ओपन करें - गेम लॉन्च करने में विफल हुआ. गेम एक्सीक्यूटेबल नहीं मिला. कृपया गेम को रिपेयर करके फिर से कोशिश करें. - %1$s अपने स्टेटस के तौर पर डिस्प्ले करें - प्रोफ़ाइल पर डिस्प्ले करें - हमेशा - कभी नहीं - सिर्फ बोलते समय - जब Discord आपके माइक्रोफ़ोन से ऑडियो का पता न लगा पा रहा हो, तो चेतावनी दिखाएं - डायरेक्ट मैसेज - कन्वर्सेशन ढूंढें या शुरू करें - %1$s %2$s - जिन यूज़र को आपने ब्लॉक किया है उनको आप मैसेज नहीं भेज सकते हैं. - हो गया - मुझे यह फिर से न दिखाएं. - डाउनलोड करें - ऐप डाउनलोड करें - ऐप डाउनलोड करें - क्या यह तैयार लगता है? [स्थिर बिल्ड पाएं](onClick). - क्या एकदम नए Discord चाहते हैं? [पब्लिक टेस्ट बिल्ड पाएं](onClick). - होम पर Discord पाएं - डाउनलोड नहीं हो पाया - %1$s डाउनलोड की गई - या फिर चलते-फिरते - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - शुरुआती सपोर्टर - इको कैंसलेशन - एडिट करें - कैटेगरी एडिट करें - चैनल में बदलाव करें - इस मैसेज को इस चैनल को फ़ॉलो करने वाले सभी सर्वर में अपडेट किया जाएगा. सारे सर्वर अपडेट करने में थोड़ा समय लग सकता है. - मैसेज को एडिट करें - नोट एडिट करें - ओवरव्यू एडिट करें - रोल्स एडिट करें - [कैंसल करने](onCancel) के लिए एस्केप दबाएं • [सेव करने](onSave) के लिए एंटर को दबाएं - %1$s को एडिट करें - मैसेज को एडिट किया जा रहा है - ग्रीक - परमिशन न होने की वजह से Discord आपका एप्लिकेशन ऑडियो स्ट्रीम नहीं कर पा रहा है. अपने फ्रेंड्स को वो मीठे, मीठे साउंडवेव भेजने के लिए Discord एडमिनिस्ट्रेटर परमिशन दें? - आवाज़ के बगैर स्ट्रीम करें - एक्सेस दें - आवाज़ के लिए परमिशन - ईमेल - बताया गया ईमेल सही नहीं है, प्लीज़ इसे अपडेट करें और फिर से कोशिश करें. - सही ईमेल की ज़रूरत होती है. - हमने आपका पासवर्ड बदलने के लिए **%1$s** पर इंस्ट्रक्शन भेज दिए हैं, कृपया अपना इनबॉक्स और स्पैम फ़ोल्डर दोनों देखें. - इंस्ट्रक्शन भेजे गए हैं - लिंक एम्बेड करें - इमोजी - एक्टिविटी - कस्टम - फ्लैग - फूड - नेचर - ऑब्जेक्ट - लोग - अक्सर इस्तेमाल किए गए - चिह्न - ट्रेवल - हायर सर्वर बूस्ट लेवल की ज़रूरत होती है - **%1$s** से - टोगल कीबोर्ड/इमोजी - इमोजी मैच करता है **%1$s** - डार्क स्किन टोन - लाइट स्किन टोन - मीडियम डार्क स्किन टोन - मीडियम लाइट स्किन टोन - मीडियम स्किन टोन - कोई नहीं - यह इमोजी इस सर्वर का है. इसका इस्तेमाल करने के लिए Nitro को अपनाइए. - यह इमोजी हमारे ही किसी सर्वर का है. सभी जगहों पर इसका इस्तेमाल करने के लिए Nitro को अपनाइए. - यह इमोजी को यहां से है - Nitro पाएं - यह इमोजी इस सर्वर का है. आप इसका इस्तेमाल कहीं भी कर सकते हैं. - यह इमोजी आपके ही किसी सर्वर का है. इस्तेमाल करने के लिए इसका नाम चैट बार में टाइप करें. - इस इमोजी को सभी जगह इस्तेमाल करना चाहते हैं? सर्वर से जुड़िये. - यह इमोजी किसी निजी (प्राइवेट) या अनुपलब्ध सर्वर का है. - प्राइवेट सर्वर - पब्लिक सर्वर - कम दिखाइये - और इमोजी दिखाएं - डिफ़ॉल्ट इमोजी. आप इस इमोजी को Discord पर सभी जगह इस्तेमाल कर सकते हैं. - क्या आप सभी जगहों पर इस इमोजी का इस्तेमाल करना चाहते हैं? सर्वर से जुड़िये और Nitro को अपनाइए. - इस इमोजी को यहां से पाएं - यह इमोजी किसी निजी (प्राइवेट) या अनुपलब्ध सर्वर का है. [कस्टम इमोजी का इस्तेमाल करने के बारे में](openPremiumSettings) और अधिक जानिये. - %1$s उपलब्ध है - वह इमोजी बहुत बड़ी थी! इमोजी %1$skb से कम होनी चाहिए. - ज़्यादा जानने के लिए क्लिक करें - %1$s - अग्रेज़ी - अग्रेज़ी, यूके - अग्रेज़ी, यूएस - ऑन करें - सेटअप फ़िनिश हो गया - सभी मेम्बर की तरफ से भेजे गए मेसेज स्कैन करें - आपका सर्वर पहले ही मीडिया कंटेंट फ़िल्टर की ज़रूरतों को पूरा करता है. - डिफ़ॉल्ट अधिसूचनाएं केवल $[info](infoHook)पर मेंशन करें - मेंशन ओनली के लिए डिफ़ॉल्ट नोटिफिकेशन - क्योंकि कम्युनिटी सर्वर्स पर एकसाथ बहुत सारे लोग बात कर सकते हैं, इसलिए सर्वर अधिसूचनाओं को मेम्बर के लिए केवल मेंशन करने के लिए डिफ़ॉल्ट पर सेट करने से सदस्य Discord को कम छोड़ते हैं. सदस्य इस विकल्प को ओवरराइड कर सकते हैं. - " - @everyone $[info](infoHook) से मॉडरेशन अनुमति को हटाएं" - **@everyone** रोल से परमिशन मैनेज करें को रिमूव करें - यह @everyone role से इन अनुमतियों को हटाएगा: एडमिनिस्ट्रेटर, सर्वर मैनेज करें, चैनल मैनेज करें, रोल्स को मैनेज करें, मेम्बर को किक करें, मेम्बर को बैन करें, मैसेज मैनेज करें, और @everyone @here, और सभी रोल्स पर मेंशन करें. - अच्छा है, आप यह पहले ही कर चुके हैं! - यूज़र सेफ़्टी को पक्का करने के लिए, कम्युनिटी सर्वर्स में मॉडरेशन की ये सेटिंग्स इनेबल होनी चाहिए - कम्युनिटी को सेफ़ रखें - सेफ्टी चैक - हमें यह बताएं कि कौन-से चैनल में आपके सर्वर रूल है और हम किस चैनल पर आपको अनाउंसमेंट भेजें! - बेसिक्स सेटअप करना - बेसिक सेटअप करना - लगभग पूरा हो गया! अपने मेम्बर के लिए बेहतर अनुभव देने में सहायता के लिए कुछ सुझाव यह हैं. - एक आखिरी स्टेप - फिनिशिंग टच - चरण %1$s का %2$s - अपना कम्युनिटी सर्वर सेटअप करें. - स्पैम को कम करने के लिए, मैसेज भेजने से पहले सर्वर के मेम्बर के पास एक वेरीफाई किया ईमेल होना चाहिए. यह बात रोल वाले मेम्बर पर नहीं लागू होती है. - वेरीफाई किए गए ईमेल की ज़रूरत है - आपका सर्वर वेरिफिकेशन लेवल की शर्तों को पहले ही पूरा करता है. - इन-गेम ओवरले को ऑन करें. - नॉइज़ सप्रेस करना ऑन करें - नोटिफ़िकेशन को इनेबल करें - परमिशन इनेबल करें - आप प्राइवेसी सेटिंग में जाकर एक्सेस को ऑन कर सकते हैं. - Discord इस सर्वर में भेजे गए उन मीडिया को ऑटोमेटिक तरीके से स्कैन और डिलीट करता है जिनमें मुखर कंटेट होता है (NSFW चैनलों को छोड़कर). - एक मेरे लिए क्रिएट करें - कम्युनिटी सर्वर पर मेम्बर के लिए सही तरीके से पोस्ट किए गए सर्वर रूल्स और/या गाइडलाइन होने चाहिए. कृपया आप इसे होस्ट करने वाले चैनल को सलेक्ट करें. - नियम या गाइडलाइन चैनल - वेरीफाई किए गए ईमेल की ज़रूरत है. - आप [कीबाइंड सेटिंग](onClick) में स्ट्रीमर मोड को टॉगल करने के लिए एक कीबाइंड सेट कर सकते हैं. - स्ट्रीमर मोड ऑन करें - सिंक किए गए सब्सक्राइबर को Discord में अपने Twitch कस्टम इमोटिकॉन को इस्तेमाल करने की अनुमति दें. - अपना ईमेल पता वेरीफाई करने के लिए आपको पहले एक ईमेल पता डालना होगा. - आपको वेरिफिकेशन कोड़ के साथ एक मैसेज मिलेगा. - नोट: एक समय में **एक Discord अकाउंट** को वेरीफाई करने के लिए आपके फ़ोन नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन इसका इस्तेमाल सिर्फ वेरिफिकेशन के लिए ही किया जाएगा. - फ़ोन नंबर डालें - एरर - इमेज प्रीव्यू कॉपी करने के लिए अनेबल करें. - स्टीकर लोड करने में एरर - इमेज प्रीव्यू सेव नहीं कर सके. - हमने गड़बड़ी का पता लगा लिया है और हम उसे तुरंत ठीक करेंगे. - फिर से लोड करें - Discord रिस्टार्ट करें - लगता है कि स्टोर अचानक से क्रैश हो गया है…. - लगता है कि Discord अचानक से क्रैश हो गया है…. - स्पेनिश - **%1$s** को इस्तेमाल करके, आप %2$s+ लोगों को मेंशन करने वाले हैं. क्या आपको यकीन है? - भेजने के लिए **ENTER** करें - एडिट करने के लिए **ESC** करें - इसके बजाय रोल या इंडिविजुअल यूज़र को मेंशन करने की कोशिश करें? - अभी भेजें - उदाहरण - फुलस्क्रीन से हटाएं तेज़ी से आगे बढ़ाएं फ़ुलस्क्रीन मोड प्लेयर नियंत्रण छिपाएं @@ -1617,4623 +88,15 @@ 7.1 सराउंड साउंड अज्ञात बेहतर सेटिंग - बटन को एक्सपेंड करें - बड़ा किया गया - क्या हाल है फ्रेंड! - आप अपने डेस्कटॉप को Discord से ज़बर्दस्त क्यों नहीं बनाते? यह लीजिए डेस्कटॉप ऐप हासिल करने का लिंक: %1$s - एक्सपेरिमेंटल एनकोडर - के बाद एक्स्पायर करें - एक्स्पायर हो जाएगा: - किसी भी मीडिया कंटेंट को स्कैन न करें. - मेरे फ्रेंड्स आम तौर पे अच्छे ही होते हैं. - सभी मेम्बर का मीडिया कंटेंट स्कैन करें. - जब आप चमचमाती सफेदी चाहते हैं, तो उसके लिए सुझाए गए विकल्प. - मेम्बर जिनके पास कोई रोल नहीं है, उनका मीडिया कंटेंट स्कैन करें. - भरोसेमंद मेम्बरशिप के रोल का इस्तेमाल करने वाले सर्वर के लिए सुझाए गए विकल्प. - इमोजी - समझ गए - अपने GIFs और इमोजी को एक ही जगह पर एक्सेस करें. रिसाइज़ करने के लिए बाएं और दाएं खींचें. - नया! GIF और इमोजी पिकर - इमोजी पिकर खोलें - GIF पिकर खोलें - स्टीकर पिकर खोलें - स्टीकर - विफल हुआ लिंक कॉपी करें ब्राउज़र में खोलें लिंक शेयर करें अन्य - अपनी समस्या बताएं - आपकी समस्या - फ़ीडबैक सबमिट करें - अपनी समस्या के लिए मदद चाहते हैं? [हमारी ग्राहक एक्सपीरियंस टीम को एक हेल्प रिक्वेस्ट भेजें.](%1$s) - फिनिश - स्टोरेज परमिशन की जरूरत फ़ाइल्स दिखाने के लिए है - फ़िल्टर लगाएं - फिल्टर के मेंशन - फिल्टर ऑप्शन - ऑटो फ़्लैश ऑन करें - फ़्लैश ऑफ़ - फ़्लैश ऑन - फ़्लैश टॉर्च - इस व्यक्ति पर फ़ोकस करें - फ़ॉलो करें - सलेक्ट करें कि आप ये अपडेट कहां चाहते हैं. आप किसी भी समय सर्वर सेटिंग्स > वेबहुक में इसे हटा सकते हैं. - चैनल फ़ॉलो करने में विफल हुआ, कृपया फिर से कोशिश करें. - सिर्फ वही सर्वर और चैनल दिखाए गए हैं जिनमें आपके पास वेबहुक परमिशन हैं. - अह, ओह, आप जिस किसी सर्वर में हैं उसमें आपके पास वेबहुक परमिशन नहीं हैं. अपने सर्वर एडमिन से आपको परमिशन देने के लिए कहें या उनसे खुद को फ़ॉलो करने के लिए कहें! - अपने सर्वर में इस चैनल के अपडेट जोड़ें! - सलेक्ट किए गए चैनल में बहुत ज़्यादा वेबहुक हैं. कृपया कुछ वेबहुक निकाल दें या कोई दूसरा चैनल सलेक्ट करें. - नोट: यह एक NSFW चैनल है. - अपने सर्वर में इस चैनल के अपडेट पाने के लिए फॉलो करें. - और %1$s से ज़्यादा लोग फॉलो भी कर रहे हैं. - अब इस चैनल से सबसे ज़रूरी अपडेट सीधे आपके सर्वर पर दिखाई देंगे. एन्जॉय करें! - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बड़ा ज़बर्दस्त दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत अच्छा दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह वाकई खूबसूरत दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत मजेदार दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत खास दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत स्मार्ट दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह वाकई बेहतरीन दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत बढ़िया दिख रहा है. - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत साफ-सुथरा दिख रहा है - आपके सर्वर में एक शानदार चीज़ शामिल हुई है! यहां पर यह बहुत जानदार दिख रहा है. - और अपडेट के लिए हमें फ़ॉलो करें! - अनाउंसमेंट - एनालिटिक्स - जबरन सिंक करें - क्या आप पासवर्ड भूल गए हैं? - तो परेशान न हो! कृपया अपने अकाउंट के साथ एसोसिएट किया गया ईमेल एंटर करें ताकि हम यह वेरीफाई कर सकें कि यह आप ही हैं. - कनेक्शन रिप्ले लॉग को सेव करें - डिबग लॉगिंग - अच्छी सर्विस के हाई पैकेट प्राइऑरटी को ऑन करें - अगर आप माइक्रोफ़ोन या हेडफ़ोन से जुड़ी समस्याओं का सामना कर रहे हैं, तो आप इस ऑडियो मोड के इस्तेमाल करने की कोशिश कर सकते हैं. वरना इसे डिफ़ॉल्ट ही रहने दें. - यह Discord जैसा VoIP ऐप के लिए डिफ़ॉल्ट ऑडियो मोड है. हम इस सेटिंग को ऐसे ही रहने की सलाह देते हैं. - आपको इस सर्वर के सभी मैसेज के लिए नोटिफ़िकेशन प्राप्त होती रही हैं, लेकिन आप इनको यहां पर बदल सकते हैं - आपको इस सर्वर के केवल मेंशन के लिए नोटिफ़िकेशन प्राप्त होती रही हैं, लेकिन आप इनको यहां पर बदल सकते हैं - "जब तक आप इस सर्वर को 'अनम्यूट' नहीं करेंगे, तब तक आपको इस चैनल से नोटिफिकेशन नहीं मिल सकती हैं और ना ही आप सेटिंग बदल सकते हैं." - "जब आप अपने कंप्यूटर पर होंते हैं, तो Discord आपके मोबाइल डिवाइस पर पुश नोटिफिकेशन नहीं भेजता. -इस सेटिंग का इस्तेमाल यह कंट्रोल करने के लिए करें कि कितने समय तक इनएक्टिव रहने के बाद, आपको डेस्कटॉप पर पुश नोटिफ़िकेशन मिलेंगे." - हाई टैक रोबोट आपको आपकी नोटिफिकेशन बताएं इसके लिए इसे ऑन करें. - ओह! आपने एक बहुत ही अनोखी गड़बड़ी पकड़ ली है. यह शायद हमारी गलती है, इसलिए कृपया फिर से कोशिश करें या [हमारा स्टेटस पेज](%1$s) देखें. - "ऑटोमैटिक तौर से मेम्बर को इस चैनल में मूव करें और जब वे -इनएक्टिव टाइमआउट की तुलना में ज़्यादा समय तक आइडल रहते हैं, तो उन्हें म्यूट करें. यह ब्राउज़र पर असर नहीं डालता है." - "जब कोई बोल रहा हो तो इस एप्लिकेशन से दूसरे एप्लिकेशन की वॉल्यूम कम करें. -अटेन्यूएशन को पूरी तरह से ऑफ करने के लिए 0%% पर सेट करें." - अगर इंडिकेटर चटक हरे रंग का है, तो मतलब Discord आपकी मीठी आवाज ट्रांसमिट कर रहा है. - ऑल द बेस्ट! %1$skbps से ऊपर बढ़ जाना उन लोगों पर असर डाल सकता है, जिनके कनेक्शन स्लो हैं. - "Discord सार्टिफाइड माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करते समय कुछ वॉयस प्रोसेसिंग फ़ीचर को Discord द्वारा ही नहीं -बल्कि माइक्रोफ़ोन द्वारा भी नियंत्रित किए जाते है." - डि-बगिंग के लिए अगले वॉइस/वीडियो कनेक्शन के लिए रिसीव किए गए सभी RTP डेटा रिकॉर्ड करें. - डीबग लॉग वॉयस मॉड्यूल फ़ोल्डर में सेव करता है, जिसे आप समस्या को ठीक करने के लिए Discord सपोर्ट से अपलोड कर सकते हैं. - "यह तय करेगा कि जिन मेम्बर ने अपनी नोटिफिकेशन सेटिंग साफ तौर पर सेट नहीं की है, उन्हें इस सर्वर में भेजे गए हर मैसेज के लिए नोटिफिकेशन -मिलेगी या नहीं. हम पब्लिक Discord के लिए इसे सिर्फ @mentions पर सेट करने की सलाह देते हैं" - इफ़ेक्ट में आने में 15 मिनट लग सकते हैं. - यइ इमेज आपकी डिस्कवरी लिस्टिंग पर डिस्प्ले होगी. सुझाए गए कम से कम साइज़ 1920x1080 है और सुझाया गया एस्पेक्ट रेश्यो 16:9 है. - यह आपके सर्वर को सर्वर डिस्कवरी में लिस्ट करता है, जो लोगों को सर्च या सुझाव के ज़रिए आपके सर्वर को ढूंढने देता है. - इस सर्वर में भेजे गए उन मीडिया को ऑटोमैटिक रूप से स्कैन करें और डिलीट करें जिनमें मुखर कंटेंट है. कृपया चुनें कि कितने व्यापक रूप से फिल्टर आपके सर्वर में मेम्बर पर लागू होगा. **हम पब्लिक Discord के लिए फ़िल्टर सेट करने की सलाह देते हैं.** - हार्डवेयर एक्सीलरेशन एफिसिएंट वीडियो एन्कोडिंग के लिए आपके GPU का उपयोग करता है, अगर अवेलेबल हो. - "अगर चैनल को सलेक्ट किया जाता है, तो विजेट के साथ एक इनवाइट लिंक जेनरेट होगा, -नहीं तो सिर्फ ऑनलाइन मेम्बर और वॉयस चैनल ही दिए जाएंगे." - "प्रूनिंग किक करेगा **%1$s** जिन्हें **%2$s** - से नहीं देखा गया है और उन्हें कोई भी रोल असाइन नहीं किया गया है. वे नए इनवाइट का इस्तेमाल करके सर्वर को फिर से जॉइन कर सकते हैं." - "प्रूनिंग किक करेगा **%1$s** जिन्हें **%2$s**नहीं देखा गया है -और जिन्हें सिर्फ आपके द्वारा चुने गये रोल के लिए ही असाइन किया गया है. और वे मेम्बर भी शामिल हैं जिन्हें कोई भी रोल असाइन नहीं किया गया है. वे नए इनवाइट का इस्तेमाल करके सवर्र को फिर से जॉइन हो सकते हैं." - अपने सर्वर से बाहर के सर्वर तक पहुंचने वाले मैसेज को पोस्ट करें. यूज़र इस चैनल को \"फॉलो करना\" चुन सकते हैं, इसलिए आपके द्वारा यहां से \"पब्लिश\" की जाने वाली पोस्ट सीधे उनके सर्वर में दिखाई देंगी. आपके अनाउंसमेंट चैनल को दूसरे अनाउंसमेंट चैनल से मैसेज नहीं मिलेंगे. [ज़्यादा जानें.](%1$s) - "यूज़र को इस चैनल का कंटेंट देखने के लिए यह पुष्टि करनी होगी कि उनकी उम्र कानूनी रूप से अनुमत उम्र से ज़्यादा है. -NSFW चैनल को मुखर कंटेंट फ़िल्टर से छूट है." - OpenH264 को ऑफ करने से हार्डवेयर एक्सेलरेटेड वीडियो एनकोडिंग भी ऑफ हो जाती है, अगर उपलब्ध है. - "आपके राउटर को हिंट्स देता है कि Discord द्वारा चलने वाले पैकेट्स हाई प्राइऑरटी वाले हैं. -इसे सेट करने पर कुछ राउटर या इंटरनेट की सर्विस देने वाले कामों में गड़बड़ हो सकती है." - यह इमेज आपकी चैनल लिस्ट के सबसे ऊपर दिखाई देगा. - अपनी कम्युनिटी के बारे में विस्तार से बताएं. यह वर्णन इस सर्वर के इनवाइट लिंक के बाहरी एम्बेड्स में दिखाया जाएगा. - जो यूज़र ये चुनी हुई भाषा बोलते हैं, उनके लिए इस सर्वर को Discord प्राइऑरटी पर रखेगा. मॉडरेटर-ऑनली चैनल में Discord द्वारा भेजे जाने वाले अपडेट्स भी इसी लैंग्वेज में होंगे. - मेम्बर को इस अंतराल में एक मैसेज भेजने के लिए प्रतिबंधित किया जाएगा, जब तक कि उनके पास मैनेज चैनल या मैसेज मैनेज करें की परमिशन न हों. - यह वह चैनल है जिसे हम सिस्टम के इवेंट मैसेज भेजते हैं. इन्हें कभी भी ऑफ किया जा सकता है. - जब कोई इस सर्वर को जॉइन करता है, तो रैंडम वेलकम मैसेज भेजें. - जब कोई इस सर्वर को बूस्ट करता है, तो उसे मैसेज भेजें. - जब तक कोई रोल असाइन नहीं किया गया हो, तब तक मेम्बर को डिस्कनेक्ट होने पर खुद ही किक कर दिया जाता है. - "इस वॉयस चैनल से कनेक्ट हो सकने वाले यूज़र की संख्या की लिमिट तय करता है. **मेम्बर मूव करने की** परमिशन -वाले यूज़र इस लिमिट को अनदेखा करते हैं और दूसरे यूज़र को चैनल में मूव कर सकते हैं." - "सर्वर के मेम्बर को टैक्स्ट चैनल में मैसेज भेजने या -डायरेक्ट मैसेज कन्वर्सेशन को शुरू करने से पहले नीचे दिए गए मानदंडों को पूरा करना होगा. अगर किसी मेम्बर को रोल असाइन किया गया है, तो यह लागू नहीं होगा. -**हम पब्लिक Discord के लिए वेरिफिकेशन लेवल को सेट करने की सलाह देते हैं.**" - वीडियो या वॉइस के लिए मदद चाहिए? हमारी [ट्रबलशूटिंग गाइड](%1$s) देखें. - अकाउंट इंफ़ोर्मेशन - इनएक्टिव चैनल - इनएक्टिव टाइमआउट - सभी - सभी मैसेज - सभी - लो-लैटेंसी हार्डवेयर एक्सीलरेशन - मेरे ऑपरेटिंग सिस्टम को तय करने दें - Android आपके डिवाइस के लिए सही ऑप्शन को चुनने की पूरी कोशिश करेगा. - यह OpenSL ES एक रोचक ऑडियो API है, जो आपके कॉल के अनुभव को बेहतर कर सकता है.**इस सेटिंग में बदलने के लिए आपको Discord को रीस्टार्ट करना पड़ेगा!** - फोर्स कॉल OpenSL ES पर इस्तेमाल नहीं होती है. - अगर आपके पास पुराना डिवाइस है, तो यह वॉयस कॉल पर आपको होने वाली समस्याओं को ठीक कर सकता है. - फोर्स कॉल OpenSL ES पर इस्तेमाल नहीं होती है. - यह आपकी वॉयस कॉल की समस्याओं को ठीक कर सकता है, लेकिन यह पुराने डिवाइस में ठीक से सपोर्ट नहीं करता है. - अटेन्यूएशन - ऑडियो मोड - कॉल मोड - कम्युनिकेशन मोड - आपने आप इनपुट सेन्सिटिविटी तय करें. - ऑटो सेंसटिविटी - अवतार साइज़ - बिटरेट - इस कैटेगरी तक कौन एक्सेस कर सकता है? - चैनल का नाम - चैनल नोटिफिकेशन सेटिंग - इस चैनल को कौन एक्सेस कर सकता है? - चैनल का टॉपिक - इस चैनल से कौन कनेक्ट हो सकता है? - मौजूदा पासवर्ड - कस्टम Twitch इमोटिकॉन - डिबगिंग - सर्वर डिफ़ॉल्ट को इस्तेमाल करें - डिफ़ॉल्ट नोटिफिकेशन सेटिंग - मैसेज हिस्ट्री को डिलीट करें - डेस्कटॉप - \@everyone के लिए ऑफ किया गया - डिस्कवरी लिस्टिंग कवर इमेज - नियम या गाइडलाइन चैनल - डिस्प्ले नाम - डिस्प्ले यूज़र - ईमेल - ग्रेस पीरियड - मुखर मीडिया कंटेंट फ़िल्टर - ऑनलाइन मेम्बर को रोल वाले मेम्बर से अलग डिस्प्ले करें - इनपुट - इनपुट डिवाइस - इनपुट मोड - इनपुट सेन्सिटिविटी - इनपुट वॉल्यूम - इनवाइट डालें - इनवाइट चैनल - इनवाइट लिंक - आखिरी बार देखा गया - इसके बाद एक्स्पायर होता है - इस्तेमाल किए जा सकने की सबसे ज़्यादा संख्या - मेम्बर ऐड करें - मेम्बरशिप बिहेवियर एक्स्पायर हो गया है - किसी को भी इस रोल को **@mention** करने की अनुमति दें - नोट: “@everyone, @here और सभी रोल्स के परमिशन से mention\" किये गए मेम्बर हमेशा इस रोल को पिंग कर सकेंगे. - मेंशन - आपने इस कैटेगरी को म्यूट कर दिया है - आपने इस कैटेगरी को $[**%1$s**](endTimeHook) तक के लिए म्यूट कर दिया है - आपने इस चैनल को म्यूट कर दिया है - आपने इस चैनल को $[**%1$s**](endTimeHook) तक के लिए म्यूट कर दिया है - आपके सर्वर की नोटिफिकेशन $[**कुछ नहीं**](notificationHook) पर सेट है. आपको इस चैनल से कोई नोटिफिकेशन नहीं मिलेंगी, लेकिन आप इसे यहां पर ओवरराइड कर सकते हैं. - आपका सर्वर अभी $[**म्यूट किया गया है**](mutedHook). जब तक आप इस सर्वर को अनम्यूट नहीं करेंगे, तब तक आपको इस चैनल से नोटिफिकेशन नहीं मिल सकती और ना ही आप सेटिंग बदल सकते हैं - म्यूट किए गए चैनल में से आपके कोई नोटिफिकेशन नहीं रिसीव होगा और आपकी चैनल लिस्ट में ग्रे कलर में दिखाई देंगे. यह सेटिंग आपकी सभी डिवाइस पर अप्लाई होती है. - आपने इस कन्वर्सेशन को म्यूट कर दिया है - आपने इस कन्वर्सेशन को $[**%1$s**](endTimeHook) तक के लिए म्यूट कर दिया है - बिहेवियर - नोटिफिकेशन की लाइट ऑफ करें. - कॉल को फ़ोन ऐप के साथ इंटीग्रेट करें. - Discord में नोटिफिकेशन पाएं. - ऐप इस्तेमाल करती समय आने वाली नोटिफिकेशन - सभी नोटिफिकेशन को ऑन करें - नोटिफिकेशन सेटिंग को ट्विक करें - एडवांस नोटिफिकेशन सेटिंग को सिस्टम से कंट्रोल किया जाता है. - साउंड ऑफ करें - आपके फ्रेंड Go Live होने पर नोटिफिकेशन पाएं - Discord के बाहर नोटिफिकेशन पाएं. - अगर आप हर चैनल या सर्वर की नोटिफिकेशन ढूंढ रहे हैं, तो मनमुताबिक सर्वर टाइटल पर टैप करें और नोटिफिकेशन सेटिंग को सलेक्ट करें. - सिस्टम नोटिफिकेशन - बाकी नोटिफिकेशन - नोटिफिकेशन से होने वाली वाइब्रेशन को ऑफ करें. - नोटिफिकेशन डिवाइस की स्क्रीन ऑन हो जाती हैं. - पुश नोटिफ़िकेशन - आपने इस सर्वर को म्यूट कर दिया है - आपने इस सर्वर को $[**%1$s**](endTimeHook) तक के लिए म्यूट कर दिया है - सभी इन-ऐप नोटिफिकेशन को मैनेज करें. - यूज़र नोटिफिकेशन सेटिंग - **%1$s** को म्यूट करें - जब तक आपको मेंशन नहीं किया जाता है, तब तक किसी सर्वर को म्यूट करना पढ़े नहीं गए इंडिकेटर और नोटिफिकेशन को दिखने से रोकता है. - म्यूट किया गया - नया पासवर्ड - अनाउंसमेंट चैनल - कुछ नहीं - फ़्रीक्वेंसी - नोटिफिकेशन पोजिशन - NSFW चैनल - ऑफ़ - सिर्फ **@mentions** - आउटपुट - आउटपुट डिवाइस - आउटपुट वॉल्यूम - ओपेसिटी - टैक्स्ट चैट नोटिफिकेशन दिखाएं - पासवर्ड - पहले से बना विजेट - पुश नोटिफ़िकेशन इनएक्टिव टाइमआउट - सर्विस की क्वालिटी - बैन करने की वजह - किक करने की वजह - आप किस चीज़ की रिपोर्ट कर रहे हैं? - रोल ऐड करें - रोल का कलर - आपको एक रोल का नाम देना होगा. - रोल का नाम - रोल की सेटिंग - जानकार की सलाह - मेम्बर इस लिस्ट में अपने सबसे बड़े रोल के कलर का इस्तेमाल करते हैं. रोल को दोबारा ऑर्डर में लाने के लिए उन्हें ड्रैग करें! - चैनल सलेक्ट करें - को भेजें - सेन्सिटिविटी - सर्वर बैनर बैकग्राउंड - सर्वर वर्णन - सर्वर ID - सर्वर की प्राइमरी भाषा - सर्वर का नाम - सर्वर नोटिफिकेशन सेटिंग - सर्वर रीजन - शॉर्टकट - स्लोमोड - स्लोमोड कूलडाउन - स्लोमोड ऑफ है. - स्ट्रीम वॉल्यूम - सब-बिहेवियर एक्स्पायर हो गया है - ऑडियो सबसिस्टम - **@everyone** और **@here** को सप्रेस करें - सभी रोल @mentions सप्रेस करें - सिंक किए गए मेम्बर - सिंक किया गया रोल - सिंक किए गए सब्सक्राइबर - सिस्टम मैसेज चैनल - सिस्टम मैसेज सेटिंग - टेम्परेरी मेम्बरशिप - मेरे माइक्रोफ़ोन का टेस्ट करें - टेक्सट से स्पीच में - टेक्सट से स्पीच में नोटिफिकेशन - **%1$s** को अनम्यूट करें - टेक्स्ट बॉक्स - यूज़र सीमा - यूज़रनेम - यूज़रनेम चुनें - वेरिफिकेशन लेवल - कैमरा - प्रीव्यू - वॉयस डायग्नोस्टिक - वॉयस प्रोसेसिंग - वॉल्यूम - सर्वर का नाम डालें - सभी को आपको क्या कह कर बुलाएंगे? - रिपोर्ट Discord Trust & Safety Team को भेजी जाती हैं - **सर्वर के ओनर को नहीं**.झूठी रिपोर्ट बनाने और/या रिपोर्ट बटन को स्पैम करने से रिपोर्टिंग योग्यताएं रद्द की जा सकती हैं. [Discord कम्युनिटी गाइडलाइन](%1$s) से और जानें. चीज़ों को सुरक्षित रखने के लिए शुक्रिया. - "आपके पास कोई इनपुट डिवाइस ऑन नहीं है. आपको इनपुट सेन्सिटिविटी का ध्यान रखने में ऐबल होने के लिए आपको Discord को [अपने माइक्रोफ़ोन तक ऐक्सेस](onEnableClick) -करने की अनुमति देनी होगी." - प्रीव्यू देखने के लिए आपको Discord को [अपने कैमरे का एक्सेस](onEnableClick) देना होगा. - फ्रेंच - फ्रेंड को रिमूव कर दिया गया है. - आपको कौन फ्रेंड के रूप में ऐड कर सकता है - सभी - फ्रेंड्स के फ्रेंड - सर्वर मेम्बर - एक्सेप्ट करें - कैंसल करें - फ्रेंड रिक्वेस्ट कैंसल हो गई है. - फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं गई - इग्नोर करें - फ्रेंड रिक्वेस्ट इग्नोर हो गई है. - आप बहुत ज़ल्दी फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज रहे हैं! - चिल ज़ोन में एंटर करें - अरे क्या बात. बहुत बढ़िया - इससे पहले कि आप फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज सकें, आपको अपने अकाउंट को क्लेम करने और अपना ई-मेल को वेरीफाई करने की ज़रूरत होती है. - वेरिफ़िकेशन ज़ोन एंटर करें. - एक सेकंड तक होल्ड करें. - फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज दी गई है. - फ्रेंड्स - ऑल फ्रेंड्स — %1$s - ब्लॉक्ड— %1$s - नाम - स्टेटस - Wumpus फ्रेंड्स के लिय वेट कर रहा है. पर आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं! - उन्हें बताएं कि आप यहां हैं! - मेरे यूज़रनेम को शेयर करें - पहले से ही Discord पर लोगों को जानते है? - आप Wumpus से ब्लॉक हटा नहीं सकते हैं. - मैंने अभी-अभी Discord को जॉइन किया, और मेरा यूज़रनेम %1$s है. आइये बातचीत करें! - कोई भी Wumpus के साथ खेलने के लिए आसपास नहीं है. - कोई पेंडिंग फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं हैं. पर यहां अभी के लिए एक Wumpus है. - मित्र को उनके यूज़रनेम से, या निकट के स्कैन से जोड़ने की कोशिश करें. - ऑफलाइन - %1$s - ऑनलाइन- %1$s - पेंडिंग— %1$s - सभी को देखें - कम देखें - पेंडिंग फ्रेंड रिक्वेस्ट- %1$s - इनकमिंग फ्रेंड रिक्वेस्ट - आउटगोइंग फ्रेंड रिक्वेस्ट - इनविटेशन एक्सेप्ट करें - यूज़र को कॉल करें - फ्रेंड रिक्वेस्ट कैंसल करें - इनविटेशन डिक्लाइन करें - यूज़र को DM भेजें - फ्रेंड ऐड करें - सभी - ऑनलाइन - पेंडिंग - शेयर करें - फ्रेंड्स के लिए एयरवेव को स्कैन कर रहे हैं. पक्का करें कि आपके फ्रेंड्स इस पेज पर हों और वे भी स्कैन कर रहे हैं. - पता करें कि आपके फ्रेंड भी स्कैन कर रहे हैं! - मुझे %1$s पर ऐड करें ताकि हम बातचीत कर सकें! मेरा यूज़रनेम %2$s है. - फ़ुल - फुलस्क्रीन - लाइब्रेरी में जोड़ें - इंस्टॉल करने योग्य नहीं - डाउनलोड हो रहा है - गेम का पता नहीं चला - इंस्टॉल करें - लोकेट करें - खरीदने के लिए लॉग इन करें - अब प्ले हो रहा है - पॉज़ किया गया है - प्ले करें - डेस्कटॉप ऐप से लॉन्च करें - जल्द आ रहा है - उपलब्ध %1$s - आप कतार में हैं - आपके देश में अनुपलब्ध - उपलब्ध नहीं है - %1$s पर उपलब्ध - अनइंस्टॉल किया जा रहा है - काटा जा रहा है - मिटाया जा रहा है - भाप बनाकर उड़ाया जा रहा है - तबाह किया जा रहा है - एक्स्पायर किया जा रहा है - जड़ से मिटाया जा रहा है - उतारा जा रहा है - हटाया जा रहा है - मिट्टी में मिलाया जा रहा है - अपडेट करें - स्टोर में देखें - गेम एक्टिविटी - खेल रहे है: %1$s - "गेम डिटेक्शन को ऑन करने के लिए Discord की ओर से आपको नीचे दिए गए काम करने की ज़रूरत होती है: -1) इस्तेमाल की एक्सेस सेटिंग खोलें -2) Discord को सलेक्ट करें -3) \"इस्तेमाल का एक्सेस करने दें” को ऑन करने के लिए स्विच करें" - सेटिंग खोलें - गेम डिटेक्शन सर्विस - प्ले करें - Xbox पर खेल रहे हैं - Twitch पर स्ट्रीम हो रहा है - एक्टिव नाओ - अनजान प्लेयर - %1$s %2$s पहले प्ले किया - %1$s %2$s पहले प्ले किया - %1$s %2$s पहले प्ले किया - %1$s %2$s पहले प्ले किया - %1$s %2$s पहले प्ले किया - %1$s %2$s पहले प्ले किया - %1$s %2$s के लिए प्ले कर रहा है - %1$s %2$s के लिए प्ले कर रहा है - %1$s %2$s के लिए प्ले कर रहा है - अभी-अभी प्ले करना बंद किया है - अभी-अभी प्ले करना शुरू किया है - गेम लॉन्च करने में विफल हुआ. गेम एक्सीक्यूटेबल नहीं मिला. - %1$s - %1$s पहले - अभी-अभी - %1$s पहले - %1$s - कभी प्ले नहीं किया गया - अब प्ले हो रहा है - %1$s - %1$s - पिछली बार प्ले किया गया - नाम - प्लैटफॉर्म - नया! - लागू नहीं है - %1$s इंस्टॉल हो गया. मज़े लें! - प्ले करने के लिए तैयार - ओवरले डिसेबल्ड है - प्लेयिंग स्टेटस छिपा हुआ है - %1$s %1$s - %1$s %1$s - कभी प्ले नहीं किया गया - %1$s %1$s - ऊपर ले जाएँ - पॉज़ करें - रिमूव करें - फिर से शुरू करें - डिस्क - नेटवर्क - डाउनलोड हो रहा है— %1$s का %2$s (%3$s%%) - डाउनलोड हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) — %4$s बचे हैं - डाउनलोड हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) — %4$s बचे हैं - डाउनलोड हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) — %4$s - डिस्क स्पेस दे रहा है — (%1$s%%) - अंतिम रूप दे रहा है — %1$s%% - फ़िनिश हो गया है- [साफ़ करें](remove) - पॉज़ हो गया — %1$s का %2$s (%3$s%%) - पॉज़ किया गया है - पॉज़ कर रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) - प्लान बना रहा है — %1$s%% - स्क्रिप्ट चला रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) - कतार में रखा गया — %1$s का %2$s (%3$s%%) - आप कतार में हैं - रिपेयर कर रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) - इंस्टॉल वेरीफाई कर रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) - दूसरे डाउनलोड के पॉज़ होने का इंतज़ार कर रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) - दूसरे डाउनलोड के पॉज़ होने का इंतज़ार कर रहा है - पैच हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) - पैच हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) — %4$s बचे हैं - पैच हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) — %4$s बचे हैं - पैच हो रहा है — %1$s का %2$s (%3$s%%) — %4$s - फ़ॉलो करें - Nitro के साथ कहीं भी इस्तेमाल करें - सर्वर देखें - जनरल परमिशन - नया लिंक जेनरेट करें - एक्शन - स्टार्ट करें - जब Discord केंद्रित हो तो आपने आप ही GIFs को प्ले करें. - जब हो सके तब आपने आप ही GIFs को प्ले करें. - GIF पिकर खोलें - आप असल में कैसा महसूस कर रहे हैं ये ज़ाहिर करने के लिए पर्फेक्ट GIF ढूंढने के ली ऊपर सर्च टर्म एंटर करें. - पसंदीदा - आपका परफेक्ट GIF किसी दूसरी जगह है. नीचे सुझाए गए कीवर्ड ट्राई करके देखें! - ट्रेंडिंग GIF - पसंदीदा में ऐड करें - पसंदीदा में ऐड किया गया - पसंदीदा में से रिमूव करें - आहा! गिफ्ट एक्सेप्ट करें - एक्सेप्ट हो रहा है - तो आप पहले ही वेरीफाई कर चुके हैं? यहां क्लिक करके फिर से चेक करें… - ब्राउज़र में जारी रखें - आपका ID चेक कर रहा है - आपको गिफ्ट दिया गया है - %1$s ने आपको गिफ्ट किया है - %1$s के लिए%2$s - %1$s के लिए%2$s - इस गिफ्ट को पहले ही क्लेम कर लिया गया है. - आपके पास यह गेम पहले से है. इसे [अपनी लाइब्रेरी](%1$s) में ढूँढें. - यह गिफ्ट एक्सेप्ट करने के लिए आपके पास एक वेरीफाई किया गया ईमेल पता होना चाहिए. अपना अकाउंट वेरीफाई करने के लिए अपना ईमेल चेक करें. - शायद यह कोड एक्स्पायर हो चुका है या आपके पास गलत कोड है. - मेरा गिफ्ट कोड गलत क्यों है? - गिफ्ट कोड गलत है - आप **%1$s** के तौर पर इस गिफ्ट को एक्सेप्ट कर रहे हैं. [गलत अकाउंट?](onLogoutClick) - साइबरस्पेस से आपका गिफ्ट रिट्रीव हो रहा है - भेज दिया! - स्वागत है आपका %1$s - सॉरी, आप iOS पर अपना खुद का गिफ्ट एक्सेप्ट नहीं कर सकते. - आप यह गिफ्ट क्लेम नहीं कर पाए क्योंकि किसी ने आपको बुरी तरह से हरा दिया, यही जिंदगी है दोस्त! - जैसे ही आप एक्सेप्ट कर लेंगे, %1$s हमेशा के लिए आपका हो जाएगा! - जैसे ही आप एक्सेप्ट कर लेंगे, **%1$s** के लिए आपको **%2$s** मिल जाएगा - बदकिस्मती से आप यह गिफ्ट एक्सेप्ट नहीं कर सकते क्योंकि आपके सब्सक्रिप्शन में एक ओपन इनवॉयस है. - ओह! आपके पास फ़िलहाल जो सब्सक्रिप्शन है उसकी वजह से आप यह गिफ्ट एक्सेप्ट नहीं कर सकते. - बदकिस्मती से आप Nitro गिफ्ट एक्सेप्ट नहीं कर सकते क्योंकि आपके पास एक बाहरी प्रोवाइडर से एक एक्टिव सब्सक्रिप्शन है. - ओफ्फो! आप यह गिफ्ट क्लेम नहीं कर पाए क्योंकि इसे कैंसल कर दिया गया है. - आप यह गिफ्ट क्लेम नहीं कर पाए क्योंकि आपके पास यह पहले से है. यह आपको [आपकी लाइब्रेरी](onGoToLibrary) में मिलेगा. - आप यह गिफ्ट एक्सेप्ट नहीं कर सकते. यह गिफ्ट आपको किसी और को देना होगा. - जैसे ही आप एक्सेप्ट कर लेंगे, **%1$s** के लिए आपको %2$s मिल जाएगा. - जैसे ही आप एक्सेप्ट कर लेंगे, **%1$s** के लिए आपको %2$s मिल जाएगा. - %1$s अब आपकी लाइब्रेरी में उपलब्ध है, फ़ौरन जाकर खेलें! - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब%1$s के लिए आपके पास %2$s है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब%1$s के लिए आपके पास %2$s है. - **%1$s** को आपकी लाइब्रेरी में जोड़ा गया है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब आपके पास %1$s के लिए बेहतर चैट पर्क्स का एक्सेस है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब आपके पास %1$s के लिए बेहतर चैट पर्क् और सर्वर बूस्ट्स का एक्सेस है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब आपके पास %1$s के लिए बेहतर चैट पर्क्स का एक्सेस है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब आपके पास %1$s के लिए बेहतर चैट पर्क्स का एक्सेस है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब आपके पास %1$s के लिए बेहतर चैट पर्क्स और सर्वर बूस्ट्स का एक्सेस है. - एक और बड़े दिलवाले की वजह से अब आपके पास %1$s के लिए बेहतर चैट पर्क्स और सर्वर बूस्ट्स का एक्सेस है. - कुछ अजीब सा हुआ और हम बैग हासिल नहीं कर पाए… फिर से कोशिश करें? - ओह हां! लाइब्रेरी में जोड़ें - मुझे दें - मुझे एक्सेप्ट है - ओह ओके. - मेरी लाइब्रेरी में जाएं - बढ़िया! - सुन्दर! - बढ़िया! - यह गिफ्ट एक्सेप्ट करें? - आपको %1$s गिफ्ट में दिया गया है - *उदास ट्रोम्बोन* - बढ़िया! - आपको %1$s मिला है! - %1$s - %1$s - हम्म…, लगता है कि किसी ने यह गिफ्ट पहले ही क्लेम कर लिया है. - लगता है कि आपने यह गिफ्ट पहले ही क्लेम कर लिया है. %1$s आपकी [लाइब्रेरी](onViewInLibrary) में है. - लगता है कि आपने यह गिफ्ट पहले ही क्लेम कर लिया है. - लगता है कि आपने यह गिफ्ट पहले ही क्लेम कर लिया है. - **%1$s** ने आपको एक गेम गिफ्ट किया है. यह गिफ्ट एक्सेप्ट करके इसे अपनी लाइब्रेरी में जोड़ें. - **%1$s** %2$s की %3$s कॉपियां दे रहा है. इनके चले जाने से पहले ही अपना गिफ्ट क्लेम कर लें! - आपको एक गेम गिफ्ट किया गया है. यह गिफ्ट एक्सेप्ट करके इसे अपनी लाइब्रेरी में जोड़ें. - %1$s की %2$s कॉपियां मिल रही हैं! इनके चले जाने से पहले ही अपना गिफ्ट क्लेम कर लें! - ओह! आप क्लेम नहीं कर सकते %1$s क्योंकि यह पहले से ही आपके पास है. [लाइब्रेरी में देखें](onViewInLibrary) - यह पहले से आपके पास है और आप इसे एक्सेप्ट नहीं कर सकते. - यह गिफ्ट क्लेम करने से पहले [अपना अकाउंट वेरीफाई करें](onClick). - यह गिफ्ट क्लेम करने से पहले अपना अकाउंट वेरीफाई करें. - अगर आप यह गिफ्ट अपने लिए क्लेम करना चाहते हैं, तो बेझिझक करें. हम कुछ नहीं सोचेंगे :) - **%1$s** ने आपको **%2$s** के लिए %3$s गिफ्ट किया है! - **%1$s** ने आपको **%2$s** के लिए %3$s गिफ्ट किया है! - **%1$s** %2$s के लिए %3$s सब्सक्रिप्शन दे रहा है. इनके चले जाने से पहले अपना गिफ्ट क्लेम कर लें! वाह वाह!!! - ओह! आप इस गिफ्ट को एक्सेप्ट नहीं कर सकते क्योंकि आप पहले ही %1$s को सब्सक्राइब कर चुके हैं. - आपको **%1$s** के लिए %2$s गिफ्ट किया गया है! - आपको **%1$s** के लिए%2$sगिफ्ट किया गया है! - %1$s की %2$s कॉपियां मिल रही हैं! इनके चले जाने से पहले ही अपना गिफ्ट क्लेम कर लें! शाबाश!!! - एक्सेप्ट करें - एक्सेप्ट नहीं कर सकते - क्लेम कर लिया - क्लेम हो रहा है - अब ये आपका ही है - %1$s में से %2$s कॉपियां बची हैं - %1$s में एक्स्पायर हो जाएगा - आपने एक गिफ्ट भेजा था, लेकिन… - आपको एक गिफ्ट भेजा था, लेकिन… - कोई दूसरा गिफ्ट लिंक भेज कर देखें! - अगर आप इसे मिस कर गए, तो दूसरा लिंक मांगने की कोशिश करें! - गिफ्ट लिंक गलत है - यह गिफ्ट लिंक या तो एक्स्पायर हो चुका है या कैंसल कर दिया गया है. फिर भी सेंडर एक नया लिंक क्रिएट करके उसे दोबारा भेज सकते हैं. - यह गिफ्ट लिंक या तो एक्स्पायर हो चुका है या कैंसल कर दिया गया है. फिर भी आप एक नया लिंक क्रिएट करके उसे दोबारा भेज सकते हैं. - आपको एक गिफ्ट भेजा था, लेकिन… - आपने एक गिफ्ट भेजा था, लेकिन… - गिफ्ट के बारे में सोच रहे हैं - %1$s में से %2$s सब्सक्रिप्शन बचे हैं - एक ज़बर्दस्त गिफ्ट सामने आता है! - आपने एक गिफ्ट भेजा! - आपको एक सब्सक्रिप्शन का गिफ्ट मिला है! - आपने एक सब्सक्रिप्शन का गिफ्ट दिया है! - गिफ्ट सूची - %1$s - %1$s में लिंक एक्स्पायर हो जाएगा - लिंक %1$s में एक्स्पायर हो जाएगा $[कैंसल करें](revokeHook) - आपके पास और भी गिफ्ट हैं! एक और लिंक बनाएं? - लिंक जेनरेट करें - जेनरेट करें - आपके खरीदे हुए गिफ्ट - गिफ्ट कोड छिपा हुआ है. कॉपी बटन का इस्तेमाल करें. - यहां कोई गिफ्ट नहीं है. - दरियादिल महसूस कर रहे हैं? किसी को गिफ्ट में [Nitro](onClick) देकर उसका दिन बना दें! - दरियादिल महसूस कर रहे हैं? किसी को गिफ्ट में Nitro देकर उसका दिन बना दें! - कोड रिडीम करें - एक Nitro गिफ्ट सलेक्ट करें - %1$s (%2$s) - %1$s (%2$s) - आपके गिफ्ट - सावधान, हम हार्डवेयर एक्सेलरेशन का पता नहीं लगा पा रहे हैं.शायद आपके कंप्यूटर में स्क्रीन शेयर को सपोर्ट करने में समस्याएं आ रही हैं. - हैलो! - सुनें! - देखिए! - आप जो स्ट्रीम कर रहे हैं - एप्लीकेशन - लाइव हो जाएँ - चैनल स्ट्रीम हो रहा है - आपकी स्ट्रीमिंग शुरू हो रही है—अपने फ्रेंड्स से सीट पर बैठने को कहें! - स्ट्रीम करने के लिए कुछ सलेक्ट करें और अपने फ्रेंड्स से सीट पर बैठने को कहें! - %1$s, %2$s, और %3$s दूसरे - %1$s, %2$s, और %3$s - %1$s और %2$s - स्क्रीन - एक वॉयस चैनल सलेक्ट करें - स्क्रीन शेयर - **नया!** अब आप एक ही समय में स्क्रीन शेयर और वीडियो चैट कर सकते हैं. - नया! अब आप एक ही समय में स्क्रीन शेयर और वीडियो चैट कर सकते हैं. - समझ गए - स्क्रीन शेयर करते समय आपकी डिवाइस पर साउंड अवेलेबल नहीं हो सकती है. - आपके Windows वर्ज़न पर ऑडियो शेयरिंग शायद ना चले.प्लीज़ लेटेस्ट Windows 10 अपग्रेड करें. - स्क्रीन - %1$sकी स्क्रीन - %1$s %2$s खेल रहा है - आपके वीडियो ड्राइवर अपडेटेड नहीं हैं. स्क्रीन शेयर की बेहतर परफॉरमेंस के लिए उन्हें अपडेट करें. - स्पेक्टेट नहीं कर रहा है - स्पेक्टेट कर रहा है - स्ट्रीम हो रहा है - %1$s देख रहे हैं - अस्थायी मेम्बरशिप दें - हरा - ग्रे - ग्रुप DM - फ्रेंड्स को DM में ऐड करें - फ्रेंड्स को सलेक्ट करें - नए ग्रुप को कन्फर्म करें - समूह क्रिएट करें - इन सभी लोगों के साथ आप पहले से ही ग्रुप में हैं! क्या आप वाकई एक और नया ग्रुप क्रिएट करना चाहते हैं? - कोई फ्रेंड्स नहीं मिले जो पहले से ही इस DM में न हो. - यह पार्टी फ़ुल है! - ग्रुप में 10 मेम्बर की लिमिट होती है. - इस ग्रुप में %1$s मेम्बर की लिमिट है. - क्रिएट करें - उदाहरण - या, किसी फ्रेंड के लिए इनवाइट लिंक भेजें! - आपके पास ऐड करने के लिए कोई फ्रेंड्स नहीं है! - ग्रुप DM को स्टार्ट करने के लिए आपको **%1$s** के साथ फ्रेंड्स बनने की ज़रूरत होती है. - %1$s - मौजूदा ग्रुप - के लिए: - %1$s - सलेक्ट किए गए यूज़र इस ग्रुप को फ़िल कर देंगे. - %1$s के लिए फ्रेंड्स को इनवाइट करें - फ्रेंड के यूज़रनेम को टाइप करें - ग्रुप सेटिंग - %1$s (ग्रुप मैसेज) - अपठित, %1$s (ग्रुप मैसेज) - ग्रुप का नाम - ग्रुप ओनर - ग्रुप - कम्युनिटी और फ्रेंड्स के साथ बातचीत और हैंग आउट के लिए रजिस्टर करें. - Discord के लिए साइन अप करें - सर्वर एक्शन - सर्वर इनसाइट पर जाएं - "हमने आपकी कम्युनिटी को रन करने के लिए हेल्पफ़ुल डेटा इकट्ठा किया है. जानें कि आपकी कम्युनिटी कितनी एक्टिव है, नए मेम्बर कहां से आ रहे हैं, और भी बहुत कुछ. अपने सर्वर की एनगेज़मेंट में सुधार करने के लिए इन्फॉर्म्ड डिसीज़न लेने के लिए आपने जो जाना है उसका इस्तेमाल करें! - -अनाउंसमेंट चैनल, सर्वर डिस्कवरी, और यहां रहने वाली वेलकम स्क्रीन के बारे में भी एनालिटिक्स." - सर्वर इनसाइट को एक अलग वेबसाइट पर होस्ट किया जाता है जिससे लिंक शेयर करना और अलग-अलग प्लेटफ़ॉर्म में ब्राउज़ करना आसान हो जाता है. - लगता है आपका सर्वर पूरी इनसाइट देखने के लिए एकदम तैयार नहीं है. आपको सिर्फ़ अनाउंसमेंट चैनल और वेलकम स्क्रीन एनालिटिक्स को एक्सेस करने की अनुमति होगी. - अह ओह! लगता है कुछ खराब हो गया है. कृपया ऐप्लिकेशन को रीफ्रेश करें और फिर से कोशिश करें. - हाल ही के सप्ताह से - सर्वर एक सुपरपॉवर ग्रुप चैट होता है जहां लोग एक साथ मिलकर किसी टॉपिक पर बातचीत या हैंगआउट करने आते हैं. - अपना सर्वर क्रिएट करें - सर्वर आइकन को अपलोड करें - सर्वर आइकन - रेकमेन्डड साइज: **512x512** - सभी - यहां और भी बहुत-सी कम्युनिटी हैं! - %1$s सर्वर एक्सप्लोर करें - Discord पर %1$s कम्युनिटी ढूंढें - कोविड-19 के बारे में बात करने के लिए कम्युनिटी-रन कोरोनावायरस Discord को विज़िट करें और जानकारी के लिए [CDC.gov](%1$s) की ओर जाएं. - कोविड-19 Discord को विज़िट करें - सुरक्षित और सूचित रहें - इस सर्वर में इमोजी - फीचर्ड कम्युनिटी - उन्हें सर्च करने की कोशिश करें. - आप जो गेम्स खेलते हैं, उनकी कम्युनिटी - जानी-मानी कम्युनिटी - \"%1$s\" के लिए %2$s - गेमिंग और म्यूज़िक से लेकर कुछ और सीखने तक यहां आपके लिए कुछ न कुछ है. - Discord पर अपनी कम्युनिटी ढूंढें - जानी-मानी कम्युनिटी - कुछ और सर्च करने की कोशिश करें. - कुछ और सर्च करने की कोशिश करें या [सारी कैटेगरी के नतीजे देखें](onClick). - %1$s में कोई रिज़ल्ट नहीं मिला - कोई दूसरा सर्च शब्द ट्राय करके देखें या पॉपुलर कम्युनिटी से ब्राउज़ करें. - कोई रिज़ल्ट नहीं मिला - कोई मैच नहीं मिला - सर्च करने के लिए \"ENTER\" दबाएं - ओह हो, डिस्कवरी सर्च में अभी परेशानी है. थोड़ी देर बाद देखें. - Discord पर नई कम्युनिटी ढूंढेंं - जानी-मानी कम्युनिटी एक्सप्लोर करें - कम्युनिटी ढूंढें - खोजने के लिए **ENTER** दबाएं - \"%1$s\" के लिए%2$s - \"%1$s\" के लिए %2$s - पब्लिक सर्वर एक्सप्लोर करें - देखें - फोल्डर का रंग - फोल्डर का नाम - %1$s, फोल्डर %2$s - %1$s, फोल्डर %2$s, %3$s - %1$s मेम्बर - कोई मेम्बर नहीं मिले. - सर्वर ओनर - निचे दी गयी कौन सी केटेगरी आपके सर्वर को सही- सही डिस्क्राइब करती है? - केटेगरी या श्रेणी - अपने सोशल अकाउंट को कनेक्ट करें - आप अधिकतर कहां पर कंटेंट को बनाते हैं? - देश - जहां आप कंटेंट बनाते हैं अकाउंट को उससे कनेक्ट करें - अगर आपने इनमें से कोई ऑप्शन सलेक्ट किया है जहां आप पहले से कंटेंट बना रहे हो, तो आपको जारी रखने के लिए आपने अकाउंट को कनेक्ट करना होगा. - हमें आपके सर्वर के बारे में बताएं. यह किस बारे में है? यह किसके लिए है? - सर्वर का डिस्क्रिप्शन - प्रथम नाम - ओह हो, कुछ गडबड हुई है. कृपया कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें. - प्राथमिक भाषा - अंतिम नाम या सरनेम - क्या आप कहीं और कंटेंट बनाते हैं? - अगर वो उपर दी गयी वेबसाइट में से एक नहीं है तो, आप उसे यहाँ लिंक कर सकते हैं. - क्या आप कहीं और कंटेंट बनाते हैं? (ऑप्शनल) - सर्वर के बारे में जानकारी - Discord के बेहतरीन सर्वर में से एक बनने से आप बस कुछ ही स्टेप्स दूर हैं! सबसे पहले, हमें आपकी कम्युनिटी के बारे में कुछ जानकारी चाहिए होगी. - आपकी कम्युनिटी या समूह किस बारे में है? - आप 5 केटेगरी तक लो चुन सकते हैं. - एप्लीकेशन को सबमिट करें - हम उम्मीद करते हैं 30 दिनों के अंदर ही आगे की कार्रवाई करेंगे. - कृपया ध्यान रखें कि प्रोग्राम में एक्सेप्टेंस की कोई गारंटी नहीं है, क्योंकि और भी बहुत सी चीज़ों को देखा जाता है. Discord टीम हर पार्टनर एप्लिकेशन को रिव्यू करती है. - बस सबमिट पर क्लिक करें और हो गया! - मदद के लिए Discord कम्युनिटी टीम में डायरेक्ट एक्सेस - पार्टनर्ड कम्युनिटी होने पर आप अपग्रेड किए गए सर्वर पर्क से अलग, आप सबसे ज़्यादा क्या पाने की उम्मीद करते हैं? - अगर आपने \"अन्य\" सलेक्ट किया, तो आपके मन में क्या आया? - न्यूज़ और आने वाले अपडेट के लिए जल्दी एक्सेस - अपनी कम्युनिटी को कैसे बढाएं इस पर अन्य पार्टनर्स के आइडिया और सुझावों से इंस्पायर होना - अन्य - दूसरे पार्टनर्ड कम्युनिटी लीडर से बातचीत कर पाने में समर्थ होना - पार्टनरशिप सर्वे - Discord पार्टनर प्रोग्राम पर लागू करें - पार्टनर टाइप - व्यवसाय / ब्रांड - कंटेंट क्रिएटर / पर्सनालिटी - इंटरेस्ट ग्रुप या फैन कम्युनिटी - अन्य - ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर - आपके बारे में जानकारी - इसके बाद, हमें सर्वर के मालिक यानि आपके बारे में कुछ जानकारी चाहिए होगी. - उसके बाद, हमें सर्वर के मालिक यानि आपके बारे में कुछ जानकारी चाहिए होगी. क्योंकि आप एक कंटेंट creator हैं, आपको यह बताना होगा कि आप आपका कंटेंट कहां बनाते हैं. - हमें आपके बारे में बताएं! - कम्युनिटी की वेबसाइट (ऑप्शनल) - आपका सर्वर यूनिक क्यों है इसे शेयर करने के लिए, या आपकी कम्युनिटी के अंदर कुछ वाकई स्पेशल हुआ हो उसे हमें बताने के लिए थोड़ा समय ले सकते हैं. - पार्टनरशिप के लिए आपके सर्वर को क्या चीज़ डिज़र्विंग बनाती है? - Discord पार्टनर - हम कोई और जानकारी नहीं दिखा सकते हैं. - यह पब्लिक सर्वर नहीं है. - सर्वर देखें - सर्वर बूस्ट स्टेटस - सर्वर को जॉइन करें - सर्वर रोल एक्शन - इनेबल होने पर, मॉडरेशन एक्शन (उदाहरण के लिए जैसे किक करें, बैन करें और मैसेज डिलीट करें) के लिए यह जरूरी होता है कि आपके मॉडरेशन पावर वाले मेम्बर के एकाउंट में टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन इनेबल हो. यह गलत धारणा वाले लोगों को प्रिवेंट करने में सहायता कर सकता है, जो किसी मॉड या एडमिन के अकाउंट को कॉम्प्रोमाइज करके डिस्ट्रक्टिव एक्शन ले सकते हैं. **इस सेटिंग को केवल सर्वर के ओनर द्वारा ही बदला जा सकता है, अगर उनके अकाउंट में 2FA इनेबल हो**. - [अपने अकाउंट पर ऑन करें.](onClick) - 2FA शर्त ऑफ करें - 2FA शर्त ऑन करें - मॉडरेशन के लिए 2FA की ज़रुरत - 2FA शर्त ऑफ करें - 2FA शर्त ऑन करें - केवल सर्वर का ओनर इसे कर सकता है - सर्वर सलेक्ट करें - बॉट ऐड करें - चैनल क्रिएट करें - चैनल डिलीट करें - चैनल परमिशन क्रिएट करें - चैनल परमिशन डिलीट करें - चैनल परमिशन अपडेट करें - चैनल अपडेट करें - इमोजी क्रिएट करें - इमोजी डिलीट करें - इमोजी अपडेट करें - सर्वर अपडेट करें - इंटीग्रेशन क्रिएट करें - इंटीग्रेशन डिलीट करें - इंटीग्रेशन अपडेट करें - इनवाइट क्रिएट करें - इनवाइट को डिलीट करें - इनवाइट को अपडेट करें - मेम्बर को बैन करें - मेम्बर से बैन हटाएं - मेम्बर को डिस्कनेक्ट करें - मेम्बर को किक करें - मेम्बर को मूव करें - मेम्बर प्रून करें - मेम्बर के रोल अपडेट करें - मेम्बर अपडेट करें - एकसाथ बहुत सारे मैसेज डिलीट करें - मैसेज डिलीट करें - मैसेज को पिन करें - मैसेज को अनपिन करें - रोल क्रिएट करें - रोल डिलीट करें - रोल अपडेट करें - वेबहुक को क्रिएट करें - वेबहुक को डिलीट करें - वेबहुक को अपडेट करें - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) को सर्वर में ऐड किया - बिटरेट को बदलकर **%1$s** कर दिया गया है - **%1$s** का बिटरेट सेट करें - $[**%1$s**](userHook) ने कैटेगरी $[**%2$s**](targetHook) बनाई है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) को रिमूव कर दिया है - नाम **%1$s** से बदलकर **%2$s** कर दिया गया है - नाम को **%1$s** पर सेट करें - चैनल को NSFW के रूप में मार्क नहीं किया गया - चैनल को NSFW के रूप में मार्क किया गया - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए चैनल ओवरराइड बनाए हैं - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए चैनल ओवरराइड रिमूव किए हैं - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए चैनल ओवरराइड अपडेट किए हैं - **%1$s**के लिए %2$s​​​​​​ **अस्वीकृत की गई** - **%1$s** के लिए %2$s **ग्रांट की गईं** - **%1$s** से **%2$s** पर मूव किया गया - **%1$s**पोज़ीशन में - %1$s पर सेट करें - %1$s - $[**%1$s**](userHook) ने टैक्स्ट चैनल $[**%2$s**](targetHook) बनाया है - टॉपिक को बदलकर **%1$s** कर दिया गया है - टॉपिक को **%1$s** पर सेट करें - टाइप को **%1$s** से बदलकर **%2$s** कर दिया गया है - टाइप को **%1$s** पर सेट करें - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) में बदलाव किए हैं - $[**%1$s**](userHook) ने वॉयस चैनल $[**%2$s**](targetHook) बनाया है - वजह के साथ **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) इमोजी बनाई है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) इमोजी डिलीट की है - नाम **%1$s** से बदलकर **%2$s** कर दिया गया है - **%1$s** नाम के साथ - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) इमोजी अपडेट की है - इनएक्टिव चैनल को **%1$s** पर सेट करें - इनएक्टिव चैनल **क्लियर किए गए** - इनएक्टिव टाइमआउट को **%1$s** मिनट पर सेट करें - सर्वर बैनर सेट करें - डिफ़ॉल्ट मैसेज नोटिफिकेशन सेटिंग को **सभी मैसेज** पर सेट करें - डिफ़ॉल्ट मैसेज नोटिफिकेशन सेटिंग को **सिर्फ मेंशन** पर सेट करें - सर्वर के डिस्क्रिप्शन को **%1$s** पर सेट करें - सर्वर डिस्क्रिप्शन **क्लियर किए गए** - सर्वर डिस्कवरी बैकग्राउंड सेट करें - **सभी मेम्बर**से मिलने वाले मैसेज को स्कैन करने के लिए मुख्य कंटेंट फ़िल्टर सेट करें - मुखर कंटेंट फ़िल्टर को **ऑफ किया गया** - **मेम्बर जिनके पास रोल नहीं है** से मिलने वाले मैसेज को स्कैन करने के लिए मुखर कंटेंट फ़िल्टर सेट करें - सर्वर आइकन सेट करें - टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन की शर्तें **ऑफ की गई** - टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन की शर्तें **ऑन की गई** - सर्वर के नाम को **%1$s** पर सेट करें - **%1$s** को मालिकाना हक पास किया गया - मनमुताबिक लोकेल को **%1$s** पर सेट करें - वॉयस रीजन को **%1$s** पर सेट करें - रूल्स चैनल को **%1$s** पर सेट करें - रूल्स चैनल को **क्लियर करें** - सर्वर इनवाइट का बैकग्राउंड सेट करें - वेलकम नोटिफिकेशन चैनल को **%1$s** पर सेट करें - वेलकम नोटिफिकेशन मैसेज **ऑफ किए गए** - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) में बदलाव किए हैं - कम्युनिटी सर्वर अपडेट चैनल को **%1$s** पर सेट करें - कम्युनिटी सर्वर अपडेट चैनल **क्लियर हो गया** - वैनिटी URL को **%1$s** पर सेट करें - वैनिटी URL को **रिमूव किया गया** - सर्वर वेरिफिकेशन लेवल को **ज़्यादा** पर सेट करें - सर्वर वेरिफिकेशन लेवल को **कम** पर सेट करें - सर्वर वेरिफिकेशन लेवल को **मीडियम** पर सेट करें - सर्वर वेरिफिकेशन लेवल को **कोई नहीं** पर सेट करें - सर्वर वेरिफिकेशन लेवल को **बहुत ज़्यादा** पर सेट करें - Widget चैनल को **%1$s** पर सेट करें - Widget चैनल को **रिमूव किया गया** - Widget **ऑफ कर दिया गया** - Widget **ऑन कर दिया गया** - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए इंटीग्रेशन ऐड किया गया - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए इंटीग्रेशन के लिए डिलीट किया गया - कस्टम इमोटिकॉन ऑफ किए गए - इमोटिकॉन ऑन किए गए - एक्स्पायर हो चुके सब-बिहेवियर को **किक करें** पर सेट करें - एक्स्पायर हो चुके सब-बिहेवियर को **रोल रिमूव करें ** पर सेट करें - एक्स्पायर ग्रेस पीरियड को **%1$s** पर सेट करें - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए इंटीग्रेशन अपडेट किया गया - **%1$s** चैनल के लिए - **%1$s** कोड के साथ - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) इनवाइट बनाया है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) इनवाइट डिलीट कर दिया है - जो **%1$s** के बाद एक्स्पायर हो जाता है - जो **कभी भी** एक्स्पायर नहीं होता है - जो **%1$s** बार इस्तेमाल होने के बाद एक्स्पायर हो जाता है - जिसका **अनलिमिटेड** इस्तेमाल किया जाता है - टेम्परेरी के साथ **ऑफ** - टेम्परेरी के साथ **ऑन** - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) इनवाइट अपडेट किया है - ज़्यादा लोड करें - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) को बैन किया है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए बैन हटा दिया है - उनकी **आवाज़ ऑन की गयी** - उनकी **आवाज़ बंद की गयी** - $[**%1$s**](userHook) ने %2$s को वॉयस से डिस्कनेक्ट किया - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) को किक किया है - $[**%1$s**](userHook) ने %2$s को $[**%3$s**](channelHook)में मूव किया - उन्हें **म्यूट से हटाया गया** - उन्हें **म्यूट किया गया** - उनके निकनेम को बदलकर **%1$s** से **%2$s** कर दिया गया है - उनके निकनेम को **%1$s** पर सेट करें - **%1$s** का उनका निकनेम **रिमूव कर दिया गया है** - $[**%1$s**](userHook) ने %2$s को प्रून किया है - **%1$s** की इनेक्टिविटी के लिए - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) के लिए रोल को अपडेट किया है - %1$s को **ऐड किया गया** - %1$s को**रिमूव कर दिया गया** - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) को अपडेट किया है - $[**%1$s**](userHook) ने %2$s को $[**%3$s**](targetHook) में से डिलीट किया है - $[**%1$s**](userHook) ने %2$s को $[**%3$s**](channelHook) में $[**%4$s**](targetHook) से डिलीट किया है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) से मैसेज को $[**%3$s**](channelHook) में पिन किया - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) से मैसेज को $[**%3$s**](channelHook) में अनपिन किया - कलर को **%1$s** $[](newColorHook) पर सेट करें - कलर को **%1$s** पर सेट करें - कलर के बिना - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) रोल बनाया है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) रोल को डिलीट किया है - होएस्ट नहीं किया गया - होएस्टेड - मेंशन करने लायक नहीं - मेंशन करने लायक - नाम **%1$s** से बदलकर **%2$s** कर दिया गया है - **%1$s** नाम के साथ - %1$s **नहीं दी गईं** - %1$s **ग्रांट की गईं** - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) रोल को अपडेट किया है - %1$s पर %2$s - अनजान एक्शन - अवतार बदल दिया गया है - चैनल को **%1$s** में बदल दिया गया - **%1$s** चैनल के साथ - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) वेबहुक बनाया है - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) वेबहुक डिलीट किया है - नाम **%1$s** से बदलकर **%2$s** कर दिया गया है - **%1$s** नाम के साथ - $[**%1$s**](userHook) ने $[**%2$s**](targetHook) वेबहुक अपडेट किया है - सुझाया गया कम से कम साइज़ 960x540 है और सुझाया गया एस्पेक्ट रेश्यो 16:9 है, [ज़्यादा जानें](%1$s). - कम्युनिटी सेटिंग्स - केवल सर्वर एडमिनस्ट्रेटर को इसकी अनुमति है - कम्युनिटी को ऑफ करें - इससे कम्युनिटी सर्वर के लिए खास फ़ीचर रिमूव हो जाएंगी, जैसे सर्वर डिस्कवरी औऱ सर्वर इनसाइट्स. - क्या आप वाकई कम्युनिटी को ऑफ़ करना चाहते हैं? - कम्युनिटी को ऑफ़ करना - कम्युनिटी इनेबल करें - अपने सर्वर को मॉडरेट करने, चलाने और बढ़ाने में बेहतर मदद के लिए अतिरिक्त एडमिनिस्ट्रेटिव टूल को ऐक्सेस करने के लिए अपने सर्वर को कम्युनिटी सर्वर में कनवर्ट करें. - अगर आपका सर्वर सिर्फ आपके लिए और कुछ फ्रेंड्स के लिए है, तो ऐसा न करें. कम्युनिटी सर्वर्स ऐसे एडमिन के लिए है जो एक बड़ा स्पेस बना रहे हैं जहां एक जैसा काम को पसंद करने वाले लोग एकसाथ आ सकें. - कम्युनिटी को इनेबल करने पर आपका सर्वर पब्लिक नहीं होता है. डिस्कवरी में होना एक और विकल्प है जिसे आप इस्तेमाल कर सकते हैं. - अगर आपका सर्वर सिर्फ आपके लिए और कुछ फ्रेंड्स के लिए है, तो ऐसा न करें. यह एक बड़ा स्पेस बनाने वाले लोगों के लिए है. - क्या आप कोई कम्युनिटी बना रहे हैं? - कम्युनिटी को इनेबल करने पर आपका सर्वर पब्लिक नहीं होता है. डिस्कवरी एक और फ़ीचर है जिसे आप इनेबल कर सकते हैं. [यहां ज़्यादा जानें.](%1$s) - ऐक्सेस टूल जैसे **$[सर्वर इनसाइट्स](featureHook) $[इन्फो](infoHook)** जो आपको अपने सर्वर को मॉडरेट करने और उसे एनगेज़ रखने में मदद कर सकते हैं. - **$[सर्वर इनसाइट्स](featureHook)** जैसे ऐक्सेस टूल आपको अपने सर्वर को मॉडरेट करने और उसे एनगेज़ रखने में मदद कर सकते हैं. - मेंबर को एनगेज़ रखें - सि़र्फ़ 500 मेम्बर से ज़्यादा वाले सर्वर के लिए - **$[सर्वर डिस्कवरी](featureHook)** में होने के लिए अप्लाई करें ताकि Discord पर नए लोग आपके सर्वर को डायरेक्ट फाइंड कर सकें. - कम्युनिटी को बढ़ाएं - हमारे **$[पार्टनर प्रोग्राम](featureHook)** में अप्लाई करें और लोगों के हैंग आउट के लिए अच्छी जगह बनाने के लिए रिवार्ड जीतें. - Discord पर स्टैंड आउट करें - Discord की ओर से कम्युनिटीज़ के लिए बनाए गए नए फ़ीचर के बारे में जानें. - सूचित रहें - इससे Discord को आपके और आपके मेम्बर के लिए फ़ीचर को कस्टमाइज़ करने में मदद मिलती है. - यह ऐसा चैनल है जहां Discord कम्युनिटी एडमिन और मॉडरेटरों के लिए उचित अपडेट भेजेगा. कुछ जानकारी सेन्सिटिव होने के कारण, हम आपको अपने प्राइवेट स्टाफ चैनल को सलेक्ट करने का सुझाव देते हैं. - यह ऐसा चैनल है जहां Discord कम्युनिटी एडमिन और मॉडरेटरों के लिए उचित अपडेट भेजेगा. - कोई कम्युनिटी अपडेट चैनल सलेक्ट करें - कम्युनिटी अपडेट चैनल - कम्युनिटी सर्वर पर मेम्बर के लिए सही तरीके से पोस्ट किए गए सर्वर रूल्स और/या गाइडलाइन होने चाहिए. कृपया आप इसे होस्ट करने वाले चैनल को सलेक्ट करें. - कम्युनिटी सर्वर पर मेम्बर के लिए सही तरीके से पोस्ट किए गए सर्वर रूल्स या गाइडलाइन होने चाहिए. - अब आप और भी टूल को ऐक्सेस कर सकते हैं जिनकी मदद से आप अपने सर्वर को मॉडरेट कर सकते हैं, चला सकते हैं, और बढ़ा भी सकते हैं, शुरू करने के लिए उनमें से कुछ टूल को देखें! - सर्वर इनसाइट देखें - डिस्कवरी के लिए अप्लाई करें - वेलकम स्क्रीन सेट अप करें - आपका सर्वर अब कम्युनिटी सर्वर है! - इससे यह तय होगा कि जिन मेम्बर्स ने अपनी नोटिफिकेशन सेटिंग साफ़-साफ़ सेट नहीं की हैं, उन्हें इस सर्वर में भेजे गए हरेक मैसेज के लिए एक नोटिफिकेशन मिलेगा या नहीं. - [इस पागलपन](%1$s) से बचने के लिए हम ज़ोर देकर यह सुझाव देंगे कि पब्लिक Discord के लिए इसे सिर्फ @mentions पर सेट करें. - इस सर्वर के साइज़ के कारण, मेम्बर को नॉन-@mention मैसेज के लिए मोबाइल पुश नोटिफ़िकेशन नहीं मिलेगा. - डिस्कवरी को ऑफ करें - केवल सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर ही डिस्कवरी को इनेबल और डिसेबल कर सकते हैं. - मॉडरेशन के लिए 2FA की जरूरत को इनेबल कर दिया गया है - मॉडरेशन एक्शन करने के लिए मॉडरेशन पावर वाले मेम्बर (उदाहरण के लिए एडमिन या मॉड्स) के पास 2FA इनेबल होना जरूरी है. - इस सेटिंग में मॉडरेशन एक्शन करने से पहले मॉडरेशन पॉवर वाले सभी मेम्बर के पास 2FA इनेबल होना ज़रूरी होगा. यह कॉम्प्रोमाइज़्ड एडमिन या मॉड अकाउंट से सुरक्षा देगा. [मॉडरेशन टैब में नीचे जाकर इनेबल करें.](onClick) - कृपया [मॉडरेशन के लिए 2FA की ज़रूरत] सेटिंग को इनेबल करें - डिस्कवरी को इनेबल करके, आप कन्फर्म करते हैं कि आपका सर्वर [कम्युनिटी सर्वर गाइडलाइन](%1$s) का पालन करता है. ऐसे सर्वर जिनका खास मकसद सेक्सुअल कंटेंट पहुंचाना है उन्हें डिस्कवरी में नहीं आने नहीं दिया जाता. पालन नहीं करने से आपके सर्वर पर भारी पेनाल्टी लग सकती है. - आयु संबंधी ज़रुरत पूरी करे - डिस्कवरी वाले सर्वर को कम से कम %1$s ओल्ड होना चाहिए. - डिस्कवरी वाले सर्वर को कम से कम %1$s पुराना होना चाहिए.प्लीज़ %2$s तारीख को वापस आकर देखें. - सर्वर बहुत यंग है - आपके सर्वर ने सर्वर डिस्कवरी में शामिल होने की सभी शर्तों को पूरा **$[नहीं](doesNotHook)** किया है. - आपको अपनी कैटेगरी का %1$s: %2$s चेंज करने की ज़रूरत है - आपको अपने चैनल का %1$s: %2$s चेंज करने की ज़रूरत है - आपको अपना $[डिस्क्रिप्शन](descriptionHook) चेंज की जरूरत है - आपको अपने $[सर्वर का नाम](nameHook) चेंज करने की ज़रूरत है - साप्ताहिक कम्युनिकेटर की संख्या बढ़ाएं - सर्वर में बातचीत (वॉइस या टेक्सट) करने वाले को कम्युनिकेटर कहते हैं. कम्युनिटी इवेंट्स को होस्ट करना और चर्चा के टॉपिक देना लोगों को ज़्यादा बातचीत करने के लिए अच्छा तरीका है. - अपने सर्वर में औसत साप्ताहिक कम्युनिकेटर - आपके सर्वर पर हर हफ़्ते विज़िट करने और बातचीत करने वाले और मेम्बर की ज़रूरत है. - शानदार काम! आपके सर्वर ने सर्वर डिस्कवरी में शामिल होने की सभी शर्तों को पूरा कर लिया है. - यह पक्का करने के लिए कि हम केवल Discord के यूजर के लिए एक्टिव सर्वर की सिफारिश कर रहे हैं, डिस्कवरी में सर्वर के लिए एक न्यूनतम एक्टिविटी लेवल होना आवश्यक है. - अधिक डिटेल्स के लिए यहां क्लिक करें - सर्वर एक्टिविटी की ज़रूरतों को पूरा करें - आपकी कम्युनिटी मीट्रिक्स अच्छी दिख रही हैं! आपके सर्वर के पास अच्छी संख्या में मेम्बर हैं जो नियमित तौर पर आते हैं और बातचीत करते हैं. - ओह, आपका सर्वर हमारे एक्टिविटी की ज़रूरतों को पास नहीं कर पाया है. - डिस्कवरी में सर्वर्स को कुछ एक्टिविटी की ज़रूरतों को पूरा करना चाहिए. इसमें नए या छोटे सर्वर के बारे में कैलकुलेट करने में टाइम लगता है, $[इसलिए एक हफ़्ते बाद फिर से देखें.](checkBackHook) - जब तक आपके सर्वर में कम से कम %1$s मेम्बर न हों, तब तक हम आपके सर्वर एक्टिविटी को कैलकुलेट नहीं कर पा रहे हैं. डिस्कवरी में सर्वर को कुछ एक्टिविटी की ज़रूरतों को पूरा करना होगा. - सर्वर एक्टिविटी की ज़रूरतें पूरी नहीं हो पाई - सर्वर एक्टिविटी से जुड़ी मीट्रिक्स इंतजार कर रहे हैं - चेक किया जा रहा है की आपका सर्वर जरूरतों को पास कर रहा है या नहीं… - कोई बुरे शब्द नहीं - आपके सर्वर का नाम, डिस्क्रिप्शन और चैनल का नाम क्लीन दिख रहा है! - बुरे शब्द मिले - मिनिमम आवश्यक मेम्बर - आपका रिटेंशन बहुत ही कम है. अपने नए मेम्बर के लिए ऑनबोर्डिंग एक्सपीरियंस को बेहतर बनाने की कोशिश करें. - नए मेम्बर के अनुभव को सुधारें - "प्रति सप्ताह 10 से अधिक नए मेम्बर को जोड़ने वाले सर्वरों को 10%% नए मेम्बर को बनाए रखने की आवश्यकता होती है. शामिल हुए 10 नए लोगों में से कम से कम 1 को एक सप्ताह से ज़्यादा समय के लिए रहना चाहिए. - -किसी नए मेम्बर की नज़र से अपने सर्वर पर एक नज़र डालें. क्या ऐसी कुछ बाते हैं जिनसे वे भ्रमित और खो सकते हैं?" - आपके सर्वर में औसत नए मेम्बर बने रहना - सुरक्षित माहौल - हमारे कम्युनिटी गाइडलाइन्स का पालन करने और अपने सर्वर को सुरक्षित करने के लिए थैंक्स! - आपका सर्वर $[हमारी टर्म्स ऑफ़ सर्विस का उल्लंघन](doesNotHook) पिछले 30 दिनों से कर रहा था. - आपका सर्वर हमारी [टर्म्स ऑफ़ सर्विस](%1$s) या [कम्युनिटी सर्वर गाइडलाइंस](%2$s) का उल्लंघन कर रहा था. - ट्रस्ट एंड सेफ़्टी द्वारा फ्लैग किया गया - पिछले 8 हफ्तों के लिए रोलिंग औसत के तौर पर कैलकुलेट किया जाता है, इसलिए बदलाव दिखने में कुछ हफ़्ते लग सकते हैं. 8 हफ़्तों से ज़्यादा के लिए Discord के मेम्बर को विज़िटर या कम्युनिकेटर के तौर पर गिना जाता है. - %1$s+ मेम्बर - अभी के लिए, डिस्कवरी सिर्फ %1$s से ज़्यादा मेम्बर वाले सर्वर तक लिमिटेड है. - अफसोस है, अभी के लिए डिस्कवरी सिर्फ %1$s से ज़्यादा मेम्बर वाले सर्वर तक लिमिटेड है. जब हमारी टीम इलिजिबल सर्वर के मौजूदा सेट को मॉडरेट करने लगेगी, तो ये ज़रूरत **आगे चलकर कम हो जाएगी**. - अफसोस है, डिस्कवरी सिर्फ %1$s से ज़्यादा मेम्बर वाले सर्वर तक लिमिटेड है. - %1$s से कम मेम्बर - साप्ताहिक विज़िटर की संख्या बढ़ाएं - एक विज़िटर वह होता है जिसने सर्वर में क्लिक किया है और कम से कम 1 चैनल देखा है. मेम्बर को नियमित कम्युनिटी इवेंट की मेजबानी करने जैसे देने के लिए और अधिक कारण देने की कोशिश करें. - अपने सर्वर में औसत साप्ताहिक विज़िटर - अपने सर्वर को सर्वर डिस्कवरी में शामिल करें ताकि Discord पर लोग आपके सर्वर को डायरेक्ट फाइंड कर सकें. - कम्युनिटी को डिसेबल करने से आपका सर्वर भी सर्वर डिस्कवरी से रिमूव हो जाएगा. - क्या आपको यकीन है? - आपका सर्वर डिस्कवरी से हटा दिया गया है. - "आपका सर्वर नीचे दी गई शर्तों को पूरा नहीं कर पाया और उसे ऑटोमेटिक रूप से डिस्कवरी से हटा दिया गया है. चिंता ना करें, आप फिर से सर् की ज़रूरतों को पास करके दोबारा जॉइन कर सकते हैं. - -एक्टिविटी की शर्तों को हर हफ़्ते फिर से कैलकुलेट किया जाता है." - किसी चैट में आपके सर्वर से किसी कस्टम इमोजी पर क्लिक करते हुए जानकारी दिख जाता है. दिखाई देने वाली जानकारी के ज़रिए यूज़र आपके सर्वर को देख पाएंगे और जॉइन कर पाएंगे. - इमोजी जानकारी ऑफ करें - इमोजी जानकारी इनेबल करें - क्लिक करने पर इमोजी की जानकारी दिखाएं - लोग अब आपके सर्वर को सर्वर डिस्कवरी में ढूंढ सकते हैं. - पार्टी!!! - आप आ गए हैं! %1$s अब मैप पर हैं! - सर्वर डिस्कवरी के साथ अपनी कम्युनिटी बढ़ाएं - Discord सर्च और रेकमेंडेशन्स में सलेक्ट की गई भाषा को बोलने वाले यूज़र्स के लिए इस सर्वर को पहले रखेगा. - हम आपके हेल्थ मैट्रिक्स का इंतज़ार कर रहें है! - लोगों को डिस्क्रिप्शन के साथ बताएं कि आपका सर्वर किस बारे में है! - कैटेगरी सर्वर को ऑर्गनाइज़ करने में Discord की मदद करती हैं ताकि लोगों के लिए उन कम्युनिटी को डिस्कवर करना आसान हो जिनमें वे रुचि रखते हैं. आप 1 प्राइमरी कैटेगरी और 5 सबकैटेगरी तक सलेक्ट कर सकते हैं. - सर्वर कैटेगरी - आपका सर्वर सभी शर्तों को पूरा नहीं करता. - "सर्च में अपने सर्वर को खोजने में लोगों की मदद करने के लिए आप 10 कीवर्ड जोड़ सकते हैं. ध्यान रखें कि सर्च मुख्य रूप से आपके सर्वर के टाइटल और डिस्क्रिप्शन से चलती है. - -कीवर्ड उपयोगी हो सकते हैं जब आपके सर्वर के टाइटल या फंक्शन में वैकल्पिक स्पेलिंग या एक्रोनिम हों (उदाहरण, लीग ऑफ लेजेंड के लिए LoL)." - कीवर्ड को सर्च करें - सबकैटेगरी - उपनाम - उपनाम डालें - अपने %1$s तक कस्टम इमोजी जोड़ें जिनका इस्तेमाल इस सर्वर पर कोई भी कर सके. एनिमेटेड इमोजी का इस्तेमाल DIscord Nitro वाले मेम्बर्स कर सकते हैं. इमोजी के नाम में कम से कम 2 कैरेक्टर होने चाहिए और इसमें अल्फ़ान्यूमेरिक कैरेक्टर और अंडरस्कोर हो सकते हैं. इमोजी का साइज़ %2$skb से कम होना चाहिए. - डिस्कवरी को ऑन करें - ये रहा एक उदाहरण! - एक्शन द्वारा फ़िल्टर करें - सभी - सभी एक्शन - सभी यूज़र - यूज़र द्वारा फ़िल्टर करें - एक्शन फ़िल्टर: - यूज़र फ़िल्टर: - अनाउंसमेंट चैनल एनालिटिक्स - आपके अनाउंसमेंट चैनल(चैनलों) के आंकड़े इस तरह हैं. देखिए आप कितनी तेजी से अपनी पहुंच बढ़ा रहे हैं और हर पोस्ट के साथ आपके साथ कितने फ़ॉलोअर जुड़ रहे हैं या खो रहे हैं, ताकि आप अपनी डिलीवरी को परफ़ेक्शन की दिशा में फ़ाइन ट्यून कर सकें. [चैनल की फ़ॉलोइंग कैसे काम करती है इसके बारे में ज़्यादा जानें.](%1$s) - लगता है कि हम अभी डेटा दिखा नहीं सकते हैं. नई पोस्ट डालने के बाद दोबारा चेक करें. डेटा दिखने में 24 घंटे तक का वक्त लग सकता है. - इस चैनल के लिए कोई डेटा नहीं है. - आखिरी बार अपडेट किया था: %1$s - मैसेज डिलीट किया गया - कुल बदलाव - पिछले पोस्ट के बाद से फ़ॉलोइंग सर्वर की संख्या में बदलाव. - पिछले 10 पोस्ट में नेट सर्वर - पोस्ट - पहुंच - पोस्ट के समय फ़ॉलोइंग सर्वर की संख्या. - \# की सर्वर फ़ॉलोइंग - "पाया: %1$s -खोया: %2$s" - अपने सर्वर को रिप्रेज़ेंट करें…मोशन में! **(सिर्फ सर्वर में)** - अपने फ्रेंड्स से हाई डेफ़िनेशन में बात करें! - ज़्यादा इमोजी, अपने आप को एक्सप्रेस करने के और ज़्यादा तरीके! - अपने सभी सर्वर इनवाइट के लिए एक कस्टमाइज़ किया जा सकने वाला बैकग्राउंट अपलोड करें! - अपने हाई-क्वालिटी गेमप्ले को हाई-क्वालिटी वीडियो स्ट्रीमिंग के साथ शेयर करें. - अपने फ्रेंड्स से हाई डेफ़िनेशन में बात करें! - डैकोरेटिव बैनर अपलोड करें जो आपकी कम्युनिटी को सबसे अच्छा रिप्रेज़ेंट करता हो! आपके सर्वर के नाम के तहत दिखाया जाता है. - और भी ज़्यादा इमोजी मतलब खुद को एक्सप्रेस करने के और भी ज़्यादा तरीके! - अपने फ्रेंड्स को हाई क्वालिटी में स्ट्रीम करें. - हाई-क्वालिटी मीम को शेयर करने के लिए फ़ाइल साइज़ बड़ा अपलोड करें. **(सिर्फ सर्वर में)** - अपने फ्रेंड्स से हाई डेफ़िनेशन में बात करें. आपको ऐसा लगेगा जैसे वे आपके बगल में ही हैं… - अपनी सभी एक्सप्रेसिंग ज़रूरतों के लिए अपने आप को इमोजी स्लॉट के ट्रकलोड का एक्सेस दें. - हाई क्वालिटी वाले मीम को शेयर करने के लिए सबसे बड़े फ़ाइल साइज़. **(सिर्फ सर्वर में)** - **discord.gg/____के साथ अपने सर्वर पर इनवाइट URLs को कस्टमाइज़ करें. ([हमारे कुछ नियम हैं](%1$s))** - एनिमेटेड सर्वर आइकन - कस्टम सर्वर इनवाइट बैकग्राउंड - अपने फ्रेंड्स को हाई क्वालिटी में स्ट्रीम करें. - सर्वर बैनर - 1080p 60fps Go Live स्ट्रीम - सर्वर के लिए वैनिटी URL - %1$s Kbps ऑडियो क्वालिटी - +%1$s सर्वर इमोजी स्लॉट (कुल %2$s के लिए) - सभी मेम्बर के लिए %1$s अपलोड लिमिट - बूस्ट किए गए सर्वर पर्क में शामिल हैं — - अभी तक किसी ने भी इस सर्वर को बूस्ट नहीं दिया है. देखें कि क्या किसी मेम्बर ने आपके सर्वर को सर्वर-वाइड बूस्ट सुविधाएं के लिए बूस्ट किया है! - बूस्ट किए गए सर्वर को पिछला सब कुछ मिलता है, और — - कोई सर्वर बूस्ट नहीं हुआ - लेवल 1 पर्क - लेवल 2 पर्क - लेवल 3 पर्क - हम सर्वर के लिए कम से कम 512x512 के इमेज का सुझाव देते हैं. - ऑडिट लॉग - मॉडरेटर द्वारा मॉडरेट करना शुरू करने के बाद, आप यहां मॉडरेशन मॉडरेट कर सकते हैं. - अभी तक कोई लॉग नहीं - हमसे कुछ गड़बड़ी हो गई है. बाद में आएं. - यह अजीब है - मेम्बरशिप गेटिंग - आपके सर्वर में जुड़ने की कोशिश करने वाले यूज़र से नियमों को स्वीकार करने को कहें. वो यूज़र जो इसे स्वीकार नहीं करते हैं, वो सर्वर में बातचीत नहीं कर पाएंगे, हिस्सा नहीं ले पाएंगे या रोल नहीं ले पाएंगे. शुरुआती एक्सपेरीमेंट के बाद हम इसमें और विकल्प जोड़ने वाले हैं! - फिनिश करने के बाद इसे इनेबल करना न भूलें! - आपका मेम्बरशिप गेट खुल गया है और चालू है. - नए मेम्बर्स के जॉइन होने पर उनका स्वागत इस स्क्रीन से किया जाएगा! - मेम्बरशिप गेटिंग सेट करें - प्रीव्यू - आपके द्वारा किए गए बदलाव अपने आप ही सेव कर लिए जाते हैं. - रोल ऐड करें - डिस्प्ले रोल: - भूमिका रिमूव करें%1$s - सर्वर मेम्बर - को अनलॉक करने के लिए %1$s - टिअर %1$s पर्क अनलॉक हो गया - यह एक टिअर %1$s Nitro फीचर है. [अपना टिअर स्टेटस चेक करें](%2$s) - आपका सर्वर कम से कम %1$s पुराना होना चाहिए. - आपका सर्वर कम से कम %1$s पुराना होना चाहिए. कृपया %2$s को फिर से देख लें. - अभी नहीं हैं! - आपका सर्वर अभी पार्टनर कार्यक्रम के लिए अप्लाई करने योग्य $[नहीं](warningHook) है. - ज़्यादा जानकारी के लिए, सर्वर इनसाईट में पार्टनर कार्यक्रम टैब में जाएं. - आपकी एक्टिविटी और रिटेंशन मेट्रिक अप्लाई करने की कम से कम ज़रूरतों को पूरा करती है. - आपका सर्वर मौजूदा समय में हमारे एक्टिविटी की ज़रूरतों को पूरा नहीं कर पाया है. - पार्टनर्ड सर्वर को एक्टिविटी की बुनियादी ज़रूरतों को पूरा करना चाहिए. इसमें नए या छोटे सर्वर के बारे में कैलकुलेट करने में टाइम लगता है, $[इसलिए करीब एक हफ़्ते के बाद फिर से देखें.](checkBackHook) - पार्टनर्ड सर्वर को एक्टिविटी की बुनियादी ज़रूरतों को पूरा करना चाहिए. जब तक आपके सर्वर में कम से कम %1$s मेम्बर न हो जाएं, हम इसे कैलकुलेट नहीं कर पाएंगे. - बहुत अच्छा काम! - आपका सर्वर इस पार्टनर कार्यक्रम के लिए आवेदन करने योग्य है. - %1$s+ मेम्बर - अभी के लिए, पार्टनर्ड सर्वर में कम से कम %1$s मेम्बर होने चाहिए. - अभी के लिए, पार्टनर्ड सर्वर में कम से कम %1$s मेम्बर होने चाहिए. - मेम्बर काफी नहीं हैं - पार्टनरशिप के लिए अप्लाई करें - केवल सर्वर का ओनर अप्लाई कर सकता है. - आपकी एप्लिकेशन रिव्यू के लिए पेंडिंग है. - आपकी एप्लिकेशन को इस बार अस्वीकार किया गया है. - "अप्लाई करने के लिए, नीचे दी गई ज़रूरतों देखें. ध्यान दें ये अप्लाई करने की कम से कम ज़रूरतें हैं, और एक्सेप्ट किए जाने की कोई गारंटी नहीं है. - -सभी पार्टनर्ड सर्वर को [पार्टनर आचार संहिता](%1$s) का पालन करना होगा." - हम उन कम्युनिटीज़ को सपोर्ट करना चाहते हैं जो Discord पर समय और मेहनत इनवेस्ट करना चाहते हैं. हमारे पार्टनर कार्यक्रम के साथ एक इंगेज़्ड कम्युनिटी बनाने के लिए पाएं इनाम. [ज़्यादा जानें.](%1$s) - दोबारा अप्लाई करने से पहले आपको दो महीने इंतज़ार करना होगा. - आप %1$s दिनों में दोबारा अप्लाई कर पाएंगे. - Discord पार्टनर कार्यक्रम - आपके सर्वर पार्टनर की एप्लिकेशन $[रिव्यू के लिए पेंडिंग है.](pendingHook) उम्मीद है हम जल्दी ही आपसे बात करेंगे! पक्का करें कि अपना ईमेल देखते रहें. - आपके सर्वर की पार्टनर की एप्लिकेशन को इस बार $[अस्वीकार](warningHook) कर दिया गया है. ज़्यादा जानकारी के लिए सर्वर के ओनर का ईमेल देखें. - अपने सर्वर को कस्टम URL, सर्वर बैनर और इनवाइट स्प्लैश के साथ पर्सनलाइज़ करें. - यूनिक ब्रैंडिंग - पाएं Discord Nitro सदस्यता, अपनी कम्युनिटी के लिए इनाम, और पार्टनर्स-ओनली सर्वर को एक्सेस कर सकते हैं. - पार्टनर-ओनली पर्क - अपने सर्वर पर एक ख़ास बैज हासिल करें और अपने डिस्कवरी पेज पर भीड़ से अलग दिखें. - लोगों के बीच अपनी पहचान बनाएं - आप ज़रूरतें देख सकें इससे पहले आपको अपने ईमेल को वेरीफाई करना होगा. - "आपके सर्वर के मेम्बर बूस्ट देकर लेवल को अनलॉक करने में मदद कर सकते हैं. हर लेवल पार करने पर, आपका सर्वर सभी के लिए कुछ खास सुविधाएं अनलॉक करने में मदद करेगा. - -मेम्बर किसी भी समय अपना बूस्ट वापिस ले सकते हैं. **अगर एक लेवल हार जाते हैं, तो सर्वर तीन दिनों के लिए खास सुविधाएं अपने पास ही रख लेगा**.[सर्वर बूस्टिंग के बारे में और जानें.](%1$s)" - अगले लेवल तक सिर्फ %1$s! - **%1$s** इस सर्वर को बूस्ट किया है - %1$s - सर्वर बूस्ट स्टेटस - अनलॉक किया गया - सर्वर बूस्ट पर %1$s छूट - इसमें %1$s शामिल नहीं होते हैं - शामिल %1$s-लेवल 1 पर अनलॉक होते है! - बूस्ट के लिए तैयार हैं? - Nitro के साथ बेस्ट डील पाएं - क्या आप अपने सर्वर को लेवल 1 की सुविधाएं देना चाहते हैं? - Nitro में अपग्रेड करें और अपने सब्सक्रिप्शन के साथ %1$s को पाएं! - Discord Nitro के बारे में ज़्यादा जानें - सर्वर बूस्ट की शुरुआत **%1$s** से हो रही है. - बूस्ट **%1$s** $[~~(%2$s)~~](originalPriceHook) होते हैं. - बूस्ट **%1$s** %2$s होते हैं. - "Nitro Classic का मेम्बर बनने के लिए थैंक्स. सर्वर बूस्ट पर आपको %1$s डिस्काउंट मिलेगा. - -बूस्ट हैं **%2$s** %3$s." - Nitro Classic का मेम्बर बनने के लिए थैंक यू. अब आपको सर्वर बूस्ट पर डिस्काउंट %1$s मिलेगा. - "Nitro मेम्बर बनने के लिए थैंक यू. आपको आपके सब्सक्रिप्शन के साथ शामिल बूस्ट मिलेगा %1$s, और भविष्य में सर्वर बूस्ट पर %2$s डिस्काउंट मिलेगा. - -बूस्ट हैं **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." - Nitro का मेम्बर बनने के लिए थैंक यू. आपको आपके सब्सक्रिप्शन के साथ %1$s बूस्ट मिलेगे, और फ़्यूचर में भी सर्वर बूस्ट पर %2$s डिस्काउंट मिलेगा. - मॉडरेटर-ऑनली चैनल - कोई सलेक्ट नहीं हुआ - आपकी सेटिंग्स अपडेट होने में फ़ेल हो गई.प्लीज़ एक बार फ़िर से कोशिश करें. - वेलकम स्क्रीन - दूसरे चैनल को भी ऐड करें - चैनल को रिमूव करें - नए Wumpus साइटिंग के बारे में चैट करें - चैनल एडिट करें - नीचे मूव करें - ऊपर मूव करें - यह सर्वर किस बारे में है? इस सर्वर में लोग क्या करते हैं? - फिनिश करने के बाद इसे इनेबल करना न भूलें! - आपकी वेलकम स्क्रीन चालू हो गई है और दिख रही है. - नए मेम्बर्स के जॉइन होने पर उनका स्वागत इस स्क्रीन से किया जाएगा! - नए Wumpus साइटिंग के बारे में चैट करें - साथ में Wumpus हंट के लिए दूसरों को ढूंढें - Wumpus के बारे में लेटेस्ट न्यूज़ प्राप्त करें - जनरल - ग्रुप-ढूंढ-रहे हैं - wumpus-न्यूज़ - यहां आप दूसरे Wumpus फैंस से मिल सकते हैं और वीकली ग्रुप इवेंट्स में पार्टिसिपेट कर सकते हैं - **Wumpus लैंड** में आपका वेलकम है! - वेलकम स्क्रीन का सेट अप करें - "नए मेम्बर के जॉइन करने पर दिखने वाली कस्टम वेलकम स्क्रीन को सेट करें. यह नए मेम्बर को उन सभी कूल चीज़ों की डिस्कवरी में मदद कर सकता है, जो वे इन कूल चीजों को आपके सर्वर में कर सकते हैं! - -वेलकम स्क्रीन सेट अप करने वाले सर्वर पर ज़्यादा लोग बने रहेंगे और आपसे एंगेज रहेगें." - यह चैनल अब या तो मौजूद नहीं है या फिर सब @everyone इसे नहीं देख सकते - आप सिर्फ़ वही चैनल चुन सकते हैं जिसे @everyone देख सकते हैं. - उस चैनल को चुनें जिसे आप चाहते हैं कि नए मेम्बर को भी देखना चाहिए. - प्रीव्यू - आपके द्वारा किए गए चेंज अपने आप ही सेव हो जाते हैं. - रेकमेन्डड चैनल को ऐड करें - रेकमेन्डड चैनल को एडिट करें - सिर्फ बताए गए 5 चैनल तक ही सलेक्ट करें. हम आपको ऐसे सभी चैनल की सलाह देते हैं जिसमे लोग इंटरैक्ट कर सकें, जैसे सवाल पूछना, समाचार पढ़ना, या भूमिकाओं को सलेक्टकरना है. - आपके सर्वर में काम करने के लिए टॉप चीज़ें - चैनल को सलेक्ट करें - इस चैनल में लोग क्या करते हैं? - अगर इनेबल हो जाती है, यह वेलकम स्क्रीन नए मेम्बर के आपके सर्वर को जॉइन करने पर दिखाई देगी. यह नए मेम्बर को उन सभी कूल चीजों की डिस्कवरी में हेल्प कर सकता है, जो वे इन कूल चीजों को आपके सर्वर में कर सकते हैं! - **%1$s** में आपका स्वागत है! - आपकी ओर से किए गए बदलाव सेव करते समय कुछ गड़बड़ी हुई है - सर्वर बैनर - सर्वर इनवाइट बैकग्राउंड - यह इमेज तब दिखाई देगा जब यूज़र को सर्वर के लिए एक इनवाइट मिलेगा. - सुझाया गया कम से कम साइज़ 1920x1080 है और सुझाया गया एस्पेक्ट रेश्यो 16:9 है. [ज़्यादा जानें](%1$s) - सर्वर विजेट - "Discord के सुंदर पहले से बने विजेट का इस्तेमाल करने के लिए अपनी वेबसाइट पर इस HTML को एम्बेड करें. - -अगर आपके पास अपनी साइट के यूज़र का एक्सेस है, तो आप डायनेमिक रूप &username= to the querystring ऐड कर सकते हैं." - सर्वर विजेट को ऑन करें - %1$s (सर्वर) - %1$s (अनाउंसमेंट चैनल) - %1$s, %2$s (अनाउंसमेंट चैनल) - अपठित, %1$s (अनाउंसमेंट चैनल) - %1$s (टेक्स्ट चैनल) - %1$s, %2$s (टेक्स्ट चैनल) - अपठित, %1$s (टेक्स्ट चैनल) - %1$s (स्टोर चैनल) - %1$s (वॉयस चैनल) - यूज़र %1$s का %2$s %3$s (वॉइस चैनल) - %1$s (वॉइस चैनल), %2$s - बहुत अच्छे! - "बूस्ट सफल हुआ! - -आपने बिलकुल अभी %1$s **%2$sबूस्ट किया है**." - "बूस्ट करना सफल हुआ! - -आपने बिलकुल अभी सर्वर को **%1$sबूस्ट किया है**." - आपका बूस्ट करना सफल हुआ! - आपने %1$s **%2$sबूस्ट किया है**. - हमें खेद है, हम इस समय [Apple के ज़रिये सब्सक्रिप्शन](%1$s) के साथ बूस्ट खरीदने की सुविधा उपलब्ध नहीं कराते. - सर्वर बूस्ट - माफ करें, इस समय हम %1$s के ज़रिए सब्सक्रिप्शन के साथ बूस्ट खरीदने की सुविधा उपलब्ध नहीं कराते. - आपको अपने **%1$s** सब्सक्रिप्शन के एक हिस्से के तौर पर डिस्काउंट मिलता है! - हो सकता है कि आपको हर बूस्ट के लिए **%1$s%% कम** पे करना पड़े, और [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) के साथ एक एक्स्ट्रा %2$sबूस्ट मिले! - %1$s बूस्ट पाने के लिए अपने एक महीने के मुफ्त ट्रायल को क्लेम करें और [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)के साथ एडिशनल बूस्ट पर**%2$s%%** बचाएं! - %1$sx %2$s - आपने अपने सब्सक्रिप्शन के लिए जो पेमेंट का तरीका चुना था, हम उसी का इस्तेमाल करेंगे - खरीदारी की जानकारी - सर्वर बूस्ट्स के साथ शानदार पर्क्स अनलॉक करने में मदद करें. किसी भी समय खरीदें — हम हिसाब लगाकर उसे प्रोरेट करेंगे. - खरीदारी - सबटोटल - "आपका बूस्ट को ट्रांसफ़र करना सफल रहा! - -आपने अभी %1$s बूस्ट किया है." - "आपका बूस्ट को ट्रांसफ़र करना सफल रहा! - -आपने अभी सर्वर पर बूस्ट किया है." - आपका बूस्ट ट्रांसफ़र सफल रहा! - आपने %1$s **%2$sबूस्ट किया है**. - लगता है आपके पास %1$s हैं. हम आपके लिए इन्हें इस सर्वर में ऐड कर देंगे. - पर आधारित - एक सर्वर क्रिएट करें - %1$s का क्लब - %1$sका क्लासरूम - %1$s का सर्वर - %1$s का ग्रुप - %1$s का ग्रुप - %1$s की कम्युनिटी - %1$s की कम्युनिटी - %1$s का स्टडी ग्रुप - ऐप में उपलब्ध - क्लब - लोकल कम्युनिटी - अपने लिए टेम्पलेट क्रिएट करें - आर्टिस्ट और क्रिएटर - फ्रेंड्स - गेमिंग - स्टडी ग्रुप - आप फिर भी ओनर से एक नया बनाने के लिए कह सकते हैं - इनवेलिड सर्वर टेम्पलेट - ज़्यादा जानने के लिए टैप करें - "यह टेम्पलेट लिंक इनवैलिड है या यह एक्स्पायर हो गया है. -Discord के बारे में और ज़्यादा जानना चाहते हैं?" - खास विषयों से अपने सर्वर को ऑर्गेनाइज़ करने के लिए चैनलों को यूज़ करें. - टेम्पलेट चैनल्स - क्रिएशन के बाद आप हमेशा चैनल्स, भूमिकाओं, और परमिशन को एडिट कर सकते हैं. - मिलते रहें, ऑर्गनाइज़ करें, और संपर्क में रहें. - लेक्चर दें, होमवर्क में मदद करें और साथ में स्टडी करें. - हेलो कहें, अपनी स्क्रीन शेयर करें, या सिर्फ़ चैट करें. - मिलकर काम करें, सोचें, और अपना काम दिखाएं. - घर जैसा महसूस करें, दोस्तों के साथ हैंग आउट करें और खूब मस्ती करे. - कोऑर्डिनेट करें, रिसोर्स शेयर करें और इवेंट होस्ट करें. - मिलते रहें, ऑर्गनाइज़ करें, और संपर्क में रहें. - लेसन को स्ट्रीम करें, सवाल पूछें, और मिलकर पढ़े. - ओह… - अपने मेम्बर को ऑर्गेनाइज़ करने और प्राइवेट चैनल्स को एक्सेस देने जैसी परमिशन ग्रांट करने के लिए रोल्स का इस्तेमाल करें. - रोल्स और परमिशन - टेम्पलेट रोल्स और परमिशन - इस पर बेस्ड एक सर्वर क्रिएट करें: - अपने क्लब के लिए सर्वर क्रिएट करें - अपने क्लासरूम के लिए सर्वर क्रिएट करें - अपना सर्वर क्रिएट करें - अपने ग्रुप के लिए सर्वर क्रिएट करें - अपने दोस्तों के लिए सर्वर क्रिएट करें - अपनी कम्युनिटी के लिए सर्वर क्रिएट करें - अपनी कम्युनिटी के लिए सर्वर क्रिएट करें - अपने स्टडी ग्रुप के लिए सर्वर क्रिएट करें - अनाउंसमेंट - जानकारी - टैक्स्ट चैनल - वॉयस चैनल - क्लिप और हाइलाइट - इवेंट्स - गेम्स - नए-गेम्स - गेम-रूम-%1$s - जनरल - गिवअवेज़ - होमवर्क - होमवर्क-हेल्प - आइडिया और फ़ीडबैक - मीटिंग-प्लान - मीटअप्स - मीम्स - म्यूज़िक - नोट्स-रिसोर्स - नोट्स-रिसोर्स - ऑफ-टॉपिक - रैंडम - रिसोर्स - सेशन-प्लानिंग - सोशल-पोस्ट - स्ट्रेटेजी-डिस्कशन - कम्युनिटी हैंगआउट - जनरल - लॉबी - लाउंज - मीटिंग रूम - स्ट्रीम रूम - स्टडी रूम %1$s - वेलकम - वेलकम -और-रूल्स - टेम्पलेट देखें - चैनल आपके सर्वर में वो जगह होती है जहां लोग अलग-अलग चीज़ों के बारे में बात कर सकते हैं. - आप खुद का सर्वर बनाने के बाद अपने चैनल को कभी भी एडिट कर सकतेे हैं. - सर्वर चैनल - सर्वर टेम्पलेट - सर्वर टेम्पलेट लोड किया जा रहा है - जहां आप और आपके फ्रेंड्स हैंग आउट करते हैं वही आपका सर्वर है. इसे अपना बनाएं और बातचीत शुरू करें. - टेम्पलेट से शुरू करें - आप जो ढूंढ रहें हैं वो नहीं मिला है? [अगर आपके पास कोई सजेशन है तो हमें ज़रूर बताए.](%1$s) - अपना सर्वर क्रिएट करें - "सर्वर टेम्पलेट आपके सर्वर सेटअप को शेयर करने का सबसे आसान तरीका है और किसी को भी तुरंत ही सर्वर क्रिएट करने में मदद करता है. - - जब कोई आपके सर्वर टेम्पलेट लिंक का इस्तेमाल करता है, वो आपके जैसे उन्हीं चैनल, रोल, परमिशन और सेटिंग्स से भरे हुए एक नया सर्वर क्रिएट करता है." - अपने सर्वर को सेटअप करें - %1$s - %1$s - %1$s - सर्वर टेम्पलेट - टेम्पलेट जेनरेट करें - %1$s टेम्पलेट - क्या आप वाकई अपना टेम्पलेट डिलीट करना चाहते हैं? यह किसी को भी लिंक से साथ इसे इस्तेमाल करने से रोकेगा. - टेम्पलेट डिलीट करें - टेम्पलेट लिंक डिलीट करें - चैनल और चैनल टॉपिक्स - मेम्बर या बॉट - मैसेज या कोई कंटेंट - आपका सर्वर आइकन, बूस्ट, या दूसरे पर्क - रोल्स और परमिशन - डिफ़ॉल्ट सर्वर सेटिंग - टेम्पलेट यह कॉपी करेंगे: - टेम्पलेट यह कॉपी नहीं करेंगे: - टाइटल ज़रूरी है. - टेम्पलेट का डिस्क्रिप्शन - आपका सर्वर आइकन - टेम्पलेट लिंक - टेम्पलेट टाइटल - अपने क्लासरूम का नाम रखें - आपके सर्वर के लिए नाम - आपके ग्रुप के लिए नाम - आपके ग्रुप के लिए नाम - आपकी कम्युनिटी का नाम - आपकी कम्युनिटी का नाम - आपके स्टडी ग्रुप के लिए नाम - इस सर्वर में लोग क्या कर सकते हैं? - यह सर्वर किसके लिए है? उदाहरण. स्कूल क्लब, आर्टिस्ट की कम्युनिटी - आखिरी बार सिंक्रोनाइज़ किया गया: %1$s - टेम्पलेट का प्रिव्यू करें - आप एक **सर्वर टेम्पलेट** क्रिएट करके सर्वर को आसानी से सेट अप करने में किसी की भी मदद कर सकते हैं! - आप एक सर्वर टेम्पलेट क्रिएट करके सर्वर को आसानी से सेट अप करने में किसी की भी मदद कर सकते हैं! - अपने टेम्पलेट में सिंक्रोनाइज करके चैनल, भूमिका, और परमिशन को अपडेट करें. - टेम्पलेट को सिंक्रोनाइज़ करें - टेम्पलेट सिंक्रोनाइज़ - आपका सर्वर आपके सर्वर टेम्पलेट के साथ सिंक्रोनाइज़ नहीं है. टेम्पलेट सिंक करें? - * आपके अनसिंक्रोनाइज़ किए गए बदलाव हैं. अपने टेम्पलेट में सिंक्रोनाइज करके चैनल, रोल और परमिशन को अपडेट करें. - %1$s %2$s - लेकिन चिंता की कोई बात नहीं है! कुछ देर बाद देखें कि सब ठीक है कि नहीं. - उपलब्ध नहीं है - ऐसा लगता है कि कनेक्ट करने में कोई परेशानी हो रही है… - इस सर्वर में मैसेज भेजने के लिए आपका अकाउंट कम से कम %1$s मिनट पुराना होना चाहिए. - इस सर्वर में मैसेज भेजने के लिए आपको कम से कम %1$s मिनट के लिए मेम्बर होना चाहिए. - इस सर्वर में मैसेज भेजने से पहले आपको अपने अकाउंट को क्लेम और वेरीफ़ाई करना होगा. - इस सर्वर में मैसेज भेजने से पहले आपको फ़ोन से अपनी पहचान वेरीफाई करवानी होगी. - इस सर्वर में मैसेज भेजने से पहले आपको अपने अकाउंट को वेरीफ़ाई करना होगा. - इस सर्वर में बोलने के लिए आपका अकाउंट कम से कम %1$s मिनट पुराना होना चाहिए. - आप अभी भी वॉइस चैनल में शामिल नहीं हो सकते! - इस सर्वर में बोलने के लिए आपको कम से कम %1$s मिनट के लिए मेम्बर होना चाहिए. - इस सर्वर में बोलने से पहले आपको अपने अकाउंट को क्लेम और वेरीफाई करना होगा. - इस सर्वर में बोलने से पहले आपको फ़ोन से अपनी पहचान वेरीफाई करवानी होगी. - इस सर्वर में बोलने से पहले आपको अपने अकाउंट को वेरीफाई करना होगा. - वेरीफाई किया गया - वेरीफाई किया गया और पार्टनर बनाया गया - एक दूसरे को हैलो करने के लिए वीडियो को ऑन करें, स्ट्रीम या अपने पालतू जानवरों को दिखाएं. - इस सर्वर में अब वीडियो चैट है! - बातचीत करने के लिए तैयार हैं? इस वॉयस चैनल में सीट हासिल करें जिससे लोगों को पता लग सके कि आप हैंग आउट के लिए यहां हैं. - सर्वर की साइडबार - हार्डवेयर एक्सलरेशन - हार्डवेयर एक्सलरेशन को ऑन करें जो आपके GPU का इस्तेमाल करके Discord को और बेहतर बनाता है. अगर आपके गेम में फ़्रेम ड्रॉप हो रहा है, तो इसे ऑफ करें. - सहायता - आप परमिशन को क्लियर नहीं कर सकते क्योंकि ऐसा करने से आपके उससे एक या उससे ज़्यादा परमिशन रिमूव हो जाएंगी. - हेल्प डेस्क - रोल्स को लॉक कर दिया है क्योंकि आपके पास रोल को मैनेज करने की परमिशन नहीं है. - आप इस परमिशन को बदल नहीं सकते क्योंकि आपके किसी भी रोल में यह नहीं है. - रोल को लॉक कर दिया गया है क्योंकि यह आपके सबसे बड़े रोल से एक रैंक ज़्यादा है. - रोल को लॉक कर दिया गया है क्योंकि यह आपकी सबसे बड़ी रैंक का रोल है. सहायता के लिए एक बड़ी रैंक वाले या सर्वर के ओनर से पूछें. - अपने सर्वर के मेम्बर को ऑर्गनाइज़ करने के लिए और उनकी अनुमतियों को कस्टमाइज़ करने के लिए रोल्स का इस्तेमाल करें. आप [मेम्बर](onMembersClick) पेज पर रोल्स असाइन कर सकते हैं. - आप इस परमिशन को बदल नहीं सकते क्योंकि इसे रिमूव करने से यह आपके यहां से इसे रिमूव कर देगा. - चैट हाइड करें - सुझाया गया अगर आप रैंडम लोगों को अपने Discord सर्वर तक नहीं पहुंचाना चाहते हैं. - इनवाइट लिंक छिपाएं - म्यूट किये गए को %1$s छिपाएं - म्यूट किए गये चैनल छिपाएं - नेवीगेशन छिपाएं - ईमेल, कनेक्ट किए गए अकाउंट, नोट और बेनाम टैग को हाइड करता हैं. - निजी जानकारी छिपाएं - होल्ड अप - होम - हेलो. बीप. बूप. अगर आप इस सर्वर पर फ्रेंड्स को इनवाइट करना चाहते हैं, तो सबसे ऊपर बाईं तरफ सर्वर के नाम पर क्लिक करें और \"%1$s\" चुनें. बीप! - क्रोएशियन - हंगेरियन - कुछ सेकंड - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - अपने लोकल इवेंट में HypeSquad की ओर से खेलना चाहते हैं या आप अपने खुद के इवेंट को को-ऑर्डिनेट कर रहे हैं? [यहां अप्लाई करें!](%1$s) - HypeSquad इवेंट - दुनिया को कॉन्फ़िडेंट आशावादी और मजबूत लोगों की लीडरशिप की ज़रूरत है. साहसी लोगों के बिना, HypeSquad हार की कगार पर था. - दुनिया का अहम मेम्बर बनने के लिए सब्र और अनुशासन चाहिए होता है. ब्रिलियंस के बिना, HypeSquad हार जाता. - दुनिया में बैलेंस बनाने के लिए हार्मोनी और संतुलन की ज़रूरत होती है. बैलेंस के बिना HypeSquad में हार जाता. - आपको HypeSquad Online में ऐड करते समय गड़बड़ी आ गई थी. अगर गड़बड़ी आती रहती है, तो कृपया %1$s पर कॉन्टैक्ट करें. - ओह, Discord में कुछ गड़बड़ी हो गई! - HypeSquad में जॉइन करें! - आप HypeSquad में हैं! - HypeSquad को जॉइन करें - HypeSquad छोड़ दें - आपको HypeSquad Online से रिमूव करते समय गड़बड़ी आ गई थी. कृपया फिर से कोशिश करें. - क्य अब हाइप नहीं बनना चाहते? - %1$s का हाउस - Wumpus के वकील चाहते हैं कि हम आपको बता दें कि HypeSquad से जॉइन होने पर आप हमारे न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करेंगे. - हम रोज प्रतियोगिताएं, गिफ्ट और और भी बहुत सारी चीज़ों के साथ न्यूज़लेटर भेजते है. - आपके द्वारा सॉर्ट किए गए HypeSquad हाउस के प्रतिनिधित्व के लिए सबसे अलग प्रोफाइल बैज को पाएं. - अपने घर का प्रतिनिधित्व करें और दूसरे HypeSquad हाउस के खिलाफ चैलेंज में हिस्सा लें. - सुपर सीक्रेट न्यूज़लेटर - Hype प्रोफाइल बैज - स्क्वाड के चैलेंज - हाइप से जुड़ने पर मिलने वाली सुविधाएं - कौनसा अपमान आपको ज्यादा दुःख पहुंचाता है? - आप बहुत कठोर प्रतिक्रिया देते हैं. - आपको सुनने की आदत कुछ कम हैं. - आपको सिर्फ आपकी ही चिंता है. - आप साधारण हैं. - अगर आप अपनी सारी जिंदगी बस एक ही प्रकार का संगीत सुन सकते हैं, तो आप किसे चुनेंगे: - कुछ एक्साइटिंग सा जिसे सुन कर मजा आ जाए. - कोई सुकून देने वाला संगीत, जो आपको ध्यान केन्द्रित करने में मदद करें. - कोई रिलैक्सिंग म्युज़िक जो आपको कम्फर्टेबल करे. - कुछ उदासीन सा संगीत जिसे आप अच्छे से जानते हो. - अगर छुट्टी के दिन हो, आप कहां जाना चाहेंगे? - कोई नई जगह जो आपके रहने वाली जगह से एकदम अलग हो. - कोई शांत-सी जगह. उन छुट्टियों का कोई मतलब नहीं जिसमें आप रिलैक्स और रिसेट ना हो पाएं. - कोई ऐसी जगह जहां आप पहले भी गये हो, और जो आपको आपके घर जैसी लगती हो. - घर में ही रहेंगे. सफर और घूमना-फिरना आपकी पसंद नहीं है. - आपका कंप्यूटर टेबल कैसा दिखता है: - कोई भी दिखे तो एकदम बिखरा हुआ सा दिखेगा. लेकिन आपको पता होगा कहां क्या चीज़ रखी हुई है. - एकदम गडबड. आपको भी नहीं पता कहां क्या रखा है. - एकदम सिंपल लेकिन आपको सच में वो पसंद है. - एकदम वैसा जैसा तस्वीरों में दिखाया जाता है. आपका डेस्क साफ़-सुथरा और खूबसूरती से सजाया हुआ रहता है. - आखिर आपके साथ व्ही हुआ जो हम कभी नहीं चाहते. आपने किसी रेस्टोरेंट में खाना ऑर्डर किया, और आपका ऑर्डर जब आया, तो वो वह नहीं था जिसका आपने ऑर्डर किया था. तब आप: - शिकायत नहीं करेंगे. बस उसे वापस कर देंगे क्योंकि आपको सच में वही खाना चाहिए था, जिसका ऑर्डर आपने दिया था. - आप इसकी शिकायत तो करेंगे, लेकिन उसे वापस नहीं भेजेंगे. - किसी से भी कुछ भीई कहे बिना, जो आया है उसे ही खा लेंगे. - आप वेटर से शिकायत करेंगे कि, यह वो खाना नहीं है. - अगर आप आपके दरवाज़े से बस बाहर ही निकले हैं और कोई महत्वपूर्ण काम करने जा रहे हैं, और आपका पड़ोसी आपसे कहता है कि उसे आपकी जरूरत है. तो: - आप उसकी मदद करेंगे और उस महत्वपूर्ण काम को जिसे आप करने वाले थे, उसकी चिंता नहीं करेंगे. - आप आपके पड़ोसी से माफ़ी मांगेंगे लेकिन उनसे कहेंगे कि आपको किसी महत्वपूर्ण काम के लिए बाहर जाना ही होगा. - आप आपके किसी दूसरे पड़ोसी के दरवाज़े पर दस्तक देंगे और उनसे पूछेंगे कि क्या वे आपकी जगह उन लोगों की सहायता कर सकते हैं. - आप ऐसे दिखावा करेंगे मानो आपने उनकी आवाज़ सुनी ही नहीं. - आपके लिए एक सही दिन कैसा होता है? - इत्मीनान से सोना, घर में बना एक शानदार लंच, और जिगरी दोस्तों साथ देर रात तक समय बिताना. - सुबह जल्दी उठना, कोई अधूरा काम पूरा करना, और दोपहर में अपनी किसी नयी हॉबी पर काम करना. - समय पर उठना, किसी पौधों की नर्सरी में जा कर कोई नया पौधा खरीदना, और रात में लम्बे समय के लिए पानी के टब में डूब कर बढ़िया सा शावर लेना. - कोई भी प्लानिंग ना करना, और जैसे भी दिन गुज़रता है गुज़रने देना. - आपके बारे में ऐसा कुछ सकारात्मक क्या है, जिसको आप मानते हैं? - आपके लिए फैसले लेना आसान होता है. - नई चीज़ों को समझना आपके लिए आसान होता हैं. - आप भरोसेमंद हैं. - आप लोगों में अच्छाई को देखने के आदि हैं. - इनमें से कौनसी खुश्बू आपको खुशी देती है? - कैंपफायर से उठती गहरी और धुएं के रंग की हवा और टोस्ट किये जा रहे मार्शमैलो की मीठी खुश्बू. - तूफ़ान के बाद की क्रिस्प, ठंडी हवा. - हवा में सूखते हुए कपड़ों की धुली हुई खुश्बू के साथ मिलकर आ रही बहारों के ताज़े फूलों की खुश्बू. - पिछले 8 घंटों से कुछ स्वादिष्ट पकते रहने के बाद जब आप किचन में घुसते हैं और देखते हैं कि एक फ्रेश ब्रेड काउंटर पर ठंडी हो रही है. - इनमें से आपका पसंदीदा जोनरे कौन सा है: - फिक्शन - बायोग्राफी और मेमोयर - पोएट्री - रोमांस - आपके और आपके जिगरी दोस्त के बिच लढाई हो जाती है. दोनों में से किसी एक की एकतरफा गलती नहीं है. तो, आप: - मैं उसके माफ़ी मांगने का इंतज़ार करूंगा/करूंगी, लेकिन अंतत: हार मान लूंगा/लूंगी और उनसे सम्पर्क कर लूंगा/लूंगी. - मैं पहले माफ़ी मांगने कि पहल करूंगा, आखिर हमें पहल करनी चाहिए, लेकिन अंदर ही अंदर मैं अपसेट होउंगा. - मैं पहले माफ़ी मांग लूंगा और वो भी सच्चे दिल से. - मैं कभी माफ़ी नहीं मांगूंगा/मांगूंगी. जो भी होता है, हो जाए. - आपका सपनों का अजीबोगरीब प्राणी होगा: - भालू की तरह कुछ-कुछ रक्षात्मक और विशाल. - लोमड़ी की तरह कुछ छोटा और फुर्तीला. - हाथी की तरह बड़ा-सा और मददगार-सा कोई जानवर. - कोमोड़ो ड्रैगन की तरह आकर्षक और अनोखा. - आपके सपनों के बंगले में, यह ज़रूर होगा: - एक ज़बरदस्त आरामदायक बेड वाला बड़ा-सा बेडरूम. - एक बहोत ही बड़ा घर, जिसमें एक ज़बरदस्त फायरप्लेस होगा, जिसके सामने आपकी प्यारी कैट आराम से सोयी होगी. - ऐसा घर जिसके सामने एक खूबसूरत आउटडोर प्लेस हो. - जिसमें एक बेहद खुली जगह वाला, बड़ा सा और रोशनी से भरपूर लिविंग रूम होगा, जहां घंटों बैठा जा सके. - आपको एक जॉब चाहिए जो: - आपके सामने ऐसी चुनौतियां रखे जो आपकी काबिलियत को बढ़ाए. इससे आप आपकी रोज़ाना जीवन में बोर नहीं होंगे. - ऐसा काम जिसमें आप पहले से ही अच्छे हैं और जिसके लिए लोग आपसे सलाह लेना पसंद करते हैं. - ऐसा काम जिसको कर के आपको लगे कि आप किसी क्षेत्र में कोई बदलाव ला रहे हैं. - ऐसा काम जिसे आप बस काम की तरह खत्म करें, लेकिन जिसमें आप पूरी तरह से डूबें ना. - नई चीजों को सिखने के प्रति आपका रवैया कैसा रहता है? - आप नई चीजों को सिखने से दूर ही रहते हैं और जिन चीजों में आप अच्छे हैं उन्हीं को बेहतर बनाने पर ध्यान देते हैं. - शुरू में जब महसूस होता है कि आप इसमें अच्छे नहीं हैं, तब झल्लाहट होती है, लेकिन फिर उसी काम के लिए जुनूनी हो जाते हैं. - नया काम सिखने में हडबडाहट नहीं करते और स्टेप-बाय-स्टेप चीजों को सिखकर ये सुनिश्चित करते हैं कि आप सबकुछ सही कर रहे हैं. - प्राय: जल्दी ही हार मान लेता हूं. - House of Bravery लैंड की रक्षा करने और Renwil की लिगेसी को कायम रखने की हमारी कोशिशों में हमारा साथ देने के लिए आपका धन्यवाद करता है. आपकी हिम्मत एक हज़ार योद्धाओं की तुलना में है और आपकी लीडरशिप और कौशल के बिना अराजकता में जाते-जाते बचे. - House of Brilliance लैंड की रक्षा करने और Urdim की लिगेसी को कायम रखने की हमारी कोशिशों में हमारा साथ देने के लिए आपका धन्यवाद करता है. आपके रणनीति के मास्टर के तौर पर आपकी रणनीति अपनाने और आपकी राह में आने वाले कोई भी संकट में बिना आपके नपे तुले फैसले की वजह से हम हार की कगार पर थे.. - House of Balance लैंड की रक्षा करने और Arame की लिगेसी को कायम रखने की हमारी कोशिशों में हमारा साथ देने के लिए आपका धन्यवाद करता है. मुश्किल के समय में आपके दृढ़ और बलवान रहने की काबिलियत सराहनीय है. आपकी माहौल और अपने अंदर की ताकत को समझने की समझ के बिना, तो हम हार की कगार पर ही आ गए थे.. - कैंसल करें - बंद करे - आपको पिक किया गया है! - कुछ गड़बड़ी हुई है! - अगला सवाल - %1$s के %2$s का सवाल - फिर से कोशिश करें - अपने जवाब को सलेक्ट करें: - मुझे मेरा हाउस दिखाएं! - %1$s का हाउस - Discord का प्रतिनिधित्व करने के लिए तैयार हैं? - आप Discord को लेकर खुश हैं. हम इस बात से खुश हैं कि आप Discord को लेकर एक्साइटेड हैं.आइए, साथ मिलकर दूसरे लोगों को Discord के लेकर उत्साह भरें. - फिर से टेस्ट लें - हाउस स्विच करना चाहते हैं? - HypeSquad में जॉइन होने से पहले आपको अपने अकाउंट को क्लेम करने की ज़रूरत होती है. - HypeSquad में जॉइन होने से पहले, हमें आपके ईमेल एड्रेस को वेरीफाई करना होता है. - आपका हाउस: - %1$s को लोड करने में गड़बड़ी हुई - इमेज - इमेज एक्शन - इमेज - अटैचमेंट फ़ाइल टाइप: %1$s - %1$s इमोजी - %1$s आइकन - %1$s लोगो - %1$s में - इन-गेम वॉयस सेटिंग - वॉयस चैनल में हैं - इनबॉक्स - इनकमिंग कॉल - इनकमिंग कॉल… - मेरे कैमरे का प्रीव्यू देखें - इनकमिंग फ्रेंड रिक्वेस्ट - %1$s इनकमिंग फ्रेंड रिक्वेस्ट - वीडियो कॉल आ रही है - इनकमिंग वीडियो कॉल… - या, किसी [सपोर्ट करने वाले ब्राउजर](%1$s) से इस पेज पर जाएं. - जी नहीं, धन्यवाद - सीधे Discord पर अपलोड किए जाने पर - %1$sMB से बड़ी इमेज प्रीव्यू नहीं होगी. - चैट के लिंक के तौर पर पोस्ट किए जाने पर - इमेज, वीडियो और लोलकैट को डिस्प्ले करें - इनपुट डिवाइस - पुश टू टॉक - पुश टू टॉक (लिमिटेड) - पुश टू टॉक रिलीज़ डिले - वॉयस एक्टिविटी - मेन - इनवाइट करें - इनवाइट को एक्सेप्ट करें - इनवाइट को एक्सेप्ट कर रहें है - किसी नए के बारे में पूछें! - नए इनवाइट करने के लिए %1$s से पूछें! - ओह-ओह, ऐसा लगता है कि आपको बैन कर दिया गया है. - ओह-ओह, ऐसा लगता है कि आपको बैन कर दिया गया है. - यह इनवाइट गलत है या एक्स्पायर हो गया है. - एक्स्पायर हो जाता है - इनवाइट लिंक बनाने में फेल हुआ. - अपने सर्वर पर फ़्रेंड्स को इनवाइट करें! - इस लिंक को अपने फ़्रेंड्स के साथ शेयर करें और वे ऑटोमेटिक तरीके से आपके सर्वर को जॉइन कर लेंगे! - विजेट से जेनरेट हुआ - **%1$s** द्वारा $[**%2$s**](guildNameHook) - %1$s ऑनलाइन - %1$s - छिपा हुआ; कॉपी बटन का इस्तेमाल करें - आप उस चैनल के लिए इनवाइट नहीं बना सकते. आइए एक और कोशिश करते हैं! - इनवाइट का कोड - इनवाइट करने वाला - इनवाइट कुछ इस तरह दिखाई देगा: - ऐसा लगता है कि आप इस सर्वर के लिए इनवाइट नहीं बना सकते. - ओह, हैलो. - इनवाइट रीजॉल्व हो रहे हैं - इस्तेमाल - आप पहले से ही इसके मेम्बर है - आपको जॉइन करने के लिए इनवाइट किया है - **%1$s** ने आपको जॉइन करने के लिए इनवाइट किया है - इनके ज़रिए आपको ग्रुप DM में जॉइन करने के लिए इनवाइट किया है - आपने जॉइन कर लिया है - इनवाइट - %1$s पर जोड़ा गया - %1$s ने जोड़ा - %1$s पर %2$s ने जोड़ा - %1$s पर क्रिएट किया गया - %1$s पर %2$s ने क्रिएट किया - इंटीग्रेशन सेटिंग - इंटीग्रेशन - %1$s के लिए%2$s इंटीग्रेशन को ऑन करें - %1$s ने जोड़ा - बॉट - मैनेज करें - परमिशन नहीं दी गई - परमिशन दी गईं - इस एप्लिकेशन में इस सर्वर में बॉट नहीं है. - इस एप्लिकेशन में इस सर्वर में कोई वेबहुक नहीं है. - इंटीग्रेशन रिमूव करें - क्या आप वाकई **%1$s** को रिमूव करना चाहते हैं? - इंटरनल सर्वर एरर हुआ है. - बॉट रिमूव करने में एरर हुआ - आपको इस इंटीग्रेशन को रिमूव करने की अनुमति नहीं है. - इस इंटीग्रेशन को रिमूव करने पर आपके सर्वर से इस पेज पे मौजूद बॉट और वेबहुक रिमूव हो जाएंगे. इस एक्शन को अनडू नहीं किया जा सकता है. - %1$s रिमूव करें - बॉट और ऐप - बॉट वेरीफाइड किया गया है - वेबहुक - फ़ॉलो किए गए चैनल - चैनल देखें - इन अनाउंसमेंट चैनलों से अपडेट सीधे आपके सर्वर में भेजे जाएंगे. [और ज़्यादा जानें.](%1$s) - आप किसी भी चैनल को फ़ॉलो नहीं करते हैं - और ज़्यादा जानें - $[](channelHook) में पोस्ट किया जा रहा है - %1$s - फ़ॉलो किए गए चैनल - इंटीग्रेशन को ऑफ करें - ऑन करें - ऑन किया गया - अनुसरण करना बंद करें - क्या आप वाकई इस चैनल को अनफ़ॉलो करना चाहते हैं? आप इसके सर्वर पे जाकर इसे आने वाले समय में फिर से फ़ॉलो कर सकते हैं. - %1$s को अनफ़ॉलो करें - में पोस्ट करें - फ़ॉलो किए गए चैनल रिमूव करने में एरर हुआ - $[](guildHook) से - अनाउंसमेंट का नाम - आखिरी बार सिंक किया गया: %1$s - इंटीग्रेशन - इंटीग्रेशन के साथ अपना सर्वर कस्टमाइज़ करें. इस चैनल में पोस्ट करने वाले वेबहुक और फ़ॉलो किए गए चैनल को मैनेज करें. [इंटीग्रेशन को मैनेज करने के बारे में और ज़्यादा जानें.](%1$s) - इंटीग्रेशन के साथ अपना सर्वर कस्टमाइज़ करें. वेबहुक, फ़ॉलो किए गए चैनल, और बॉट, साथ ही साथ क्रिएटर के लिए Twitch और YouTube सेटिंग्स को भी मैनेज करें. [इंटीग्रेशन को मैनेज करने के बारे में और ज़्यादा जानें.](%1$s) - जब भी आप अपने सर्वर में नए बॉट और ऐप जोड़ते हैं, तो वो यहां दिखाई देंगे! - मैनेज करें - इस सर्वर में अपने Twitch सब्सक्राइबर्स को ऑटोमैटिकली रोल्स पर सिंक करने के लिए अपने Twitch अकाउंट को लिंक करें. आप Discord में ग्लोबली अपने Twitch सब्सक्राइबर्स को अपने Twitch इमोट को इस्तेमाल करने की अनुमति दे सकते हैं. - Twitch को कनेक्ट करें - अपने सब्सक्राइबर्स को रोल्स पर सिंक करें और अपने Twitch इमोट को अनलॉक करें - अपने पार्टनर किए गए या एफिलिएट Twitch अकाउंट को इस सर्वर पर जोड़ने के लिए [कनेक्ट करें](connectAction). [और ज़्यादा जानें.](%1$s) - %1$s - कॉपी हो गया! - वेबहुक URL कॉपी करें - वेबहुक डिलीट करें - वेबहुक - वेबहुक देखें - %1$s - नया वेबहुक - इंटरनेट मैजिक का इस्तेमाल करते हुए दूसरे ऐप और वेबसाइटों से Discord में मैसेज पोस्ट करने का एक आसान तरीका वेबहुक है. [और ज़्यादा जानें](%1$s), या फिर [खुद से बिल्ड](%2$s) कर के देखें. - आपके पास कोई वेबहुक नहीं है! - वेबहुक क्रिएट करें - %1$s - मैनेज करें - इस सर्वर में अपने YouTube चैनल मेम्बर को ऑटोमैटिकली रोल्स पर सिंक करने के लिए अपने YouTube अकाउंट को लिंक करें. खास अपने चैनल मेंबर के लिए एकदम अलग एक्सपीरियंस क्रिएट करें. YouTube इंटीग्रेशन सिर्फ़ पार्टनर किए गए YouTube अकाउंट के लिए उपलब्ध है. - YouTube को कनेक्ट करें - अपने चैनल मेम्बर्स को रोल्स पर सिंक करें और एकदम अलग एक्सपीरियंस क्रिएट करें - अपने पार्टनर किए गए YouTube अकाउंट को इस सर्वर पर जोड़ने के लिए [कनेक्ट करें](connectAction). [और ज़्यादा जानें.](%1$s) - %1$s - ब्राउज़र से ऑडियो चलाए जाने से पहले उन्हें यूज़र इंटरैक्शन की ज़रूरत होती है. जारी रखने के लिए, ‘ठीक है’ पर क्लिक करें. - इंटरैक्शन ज़रूरी है - एक इंटर्नल सर्वर गड़बड़ी हुई है, कृपया फिर से कोशिश करें. - यह इमोजी काम नहीं करता क्योंकि यह एनिमेटेड है. एनिमेटेड इमोजी से जुड़े अपने सारे सपने पूरे करने के लिए Discord Nitro पर अपग्रेड करें - यह इमोजी काम नहीं करता क्योंकि यह एनिमेटेड है. Discord Nitro इन सबका हल है, ज़्यादा जानकारी के लिए यूज़र सेटिंग > Nitro देखें - आप जो अटैचमेंट भेजना चाहते हैं वो उपलब्ध नहीं हैं. - यह इमोजी यहां काम नहीं करता क्योंकि यह किसी दूसरे सर्वर से है. दूसरे सर्वरों से इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए Discord Nitro पर अपग्रेड करें - यह इमोजी यहां काम नहीं करता है क्योंकि यह किसी दूसरे सर्वर से है. Discord Nitro इन सबका हल है, ज़्यादा जानकारी के लिए यूज़र सेटिंग > Nitro देखें - कृपया सही इनवाइट लिंक या इनवाइट कोड डालें. - गलत चैनल है - गलत चैनल है - %1$s में - इनवाइट एक्स्पायर हो गया है - इनवाइट गलत नहीं है - नए इनवाइट को भेजने की कोशिश करें! - इनवाइट रीजॉल्व हो रहे हैं - %1$s लाइव था - आप लाइव थे - देख रहे हैं - आप भी लाइव हैं! - %1$s लाइव है! - %1$s में - आपको सर्वर में जॉइन करने के लिए इनवाइट किया गया है - आपको ग्रुप DM में जॉइन करने के लिए इनवाइट किया गया है - आपने इनवाइट को मिल गया है, लेकिन… - आपको स्ट्रीम देखने के लिए इनवाइट किया गया है - आपको एक वॉयस चैनल को जॉइन करने के लिए इनवाइट किया गया है - आपने सर्वर जॉइन करने के लिए इनवाइट भेज दिया है - आपने ग्रुप DM में जॉइन करने के लिए इनवाइट भेज है - आपने इनवाइट भेज भी दिया, लेकिन… - आपने स्ट्रीम देखने के लिए इनवाइट भेज दिया है - आपने वॉयस चैनल जॉइन करने के लिए एक इनवाइट भेजा - स्ट्रीम देखने के लिए इनवाइट करें - कॉपी किया गया - इनवाइट लिंक को कॉपी करें - शेयर लिंक कॉपी करें - इनवाइट लिंक को एडिट करें. - जॉइन करने के लिए कहें - पूरा ग्रुप - गेम एक्स्पायर हो चुका है - गेम इनवाइट - ग्रुप जॉइन कर लिया - जॉइन करने के लिए इनवाइट करें - ग्रुप जॉइन करने के लिए इनवाइट करें - %1$s पर साथ में सुनने के लिए इनवाइट करें - %1$s साथ में देखने के लिए इनवाइट करें - Android के ज़रिए ज्वॉइन करें - डेस्कटॉप ऐप से जॉइन करें - iOS के ज़रिए ज्वॉइन करें - Xbox के ज़रिए ज्वॉइन करें - जॉइन कर लिया - सुनने की पार्टी एक्स्पायर हो गई! - इनवाइट के साथ सुनें - %1$s खुला %2$s - इनवाइट भेजें - देखने की पार्टी एक्स्पायर हो गई! - इस लिंक को फ्रेंड्स के साथ शेयर करें और फिर वे आपने आप ही आपके सर्वर में जॉइन हो जाएंगे. - अपने सर्वर पर सभी फ्रेंड्स को इनवाइट करें! - • %1$s में एक्स्पायर हो जाएगा - आपका इनवाइट लिंक 1 दिन एक्स्पायर हो जाता है. - आपका इनवाइट लिंक 1 दिन में या %1$s. - आपका इनवाइट लिंक %1$s में एक्स्पायर हो जाता है. - आपका इनवाइट लिंक %1$s, या %2$s एक्स्पायर हो जाता है. - आपका इनवाइट लिंक 30 मिनट में एक्स्पायर हो जाता है. - आपका इनवाइट लिंक 30 मिनट में या %1$s एक्स्पायर हो जाता है. - आपका इनवाइट लिंक कभी एक्स्पायर नहीं होगा. - आपका इनवाइट लिंक %1$s. - या किसी फ्रेड को सर्वर का इनवाइट लिंक भेजें - इनवाइट करें - आपके फ़्रेंड्स की लिस्ट निकाल रहे हैं… - कोई रिज़ल्ट नहीं मिले - फिर से कोशिश करें - भेज दिया गया - फ़्रेंड्स को मैसेज पर इनवाइट करें - फ्रेंड्स को इनवाइट करें - ज़्यादा जानने के लिए टैप करें - "यह इनवाइट लिंक गलत है या एक्स्पायर हो गया है. -क्या आप Discord के बारे में और जानना चाहते हैं?" - इनवाइट कॉपी हो गया! - इनवाइट लिंक डिफ़ॉल्ट रूप से हर 1 दिन बाद एक्स्पायर हो जाते हैं - मेम्बर को इनवाइट करें - **%1$s** को जॉइन करें - इनवाइट को एक्सेप्ट करने के लिए ऑन करें - ओह… - **%1$s** खोलें - • कभी एक्स्पायर नहीं होगा - जी नहीं, धन्यवाद - एडवेंचर शुरू हो गया है. - चलो कुछ दोस्तों को ऐड करते हैं! - लोगो को इनवाइट करें - लॉस एंजेलिस में Pokemon GO रेड्स के लिए **लेटेस्ट अनाउंसमेंट प्राप्त करें**! - **लेटेस्ट अनाउंसमेंट प्राप्त करें** - **नए फ्रेंड्स बनाएं** जो आपके एरिया में Pokemon GO में रूचि रखते हों! - **नए फ्रेंड्स बनाएं** - **टिप्स और स्ट्रेटजी शेयर करें** ताकि आप सबसे पॉवरफ़ुल Pokemon को ट्रेन कर सकें! - **टिप्स और स्ट्रेटजी शेयर करें** - हेड्स अप! आप जिन फ्रेंड्स को इनवाइट करेंगे वे आपके पिछले मैसेज का इतिहास देख सकेंगे. - फ्रेंड्स के लिए सर्च करें - इनवाइट भेज दिया गया - %1$s, %2$s में एक्स्पायर हो जाता है - सर्वर इनवाइट लिंक सेटिंग - फिर इनवाइट लिंक को शेयर करें - अपने सर्वर का एक्सेस देने के लिए दूसरों के साथ इस लिंक को शेयर करें! - किसी फ्रेड को स्ट्रीम का इनवाइट लिंक भेजें - या किसी फ्रेड को स्ट्रीम का इनवाइट लिंक भेजें - स्ट्रीम के लिए इनवाइट करें - सर्वर पर इनवाइट करें - URL इनवाइट करें - जॉइन वॉइस - यहाँ ज़्यादा के लिए हमेशा जगह है. इस लिंक को शेयर करें और उन्हें यहाँ ले आएँ: - आपके नए सर्वर में स्वागत है! - आपके फ्रेंड्स को इनवाइट करने से शुरू करते है - फ्रेंड्स को%1$s पर इनवाइट करने के लिए - आपके फ्रेंड्स - इनवाइट - कम्युनिटी और फ्रेंड्स के साथ बातचीत करने की आपकी जगह. - ऑटोमैटिक (iOS सेटिंग्स को फॉलो करते है) - ऑटोमैटिक - कॉल डिस्कनेक्ट हो गयी है - आपकी कॉल एंड हो गयी है! - आपका पेमेंट प्रोसेस करते समय कुछ गड़बड़ी हुई, कृपया फिर से कोशिश करें! - Apple गड़बड़ी - बूस्ट मैनेज करें - मेरा सब्सक्रिप्शन मैनेज करें - बदकिस्मती से, आप iOS ऐप में अपनी सब्सक्रिप्शन को मैनेज नहीं कर सकते. कृपया डेस्कटॉप ऐप पर जाएं और यूज़र सेटिंग्स के माध्यम से अपने सब्सक्रिप्शन को मैनेज करें. - बदकिस्मती से आप iOS ऐप में अपनी सब्सक्रिप्शन को मैनेज नहीं कर सकते. कृपया अपने सब्सक्रिप्शन को मैनेज करने के लिए Google Play सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स पर जाएं. - आपका सब्सक्रिप्शन रीस्टोर करते समय एक गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें! - रीस्टोर करने के लिए कोई खरीदारी नहीं है. - रीस्टोर करने के लिए कुछ नहीं है. - हो गया. - ओह! हम Testflight बिल्ड के ज़रिये खरीदारी मंज़ूर नहीं कर सकते. आपको ऐप स्टोर पर उपलब्ध प्रोडक्शन बिल्ड का इस्तेमाल करना होगा. - फ़ोटो ब्राउज करें - सेटिंग में ऑन करें - जो ढूंढ रहे हैं वो नहीं मिल रहा? उस परफेक्ट पिक्चर के लिए फ़ोटो लाइब्रेरी को ब्राउज़ करें. - अपने फ़ोन से फोटो अपलोड करने के लिए अपनी फोटो लाइब्रेरी तक एक्सेस की परमिशन को इनेबल करें. सबको दिखाएं कि आपका पेट कितना क्यूट है. - आपकी फोटो लाइब्रेरी में कोई फोटो नहीं है. स्टार्ट करने का सबसे अच्छा समय अभी है. - पूरा मैसेज देखने के लिए टैप करें. - एक वॉयस कॉल में - वॉयस चैनल ओपन करें - Discord कंवर्ज़ेशन को iOS में शेयर करने और सर्च करने के सजेशन के रूप में दिखने की अनुमति दें. इसे डिसेबल करने पर वो सजेशन छिप जाएंगे और iOS को याद नहीं रहेगा कि कौन से फ्रेंड्स और सर्वर आपके फ़ेवरेट हैं. - iOS कंवर्ज़ेशन के सजेशन - बिना वीडियो वाले पार्टिसिपेंट को फिलहाल छिपाया गया है.क्या आप उन्हें दिखाना चाहेंगे? - वीडियो बिना वाले पार्टिसिपंट दिखाएं - सब देखें - IP एड्रेस सुरक्षित है - IP एड्रेस ऑथराइज़्ड हो गया - इटैलियन - जापानी - जॉइन करें - ऐसा लगता है कि आपने इनएक्टिव चैनल जॉइन कर लिया है. आप इस चैनल में बात नहीं कर सकते. - कॉल को जॉइन करें - जॉइन - क्या आप जॉइन करने के लिए और सर्वर ढूढ़ रहे हैं? [Twitch या YouTube अकाउंट को कनेक्ट करें.](onClick) - [Twitch या YouTube अकाउंट को कनेक्ट करें](onClick) - क्या आप जॉइन करने के लिए और सर्वर ढूढ़ रहे हैं? - इनवाइट कोड या लिंक से सर्वर को**जॉइन** करें. - इनवाइट डालें और अपने फ्रेंड्स के सर्वर को जॉइन करें. - सर्वर जॉइन करें - इनवाइट लिंक से सर्वर को जॉइन करें - कोई इनवाइट कोड या लिंक है? तो इस्तेमाल करें! - मौजूदा सर्वर को जॉइन करने के लिए नीचे दिए गए इनवाइट को डालें. इनवाइट कुछ इस तरह दिखाई देगा: - मौजूदा सर्वर को जॉइन करने के लिए ऊपर इनवाइट डालें. - किसी मौजूदा सर्वर को जॉइन करने के लिए नीचे एक इनवाइट एंटर करें. - किसी मौजूदा सर्वर को जॉइन करने के लिए नीचे दिए गए इनवाइट पर एंटर करें - उदाहरण: %1$s - इनवाइट ऐसे दिखने चाहिए - इनवाइट %1$s, %2$s, या %3$s की तरह दिखने चाहिए - सर्वर जॉइन करें - सर्वर जॉइन करें - स्ट्रीम को जॉइन करें - वीडियो कॉल को जॉइन करें - वीडियो जॉइन करें - वॉयस कॉल को जॉइन करें - इस वॉयस चैनल से कनेक्ट करें? - जॉइन वॉइस - जॉइन कर लिया - जॉइनिंग - इस वॉयस कॉल में शामिल होने के लिए आपकी चल रही कॉल समाप्त कर दी जाएगी. - इस वॉयस कॉल में शामिल होने के लिए आपकी चल रही कॉल समाप्त कर दी जाएगी. - आप पहले से ही एक कॉल पर है. - जंप करें - चैनल पर जंप करें - आखिरी अनरीड मैसेज पर जंप करें - मैसेज पर जाएं - प्रेज़ेंट करने के लिए जंप करें - मौजूदा परमिशन बनाए रखें - ओवरले चैट को एक्टिवेट करें - बिल्ड इन शॉर्टकट से टकराव होते है. हमने बिल्ड इन शॉर्टकट को ऑफ कर दिया है. - इनकमिंग कॉल का जवाब दें - इनकमिंग कॉल को न लें - प्राइवेट मैसेज या ग्रुप में कॉल को स्टार्ट करें - प्राइवेट ग्रुप क्रिएट करें - सर्वर को क्रिएट या जॉइन करें - रैगिंग डेमोन - टैक्स्ट एरिया पर फ़ोकस करें - सबसे पुराने पढ़े नहीं गए मैसेज पर जाएं - चैनल को रीड किए गए के तौर पर मार्क करें - सर्वर रीड को मर्क करें - टॉप इनबॉक्स चैनल रीड को मार्क करें - चैनलों के बीच नेविगेट करें - सर्वर के बीच नेविगेट करें - QuickSwitcher को टॉगल करें - चैट ऊपर या नीचे करने के लिए स्क्रॉल करें - सर्च करें - इमोजी पिकर को टॉगल करें - GIF पिकर को टॉगल करें - शानदार Discord Discord रिवोल्यूशन प्लेयर बनने के लिए इनके मास्टर बनें - कीबोर्ड कॉम्बो - आवाज़ बंद करने के लिए टॉगल करें - मदद पाएं - इनबॉक्स पॉपआउट को टॉगल करें - म्यूट करने के लिए टॉगल करें - पिन पॉपआउट टॉगल करें - आखिरी सर्वर और DM के बीच टॉगल करें - चैनल मेम्बर लिस्ट को टॉगल करें - रीड नहीं किए चैनलों के बीच नेविगेट करें - मेंशन वाले रीड नहीं किए गए चैनलों के बीच नेविगेट करें - फ़ाइल अपलोड करें - पेज हिस्ट्री में पीछे की ओर नेविगेट करें - पेज हिस्ट्री में आगे की ओर नेविगेट करें - वॉयस एक्टिविटी मोड में होने के पर अपने माइक्रोफ़ोन को कुछ समय के लिए ऑफ करने हेतु होल्ड करें. - पुश टू टॉक मोड में होन पर अपने माइक्रोफ़ोन को कुछ समय के लिए ऑन करने हेतु होल्ड करें. - "पुश टू टॉक मोड में होने पर अपने माइक्रोफ़ोन को कुछ समय के लिए ऑन करने हेतु होल्ड करें. दूसरे सभी स्पीकर -जो प्रायोरिटी के तौर पर ट्रांसमिट नहीं कर रहे हैं - जब आप बोल रहे होगें, तो उनकी वॉल्यूम कुछ समय के लिए कम हो जाएगी." - अपने स्पीकर के प्लेबैक को ऑन और ऑफ करने के लिए टॉगल करें. इससे आपका माइक्रोफ़ोन के म्यूट पर होने के दौरान आवाज़ बंद भी हो जाएगा. - अपने मौजूदा वॉयस चैनल में स्ट्रीमिंग को शुरू/रोकने के लिए टॉगल करें. - अपने माइक्रोफ़ोन के ट्रांसमिशन को ऑन और ऑफ करने के लिए टॉगल करें. - अपने ओवरले को ऑन और ऑफ करने के लिए टॉगल करें. - ओवरले इंट्रक्टिविटी लॉक को टॉगल करें. - स्ट्रीमर मोड को ऑन/ऑफ करने के लिए टॉगल करें. - पुश टू टॉक और वॉयस एक्टिविटी मोड के बीच स्विच करने के लिए टॉगल करें. - इस एक्शन से कुछ भी नहीं होता है! कृपया ड्रॉप डाउन में से किसी एक को चुनें. - पीछे की ओर नेविगेट करें - आगे की ओर नेविगेट करें - म्यूट करने के लिए पुश करें - पुश टू टॉक (नॉर्मल) - पुश टू टॉकें (प्रायोरिटी) - आवाज़ बंद करने के लिए टॉगल करें - Toggle स्क्रीन शेयर - म्यूट के लिए टॉगल करें - ओवरले के लिए टॉगल करें - ओवरले लॉक को टॉगल करें - स्ट्रीमर मोड को टॉगल करें - VAD को टॉगल करें - असाइन नहीं किए गए - कीबाइंड्स - कीबोर्ड बिहेवियर - मैसेज भेजने के लिए शिफ्ट एंटर दबाएं. - डिफ़ॉल्ट रूप से एक्सटर्नल कीबोर्ड पर एंटर करने पर मैसेज भेजेगा. - किक करें - किक करें - मेम्बर किक करें - %1$s किक करें - क्या आप वाकई %1$s को किक करना चाहते हैं? वे एक नए इनवाइट के साथ फिर से जॉइन कर सकेंगे. - "'%1$s' को सर्वर से किक कर दिया गया है." - उप्स.%1$s को किक नहीं किया जा सकता. कृपया फिर से कोशिश करें! - "'%1$s' को किक करें" - कोरियाई - लैंग्वेज - लैंग्वेज नहीं मिली - लैंग्वेज को सलेक्ट करें - लैंग्वेज को अपडेट कर दिया गया है. - भाषाएं - इस सर्वर के साइज़ के कारण, आपको नॉन-@mention मैसेज के लिए मोबाइल पुश नोटिफ़िकेशन प्राप्त नहीं होंगी. - आप अपने मैसेज को फ़ाइल की तरह भी अपलोड कर सकते हैं. - ओह नो! आपका मैसेज 2000 कैरेक्टर से ज़्यादा है. - %1$s से ज़्यादा पहले - आखिरी बार सिंक किया गया: %1$s - %1$s लॉन्च करें - ज़्यादा जानें - [और जानें](%1$s) - कॉल को छोड़ दें - ग्रुप को छोड़ दें - क्या आप वाकई में **%1$s** को छोड़ना चाहते हैं? जब तक आपको फिर से इनवाइट नहीं किया जाता है तब तक आप इस ग्रुप को फिर से जॉइन नहीं कर पाएंगे. - "क्या आप वाकई इसे छोड़ना चाहते हैं? जब तक -**%1$s** आपको फिर से ऐड नहीं करते है तब तक आप इस ग्रुप में फिर से जॉइन नहीं हो पाएंगे." - %1$s ग्रुप को छोड़ दें - "'%1$s' छोड़ दें" - सर्वर छोड़ दें - क्या आप वाकई **%1$s** छोड़ना चाहते हैं? जब तक आपको फिर से इनवाइट नहीं किया जाएगा, तब तक आप इस सर्वर को फिर से जॉइन नहीं कर पाएंगे. - क्या आप वाकई %1$s को छोड़ना चाहते हैं? - "'%1$s' छोड़ दें" - शुरू करें - लाइब्रेरी - हल्का नीला - हल्का हरा - हल्का ग्रे - लिंक कॉपी हो गया! - लिंक सेटिंग - अपना Discord अकाउंट लिंक करें - अपने Xbox खाते को Discord से यह दिखाने के लिए लिंक करें कि आप कौन से गेम्स खेल रहे हैं। - Discord गेमर्स के लिए एक वॉयस, टेक्स्ट और वीडियो चैट ऐप है, जो फ्री और सुरक्षित है और डेस्कटॉप और मोबाइल पर काम करता है. - Spotify पर सुनें - **%1$s** सुन रहे हैं - लाइव - %1$s %2$s - "इमेज लोड करने में फ़ेल हुआ. -कृपया फिर से कोशिश करें." - ज़्यादा मैसेज लोड करें - कुछ गड़बड़ी हुई है. दोबारा कोशिश करें? - लोड किया जा रहा है - क्या आप जानते हैं - पुरानी कनवर्सेशन या चैनल को तेजी से देखने के लिए $[](quickSwitcherHook). - पढ़े नहीं गए के तौर पर किसी मैसेज को मार्क करना $[](markUnreadHook). - पूरे सर्वर को पढ़े गए के तौर पर मार्क करने के लिए $[](markServerUnreadHook). - $[](navigateUnreadHook) या $[](downHook) से पढ़े नहीं गए चैनलों के बीच नेविगेट होगा - कीबोर्ड शॉर्टकट की लिस्ट लाने के लिए $[](keyboardShortcutsHook) का इस्तेमाल करें. - अपना मैसेज भेजे बिना एक नई लाइन बनाने के लिए $[](messageNewlineHook). - इमोजी क्लिक करते समय $[](shiftHook) दबाए रखने से आप मल्टीपल इमोजी भेज सकते हैं. - आप अपने सबसे नए मैसेज को जल्दी से एडिट करने के लिए $[](upHook) दबा सकते हैं. - Discord का मौजूदा नाम चुनने से पहले इसका नाम Bonfire फाइनल करते-करते रह गया था. उसका मतलब अच्छा और आरामदेह था. - Discord की शुरुआत बस ब्राउज़र पर चलने वाली ऐप की तरह हुई थी. - हमारे HypeSquad में तीन हाउस हैं जिनमें आप इन-ऐप क्विज़ में हिस्सा लेकर शामिल हो सकते हैं: Bravery, Balance और Brilliance. - हमारे 404 पेज पर दिखने वाला कैरेक्टर रोबोट हैम्सटर है जिसका नाम Nelly है. - आप हमारे 404 पेज पर ~सीक्रेट~ बटन दबाकर हमारे वर्ज़न का स्नेक गेम खेल सकते हैं. - किसी को कॉल करते समय आपको सीक्रेट रिंगटोन मिलने का कम-मतलब-बहुत कम चांस है! शुभकामनाएं! - हमारा पुराना पार्टनर मैस्कॉट का नाम Springle था. वो हाल ही में रिटायर हुआ है. - Discord का मौजूदा नाम चुनने से पहले इसका नाम Wyvern फाइनल करते-करते रह गया था. वो नाम कुछ ज़्यादा अच्छा नहीं लगा था. - "Our प्रतीक चिन्ह's नाम is Clyde." - ऐप के अंदर छुपे हैं कुछ \"ईस्टर एग्स\" जो आपको तब मिलते हैं जब आप कुछ चीज़ों पर क्लिक करते हैं… - Discord ने अपनी शुरुआत मोबाइल गेम \"Fates Forever\" को बनाकर गेम कंपनी की तरह की थी. - Discord का ऑफ़िशियल बर्थडे 13 मई 2015 को होता है. - हमें Discord Nitro का आईडिया ऐसे ही नाश्ते पर बैठे-बैठे आ गया था. - हमारे मैस्कॉट Wumpus को शुरुआत में बिना फ्रेंड्स वाले कैरेक्टर की तरह बनाया गया था :( - "In Discord's early दिन, लाइट थीम was the सिर्फ विषय-वस्तु. Scary times." - ज़्यादा मैसेज लोड हो रहे हैं - नोट को लोड किया जा रहा है - आप स्ट्रीम करते समय स्ट्रीमर मोड का इस्तेमाल पर्सनल जानकारी छिपाने के लिए कर सकते हैं. - ग्रुप के डीएम में दस मेम्बर तक हो सकते हैं. - नए सर्वर्स को ढ़ूंढ़ने के लिए अपनी सर्वर लिस्ट में कम्पास पर क्लिक करें. - सर्वर फोल्डर क्रिएट करने के लिए हरेक सर्वर के टॉप पर ड्रैग और ड्रॉप करें. - उस टॉपिक के लिए GIF को ढ़ूंढ़ने के लिए टाइप/टेनर या / जिफी + कुछ भी करें! - गेम एक्टिविटी सेटिंग्स का इस्तेमाल करके वह शेयर करें जो आप प्ले कर रहे हैं. - बोल्ड, इटैलिक्स, और बहुत कुछ के लिए अपनी चैट बार में टेक्सट को बोल्ड करें. - सर्वर के नाम पर राइट क्लिक करके म्यूट किए गये चैनल्स छिपाएं. - यूज़र सेटिंग मेनु में Discord की अपीरंस को कस्टमाइज़ करें. - कनेक्शन्स सेटिंग्स में अपने पसंदीदा सोशल मीडिया अकाउंट को लिंक करें. - आप ग्रुप में चैनल कैटेगरी क्रिएट कर सकते हैं और अपने चैनल को ऑर्गेनाइज़ कर सकते हैं. - आप अपने मैसेज को स्पाइस अप करने ते लिए टाइप/टेबलफ्लिप और /अनफ्लिप कर सकते हैं. - आप 100 सर्वर तक में शामिल हो सकते हैं. - आप फाइल को अपलोड करने के लिए उन्हें Discord पर ड्रैग और ड्रॉप कर सकते हैं. - किसी कॉल में राइट क्लिक करके हरेक पार्टिसिपेंट की वॉल्यूम को बदलें. - किसी चैनल में मैसेज को पिन करने के लिए राइट क्लिक करें या उन्हें बाद के लिए सेव करने के लिए डीएम करें. - किसी इमोजी को रिएक्शन में बदलने के लिए उससे पहले प्लस का साइन टाइप करें. - आप सर्वर में अपना निकनेम को तेजी से बदलने के लिए /nick टाइप कर सकते हैं. - \@, #,!, और * जैसे कैरेक्टर क्विक स्विचर रिज़ल्ट को नैरो कर देंगे. - इमोजी पिकर में किसी सर्वर का नाम क्लिक करें ताकि उस सर्वर का इमोजी छिपाया जा सके. - GIF को हॉवर करें और अपने फेवरेट के तौर पर सेव करने के लिए स्टार क्लिक करें. - किसी यूज़र के लिए टॉप-मॉस्ट रोल के हिसाब से ही यूज़र को कलर मिलता है. - लाल आइकॉन का मतलब होता है कि उस व्यक्ति को किसी सर्वर के एडमिन ने म्यूट किया गया है. - आप किसी सर्वर या चैनल पर राइट क्लिक करके उसे कुछ समय के लिए म्यूट कर सकते हैं. - आप कस्टम स्टेटस सेट करने के लिए नीचे के बाएं कॉर्नर में अपने अवतार पर क्लिक करें. - आपका पिन लोड हो रहा है - लॉबी - आपने म्यूट कर दिया - अब आप इस सर्वर में बातचीत कर सकते हैं. इंतजार करने के लिए शुक्रिया! - आपने वीडियो को डिसेबल किया है - लोकेल - लॉगिन करें - %1$s के रूप में लॉग इन कर रहे हैं - बातचीत शुरू करने के लिए अपने ईमेल से लॉग इन करें. - आपका फिर से स्वागत है! - QR कोड से लॉग इन करें - इंस्टैंटली लॉग इन करने के लिए **Discord मोबाइल ऐप** से स्कैन करें. - लॉग आउट करें - कम क्वालिटी वाले इमेज मोड. - जब यह ऑन होगा, तो सेल्युलर नेटवर्क पर भेजी जाने वाली सभी इमेज खराब क्वालिटी वाली होगी. - लिथुएनियाई - सर्वर को जॉइन करें - इसे अपनी लिस्ट में जोड़ने और बातचीत स्टार्ट करने के लिए इस सर्वर को जॉइन करें! - आप प्रीव्यू मोड में हैं, बातचीत करने के लिए इस सर्वर को जॉइन करें. - %1$s को जॉइन करें - आप अभी प्रीव्यू मोड में हैं, बातचीत करने के लिए इस सर्वर को जॉइन करें! - मैं अभी तक तैयार नहीं हूं - आप अभी भी यहां बातचीत नहीं कर सकते! - इस सर्वर को ज्वॉइन करें - जब तक आप ज्वॉइन नहीं करते तब तक आप रिएक्ट नहीं कर सकते! - हुर्रे! यह बातचीत करने और अपने साथी मेम्बर के साथ हैंग आउट करने का टाइम है. - चलो शुरू करते हैं! - आप %1$s के एक नए मेम्बर हैं! - बातचीत करने से पहले आपको कम्युनिटी को ज्वॉइन करना होगा. - सर्वर को विज़िट करें - मैजेन्टा - चैनल को मैनेज करें - इस परमिशन वाले मेम्बर चैनल का नाम बदल सकते हैं या उसे हटा सकते हैं. - मैनेज चैनल - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे नए चैनल बना सकते हैं और मौजूदा चैनल को एडिट कर सकते हैं या डिलीट कर सकते हैं. - इमोजी मैनेज करें - मैसेज मैनेज करें - मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे दूसरे मेम्बर के मैसेज हटा सकते हैं या किसी भी मैसेज को पिन कर सकते हैं. - मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे दूसरे मेम्बर के मैसेज को हटा सकते हैं या किसी भी मैसेज को पिन कर सकते हैं. वे [अनाउंसमेंट चैनल](%1$s) को फॉलो करने वाले सभी सर्वर पर दूसरे मेम्बर के मैसेज को भी पब्लिश कर सकते हैं. - निकनेम को मैनेज करें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे दूसरे मेम्बर के निकनेम बदल सकते हैं. - परमिशन मैनेज करें - इस परमिशन वाले मेम्बर इस चैनल की परमिशन बदल सकते हैं. - रोल्स को मैनेज करें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे नए रोल बना सकते हैं और इससे नीचे वाले रोल एडिट/डिलीट सकते हैं. - सर्वर मैनेज करें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे सर्वर का नाम बदल सकते हैं या रीजन को मूव कर सकते हैं. - यूज़र को मैनेज करें - मैनेज करें - वेबहुक को मैनेज करें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे वेबहुक क्रिएट, एडिट और डिलीट कर सकते हैं. - "यह रोल इंटीग्रेशन के ज़रिए ऑटोमेटिक तरीके से मैनेज किया जाता है. -इसे मैन्युअल रूप से मेम्बर को असाइन या डिलीट नहीं जा सकता." - यह रोल इंटीग्रेशन के ज़रिए मैनेज किया जाता है: %1$s. इसे मैन्युअल तौर पर मेम्बर को असाइन नहीं किया जा सकता. आप इस रोल को रिमूव करने के लिए इंटीग्रेशन को रिमूव कर सकते हैं. - सर्वर बूस्टिंग के लिए इस रोल को ऑटोमैटिक तौर पर Discord की तरफ से मैनेज किया जाता है. इसे मैन्युअल तौर पर मेम्बर को असाइन या डिलीट नहीं किया जा सकता है. - रीड किए गए के तौर मार्क करें - पढ़ा नहीं गया के रूप में मार्क करें - यह आप पढ़ चुके हैं और पढ़ चुके हैं - फिर से अपना सपोर्ट दें - आपका प्रोफ़ाइल बैज यह बताता है कि आप कितने टाइम से Discord का सपोर्ट कर रहे हैं. - ज़्यादा इमोजी पॉवर लें - कस्टम और एनिमेटेड इमोजी कहीं भी यूज़ करें. - बड़ी अपलोड फ़ाइल - हाई-क्वालिटी फाइल शेयर करने के लिए 100MB तक फ़ाइल अपलोड साइज़ रखें. - HD वीडियो - सोर्स में 1080p 30fps या 720p 60fps की शेयर स्क्रीन और Go Live स्ट्रीम. - हाई-रेजोल्यूशन वीडियो, शेयर स्क्रीन, और Go Live. $[जानकारी](infoHook) - सर्वर का सपोर्ट करें - %1$s और एक्स्ट्रा बूस्ट पर और%2$s ज़्यादा छूट पाएं. $[इनके बारे में और ज़्यादा जानें](learnMoreHook). - कस्टमाइज़ की गयी प्रोफाइल - एनिमेटेड अवतार को लगाएं और कस्टम टैग को पाएं. - क्या आप इसे सिंपल रखना चाहते हैं? कुछ कम पर्क्स वाले लाइट प्लान का मज़ा लें $[इन्फो](infoHook) Discord को सपोर्ट करना जारी रखें %1$sऔर सर्वर बूस्ट्स पर छूट पाएं. - **इसमें शामिल** नहीं हैं %1$s और इसमें 100MB के बजाय 50MB अपलोड स्पीड, सोर्स के बजाय 1080p 60fps Go Live है. - इसमें शामिल नहीं हैं %1$s. और इसमें 100MB की जगह 50MB के अपलोड स्पीड और सोर्स के बजाय 1080p 60fps Go Live है. - क्या आप इसे सिंपल रखना चाहते हैं? कुछ कम पर्क्स वाले लाइट प्लान का मज़ा लें $[इन्फो](infoHook) Discord को सपोर्ट करना जारी रखें %1$s और सर्वर बूस्ट्स पर छूट पाएं. **%2$s हर महीने** या **%3$s हर साल** में से चुनें. - जो आपके लिए बेहतरीन और अच्छा हो ऐसा प्लान लीजिए, और अपने इमोजी कलेक्शन स्टार्ट कीजिए. - Nitro पर अपग्रेड करने के लिए तैयार हैं? - अपनी इमोजी को अपग्रेड करें,प्रोफाइल को पर्सनलाईज़, तथा अपने सर्वर में अलग बनाइए. - अपनी इमोजी अपग्रेड करें, प्रोफाइल को पर्सनलाईज़ करके अपने सर्वर में बिलकुल अलग से दिखाई दें. **%1$s हर महीने** या **%2$s हर साल** में से चुनें. - बेहतर Discord अनुभव पाएं - यह लिंक आपको **%1$s** पर ले जाएगा. क्या आप वाकई वहां जाना चाहते हैं? - कैंसल करें - हां! - इस डोमेन पर भरोसा करें - इस प्रोटोकॉल पर भरोसा करें - यह परोटोकॉल लिंक आपको **%1$s** पर ले जाएगा, जो कि **आपके कंप्यूटर पर एक ऐप्लिकेशन को खोलेगा**. क्या आप वाकई वहां जाना चाहते हैं? - जारी रखें - नहीं - इस गेम को देखने के लिए आपकी उम्र कम से कम अठारह साल की होनी चाहिए. क्या आपकी उम्र अठारह साल से ज़्यादा है और आप मैच्योर कंटेंट देखना चाहते हैं? - %1$s मैच्योर ऑडियंस के लिए है - कभी नहीं - कभी एक्स्पायर नहीं होता है - इस्तेमाल की ज़्यादातम संख्या - %1$s - %1$s - अनलिमिटेड बार इस्तेमाल होता है - मुझे - ब्राउज़ करें - गिफ़्ट - मेम्बर - मेम्बर लिस्ट - यह सर्वर के ओनर हैं और कोई भी रोल हो इसके पास सभी परमिशन होती हैं. - सवाल जोड़ें - नियम जोड़ें - नियम के उदाहरण - जल्द आ रहा है! - फ़ाइल अपलोड - मल्टीप्ल चॉइस - पैराग्राफ़ - सर्वर के नियम - छोटे जवाब - सर्वर नियमों को पढ़ें और स्वीकार करें - शुरू करें - सर्वर के नियम क्रिएट करें और पेंडिंग मेम्बर से उन्हें स्वीकार करने को कहें. - शुरू करने के लिए कुछ ज़रूरतें शामिल करें! - आप सर्वर में बातचीत कर सकतें या हिस्सा ले सकें इससे पहले आपको ये ज़रूरी स्टेप पूरे करने होंगे. - अपनी मेम्बरशिप को पूरा करें - %1$s सर्वर इमोजी - %1$s मेम्बर - %1$s ऑनलाइन - मैंने सारे नियम पढ़ लिए हैं और मैं इनसे सहमत हूं - सभ्यता और सम्मान बरतें - हर किसी से इज्ज़त से पेश आएं. किसी भी तरह की हैरेसमेंट, सेक्सिज़्म, रेसिज़्म, हेट स्पीच या गलत भावनाओं का शिकार बनाने जैसी हरकतों को बिलकुल बर्दाश्त नहीं किया जाएगा. - NSFW या अश्लील कंटेंट के लिए ना है - NSFW या अश्लील कंटेंट के लिए ना है. इसमें न्यूडिटी, सेक्स, हिंसा, या डिस्टर्ब करने वाले ग्राफ़िक कंटेंट को फ़ीचर करने वाले टेक्स्ट, इमेज या लिंक शामिल होंगे. - स्पैम या सेल्फ़-प्रमोशन के लिए ना है - स्टाफ़ मेम्बर की अनुमति के बिना स्पैम या सेल्फ़-प्रमोशन (सर्वर इनवाइट, विज्ञापन वगैरह) के लिए ना है. इसमें साथी मेम्बर को डायरेक्ट मैसेज करना भी शामिल है. - आपका नियम ये रहा - चीज़ों को सुरक्षित बनाए रखने में मदद करें - अगर आपकी नज़र में नियम के खिलाफ़ कुछ नज़र आता है या कुछ ऐसा जिससे आप असुरक्षित महसूस करें, तो स्टाफ़ को सूचित करें. हम इस सर्वर को खुशहाल स्पेस बनाना चाहते हैं! - आप पहले ही नियम जोड़ चुके हैं - मेम्बर - %1$s - मेम्बर मैच करते हैं **%1$s** - मेम्बर सर्च करें - मेंशन - \@everyone, @here, सभी रोल मेंशन करें - \@everyone, @here, सभी रोल मेंशन करें - उन सभी को बताएं जिनके पास इस चैनल को देखने की परमिशन है. - इस चैनल में सभी को बताएं. - वे मेम्बर्स जिनके पास यह परमिशन है **इस चैनल में** सभी मेम्बर को पिंग करने के लिए @everyone या @here का यूज़ कर सकते हैं. वे सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे \"कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है\" परमिशन डिसएबल हो. - वे मेम्बर्स जिनके पास यह परमिशन है **इस चैनल में** सभी मेम्बर को पिंग करने के लिए @everyone या @here का यूज़ कर सकते हैं. वे सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे \"कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है\" परमिशन डिसएबल हो. - वह मेम्बर्स जिनके पास यह परमिशन है वो सभी मेंबर को पिंग करने के लिए @everyone या @here का इस्तेमाल कर सकते हैं. वे सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे \"कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है\" परमिशन डिसएबल हो. - वह मेम्बर्स जिनके पास यह परमिशन है वो सभी मेंबर को पिंग करने के लिए @everyone या @here का इस्तेमाल कर सकते हैं. वे सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे \"कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है\" परमिशन डिसएबल हो. - ऑनलाइन उन सभी को बताएं जिनके पास इस चैनल को देखने की परमिशन है. - इस चैनल में ऑनलाइन मेम्बर को बताएं. - इस चैनल में इस रोल वाले यूज़र को बताएं. - इस रोल वाले यूज़र को बताएं जिनके पास इस चैनल को देखने की परमिशन है. - मेंशन - %1$s मेंशन - मैसेज एक्शन - मैसेज डिस्प्ले - एडिट किया गया - ज़्यादा ऑप्शन - मैसेज को पिन किया गया. - मैसेज प्रीव्यू - आप बहुत जल्दी मैसेज भेज रहे हैं! - चिल ज़ोन में एंटर करें - अरे क्या बात. बहुत बढ़िया - कृपया अपने मैसेज को %1$s कैरेक्टर छोटा बनाएं. दूसरे लोगों का सहयोग करने के लिए हमने %2$s कैरेक्टर लिमिट सेट की है. - आपका मैसेज बहुत लंबा है. - %1$s ने कहा %2$s - डिलीट किया गया रोल - मैसेज का अनपिन किया गया. - मैसेज एक्शन - मैसेज - मैसेज लोड होने में असफल हुए - फिर से कोशिश करें - फ़ोन नंबर को ऐड करें - पहले से ही ऑन हो गया! - SMS बैकअप ऑथेंटिकेशन - आपका करंट फ़ोन नंबर है: %1$s. - अपनी ऑथेंटिकेशन ऐप या बैकअप कोड खो देने की स्थिति में, अपने फ़ोन को बैकअप 2FA तीके के रूप में ऐड करें. - SMS बैकअप को रिमूव करें - यह SMS के ज़रिए से ऑथेंटिकेशन कोड के साथ लॉगिन करने की एबिलिटी को रिमूव कर देता है. क्या आप वाकई इसे रिमूव करना चाहते हैं? - पार्टनर के लिए ऑफ किया गया - SMS ऑथेंटिकेशन ऑन करें - अब यहां कुछ चीज़ें हैं जो आपको **करनी चाहिए**! - बस कुछ और चीजें जो आप कर सकते हैं: - छिपाएं - बताएं - SMS से ऑथेंटिकेशन कोड को प्राप्त करें - SMS ऑथेंटिकेशन को रिमूव करें - SMS को फिर से भेजें? - माइक्रोफ़ोन परीक्षण के दौरान आपके वॉइस सत्र में आपको म्यूट और बहरा किया जाएगा। - कम से कम साइज़: **%1$sx%1$s** - कोई अपडेट छूट गया है? [हमारा पिछला चेंज लॉग देखें](%1$s) - मिस्ड कॉल - Discord आपके लिए **%1$s** लॉन्च नहीं कर सकता क्योंकि आप इसके लिए एंटाइटेलमेंट खो चुके हैं. इसकी कई वजहें हो सकती हैं, जैसे कि किसी Nitro सब्सक्रिप्शन का लैप्स होना, रिफंड या **%1$s** को Discord स्टोर से निकाल दिया जाना. [ज़्यादा जानकारी या मदद के लिए कृपया सहायता लेख देखें.](%2$s) - Discord आपके लिए यह गेम लॉन्च नहीं कर सकता क्योंकि आप इसके लिए एंटाइटेलमेंट खो चुके हैं. इसकी कई वजहें हो सकती हैं, जैसे कि किसी Nitro सब्सक्रिप्शन का लैप्स होना, रिफंड या गेम को Discord स्टोर से निकाल दिया जाना. [ज़्यादा जानकारी या मदद के लिए कृपया सहायता लेख देखें.](%1$s) - %1$s लॉन्च नहीं कर सकता - गेम लॉन्च नहीं कर सकता - इस चैनल को डिलीट करने से पहले आपको [सर्वर सेटिंग्स > कम्युनिटी > ओवरव्यू](onClick) में दूसरे चैनल को डेजिग्नेट करना होगा. - हार्डवेयर स्केलिंग ऑन करें - एक्सपेरिमेंटल फ़ीचर्स जो वीडियो कॉल में परफॉरमेंस को बेहतर कर सकते है. सचेत रहें, जंक का कारण भी बन सकते है. - बात करते हुए, बैकग्राउंड नॉइस को कम करके अपनी बढ़िया आवाज़ सुनाएं. पॉवर्ड बाई Krisp. - नॉइज़ सप्रेशन (बीटा) - आप अपने फ्रेंड्स से देखने के लिए दूसरे ऐप्स पर स्विच कर सकते हैं. - आप अपने फ्रेंड्स से देखने के लिए दूसरे ऐप्स पर स्विच कर सकते हैं. आपके ऑडियो को शेयर करने के लिए Android के सबसे नए वर्ज़न की ज़रूरत होगी. - आप अपनी स्क्रीन को शेयर कर रहे हैं! - बिना वीडियो वाले पार्टिसिपेंट को फिलहाल छिपाया गया है. क्या आप उन्हें दिखाना चाहेंगे? - स्क्रीनशेयर - शेयर करना बंद करें - मॉडरेशन - क्या आपको यकीन है? - महीने का - ज़्यादा - ज्यादा ऑप्शन - %1$s से ले जाएं - मेम्बर को मूव करें - "वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है, वे इस चैनल से दूसरे मेम्बर को ड्रैग कर सकते हैं. वे सिर्फ तभी मेम्बर को -चैनल के बीच मूव कर सकते हैं, जब उनके और मेम्बर जिसे वे मूव कर रहे हैं दोनों के पास एक्सेस हो." - इस पर मूव करें - यूज़र को सलेक्ट किए गए चैनल पर ले जाया गया है. - म्यूट करें - कैटेगरी म्यूट करें - **%1$s** को म्यूट करें - चैनल म्यूट करें - बातचीत को म्यूट करें - 15 मिनट के लिए - 1 घंटे के लिए - 24 घंटे के लिए - 8 घंटे के लिए - जब तक मैं इसे दोबारा ऑन नहीं करता - **%1$s** को म्यूट करें - मेम्बर म्यूट करें - सर्वर म्यूट करें - इस कैटेगरी को म्यूट करें - इस चैनल को म्यूट करें - इस सर्वर को म्यूट करें - इस कन्वर्सेशन को म्यूट करें - म्यूट करने की अवधि - तक के लिए म्यूट करें %1$s - म्युचुअल फ्रेंड्स - म्युचुअल सर्वर - %1$s - Nearby स्कैन - आपको अकाउंट की ज़रूरत है? - एक खराब नेटवर्क रिक्वेस्ट की गई है, कृपया फिर से कोशिश करें. - CloudFlare सर्विस में कुछ देर की बाधा आ सकती है; कृपया फिर से कोशिश करें. - फिलहार आपका IP एड्रेस CloudFlare पर ब्लैकलिस्ट है. - नेटवर्क की गड़बड़ी हुई है. कृपया अपना कनेक्शन चेक करे और फिर से कोशिश करें. - एक बैन नेटवर्क की रिक्वेस्ट की गई है, कृपया फिर से कोशिश करें. - नेटवर्क रिक्वेस्ट पेलोड बहुत बड़ा था. - नेटवर्क की गड़बड़ी हुई है. - एक नेटवर्क SSL गड़बड़ी हुई है. कृपया पक्का करें कि आपके सिस्टम की घड़ी सिंक्रोनाइज़ हो. - इस रिक्वेस्ट को परफॉर्म करने के लिए आप ऑथराइज़ नहीं हैं. - एक अनजान नेटवर्क गड़बड़ी हुई है. - नेटवर्क कनेक्टिविटी लिमिटेड है या उपलब्ध नहीं है. - एयरप्लेन मोड एक्टिव है. - दोबारा कभी नहीं पूछें - कोई बात नहीं - नया डायरेक्ट मैसेज - नए ग्रुप DM - सर्वर मेम्बर से डायरेक्ट मैसेज के लिए अनुमति दें - नए मेम्बर की परसेंटेज जो सर्वर में जॉइनिंग के बाद के सप्ताह तक आ भी जाती है. - नए मेंशन - %1$s से %2$s - नए मैसेज - %1$s से %2$s+ नए मैसेज - %1$s पर %2$s से %3$s+ नए मैसेज - नया ओवरराइड - नई परमिशन - मैं इन शर्तों को समझता/समझती और एक्सेप्ट करता/करती हूं. - Discord पर आगे बढ़ें - "Discord का इस्तेमाल जारी रखने के लिए कृपया -हमारी नवीनतम सेवा की शर्तें और निजता नीति पढ़ें और उनसे सहमत हों." - सेवा की शर्तें और निजता अपडेट - नये पढ़े नहीं गए मैसेज - अनाउंसमेंट चैनल - पब्लिश करें - अपने फॉलोअर्स के साथ शेयर करें! - फिर से न दिखाएं - पब्लिश किया गया - अगला - निकनेम - %1$s के लिए निकनेम को बदल दिया. - निकनेम क्लियर हो गया. - डच - नॉर्वेजियन - कोई इनएक्टिव चैनल नहीं है - कोई ऑथराइज़्ड ऐप नहीं हैं - थर्ड-पार्टी सर्विस के ऑथराइजिंग और इंटिग्रेटिंग द्वारा अपने Discord के अनुभव को बेहतर बनाएं - कोई वजह नहीं बताई गई - कोई बैन नहीं - Discord के पास आपके कैमरा का एक्सेस नहीं है - आपके कैमरे को एक्सेस देने से जुड़े इंस्ट्रक्शन Discord हेल्प सेंटर में मिल सकते हैं. - कैमरा के एक्सेस को मना कर दिया गया है - कोई कैटेगरी नहीं - इमोजी अपलोड करके मजे करें - कोई नहीं - कोई भी इमोजी आपके सर्च से मैच नहीं करती - कोई इमोजी नहीं - ओह, पसंदीदा वालों पर जाएं;… प्लीज़ - आप अभी भी यहां पर क्यों हो? - ओह…शायद किसी पसंदीदा GIF पर जाए? - अपना पसंदीदा बनाने के लिए gif के कोने में स्टार पर क्लिक करें - पसंदीदा यहां पर दिखाया जाएंगे! - कोई भी GIF आपके सर्च से मैच नहीं करती है. - कोई भी GIF आपके सर्च से मैच नहीं करता है. हमने नीचे राइप फ्रूट जैसे कुछ जुड़े टर्म छांटे हैं. - कुछ भी आपके सर्च से मैच नहीं करता और हम कोई इससे जुड़ा टर्म नहीं ढूंढ पाए. उस पर्फेक्ट GIF के लिए कोशिश जारी रखें. - कोई इनपुट डिवाइस नहीं है - Discord के पास पुश टू टॉक के लिए ज़रूरी सिस्टम वाइड कीबोर्ड इनपुट का एक्सेस नहीं है - कोई इनवाइट नहीं - अपने सब्सक्राइबर/मेम्बर को रोल से सिंक करने के लिए अपने पार्टनर Twitch या YouTube अकाउंट को [कनेक्ट करें](onConnect) - प्रोटोकॉल FR13NDSH1P को सिर्फ Discord क्लाइंट से ही एग्ज़िक्यूट किया जा सकता है - कोई इंटीग्रेशन नहीं - "ऐसा लग रहा है कुछ नहीं कर सकते? आसमान में उड़ते कागज के बने हवाईजहाज की तरह? -इनवाइट लिंक बनाकर यहां कुछ फ्रेंड्स से जुड़ें!" - अभी कोई इनवाइट नहीं! - अभी कोई इनवाइट नहीं है - अपने माइक्रोफ़ोन को एक्सेस देने से जुड़े इंस्ट्रक्शन Discord हेल्प सेंटर में मिल सकते हैं. - माइक्रोफ़ोन को एक्सेस नहीं दिया गया - Discord के पास आपके माइक्रोफ़ोन का एक्सेस नहीं है - कोई कॉमन फ्रेंड्स नहीं - कोई कॉमन सर्वर नहीं - कोई आउटपुट डिवाइस नहीं है - Discord के पास आपकी फ़ोटो का एक्सेस नहीं है - "इस चैनल में कोई भी -पिन किए गए मैसेज नहीं हैं…अभी तक." - "डायरेक्ट मैसेज में भी -कोई पिन किए गए मैसेज नहीं हैं…अभी तक." - Discord पर फ्रेंड्स के साथ बात करने के लिए, उन्हें ऐड करें! - आपके पास अभी तक कोई डायरेक्ट मैसेज नहीं है. - कितनी कठोर, बेजान दुनिया है. - कोई रिएक्शन नहीं - कुछ बातचीत शुरू करें, फिर उनका यहां ट्रैक रखें! - आपको इस चैनल में मैसेज भेजने की परमिशन नहीं है. - कोई भी स्टीकर आपकी सर्च से मैच नहीं करता - कोई सिस्टम का मैसेज नहीं है - नहीं - जी नहीं, धन्यवाद - कोई लिमिट नहीं - कोई वीडियो डिवाइस नहीं है - इस चैनल में खास अनुमतियां होती हैं. इसमें वीडियो इस्तेमाल करने के लिए, आपको सर्वर मॉडरेटर या एडमिन जैसा कोई चाहिए जो आपके परमिशन में बदलाव कर सके. - कोई वीडियो परमिशन नहीं है - नॉइज़ सप्रेस करना ऑफ करें - नॉइज़ सप्रेस करना ऑन करें - Krisp नॉइस सप्रेशन को इनेबल करें! थोड़ी आवाज़ करें—जैसे बोलते समय अपने हाथों से ताली बजाना। आपके फ्रेंड्स आपकी मधुर आवाज़ के सिवा और कुछ नहीं सुनेंगे. - पावर्ड बाई - नॉइज़ सप्रेस करना - माइक टेस्ट - बंद करें - नॉइज़ सप्रेशन Krisp द्वारा संचालित - नॉइज़ रिडक्शन - कोई नहीं - लागू नहीं है - वॉयस चैनल में नहीं हैं सेट नहीं है - नोट - नोट ऐड करने के लिए क्लिक करें - नोट ऐड करने के लिए टैप करें - टेस्ट मोड, फ़िलहाल **%1$s** के लिए एक्टिव है. पब्लिश नहीं किए गए SKU दिखाई देंगे और आपसे किसी से भी जुड़ी पेमेंट के लिए चार्ज नहीं लिया जाएगा. - SKU पर जाएं - इस सर्वर में मेम्बर साइज़ की लिमिट बढ़ाई जा रही है. पिछले %1$s मेम्बर को बढ़ाने के लिए, आपको एक रिक्वेस्ट भेजनी होगी. [ज़्यादा जानें](%2$s) - अपने स्टेटस में अपने म्यूज़िक को डिस्प्ले करने के लिए अपने Spotify अकाउंट को कनेक्ट करें! - आपकी वॉयस डिस्कनेक्ट हो गई है क्योंकि आपने किसी दूसरी लोकेशन पर कनेक्ट किया है. - अच्छा, ऐसा लगता है कि आपकी Discord इंस्टॉलेशन करप्ट है. आइए इसे मिलकर ठीक करते हैं. - सहायता! - **%1$s**खेलें? फ्री में पाएं *%2$s*! - रीडिम करें - **%1$s** खेलें? अपनी फ़्री *%2$s* Nitro सुविधा रीडीम करें! - अरे नहीं, ऐसा लगता है कि Discord सर्वर में समस्याएं आ रही हैं. कृपया कुछ समय बाद फिर से कोशिश करें. - Discord पहले से ही इस गेम में एक ऑपरेशन को चला रहा है. पक्का करें कि कोई दूसरे Discord क्लाइंट न चल रहे हों. - अरे नहीं, गड़बड़ी हो गई है. - अरे नहीं, ऐसा लगता है कि आपकी डिस्क फ़ुल है. कुछ स्पेस खाली करें और फिर से कोशिश करें. - आपके पास ज़्यादा डिस्क स्पेस नहीं है. %1$s की ज़रूरत है लेकिन सिर्फ %2$s ही उपलब्ध है. - अरे नहीं, इस खेल में Windows के लिए फ़ाइल के नाम बहुत लंबे हैं. कृपया छोटी इंस्टॉल डायरेक्ट्री को सलेक्ट करें. - अरे नहीं, आपने इंस्टॉल करने की जो लोकेशन चुनी है वह गलत नहीं है. आपने %1$sको चुना है - अरे नहीं, हम गेम को अपडेट करने में फ़ेल हो गए. कृपया पक्का करें कि गेम बंद है कि नहीं उसके बाद फिर से कोशिश करे. - अरे नहीं, ऐसा लगता है कि इस गेम का कोई कंटेंट नहीं है. कृपया सपोर्ट टीम से कॉन्टेक्ट करें. - अरे नहीं, ऐसा लगता है कि आप इस गेम के मालिक नहीं हैं. अगर आपको लगता है कि यह सिर्फ एक गड़बड़ी है, कृपया सपोर्ट टीम से कॉन्टेक्ट करें. - ऐसा लगता है कि आपने स्क्रिप्ट इंस्टॉल करने के लिए नहीं कहा है. आपको गेम को इंस्टॉल करने के लिए हां कहना होगा. - अरे नहीं, Discord गेम के ज़रूरत की चीज़ें इंस्टॉल नहीं कर पाया.%1$s काम नहीं कर सका. - अरे नहीं, आपने इंस्टॉल करने की जो लोकेशन चुनी है वह राइट नहीं की जा सकती है. आपने %1$s को चुना है - अरे नहीं, गड़बड़ी हो गई है. कोड %1$s - हमें आपके गेम को लॉन्च करने से पहले Discord पर कुछ चीज़ें इंस्टॉल करनी होगी. (%1$sका%2$s) इंस्टॉल हो रहे हैं. - हमें आपके गेम को लॉन्च करने से पहले Discord पर कुछ चीज़ें इंस्टॉल करनी होगी.%1$s (%2$s के %3$s) इंस्टॉल हो रहे हैं. - कस्टम फ़ीचर और टूल पाएं जो आपकी कम्युनिटी को बढ़ाने में मदद कर सकते हैं. - अच्छा, ऐसा लगता है कि **%1$s %2$s** माइक्रोफ़ोन हार्डवेयर का म्यूट स्विच ऑन है. - हम आपको बैकअप के तौर पर अपनी 2 फैक्टर ऑथेंटिकेशन सेटिंग में फ़ोन को ऐड करने की सलाह देते हैं. - फ़ोन ऐड करें - क्या आप बेहतर पर्फोर्मांस, इन-गेम ओवरले, और अन्य चीज़ों के साथ Discord का पूरा फ़ायदा उठाना चाहते हैं? तो हमारा डेस्कटॉप ऐप डाउनलोड करें! - अच्छा, ऐसा लगता है कि Discord आपके माइक्रोफ़ोन से किसी भी इनपुट को डिटेक्ट नहीं कर रहा है. आइए इसे मिलकर ठीक करते हैं. - सहायता! - अच्छा, ऐसा लगता है कि Discord आपके माइक्रोफ़ोन से किसी भी इनपुट को डिटेक्ट नहीं कर रहा है. आइए इसे मिलकर ठीक करते हैं! - सेटिंग पर विज़िट करें - कुछ भी मिस न करें! जानिए कब आपके दोस्त मैसेज भेजते हैं - डेस्कटॉप नोटिफ़िकेशन के साथ अपनी बातचीत जारी रखें - Nitro के लिए आपका एक्सेस एक्स्पायर हो गया है सुपरपॉवर चैट पर्क और सर्वर बूस्ट के लिए Nitro Classic से Nitro में अपग्रेड करें. - आपके पास Nitro के सिर्फ %1$s बचे हैं! आपका सब्सक्रिप्शन **%2$sको Nitro Classic पर डाउनग्रेड हो जाएगा**. - एक शुरुआती सपोर्टर बनने के लिए थैंक्स. आपके दादा की Nitro सब्सक्रिप्शन**%1$s** Nitro Classic में बदल गई है. एक महीने के लिए फ़्री में यूज़ करने और अपने मौजूदा पर्क्स को रखने के लिए अभी अपग्रेड करें. - अभी अपग्रेड करें - इसे चेक करें - अपने Discord एक्सपीरियंस को बेहतर बनाएं! - हेलो Nitro सबस्क्राइबर, बधाई हो! हमारी तरफ से आपको PC के लिए 3 महीने का Xbox Game Pass दिया जाता है! - क्लेम करें - क्या आप प्रोडक्ट फ़ीडबैक डिस्कशन में हिस्सा लेना चाहेंगे? - हमें यहां बताएं! - क्या आप वोट करने के लिए रजिस्टर कर चुके हैं? अपना स्टेटस जांचें और दो मिनट में रजिस्टर करें. - **%1$s** से**%2$s**.पर Discord शेड्यूल की गई मेंटेनेंस से गुजरेगा. - आपका माइक्र 30 सेकंड से ट्रांसमिट हो रहा है. Spotify का प्लेबैक पॉज़ हो गया. - स्ट्रीमर मोड ऑन है. स्टे सेफ फ्रेंड. - हम आपसे जानना चाहते हैं कि Discord कैसे काम कर रहा है और आप आगे चलकर क्या इसमें क्या देखना चाहते हैं. - सर्वे में हिस्सा लें - क्या आप Discord के बारे में कुछ सवालों के ज़वाब देंगे? प्लीज़! - यह क्लेम नहीं किया गया अकाउंट है. इसके खो जाने से पहले इसे क्लेम करें. - प्लीज़ अपनी ईमेल को चेक करें और अपने अकाउंट को वेरीफाई करने के लिए, सभी इंस्ट्रक्शन को फॉलो करें. - यह क्या है? - आपकी फ्रेंड रिक्वेस्ट एक्सेप्ट हो गई. - %1$s अपलोड की गई - %1$s ने %2$s खेलना शुरू किया! - नोटिफिकेशन हटा दें - %1$s ने आपको %2$s खेलने के लिए इनवाइट किया - %1$s ने %2$s के लिए इनवाइट रिक्वेस्ट की है - "%1$s ने Spotify' पर सुनने के लिए आपको इनवाइट किया" - %1$s ने ग्रुप को %2$s खेलने के लिए इनवाइट किया - %1$s ने Spotify पर सुनने के लिए ग्रुप को इनवाइट किया - %1$s ने चैनल को %2$s खेलने के लिए इनवाइट किया - %1$s ने Spotify पर सुनने के लिए चैनल को इनवाइट किया - 1H को म्यूट करें - नोटिफ़िकेशन ओवरराइड - फ्रेंड रिक्वेस्ट सेंट. - जवाब दें - %1$s को जवाब नहीं दे पाए - %1$s को जवाब दिया गया - नोटिफिकेशन सेटिंग - "कोई खेल रहा है'" - नोटिफिकेशन - नोटिफिकेशन, म्यूट किए गए - नोटिफ़िकेशन सेट अप करें और जानें जैसे ही आपके फ्रेंड्स मैसेज करते हैं. - नोटिफ़िकेशन चालू करें - कुछ भी मिस ना करें! - हम आपकी इनफार्मेशन जैसे आप किससे बात करते हैं और आप क्या खेल खेलते हैं, के आधार पर एक्टिव नाओ और Discord के दूसरे हिस्सों को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. आप इसे कभी भी [प्राइवेसी सेटिंग्स](onPrivacyClick) में जाकर चेंज कर सकते हैं. - यह सेक्शन और बढ़िया हो सकता है - जारी रखें - नहीं - इस चैनल को देखने के लिए आपकी उम्र कम से कम अठारह साल की होनी चाहिए. क्या आपकी उम्र अठारह साल से ज़्यादा है और आप एडल्ट कंटेंट देखना चाहते हैं? - NSFW चैनल - हमें बहुत खुशी है कि आप यहां हैं! इससे पहले कि हम शुरू करें अपना बर्थडे एंटर करें. [मुझे अपना बर्थडे बताने की ज़रूरत क्यों है?](%1$s) - यहां पर, चीजें सिर्फ फ्रेंड्स के साथ बेहतर होती हैं. आइए एक मिनट का टाइम लेते हैं और **आपके सर्वर** को सेटअप करते हैं, शुरू करें? - स्टार्ट करने के लिए लॉगिन या रजिस्टर करें - 100 मिलियन से ज़्यादा लोगों से जुड़ें जो फ़्री में कम्युनिटी और फ्रेंड्स के साथ बातचीत करने के लिए Discord का यूज़ करते हैं. - इस बारे में बात करने के लिए यह सही जगह है! %1$s - मुझे मेरे सर्वर पर ले जाएं! - "आपके लिए बातचीन शुरु करने लिए सेट करने लिए - आपका ग्रुप किस टॉपिक पर बात करना पसंद करेगा?" - बातचीत करना स्टार्ट करें - टॉपिक - ड्रॉइंग, क्लाम्बिंग, मीम्स, आदि. - मेरे चैनल देखें - चैनल आपके सर्वर में वो जगह होती है जहां लोग अलग-अलग चीज़ों के बारे में बात कर सकते हैं. - ये आपके चैनल हैं! - फ्रेंड्स के साथ चैट करना - क्लब या कम्युनिटी शुरू करना - मुझे मेरे सर्वर पर ले जाएं! - आपका सर्वर तैयार है! आपका बातचीत की इस नई जगह में स्वागत है. - सर्वर क्रिएट करें - अपना सर्वर कस्टमाइज़ करें - अपने नए सर्वर को एक नाम और आइकन देकर उसकी पर्सनालिटी बनाएं. आप हमेशा इसे बाद में बदल सके हैं. - "जहां आप और आपके फ्रेंड्स हैंग आउट करते हैं वही आपका सर्वर है. - इसे अपना बनाएं और बातचीत शुरू करें." - अपना पहला Discord सर्वर क्रिएट करें - %1$s के लिए डाउनलोड करें - किसी मौजूदा गेमिंग कम्युनिटी को जॉइन करना - आइए शुरू करते हैं - पहले से ही एक इनवाइट है? - Discord पर एक फ्रेन्ड को ज्वॉइन करें - सर्वर को जॉइन करें - Discord में आपका स्वागत है! - फिलहाल हम यूं ही इधर-उधर देखेंगे - Discord में आपका स्वागत है - यहां कोई रिंगिंग या कॉलिंग नहीं है. जब आप फ्री हों तो वॉइस चैनल में पॉप करें और लोग आपसे बात करने के लिए आ सकते हैं, आप वीडियो का इस्तेमाल कर सकते हैं, या अपनी स्क्रीन भी शेयर कर सकते हैं. - वॉयस चैनल वे हैं जहां लोग बात करने के लिए एक साथ आते हैं. - गेमिंग के दौरान वॉयस चैट करना - हमें बहुत खुशी है कि आप यहां हैं! आपके और आपके ग्रुप के लिए एक प्लेस सेटअप करना शुरू करते हैं. - 200 मिलियन से ज़्यादा गेमर के साथ जॉइन करें जो फ्री में फ्रेंड्स के साथ चैट करने के लिए Discord का इस्तेमाल करते हैं. - Discord में आपका स्वागत है - आपका सर्वर उस जगह है जहां आपके फ्रेंड्स हैंग आउट करते हैं. कस्टम इमोजी को ऐड करें या वॉयस चैट स्टार्ट करें! - सर्वर क्रिएट करें - Discord बहुत सारे कस्टमाइज़ेशन कंट्रोल के साथ आपके गेमिंग ग्रुप को ऑर्गनाइज़ करना काफी आसान बनाता है. - रोल्स और परमिशन सेट करें - अपने सर्वर में फ्रेंड्स को ऐड करना उतना ही आसान होता है जितना कॉपी और पेस्ट करना होता है. - 1-इनवाइट लिंक पर क्लिक करें - देखें कि कौन से फ्रेंड्स ऑनलाइन हैं और वे क्या खेल रहे हैं. - चेक करें कि कौन खेल रहा है - आप सबसे पहले क्या करना चाहते हैं? - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - सर्वर्स चैनलों से बनते हैं; जहाँ लोग अलग-अलग टॉपिक्स पर बात करते हैं - अपन फ्रेंड्स को ऐड करें और उनसे डायरेक्ट चैट करें - सर्वर एक सुपरपॉवर्ड ग्रुप चैट है जहाँ लोग हैंग आउट करने आते हैं - देखें कि कौन बात कर रहा है और दूसरी और ऐप का इस्तेमाल करते हुए शॉर्टकट एक्सेस करें—Discord पर वापस जाने की कोई ज़रूरत नहीं. - ओवरले ऑन करें - मोबाइल वॉयस ओवरले से मिलें! - कोई सर्वर जॉइन करें और Discord का भरपूर फायदा उठाएं. - मेरे पास नहीं है - क्या आपके पास इनवाइट है? - अपने अकाउंट को Samsung के साथ लिंक और मोबाइल गेम डिटेक्शन को ऑन करके गेमिंग करते समय अपने फ्रेंड्स को देखने दें. - आइए इसे करते हैं - आप क्या खेल रहे हैं?! - इसमें बॉट भी ऐड करें: - वेबहुक को इसमें ऐड करे: - यह एप्लिकेशन आपकी ओर से मैसेज को रीड कर **सकता** है लेकिन भेज **नहीं सकता** है. - यह एप्लिकेशन आपकी ओर से मैसेज को रीड या भेज **नहीं सकता** है. - यह कन्फ़र्म करें कि आप **%1$s** को नीचे दी गई परमिशन **%2$s**देना चाहते हैं: - Discord से कनेक्ट करें - %1$s से सक्रिय - %1$s सर्वर में यूज़ किया गया - आपके एक बार ऑथराइज़ होते ही, आप इस पर रीडरेक्ट हो जाएंगे: %1$s - **%1$s** ने नीचे दी गई परमिशन भी मांगी हैं, लेकिन आप उन्हें दे नहीं सकते: - केक बेक करें - या आपके लिय अच्छा सीफ़ूड डिनर खरीदें - या यहाँ रहने का मकसद ढूंढ़ना है - या बनाए एक जलजीरा - स्कूबी और उसके गैंग के साथ मिस्ट्री सॉल्व कर पाएं - एक नया गाना रिकॉर्ड करें कर पाएं - एक छोटा सा हैप्पी ट्री बना पाएं - या आपको एक बेड टाइम स्टोरी को रीड करके सुनाएं - आप नही हैं? - अब आप इस विंडो या टैब को बंद कर सकते हैं. - इनवैलिड स्कोप **%1$s** - रिक्वेस्ट इनवैलिड है. परम **%1$s** मिसिंग है - आप अपने अकाउंट को एक्सेस करना चाहते हैं - यह %1$s करने की अनुमति देगा कि: - $[](userHook) के रूप में साइन इन किया है - आपने अकाउंट का एक्सेस ऑथराइज़ करें - ओह! कुछ गलत हो गया है… - ठीक है - **%1$s** टाइप कर रहा है… - चल रही कॉल - चल रही कॉल - %1$s कनेक्ट है - — जॉइन करने के लिए टैप करें - अरे नहीं, एक बड़ा रेड बार. आपके कनेक्शन सही से चल नहीं रहा है. - "आप इस कॉल में अकेले हैं. - दूसरे लोग इस चैट में किसी भी समय जॉइन हो सकते हैं." - सिर्फ आप %1$s देख सकते हैं — %2$s हटाएं. - ओपन - कनेक्शन रिप्ले को ओपन करें - ब्राउज़र में ओपन करें - थिएटर में ओपन करें - लिंक ओपन करें - नेवीगेशन खोलें - ऑरिजिनल खोलें - स्टैंडर्ड कीबोर्ड ओपन करें - ऑप्शन - ऑरेन्ज - दूसरे ऑप्शन - दूसरे रिएक्शन - Discord को अपडेट करें - Discord के लिए हमें कुछ अच्छे बदलाव मिले हैं (और शायद एक बग ठीक करना हो या उससे ज़्यादा). जारी रखने के लिए अपडेट करें. - आप आउट ऑफ डेट हो चुके है - आउटगोइंग फ्रेंड रिक्वेस्ट - क्या आप वाकई **%1$s** को भेजी गई फ्रेंड रिक्वेस्ट को डिलीट करना चाहते हैं? - आउटपुट डिवाइस - ओवरले - ओवरले एक्शन - %1$s में बातचीत करने के लिए %2$s दबाएं - चैनल पर सीधा जाने के लिए क्लिक करें - ओवरले अनलॉक करने के लिए क्लिक करें - Discord ओवरले क्रैश हो गया है! - "ओवरले को ऑन करने से हो सकता है: आपके एंटी-वायरस में गलत पॉज़िटिव ट्रिगर हो जाएगा. -इसके अलावा, ओवरले सभी के लिए काम नहीं करता है. अगर आपको कोई परेशानी है या आपका कोई सवाल है, तो इस -[बेहतरीन हेल्प आर्टिकल को देखें!](%1$s)" - %1$s आपको कॉल कर रहा है! - इन-गेम प्रीव्यू - दिखाने के लिए %1$s दबाएं - Discord ओवरले इन-गेम का इस्तेमाल करें - आप किसी बाहरी ब्राउज़र में इस लिंक को ओपन करने जा रहे हैं. क्या आप जारी रखना चाहते हैं? - ओपन करें और मुझे फिर से परेशान न करें. - रुकिये! - इनवाइट लिंक पाएं - Discord खोलें - चैनल को स्विच करें - Discord की वॉयस सेटिंग में मोबाइल ओवरले को ऑन करें. - देखिए कि कौन बात कर रहा है, और वॉयस से कनेक्ट होने पर दूसरी और ऐप का इस्तेमाल करते समय शॉर्टकट तक पहुंचे. - मोबाइल वॉयस ओवरले को ऑन करें - इस फीचर को ऑन करने के लिए Discord ऐप पर लॉगिन करें. - %1$s इनमें अपने फ्रेंड्स %2$s को स्ट्रीम करना चाहते हैं? - लाइव हो जाएँ - हमने दूर-दूर तक खोज की, लेकिन हमें कोई वॉयस चैनल नहीं मिले. - इनकमिंग कॉल… - नोटिफिकेशन ऑफ किए गए - डिस्प्ले की जा रही हैं: %1$s - सबसे नीचे बाएं - सबसे नीचे दाएं - ऑफ किया गया - ओवरले नोटिफिकेशन - सबसे ऊपर बाएं - सबसे ऊपर दाएं - ओवरले फिर से लोड करें - डिफ़ॉल्ट लेआउट रीसेट करें - जनरल - ओवरले सेटिंग - वॉयस - अरे नहीं! आपका गेम हमारे ओवरले के लिए बहुत छोटा है. इसे ठीक करने के लिए %1$sx%2$s पर आकार बदलें. - %1$s को जवाब देने के लिए अनलॉक करें - %1$s से जॉइन करने के लिए अनलॉक करें - बातचीत करने के लिए %1$s दबाएं - गेम में विंडो छिपाएं - गेम में विंडो दिखाएं - ओवरव्यू - रोल या मेम्बर को ऐड करें - ऐड करें: - रोल/मेम्बर - इस चैनल में हर रोल के पास ओवरराइड करने की परमिशन है. - अगला - पेज %1$s - %1$s का पेज %2$s - पिछला - पेज %1$s - %1$s का पेज %2$s - %1$s - टेम्परेरी आउटेज की वजह %1$s Discord के Twitter पर ज़्यादा जानकारी होनी चाहिए. - पार्टनर्ड सर्वर ओनर - पार्टनर कार्यक्रम - पासवर्ड को 6 और 128 करैक्टर के बीच होना चाहिए - पासवर्ड मैनेजर - अगर आप पासवर्ड मैनेजर का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको इसे एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स -> डाउनलोडेड सर्विसेस में अनुमति देनी होगी, परेशान न हो, हम आपको वहां ले जा सकते हैं. - सेटिंग खोलें - एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स नही खोल सकते - पासवर्ड मैनेजर का इस्तेमाल करें? - पासवर्ड जरूरी है. - पेस्ट करें - पॉज़ करें - जारी रखें - पेमेंट कैंसल करें - **%1$s** के लिए आपका पेमेंट कैंसल हो गया है. - हम आपका पेमेंट ऑथेंटिकेट नहीं कर पाए, कृपया अपने पेमेंट का तरीका अपडेट करें. - हम **%1$s** के लिए आपका **%2$s** का पेमेंट पूरा नहीं कर पाए, ऐसा शायद इसलिए हुआ क्योंकि इसे आपके बैंक के साथ मैन्युअली ऑथेंटिकेट करना ज़रूरी है. - आपका पेमेंट सफलतापूर्वक ऑथेंटिकेट हो गया. शुक्रिया! - आपके पेमेंट में कोई समस्या थी - पेमेंट कैंसल हो गया - पेमेंट ऑथेंटिकेशन विफल हो गया - पेमेंट ऑथेंटिकेट हो गया - %1$s पाएं - गिफ्ट खरीदें - 1 महीना - 1 साल - एक गिफ्ट खरीदें - जब आपने खरीद शुरू की तब से कीमत बदल गई है, कृपया कीमत चेक करने के बाद फिर से खरीदना शुरू करें. - कीमत बदल गई! - %1$s **%2$s** में एक्स्पायर हो जाएगा - %1$s से एक्स्पायर होने वाला कार्ड - %1$s %2$s में एक्स्पायर हो जाएगा - कार्ड नंबर - अपने ब्राउज़र में PayPal की जानकारी कन्फर्म करें! - क्रेडिट कार्ड - पेमेंट का तरीका हटाएं - आपके पास एक चालू Nitro सब्सक्रिप्शन रहते हुए इस पेमेंट सोर्स को हटाया नही जा सकता. - पेमेंट का तरीका हटा दिया गया - "कार्ड की दूसरी जानकारी में बदलाव करने के लिए कृपया 'पेमेंट का तरीका जोड़ें' बटन का इस्तेमाल करें." - अपनी PayPal पेमेंट जानकारी में बदलाव करने के लिए [PayPal.com](%1$s) पर जाएं. - पेमेंट जानकारी सेव हो गई - राज्य चुनें - पेमेंट के तरीके में बदलाव करें - माह/वर्ष - पेमेंट की जानकारी - गलत - हम इस पेमेंट सोर्स से सफलतापूर्वक पेमेंट नहीं ले पाए. कृपया सुनिश्चित करें कि जानकारी सही है. - इसे मेरा डिफ़ॉल्ट पेमेंट का तरीका बनाएं. - नाम ज़रूरी है. - ब्राउज़र से ऑटोफिल करें - %1$s में एक्स्पायर होने वाला कार्ड बना रहा है… - आपके ब्राउज़र में पेमेंट कन्फर्म कर रहा है! - के साथ इसकी पेमेंट करें - पेमेंट जोड़ें - ब्राउज़र से ऑटोफिल करें (N/A) - PayPal अकाउंट - PayPal की जानकारी - PayPal से संपर्क कर रहा है… - विंडो फिर से खोलें - सब्सक्रिप्शन - पेमेंट का प्रकार - पेमेंट का प्रकार चुनें - एक नया पेमेंट का तरीका जोड़ें - ऑथेंटिकेशन का इंतज़ार कर रहा है… - PayPal से कनेक्ट कर रहा है - कुछ गड़बड़ी हुई है, फिर से कोशिश करें. - **PayPal** अकाउंट ऑथराइज़ हो गया, ट्रांसैकशन पूरा करने के लिए **Discord** पर वापस जाएं. - पेंडिंग - लोग - %1$s%% पिछले हफ्ते से - परमिशन पाने में मदद चाहिए? - मीडिया का एक्सेस नहीं दिया गया - अटैचमेंट पोस्ट करने के लिए Discord को स्टोरेज का एक्सेस चाहिए. - डाउनलोड एक्सेस नहीं दिया गया - फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए Discord को स्टोरेज का एक्सेस चाहिए. - माइक्रोफ़ोन का एक्सेस नहीं दिया गया - कॉल से कनेक्ट करने के लिए Discord को ऑडियो का एक्सेस चाहिए. - अनुमति दें - मना करना - पासथ्रो - परमिशन ओवरराइड - कैमरा को एक्सेस की अनुमति नहीं दी गयी- QR कोड्स को स्कैन करने के लिए Discord को कैमरा तक एक्सेस जरूरी है. - परमिशन - के साथ परमिशन सिंक नहीं किए गए: **%1$s** - Discord को सलेक्ट करें, फिर “इस्तेमाल का एक्सेस करने दें” - इसे बंद करके आप पर्सनलाइज़ की गई सलाहों और सुझावों जैसी चीज़ों का एक्सेस खो देंगे. भविष्य में आप इन्हें वापस नहीं पा सकेंगे! - नहीं, मुझे वापस ले जाएं! - हां, मुझे यकीन है - कस्टमाइज़ करना बंद करें? - फ़ोन - कोई कलर चुनें - पिन करें - ओह हां। इसे पिन करें - मैसेज को पिन करें - हाय, सिर्फ डबल चेक कर रहे हैं कि आप आने वाले लोगों और अच्छे के लिए इस मैसेज को #%1$s पर पिन करना चाहते हैं? - क्या आप वाकई इस मैसेज को पिन करना चाहते हैं? - हाय, सिर्फ डबल चेक कर रहे हैं कि आप आने वाले लोगों और अच्छे के लिए इस मैसेज को चालू चैनल पर पिन करना चाहते हैं? - इसे पिन करें. अच्छे से पिन करें. - Discord इन मैसेज को पिन नहीं कर पा रहा है. आपने इस चैनल #%1$s में #%2$s पिन करने की सीमा को पार कर लिया है. - Discord इन मैसेज को पिन नहीं कर पा रहा है. आपने इस चैनल में%1$s पिन की सीमा को पार कर लिया है. - पिन हट गया है - पिन किए गए मैसेज - प्रोटिप: - "'मैसेज मैनेज करें' वाले यूज़र कॉग मेन्यू से पिन कर सकते हैं." - आप और %1$s इसके कॉग मेन्यू से एक मैसेज को पिन कर सकते हैं. - किसी भी ग्रुप का मेम्बर अपने कॉग मेन्यू से मैसेज को पिन कर सकता है. - पिन करें - यह चैनल NSFW है और इसके कंटेंट की वजह से इसके पिन को किसी के द्वारा नहीं देखा जाना चाहिए. - पोलिश - प्ले करें - पूरा वीडियो प्ले करें - स्ट्रीम प्ले करें - **%1$s** खेल रहे हैं - पॉप आउट - आपने दूसरी विन्डो में स्ट्रीम को पॉप कर दिया है - टॉप से रिमूव करें - ऐप पर वापस लौटें - टॉप पर रहें \"%1$s\" क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया. - Nitro एक्टिवेटेड - ओह, कुछ गड़बड़ी हो गई… - %1$s से सब्सक्राइबर - Nitro को बनाए रखें - "कैंसलेशन आपकी मौजूदा बिलिंग अवधि के आखिर में **%1$s** को लागू होगा. अगर आपने इसे बदल दिया है, तो आपका Discord Tag रैंडम हो जाएगा. - -आप किसी भी समय अपना सब्सक्रिप्शन दोबारा शुरू कर सकते हैं." - कैंसलेशन आपकी मौजूदा बिलिंग अवधि के आखिर में **%1$s** को लागू होगा. अगर आपने इसे बदल दिया है, तो आपका Discord Tag रैंडम हो जाएगा. - आप किसी भी समय अपना सब्सक्रिप्शन दोबारा शुरू कर सकते हैं. - "कैंसलेशन आपकी मौजूदा बिलिंग अवधि के आखिर में लागू होगा. **%1$s** को आप Nitro का एक्सेस खो देंगे, आपका Discord Tag रैंडम हो जाएगा अगर आपने उसे बदल दिया है, और आपके शामिल किए गए सर्वर बूस्ट्स हटा दिए जाएंगे. - - आप किसी भी समय अपना सब्सक्रिप्शन दोबारा शुरू कर सकते हैं." - कैंसलेशन आपकी मौजूदा बिलिंग अवधि के आखिर में लागू होगा. **%1$s** को आप Nitro का एक्सेस खो देंगे, आपका Discord Tag रैंडम हो जाएगा अगर आपने उसे बदल दिया है, और आपका सर्वर बूस्ट हटा दिया जाएगा. - आप किसी भी समय अपना सब्सक्रिप्शन दोबारा शुरू कर सकते हैं. - Nitro को कैंसल करें - हाँ, %1$s कैंसल करें - %1$s कैंसल करें? - हम आपका Nitro सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं कर पाए. कृपया फिर से कोशिश करें और अगर यह समस्या बनी रहे, तो हमारी सपोर्ट टीम से संपर्क करें. - यह टैग गलत है. टैग में 4 डिजिट होने चाहिए. - आपका Nitro सब्सक्रिप्शन एक्स्पायर हो जाने पर आपका Discord Tag रैंडम हो जाएगा. क्या आप वाकई अपना Discord Tag बदलना चाहते हैं? - Discord Tag बदलें - अपना Discord Tag बदलें - अपने टैग को कस्टमाइज़ करना चाहते हैं? Nitro लें! - यह टैग गलत है. टैग 0 से बड़े होने चाहिए. - एनिमेटेड अवतार और इमोजी को अपलोड और इस्तेमाल करें - सभी सर्वर पर कस्टम इमोजी शेयर करें - एक्स्ट्रा सर्वर बूस्ट्स पर %1$s%% छूट के मज़े लें. [ज़्यादा जानें.](onLearnMore) - तुरंत सर्वर लेवल 1 के लिए Nitro के साथ %1$s. - Nitro या %1$s Nitro Classic के साथ %2$s से %3$s तक बड़े अपलोड फ़ाइल साइज़. - अपने खुद के कस्टम टैग चुनें - अपने पसंदीदा सर्वर को बूस्ट करें! - आपकी प्रोफाइल पर खास Nitro बैज - 720p 60fps या 1080p 30fps में PC पर स्क्रीन शेयर करें - इसे सिंपल बनाए रखना चाहते हैं? Discord को सपोर्ट करें और लुभावने चैट पर्क्स पाएं: - बेहतर Go Live स्ट्रीम: Nitro के साथ सोर्स पर या Nitro Classic के साथ क्रिस्प 1080p 60fps तक स्ट्रीम करें - किसी को सुपर पॉवर चैट पर्क्स वाला Nitro Classic गिफ्ट करें. [Nitro Classic के बारे में ज़्यादा जानें.](onClick) - समझ गए - चैट पर्क्स - सुपर पावर्ड चैट पर्क्स पाएं! - Discord Nitro गेम - गिफ्ट भेजें - अपने फ्रेंड्स को अपग्रेड करें! उन्हें Nitro के साथ चैट की शानदार सुविधाएं गिफ्ट में दें. - या गिफ्ट भेजें! - शेयर करें - गिफ़्ट - Nitro गिफ्टिंग - एक Nitro गिफ्ट सलेक्ट करें - हमारा शुरुआती सपोर्टर बनने के लिए आपका शुक्रिया. आपकी ग्रैंडफादर्ड Nitro सब्सक्रिप्शन **%1$s** पर Nitro Classic में चेंज हो जाएगी. एक महीने के लिए फ़्री में इस्तेमाल करने और अपने मौजूदा पर्क्स को रखने के लिए अभी अपग्रेड करें - हमें सपोर्ट करने के लिए शुक्रिया के तौर परं हम आपको एक डिस्काउंट वाला Nitro प्लान दे रहे हैं. **अपना प्लान कैंसल करने या उसे बदलने से आप यह डिस्काउंट गंवा देंगे.** आपको चेतावनी मिल गई है!!!!! - फिर भी इसे कर दें - अगर अब आपने कैंसल किया, तो आप अपने ग्रैंडफादर्ड प्लान का एक्सेस खो देंगे. - देख के दोस्त - Discord को सपोर्ट करने के लिए शुक्रिया के तौर पर आपको दो साल के लिए Nitro का एक्सेस दिया जाता है. आपका एक्सेस **%1$s** को ख़तम हो जाएगा. - बूस्ट कूलडाउन: **%1$sd %2$sh %3$sm** - कस्टम इमोजी का यूज़ करने के लिए अपने सर्वर को लेवल 2 पर बूस्ट करें, साथ ही सर्वर बैनर जैसे दूसरे कूल पर्क्स को भी अनलॉक करें! - क्या आप कस्टम इमोजी का यूज़ करना चाहते हैं? - ज़्यादा कस्टम इमोजी के लिए जगह - पूरी कम्युनिटी के लिए अपलोड साइज बढ़ा दिए गए - Nitro को सब्सक्राइब करें और पाएं %1$s और एक बूस्ट डिस्काउंट! [सर्वर बूस्टिंग के बारे में ज़्यादा जानें.](%2$s) - वॉयस चैनल एवं Go Live के लिए बेहतर क्वालिटी - हमारे [सर्वर बूस्टिंग FAQ ](%1$s) में सर्वर पर्क्स की पूरी लिस्ट देखें. - यह सर्वर इतनी देर में %1$s पर्क्स खो देगा: **%2$sd %3$sh**.आपको इसे बनाए रखने के लिए **%4$s** की ज़रूरत होती है. - यह सर्वर जल्द ही %1$s पर्क्स खो देगा.आपको इसे बनाए रखने के लिए **%2$s** की ज़रूरत होती है. - ओह्ह नो! आपके सर्वर का लेवल कम होने वाला है! स्टेटस की डिटेल के लिए अपने सर्वर सेटिंग्स को देखें. - स्थिति जांचें - **आपके सर्वर का लेवल कम होने वाला है!** - वॉयस चैनल एवं Go Live के लिए बेहतर क्वालिटी - ज़्यादा कस्टम इमोजी के लिए जगह - सभी सर्वर मेम्बर्स के लिए बड़े साइज़ का अपलोड - बूस्ट किए गए सर्वरों को मिल सकता है: - कोई लेवल नहीं - सर्वर बूस्ट - **%1$s** × %1$s मासिक - **%1$s** × %1$s वार्षिक - बूस्ट किए गए सर्वर पर्क्स में शामिल हैं — - अपने पसंदीदा सर्वर को एक बूस्ट से सपोर्ट करें. हर बूस्ट नए लेवल और सर्वर में सभी के लिए ज़्यादा पर्क्स अनलॉक करने में मदद करता है. [सर्वर बूस्टिंग के बारे में ज़्यादा जानें](%1$s). अपने बूस्ट्सें [यूज़र सेटिंग](openPremiumGuildSettings).में मैनेज करें. - अपने पसंदीदा सर्वर को एक बूस्ट करें. हर एक बूस्ट सर्वर में सभी के लिए नए लेवल और पर्क्स को अनलॉक करने में सहायता करता है. - [सर्वर बूस्टिंग के बारे में और अधिक जानें.](%1$s) - हम फ़िलहाल iOS पर बूस्ट की खरीदारी को सपोर्ट नहीं कर रहे हैं. - सॉरी :( - किसी दोस्त को Nitro उपहार में दें - इस सर्वर को बूस्ट करें - इस समय हम %1$s के ज़रिए सब्सक्रिप्शन के लिए Nitro अपग्रेड उपलब्ध नहीं कराते. आप अपने सब्सक्रिप्शन [%1$s के सब्सक्रिप्शन मैनेजमेंट](%2$s) के ज़रिए कैंसल करा सकते हैं, लेकिन सब्सक्रिप्शन अपनी समय सीमा समाप्त होने तक सक्रिय रहेगा. - इस समय हम Apple के ज़रिये सब्सक्रिप्शन के लिए Nitro अपग्रेड उपलब्ध नहीं कराते. आप अपने सब्सक्रिप्शन [Apple केसब्सक्रिप्शन मैनेजमेंट](%1$s) के ज़रिये कैंसल कर सकते हैं, लेकिन यह सब्सक्रिप्शन समय समाप्ति की तारीख तक चालू रहेगा. - Nitro गिफ्ट करें - सर्वर बूस्ट स्टेटस - %1$s नहीं - (आपने इस सर्वर को %1$s) - **%1$s/%2$s** बूस्ट्स - बूस्ट मैनेज करें - बूस्ट किए गए सर्वरों को पिछला सब कुछ मिलता है, और — - $[प्रो-टिप:](protipHook) Discord Nitro में शामिल हैं %1$s! [और जानने के लिए.](onLearnMore) - **प्रो-टिप:** Discord Nitro में शामिल हैं %1$s! [ और जानने के लिए.](%2$s) - **%1$s** के लिए बूस्ट करें - बूस्टर बनने के लिए मज़ेदार इनाम पाएं! - सर्वर बूस्ट महीने का - सर्वर बूस्ट सालाना - आपको %1$sअनलॉक करने के लिए **%2$s बूस्ट** की ज़रूरत है - %1$s/%2$s - इस सर्वर को बूस्ट करने के लिए तैयार हैं? - %1$s पेंडिंग कैंसलेशन हैं, और इसे %2$s को सर्वर से अपने आप ही हटा दिया जाएगा. - %1$s - इस सर्वर को चुने. यह बस कुछ ही समय लेगा %1$s इफ़ेक्ट में आने में. - इस सर्वर को बूस्ट करने से %1$s को किसी दूसरे सर्वर पर %2$s तक ट्रांसफर करने से रोकेगा. - क्या आप निश्चित हैं कि आप %1$sको ट्रांसफ़र करना चाहते हैं? अगर आप इसे जारी रखते हैं, तो %2$s प्रोग्रेस खो देंगे. - मौजूदा %1$s - सर्वर बूस्ट को ट्रांसफ़र करें? - मूव %1$s इस पर - सर्वर खोजें - सर्वर सलेक्ट करें - में ट्रांसफर करने के लिए एक सर्वर चुनें - ठीक है! - इस बूस्ट के लिए शुक्रिया! - हां, %1$sस्थानान्तरित करें - ट्रांसफ़र %1$s यह बस कुछ ही समय लेगा %1$s को इफ़ेक्ट में आने में. - बूस्ट ट्रांसफ़र में एरर था. प्लीज दुबारा कोशिश करें. - ट्रांसफ़र एरर - कैंसल करें - सर्वर बूस्ट - आपके पास कुछ बिना यूज़ किए बूस्ट हैं. आप इस सर्वर के लिए कितने बूस्ट इस्तेमाल करना चाहते हैं? - यूज न किए गए बूस्ट - अगला - एक नए मेम्बर लिस्ट आइकन के साथ शो ऑफ करें - एक नया प्रोफाइल बैज, जो समय के साथ बेहतर होता जाता है - एक अनोखी बूस्टर रोल पाएं - बूस्ट - एक्टिव सर्वर बूस्ट्स - %1$s उपलब्ध - माफ़ करें, इस समय हम %1$s के ज़रिए खरीदे गए बूस्ट को कैंसल करना समर्थित नहीं करते. आप अपने बूस्ट [%1$s के सब्सक्रिप्शन मैनेजमेंट](%2$s) के ज़रिए कैंसल करा सकते हैं, लेकिन सब्सक्रिप्शन अपनी समय सीमा समाप्त होने तक सक्रिय रहेगा. - "क्या आप वाकई इस सर्वर बूस्ट को कैंसल करना चाहते हैं? हम इस हीरे को चूर-चूर कर देंगे. - -इसे संबंधित सर्वरों से निकाल दिया जाएगा तथा आपकी बिलिंग अवधि के आखिर में आपके सब्सक्रिप्शन में से कैंसल कर दिया जाएगा: **%1$s**." - "क्या आप वाकई अपनी इन्वेन्टरी में से किसी सर्वर बूस्ट को कैंसल करना चाहते हैं? हम इस हीरे को चूर-चूर कर देंगे. - -इसे संबंधित सर्वरों से हटा दिया जाएगा और आपकी बिलिंग अवधि के आखिर में आपके सब्सक्रिप्शन में से कैंसल कर दिया जाएगा: **%1$s**." - हां, बूस्ट कैंसल करें - यह बूस्ट आपके Nitro सब्सक्रिप्शन में शामिल है - बूस्ट को कैंसल करें - इस बूस्ट को कैंसल करते हुए एक एरर आ गया. - **%1$s** %2$s कैंसल किए गए - "इस सर्वर बूस्ट सब्सक्रिप्शन को आपकी Nitro या Nitro Classic बिलिंग अवधि के आखिर में कैंसल कर दिया जाएगा **%1$s**. - -आपके सब्सक्रिप्शन में होने वाले बदलाव नीचे दिखाए गए हैं:" - सर्वर बूस्ट को कैंसल करें - किसी सर्वर से सर्वर बूस्ट को कैंसल करें - इन्वेन्टरी में से सर्वर बूस्ट कैंसल करें - पेंडिंग कैंसलेशन को बूस्ट करें - "ठीक है, हम आपके लिए इस बूस्ट हीरे को चूर-चूर करने को तैयार हैं. - -यह बूस्ट इस तारीख को कैंसल किया जाएगा: **%1$s**. - -**इस बूस्ट को चकनाचूर किए जाने तक आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैंं!**" - बूस्ट कैंसल हो गया! - %1$s (%2$s) से बूस्ट कर रहे हैं - बूस्ट करने की कोशिश के दौरान एक गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें. - बूस्ट खरीदने से पहले आपको अपने पेंडिंग प्लान चेंज कैंसल करने होंगे. - लगता है कि आप कूलडाउन पर हैं. कृपया फिर से कोशिश करने से पहले **%1$s और %2$s** इंतज़ार करें - लगता है कि आप कूलडाउन पर हैं. कृपया फिर से कोशिश करने से पहले **%1$s और %2$s** इंतजार करें - लगता है कि आप कूलडाउन पर हैं. कृपया फिर से कोशिश करने से पहले **%1$s** इंतज़ार करे - एक बूस्ट के साथ अपने पसंदीदा सर्वर का सपोर्ट करें और एक स्पेशल बैज पाएं! - इस सर्वर को बूस्ट करें - अपने पसंदीदा सर्वर के लिए पर्क को अनलॉक करें और एक स्पेशल बैज को पाएं! - आपने %1$s बूस्ट किया - समझ गए - सर्वर बूस्टिंग - लेवल बढ़ाएं और अपने सर्वर में सभी के लिए नए पर्क्स अनलॉक करें! - हां, अभी अनकैंसल करें - अभी अन-कैंसल करें - इस सर्वर बूस्ट को कैंसल होने से बचा लिया गया है! बूस्ट करते रहें! - बूस्ट्स सेव हो गए! - क्या आप इस सर्वर बूस्ट को अनकैंसल करना चाहेंगे? - बूस्ट को अन-कैंसल करने के कोशिश में एरर आ गया. - बूस्ट सब्सक्रिप्शन को अनकैंसल करें - बूस्ट को सेव करें? - किसी सर्वर को बूस्ट दें, और तीन लेवल तक अनलॉक करने में मदद करें. जितने ज़्यादा बूस्ट्स, उतना ऊंचा लेवल, और उस सर्वर में सभी के लिए उतने ही ज़्यादा पर्क्स अनलॉक होंगे! - आप किसी शामिल हुए सर्वर को बूस्ट कर सकते हैं, मौजूदा लेवल की प्रगति जान सकते हैं, और सर्वर के अन्दर लेवल पर्क्स देख सकते हैं. आप जिन सर्वर में शामिल हुए हैं, उनमें से किसी के साथ शुरू करें: - आप जिन सर्वर को जॉइन किये हैं, उनमें से किसी के साथ स्टार्ट करें: - आप किसी ज्वाइन हुए सर्वर को बूस्ट कर सकते हैं, करंट लेवल की प्रोग्रेस जान सकते हैं, तथा स्वयं सर्वर के अन्दर लेवल के पर्क्स देख सकते हैं. - आप सर्वर के नाम को टैप करके किसी शामिल हुए सर्वर को बूस्ट कर सकते हैं, मौजूदा लेवल की प्रगति चेक कर सकते हैं, और लेवल पर्क्स देख सकते हैं. - बूस्ट करने के लिए कुछ कूल लोग मिल जाने पर वापस लौट आएं. - लगता है कि आप अभी तक किसी सर्वर में शामिल नहीं हुए हैं. - कोई भी आपके पसंदीदा सर्वर के लेवल को बढ़ाने में, कस्टमाईज़ेशन को अनलॉक करने, और पर्क को हासिल करने में आपकी मदद कर सकता है - अपने पसंदीदा सर्वर का सपोर्ट करें - ये रहे सर्वर बूस्ट! अपने सर्वर को बूस्ट करने के लिए अपनी कम्युनिटी को इकट्ठा करें. - लेवल और पर्क्स देखें - ये रहे सर्वर बूस्ट! अपने सर्वर को बूस्ट करने के लिए अपने फ्रेंड्स को इकट्ठा करें. - %1$s other %2$s} - पेंडिग कैंसलेशन: **%1$s** - बूस्ट्स खरीदने से पहले आपको अपने अधूरे प्लान बदलाव कैंसल करने होंगे. - आपका एक बूस्ट कैंसलेशन अधूरा है. बूस्ट्स खरीदने से पहले आपको उसे अनकैंसल करना होगा. - आपके सब्सक्रिप्शन का पेमेंट बकाया है. आपको बू्स्ट खरीदने से पहले अपनी पेमेंट की जानकारी को अपडेट करना होगा. - सर्वर सलेक्ट करें - बूस्ट सब्सक्रिप्शन को कैंसल करें - बूस्ट सब्सक्रिप्शन को अनकैंसल करें - अन-कैंसल करें - एक सर्वर बूस्ट करें - %1$s - "सर्वर को बूस्ट करने से यह लेवल की तरफ आगे बढ़ पाता है. हर लेवल पर पूरे सर्वर के लिए कलेक्टिव पर्क्स मिलते हैं. - - सर्वर को बूस्ट करने से एक 7 दिन का कूलडाउन शुरू हो जाता है. जब तक यह कूलडाउन एक्स्पायर नहीं हो जाता तब तक आप किसी दूसरे सर्वर को बूस्ट ट्रांसफर नहीं कर सकते. [सर्वर बूस्टिंग के बारे में ज़्यादा जानें.](%1$s)" - बूस्ट करने से सर्वर लेवल की तरफ आगे बढ़ पाता है. हर लेवल पूरे सर्वर के लिए पर्क्स अनलॉक करता है. - सर्वर को बूस्ट करने से एक 7 दिन का कूलडाउन शुरू हो जाता है. जब तक कूलडाउन ख़तम नहीं हो जाता तब तक आप इस बूस्ट को किसी दूसरे सर्वर पर इस्तेमाल नहीं कर सकते. [सर्वर बूस्टिंग के बारे में ज़्यादा जानें.](%1$s) - सर्वर बूस्ट - %1$s से सर्वर बूस्ट कर रहा है - बूस्ट ट्रान्सफर करें - यह बूस्ट कूलडाउन पर है - इस्तेमाल न हुआ बूस्ट - **%1$sx** %1$s - **%2$s** - **%1$sx** %2$s - **%3$s** है - **%1$sx** %1$s - **%2$s** है (पेंडिंग कैंसलेशन) - **%1$sx** %2$s - **%3$s** (पेंडिंग कैंसलेशन) - कोई लेवल नहीं - लेवल 1 - लेवल 2 - लेवल 3 - क्या आप वाकई यहाँ से अपना बूस्ट हटाना चाहते हैं: - हां, बूस्ट हटाएं - अगर आपने अपना बूस्ट हटाया, तो यह सर्वर आगे नहीं बढ़ेगा. - अगर आपने अपना बूस्ट हटाया, तो यह सर्वर आगे नहीं बढ़ेगा. **आपका बूस्ट अभी भी कूलडाउन पर है. यह %1$s और %2$s में उपलब्ध होगा.** - अगर आपने अपना बूस्ट हटाया, तो यह सर्वर आगे नहीं बढ़ेगा. **आपका बूस्ट अभी भी कूलडाउन पर है. यह %1$s और %2$s में उपलब्ध होगा.** - अगर आपने अपना बूस्ट हटाया, तो यह सर्वर आगे नहीं बढ़ेगा. **आपका बूस्ट अभी भी कूलडाउन पर है. यह %1$s में उपलब्ध होगा.** - सर्वर बूस्ट हटाएं? - अपने नाम के बगल में एक मेम्बर लिस्ट का आइकन - एक चमकदार प्रोफाइल बैज, जो समय के साथ बदलता रहता है - उस सर्वर में एक नई खास रोल - एक सर्वर बूस्ट करें और पाएं: - Nitro में शामिल है: - Nitro (ग्रैंडफादर्ड) - अपने पसंदीदा इमोजी को जहां चाहें इस्तेमाल करें और उनका एनीमेशन करें. - ज़्यादा इमोजी पॉवर - ये भी शामिल है: - आपके Discord Nitro सदस्यता स्टेटस को दिखाने के लिए कस्टम प्रोफाइल बैज. - अपने स्टेटस को बढ़ाएं - सभी स्ट्रीम के लिए बेहतर वीडियो रेज़ोल्यूशन. $[जानकारी](infoHook) - HD वीडियो - %1$s और एक्स्ट्रा बूस्ट पर और %2$s ज़्यादा छूट पाएं. $[ज़्यादा जानें](learnMoreHook). - अपने सर्वर को सपोर्ट करें - बढ़ाए गए 100MB अपलोड साइज़ के साथ जो चाहें अपलोड करें. - बड़ी अपलोड फ़ाइल - एनिमेटेड अवतार और कस्टम टैग के साथ अपनी प्रोफ़ाइल पर्सनलाइज़ करें. - पर्सनलाइज़्ड प्रोफ़ाइल - अपने इमोजी को अपग्रेड करें, प्रोफाइल को पर्सनलाईज़ करें, और अपने सर्वर में अलग पहचान बनाएं. - Discord को अपनाएं - पहले अपना अकाउंट क्लेम करें - दोस्त! अगर आप Nitro खरीदना चाहते हैं, तो आपको पहले अपना अकाउंट क्लेम करना होगा ताकि आपकी चीज़ें खो न जाएं. - पहले अपना ईमेल वेरीफाई करें - दोस्त! अगर आप Nitro खरीदना चाहते हैं, तो आपको पहले अपना ईमेल वेरीफाई करना होगा. - अब आप अपने Nitro सब्सक्रिप्शन का इस्तेमाल करके %1$s क्लेम कर सकते हैं. चलिए इसे हासिल करें!!! - अब आपने ज़बर्दस्त चैट पर्क्स का पॉवर हासिल कर लिया है. इसे पढ़ना बंद करें और बातचीत शुरू करें!!! - %1$s पाएं! - ठीक है, सुनने में अच्छा लगता है - किसी को सुपर पावर्ड चैट पर्क्स और सर्वर बूस्टिंग का एक्सेस देने के लिए उसे Nitro गिफ्ट करें. [Nitro के बारे में ज़्यादा जानें.](onClick) - चुने गए समय के लिए सिर्फ एक बार पेमेंट लिया जाएगा. आपको हर महीने बिल नहीं दिया जाएगा. - चुने गए समय के लिए सिर्फ एक बार पेमेंट लिया जाएगा. आपको हर साल बिल नहीं दिया जाएगा. - आप एक गिफ्ट खरीद रहे हैं. - चुनें - आपने बदलाव को **%1$s** से **%2$s** तक कैंसल करना चुना है. अगर आप इस प्लान बदलाव को कैंसल करते हैं, तो **%3$s** पर आपका **%1$s** जारी रहेगा. - प्लान बदलाव कैंसल करें - सब्सक्रिप्शन प्लान बदलाव कैंसल करें - आपका प्लान बदलाव अधूरा है. **%1$s****%2$s** को शुरू होगा. - Nitro महीने का - Nitro Classic महीने का - Nitro महीने का - Nitro महीने का **(+%1$s %1$s मुफ्त)** - Nitro सालाना - Nitro Classic सालाना - Nitro सालाना - Nitro साल का **(+%1$s %1$s मुफ्त)** - कहीं भी एनिमेटेड और कस्टम इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए Discord Nitro के साथ उड़ान भरें. - कहीं भी एनिमेटेड और कस्टम इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए Discord Nitro के अपने एक महीने के मुफ्त ट्रायल को क्लेम करें. - अपग्रेड किए गए इमोजी पॉवर चाहते हैं? - Nitro ज़रूरी है - Nitro पाएं! - Nitro सब्सक्रिप्शन रीस्टोर करें - सावधान! आपके %1$s पर्क्स और ग्लोबल और एनिमेटेड इमोजी जल्द ही **%2$s** को एक्स्पायर हो रहे हैं. - अपने पेमेंट की जानकारी अपडेट करें. - Nitro सेटिंग - बिलिंग जानकारी - आपकी सब्सक्रिप्शन **%1$s** को समाप्त हो जाएगी. - Nitro पाएं - Nitro को मैनेज करें - आपके **%1$s** सब्सक्रिप्शन की देय तारीख बीत चुकी है. कृपया अपनी पेमेंट जानकारी अपडेट करें वर्ना आपका सब्सक्रिप्शन **%2$s** को एक्स्पायर हो जाएगा. - **%1$s** को आपका सब्सक्रिप्शन अपने आप से रिन्यू हो जाएगा और आपसे **%2$s** का पेमेंट लिया जाएगा. - आपके सब्सक्रिप्शन - इस एडजस्टमेंट में प्रोरेशन, डिस्काउंट और रीफंड शामिल हैं. - फ़िलहाल आपका यह सब्सक्रिप्शन जारी हैं. इनका बिल आपकी समान बिलिंग साइकिल में ही जारी किया जाएगा. - %1$s कैंसल हो गया - %1$s क्रेडिट - यह क्रेडिट उस समय लागू होगा जब आप %1$s सब्सक्रिप्शन के लिए साइन अप करेंगे. - क्रेडिट%1$s पर अप्लाई होगा. - %1$s - मौजूदा सब्सक्रिप्शन - आपके पास **%1$s** के लिए चैट पर्क और एक बूस्ट पर डिस्काउंट मिला है - आपको **%1$s** के लिए चैट पर्क और एक बूस्ट पर डिस्काउंट मिला है.(कैंसलेशन पेंडिंग है) - आपको प्रीमियम चैट, **%1$sx** बूस्ट, तथा बूस्ट पर**%2$s**डिस्काउंट मिला है - आपके पास प्रीमियम चैट, **%1$sx** बूस्ट, तथा के लिए बूस्ट छूट है. **%2$s** (कैंसेलेशन अभी पेंडिंग है) - आपकी ग्रैंडफादर्ड Nitro सब्सक्रिप्शन को Nitro Classic में जल्द ही बदल दिया जाएगा. अगर आप अपने मौजूदा सभी पर्क के साथ-साथ बूस्ट को भी रखने चाहते हैं, तो अभी अपग्रेड करें और अगले महीने फ्री में इसका आनंद लें. अर्ली सपोर्टर बनने के लिए हम आपको थैंक्स करते हैं. - बूस्ट एडजस्टमेंट - आप एक प्लान बदलाव खरीद रहे हैं. आपके सर्वर बूस्ट्स उसी के मुताबिक अपडेट किए जा रहे हैं. - "**मुझे यह क्यों दिखाई दे रहा है?** - -आप एक प्लान बदलाव खरीद रहे हैं. आपके सर्वर बूस्ट्स उसी के मुताबिक अपडेट किए जा रहे हैं." - सब्सक्रिप्शन की जानकारी छिपाएं - नया सब्सक्रिप्शन - नए सब्सक्रिप्शन का जोड़ - आपकी अगली रिन्युअल तारीख **%1$s** होगी. - %1$s एडजस्टमेंट - सब्सक्रिप्शन और ऑटो-रिन्युअल की जानकारी नीचे देखें - Nitro सब्सक्रिप्शन खरीदकर आप हमारी [सेवा की शर्तों](%1$s) और [निजता नीति](%2$s) से सहमत होते हैं. यह खरीद कन्फर्म होने पर आपके Apple ID अकाउंट से पेमेंट ले लिया जाएगा. सब्सक्रिप्शन अपने आप से रिन्यू हो जाता है जब तक कि मौजूदा अवधि एक्स्पायर होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे कैंसल नहीं कर दिया जाता. मौजूदा अवधि एक्स्पायर होने से 24 घंटे पहले रिन्युअल के लिए आपके अकाउंट से पेमेंट ले लिया जाएगा. खरीदने के बाद आप ऐप स्टोर पर अपनी अकाउंट सेटिंग में जाकर अपने सब्सक्रिप्शन मैनेज और कैंसल कर सकते हैं. - कोई भी सही सब्सक्रिप्शन क्रेडिट लागू हो जाएगा जब तक वह खत्म नहीं हो जाता. आपका सब्सक्रिप्शन **%1$s** को ****%2$s के लिए रिन्यू हो जाएगा. कोई सवाल हैं? [हमारी सपोर्ट टीम से कॉन्टैक्ट करें](%3$s) या [हमारा सब्सक्रिप्शन से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल देखें](%4$s). - आपके मुफ्त के महीने के क्रेडिट तब तक अप्लाई होंगे जब तक वह खत्म न हो जाएं और हम आपके मुफ्त के ट्रायल खत्म होने से **%1$s** पहले आपको रिमाइंडर ईमेल भेजेंगे. कोई सवाल पूछना है? [हमारे ऑफर से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल पर जाएं](%2$s) या [हमारी सपोर्ट टीम से संपर्क करें](%3$s). - रुकिये! यह दौलत पाने के लिए आपको Nitro की ज़रूरत है. - सब्सक्रिप्शन की जानकारी दिखाएं - सब्सक्रिप्शन अपडेट - आप अपने ट्रायल के दौरान प्लान स्विच नहीं कर सकते. - कोई दूसरा प्लान चुनने से पहले आपको अपने अधूरे प्लान बदलाव को कैंसल करना होगा. - आपका एक बूस्ट कैंसलेशन अधूरा है. प्लान बदलने से पहले आपको इसे अनकैंसल करना होगा. - प्लान बदलें - हर महीने Nitro Classic पर स्विच करें - हर महीने Nitro पर स्विच करें - हर साल Nitro Classic पर स्विच करें - हर साल Nitro पर स्विच करें - अपनी प्रोफाइल को एक अनोखे टैग से कस्टमाइज़ करें, एनिमेटेड इमोजी एक्सेस करें, बड़ी फाइलें अपलोड करने के मज़े लें, अपने पसंदीदा सर्वर को बूस्ट करें, और साथ ही और भी बहुत कुछ. - एक कम मासिक खर्च पर बेहतर Discord अनुभव पाएं. - *कृपया ध्यान दें कि गिफ्ट और Nitro Classic इस प्रमोशन में शामिल नहीं हैं. - Nitro में साइन अप करके क्लेम करें और आज ही अपना इमोजी कलेक्शन शुरू करें. - अपने महीने के मुफ्त सब्सक्रिप्शन का इस्तेमाल करने के लिए तैयार?* - अपने एक महीने का मुफ्त सब्सक्रिप्शन क्लेम करें - हमें अपना समय देने के लिए आपको धन्यवाद! Nitro में साइन अप करके अपने पहले महीने का सब्सक्रिप्शन मुफ्त पाएं. - आप अपने ट्रायल के दौरान अपग्रेड नहीं कर सकते. - अब आपके पास बेहतर चैट पर्क्स हैं! - अब आपके पास बेहतर चैट पर्क्स हैं और सर्वर बूस्ट करने की ज़्यादा ताकत है. - वाह! - रुकिये! यह दौलत पाने के लिए आपको Nitro की ज़रूरत है.आपके पास Nitro Classic है. - %1$s फ़ाइल सीमा के लिए Discord Nitro पर अपग्रेड करें - Discord Nitro का 1 महीने का मुफ्त ट्रायल पाएं और अपनी लिमिट %1$s तक बढ़ाएं - आपको एक डांसिंग अवतार नहीं मिल सकता (अभी तक)! - अगर आप एक मजेदार एनिमेटेड अवतार अपलोड करना चाहते हैं, तो आपको **Discord Nitro** को सब्सक्राइब करना चाहिए. - एक एनिमेटेड अवतार चाहते हैं? - मूव और ग्रूव करने की कोशिश कर रहे हैं? - हे फ्रेंड, एनिमेटेड इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए आपको **Discord Nitro** को सब्सक्राइब करना ही होगा. - मूव और ग्रूव करना चाहते हैं? - एक बैज जोड़ना चाहते हैं? - अपनी प्रोफ़ाइल को डेक आउट करें! **Discord Nitro** को सब्सक्राइब करें और एक खास Nitro बैज पाएं. - बैज बड़े शानदार होते हैं! - बूस्ट पर आगे बढ़ेंं - आप अभी इस इमोजी का इस्तेमाल नहीं कर सकते - किसी भी सर्वर पर एनिमेटेड और कस्टम इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए **Discord Nitro** के साथ उड़ान भरें. - अपग्रेड की गई इमोजी पॉवर पाएं! - सुपरपॉवर चैट पर्क्स: एनिमेटेड इमोजी, कस्टम Discord Tag के साथ और भी बहुत कुछ - इंस्टैंट लेवल 1 वाले पर्क के लिए%1$s - सर्वर बूस्ट पर %1$s छूट - Discord Nitro के साथ एक बेहतर कीमत पर बूस्ट करें! **%1$s/माह** पर आपको मिलेगा: - Discord Nitro के साथ पाएं बूस्ट अब बेहतर कीमत पर! अपने एक महीने का मुफ्त सब्सक्रिप्शन शुरू करें और नीचे दी गई चीज़ों का एक्सेस पाएं: - सोर्स-क्वालिटी Go Live स्ट्रीमिंग - अपलोड फाइल की साइज बढ़ाकर 100MB की गई - अपना टैग बदलने की कोशिश कर रहे है? - अपने खुद के कस्टम Discord Tag चुनने के लिए **Discord Nitro** को सब्सक्राइब करें. - अपना खुद का कस्टम टैग चाहते हैं? - Nitro पर अपग्रेड करें - आपकी फ़ाइलें काफी दमदार हैं! - ज़्यादातम फ़ाइल साइज़ %1$s है. %2$s फ़ाइल की सीमा के लिए **Discord Nitro** पर अपग्रेड करें! - बेहतर क्वालिटी के मीम अपलोड करें - Nitro के साथ %1$s - %1$s (प्रीऑर्डर) - खास स्पीकर - "ऐसे यूज़र जिनके पास यह परमिशन होती है उनके पास बात करते समय ज़्यादा आसानी से सुने जा सकती है. एक्टिवेट किए जाने पर, -बाकी लोग जिनके पास यह परमिशन नहीं है उनकी आवाज़ खुद ही कम हो जाएगी." - "इस परमिशन वाले यूज़र बात करते समय ज़्यादा आसानी से सुने जा सकते हैं. एक्टिवेट किए जाने पर, -बाकी लोग जिनके पास यह परमिशन नहीं है उनकी आवाज़ खुद ही कम हो जाएगी. खास स्पीकर को **%1$s** कीबाइंड का इस्तेमाल करके -एक्टिवेट किया गया है." - गोपनीयता एवं सुरक्षा - [निजता नीति](%1$s) - प्राइवेसी सेटिंग - प्राइवेट कैटेगरी - किसी कैटेगरी को प्राइवेट बनाने से इसके अंदर के सभी लॉक्ड चैनलों को अपने आप से परमिशन मिल जाएंगे - प्राइवेट चैनल - चैनल को प्राइवेट बनाने से सिर्फ सलेक्ट की गई रोल के पास इस चैनल को पढने या उससे कनेक्ट करने का एक्सेस होगा - प्राइवेट चैनल - प्रोफ़ाइल - क्लेम करें - आप इसे रिडीम कर चुके हैं, पर स्ट्रीमर मोड की वजह से ये कोड हिडन है. - प्रून करें - मेम्बर प्रून करें - इन रोल वाले मेम्बर भी शामिल हैं - पुर्तगाली, ब्राज़ीलियन - "पुश टू टॉक (लिमिटेड) सिर्फ तभी काम करेगा, जब ब्राउज़र टैब पर फोकस होगा. सिस्टम-वाइड पुश टू टॉक को पाने के लिए -डेस्कटॉप एप्लिकेशन डाउनलोड करें." - हैलो, सिर्फ क्विक हेड्स से - "पुश टू टॉक (लिमिटेड) सिर्फ तभी काम करेगा, जब ब्राउज़र टैब पर फोकस होगा. सिस्टम-वाइड पुश टू टॉक को पाने के लिए -डेस्कटॉप एप्लिकेशन [डाउनलोड](onDownloadClick)करें." - "आपने %1$s को एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में लॉन्च किया है. गेम पर फोकस करते समय पुश-टू-टॉल्क -की पहचान करने की सुविधा ऑन करने के लिए कृपया एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में Discord को फिर से लॉन्च करें." - पुश-टू-टॉल्क की परमिशन ज़रूरत होती है - मैं समझता/समझती हूं और सहमत हूं - नियमों का पालन करें - Discord सर्च और रेकमेंडेशन्स में सलेक्ट की गई भाषा को बोलने वाले यूज़र्स के लिए इस सर्वर को पहले रखेगा. - एक प्राइमरी लैंग्वेज़ सलेक्ट करें - प्राइमरी लैंग्वेज - रूल्स चैनल - रूल्स चैनल को सलेक्ट करें - मॉड-ऑनली चैनल - यह मैसेज इस चैनल को फ़ॉलो करने वाले सभी सर्वर को भेजा जाएगा. आप बाद में इस मैसेज को बदल या हटा सकते हैं, और उसी के मुताबिक यह हरेक फ़ॉलो करने वाले सर्वर में अपडेट हो जाएगा. - यह मैसेज इस चैनल को फ़ॉलो करने वाले **%1$s सर्वर** को भेजा जाएगा. आप बाद में इस मैसेज को बदल या हटा सकते हैं, और उसी के मुताबिक यह हरेक फ़ॉलो करने वाले सर्वर में अपडेट हो जाएगा. - अनाउंसमेंट से जुड़े स्टैट्स [सर्वर इनसाईट में मिल सकते हैं.](onClick) - आप अपने हर घंटे 10 पब्लिश किए गए मैसेज सीमा तक पहुंच गए हैं. लेकिन हमें यह जूनून पसंद है, इसलिए कृपया %1$s में फिर से कोशिश करें. - अह-ओह, एक पॉप अप बॉक्स. - सॉरी, कुछ गड़बड़ी हुई है. - बैंगनी - स्कैन नहीं हो पाया है - स्कैन करने की कोशिश करते हुए कुछ गड़बड़ी हुई है. - लॉग इन प्रक्रिया को जारी रखने के लिए QR कोड को फिर से स्कैन करें. - इनवैलिड QR कोड मिला है - क्या आप कंप्यूटर पर लॉग इन करने की कोशिश कर रहे हैं? - बातचीत शुरू करें - मैं नहीं हूं, दोबारा स्टार्ट करें - आप अंदर हैं! - अब आप डेस्कटॉप पर लॉग इन कर चुके हैं. - यह कंप्यूटर नहीं मिल रहा! - ओह्ह नो! जिस कंप्यूटर से आप लॉग इन करने की कोशिश कर रहे हैं, Wumpus उसे नहीं ढूंढ पा रहा है. सुनिश्चित करें कि कंप्यूटर इंटरनेट से कनेक्टेड हो, और Discord डेस्कटॉप ऐप को दोबारा खोलने की कोशिश करें. - क्वालिटी इंडिकेटर - आप ब्लॉक किए गए यूज़र को मैसेज नहीं कर सकते हैं - \@%1$s को मैसेज करें - Quick Switcher - ड्राफ़्ट - Quick Switcher के बारे में ज़्यादा जानें - आपको जिसकी तलाश है वो नहीं मिल रहा? - आखिरी चैनल - मेंशन - Discord में तेज़ी से इधर-इधर जाने के लिए Quick Switcher का इस्तेमाल करें. बस प्रेस करें: - आप कहाँ जाना चाहेंगे? - रिज़ल्ट को कम करने के लिए $[](userSymbolHook) $[](textChannelSymbolHook) $[](voiceChannelSymbolHook) $[](guildSymbolHook) के साथ सर्च करें. [और जानें](%1$s) - सर्वर - टैक्स्ट चैनल - यूज़रनेम - वॉयस चैनल - गेम्स खोज रहा है - सर्वर ढूंढ रहा है - टैक्स्ट चैनल खोज रहा है - सभी यूज़र्स को सर्च कर रहे हैं - इसमें फ्रेंड्स और यूज़र्स खोजें: %1$s - वॉयस चैनल खोज रहा है - नेविफेट करने के लिए $[टैब](shortcutHook) या $[डाउन](shortcutHook) $[अप](shortcutHook) - सलेक्ट करने के लिए $[रिटर्न](shortcutHook) खारिज करने के लिए $[esc](shortcutHook) - सर्वर, चैनल या DMs के लिए खोजें - एक रिज़ल्ट चुनें और उस पर सीधा पहुँचने के लिए एंटर प्रेस करें - न पढ़े गए चैनल - क्वोट - %1$s द्वारा सबमिट किया गया - [facebook](%1$s) के ज़रिए सबमिट किया गया - [instagram](%1$s) के ज़रिए सबमिट किया गया - आपको कुछ समय के लिए कोशिश करने से रोका गया है. - प्ले स्टोर पर जाएं और हमारे लिए एक रेटिंग छोड़ें. छोटी-छोटी चीज़ें भी मदद करती हैं! - Discord के मज़े ले रहे हैं? - %1$s, रियेक्ट करने के लिए प्रेस करें - %1$s ने %2$s के साथ रिएक्ट किया - %1$s और %2$s ने %3$s के साथ रिएक्ट किया - %1$s और %2$s ने %3$s के साथ रिएक्ट किया - %1$s, %2$s, और %3$s ने %4$s के साथ रिएक्ट किया - %1$s, %2$s और %3$s ने %4$s के साथ रिएक्ट किया - %1$s, %2$s, %3$s और %4$s %5$s के साथ रिएक्ट करते हैं - %1$s %2$s के साथ रिएक्ट करते हैं - रिएक्शन - रिएक्शन ऐड करें **%1$s** - मैसेज हिस्ट्री को पढ़ें - मैसेज पढ़ें - टैक्स्ट चैनल पढ़ें और वॉयस चैनल देखें - चैनल रीड-ओनली है. - तैयार - हाल ही के मेंशन - सिर्फ डायरेक्ट - आपने सब कुछ कर दिखाया! - जब भी कोई आपको मेंशन करेगा, तो उसे 7 दिनों के लिए यहां सेव किया जाएगा. - डायरेक्ट & @everyone - सभी सर्वर शामिल करें - \@everyone मेंशन शामिल करें - सब कुछ - डिस्प्ले: - \@role मेंशन शामिल करें - जब भी कोई आपको मेंशन करेगा, तो उसे 7 दिनों के लिए यहां सेव किया जाएगा. - डायरेक्ट & @role - नोटिफिकेशन एक्शन - फिर से कनेक्ट करें - रीकनेक्ट हो रहा है - रिफंड - रीजन - सर्वर रीजन को वॉयस इंटरप्शन के एक सेकंड से भी कम समय में कभी भी चेंज किया जा सकता है. - एक सर्वर रीजन को सेलेक्ट करें - रजिस्टर करें - लॉगिन से जुड़ी जानकारी डालें - अकाउंट क्रिएट करें - (%1$s/%2$s) मेम्बर ऐड करें - मुझे बाद में रिमाइंड कराएं - रिमूव करें - सारे रिएक्शन रिमूव करें - क्या आप वाकई इस मैसेज से सारे रिएक्शन रिमूव करना चाहते हैं? - सारे रिएक्शन रिमूव करें - फ्रेंड को रिमूव करें - क्या आप वाकई में अपने फ्रेंड्स **%1$s** को हमेशा के लिए रिमूव करना चाहते हैं? - "'%1$s' को रिमूव करें" - ग्रुप से रिमूव करें - आइकॉन को रिमूव करें - कीबाइंड रिमूव करें - रिएक्शन रिमूव करें - %1$s रिमूव करें - रोल को रिमूव करें - वैनिटी URL को रिमूव करें - चैट में पेस्ट किए गए लिंक से वेबसाइट प्रीव्यू की जानकारी दिखाएं - लिंक प्रीव्यू - मैसेज में इमोजी रिएक्शन दिखाएं - रिपोर्ट - %1$s ने रिपोर्ट मैसेज पोस्ट किया - मैसेज रिपोर्ट करें - यूज़र को ब्लॉक करें - डिस्क्रिप्शन - आप मैक्सिमम कैरेक्टर लिमिट से आगे हैं. - न्यूनतम %1$s कैरेक्टर, अधिकतम %2$s कैरेक्टर - आपकी रिपोर्ट सबमिट करने में एरर था कृपया फिर कोशिश करें या ऑनलाइन सबमिट करने के लिए [यहां](%1$s) क्लिक करें. - मैसेज सलेक्ट किया - मैसेज की रिपोर्ट करें - किसी एक को सलेक्ट करें - क्या आप इस यूज़र को ब्लॉक करना चाहते हैं? - क्या आप इस मैसेज को डिलीट करना चाहते हैं? - सब्जेक्ट - सबमिट करें - रिपोर्ट सबमिट की गई - हमें नोटिफ़ाइ करने के लिए थैंक्स. आपको जल्द ही एक कन्फ़र्मेशन ईमेल प्राप्त होगा. - हम आपकी सहायता कैसे कर सकते हैं? - सर्वर की रिपोर्ट करें — %1$s - यूज़र की रिपोर्ट करें — %1$s - फिर से भेजें - कोड फिर से भेजें - मेरा वेरिफिकेशन ईमेल फिर से भेजें! - मैसेज दोबारा भेजें - वेरिफिकेशन ईमेल को दोबारा भेजें - रिसेट करें - निकनेम रीसेट करें - नोटिफिकेशन ओवरराइड रीसेट करें - नोटिफिकेशन सेटिंग रीसेट करें - अपना पासवर्ड बदलें - डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें - वॉयस सेटिंग रीसेट करें - "वॉयस सेटिंग रीसेट करने से सभी लॉकल म्यूट और लॉकल वॉल्यूम सभी क्लिऱ हो जाएंगे. -क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?" - फिर से सब्सक्राइब करें - फिर से कोशिश करें - लॉगिन पर वापस जाएं - पलट दिया गया है - रिवोक करें - बैन को रीवोक करें - रिंग - रिंग %1$s - रोमानियाई, रोमानिया - रोल का कलर - रोल के लिए कॉपी की गई id: %1$s - रोल ऑर्डर अपडेट किया गया. - रोल्स - %1$s - RTC कनेक्शन - Discord आपके रियल-टाइम कम्युनिकेशन सर्वर से कनेक्ट हो गया है और कनेक्शन को सुरक्षित कर रहा है. - हम आपसे कनेक्ट करने का इंतजार कर रहे हैं, अगर आपका कनेक्शन यहां रूक जाता है, तो हम रिजन ऑउटेज को अनुभव कर रहे हो सकते हैं. ज्यादा जानकारी के लिए हमारे [सर्विस स्टे्टस पेज](%1$s) पर क्लिक करें या अपने सर्वर के ओनर को कुछ समय के लिए रिजन स्विच करने को कहें. - आपके लिए RTC सर्वर आवंटित कर दिया गया है और Discord इससे जुड़ने की कोशिश कर रहा है. इसे इस्तेमाल करने के लिए तैयार हो जाएँ. - Discord का कनेक्शन रूक गया है. माफ़ करें, हम जल्द ही कनेक्शन को फिर से बनाने की कोशिश करेंगे. - "शील्ड्स अप! Discord ने आपके रियल-टाइम कम्युनिकेशन सर्वर से सुरक्षित कनेक्शन बनाया है और डेटा भेजने की कोशिश कर रहा है. -अगर आपका ब्राउज़र कनेक्शन इस स्टेप में अटका हुआ है, तो प्रॉब्लम को सॉल्व करने में मदद करने के लिए [इस शानदार आर्टिकल](%1$s) को देखें." - ओह. Discord कनेक्शन बन नहीं कर पा रहा है. हम थोड़ी देर में फिर से कोशिश करेंगे. अगर इस स्टेप में Discord अटकता रहता है, तो समस्या को हल करने में मदद करने के लिए [इस फैंसी आर्टिकल](%1$s) को पढ़ें. - "Discord **%1$s** आपके रियल-टाइम कम्युनिकेशन सर्वर से जुड़ा हुआ है**%2$s ms के एवरेज़ पिंग के साथ**. लास्ट -पिंग **%3$s ms** था। - -अगर पिंग कंसिस्टेंट नहीं है या %4$s एमएस से ज़्यादा है, तो सर्वर के ओनर को किसी दूसरे रीजन में स्विच करने के लिए कहें." - "Discord **%1$s** आपके रियल-टाइम कम्युनिकेशन सर्वर से जुड़ा हुआ है **%2$s ms** के एक एवरेज़ पिंग के साथ. लास्ट -पिंग**%3$s ms** था. आउटबाउंड पैकेट का लॉस रेट **%4$s%%** है. - -अगर पिंग कंसिस्टेंट नहीं है या %5$s एमएस से ज़्यादा है, तो सर्वर के ओनर को किसी दूसरे रीजन में स्विच करने के लिए कहें. अगर आउटबाउंड पैकेट लॉस रेट %6$s%% से ज़्यादा है, तो आप रोबोटिक साउंड कर सकते हैं." - "लॉक और लोड किय गया! Discord ने आपके रियल-टाइम कम्युनिकेशन सर्वर से सुरक्षित कनेक्शन बना लिया है और -डेटा भेजने की कोशिश कर रहा है." - RTC डीबग: %1$s - डीबग पैनल खोलें - इनबाउंड - आउटबाउंड - स्क्रीन शेयर - ट्रांसपोर्ट - रूसी - सैमन - सेव करें - बदलाव सेव करें - इमेज को सेव करें - इमेज प्रीव्यू को सेव करें - फ़ोटो ऐप के लिए कृपया अपने सिस्टम नेटवर्क और प्राइवेसी सेटिंग को चेक कर लें. - सेव नहीं हो पाया - सेव हो गया है - सेटिंग अपडेट हो गई हैं. - अपनी एक्टिव नाओ गतिविधियों पर पहुँचें - यह ऐप को आपके फ्रेंड्स पेज के एक्टिव नाओ वाले हिस्से से इंफ़ोर्मेशन पढ़ने की अनुमति देता है. - अपनी मौजूदा एक्टिविटी अपडेट करें - जब आप कोई स्ट्रीमिंग कर रहे हों, तो यह ऐप को उस बारे में Discord को बताने की अनुमति देता है. - बिल्ड इनफार्मेशन को रीड करें - यह ऐप को एप्लिकेशन की जानकारी को रीड करने की अनुमति देता है जैसे आप Discord स्टोर को देते है - बिल्ड को अपलोड और मैनेज करें - यह ऐप को एप्लिकेशन को अपलोड करने और मैनेज करने की अनुमति देता है जैसा कि आप Discord स्टोर पर करते हैं - एंटाइटेलमेंट मैनेज करें - यह ऐप को Discord स्टोर पर आपके द्वारा एप्लिकेशन के लिए एंटाइटेलमेंट को रीड करने और कंज्यूम पाने की अनुमति देता है - SKU स्टोर, लिस्टिंग और ऐसेट को मैनेज करें - यह ऐप को एप्लिकेशन के लिए SKU, लिस्टिंग करने,और ऐसेट बनाने, रीड करने, अपडेट करने और हटाने की अनुमति देता है जैसे आप Discord स्टोर को देते है - सर्वर में बॉट ऐड करें - इसे ठीक करने के लिए आपके पास इस सर्वर में **सर्वर मैनेज करने की** परमिशन होनी चाहिए. - नीचे दी गई परमिशन को अनुमति दें - यह रोल नेम को **%1$s** क्रिएट करेगा जिसे आप एडिट कर सकते हैं. - सर्वर को सलेक्ट करें - अपने थर्ड-पार्टी कनेक्शन को ऐक्सेस करें - आपके पास अभी तक कोई थर्ड-पार्टी कनेक्शन नहीं है! - अपने ईमेल एड्रेस को ऐक्सेस करें - आपने अभी तक ईमेल को सेट अप नहीं किया है! - अपने लिए ग्रुप DM में जॉइन करें - यह ऐप को आपकी तरफ से क्रिएट किए गए ग्रुप DM में जॉइन करने की अनुमति देता है. - जानिए आप किस सर्वर में हैं - आप किसी भी सर्वर में नहीं है. - अपने लिए सर्वर को जॉइन करें - अपनी तरफ से इनवाइट का इस्तेमाल करें. - अपने यूज़रनेम और अवतार को ऐक्सेस करें - सभी मैसेज को रीड करें - यह ऐप को आपके Discord अकाउंट के ज़रिए सभी एक्सेस किए जाने वाले मैसेज रीड करने की अनुमति देता है - देखें कि आपके फ्रेंड्स कौन हैं - यह ऐप को आपकी फ्रेंड्स लिस्ट को ऐक्सेस करने की अनुमति देता है - अपने Discord क्लाइंट के साथ इंटरफेस करें - यह ऐप को आपके लोकल Discord client के साथ कनेक्ट करने की अनुमति देता है. - अपने Discord client की तरफ से नोटिफिकेशन सुने - यह ऐप को आपकी तरफ से भेजे जाने वाली नोटिफिकेशन को देखने की अनुमति देता है. - Android ऐप में सपोर्ट नहीं करता है - "यह OAuth2 स्कोप अभी भी ऐप में सपोर्ट नहीं करता है. -वैसे अच्छी बात यह है कि यह आपके मोबाइल वेब ब्राउजर पर काम करता है! तो प्लीज़ इसे वहां पर ओपन करें." - किसी भी चैनल में वेबहुक को ऐड करता है - चैनल को सलेक्ट करें - यह ऐप को Discord पर चैनल के लिए मैसेज भेजने की अनुमति देता है. - स्क्रीन शेयर को ऑन करें - मोर स्क्रीन शेयर ऑप्शन - Windows बदलें - "Discord आपकी स्क्रीन को कंटेंट %1$s के साथ शेयर करना चाहता है. - -चुनिए कि आप किस स्क्रीन को शेयर करना चाहेंगे." - फ्रेम रेट - स्क्रीन शेयर समस्याएं - स्क्रीन शेयर को फिर से वर्क करने के लिए Discord रीलॉन्च करने की जरूरत होती है. क्या आप वाकई में ऐसा करना चाहते हैं? - आपकी पूरी स्क्रीन - स्क्रीन या Window को शेयर करें - साउंड - सोर्स - अपनी स्क्रीन को शेयर करना बंद करें - %1$s स्ट्रीम करें - स्ट्रीम क्वालिटी - स्क्रीन शेयरिंग उपलब्ध नहीं है - स्क्रीन शेयरिंग का इस्तेमाल करने के लिए Discord डेस्कटॉप ऐप डाउनलोड करें! - ऍप्लिकेशन Window - सर्च करें - एक्शन सर्च करें - खास तारीख - फ़ाइल का नाम - एक्सटेंशन - यूज़र - लिंक, एम्बेड या फ़ाइल करें - फ़ाइल - एम्बेड करें - इमेज - लिंक - साउंड - वीडियो - चैनल - वेबसाइट - यूज़र - चैनल सर्च करें - कोई चैनल नहीं मिले. - सर्च क्लीन करें - सर्च हिस्ट्री क्लीन करें - कोई देश खोजें - आप यह भी कर सकते हैं - खोज करने से पहले हमें इस DM की सूची बनानी होगी. हमें थोड़ा सा समय दें. - %1$s के साथ DM खोजें - इमोजी को सर्च करें - हमारा मैग्नीफाइंग ग्लास गिर गया. अह… क्या आप फिर से सर्च करने की कोशिश कर सकते हैं? - के बाद - से पहले - के दौरान - से - के पास है - में - मेंशन - को - परफेक्ट इमोजी ढूंढें - परफेक्ट स्टीकर ढूंढें - स्टीकर सर्च करें - इनके लिए खोजें: **%1$s** - \"%1$s\" के लिए खोजें - Gifs सर्च करें - चैनल में - तारीखें - फाइल टाइप - यूज़र से - मैसेज में शामिल है - इतिहास - वेबसाइट से लिंक - यूज़र का मेंशन करता है - खोज ऑप्शन - खोज करने से पहले हमें इस सर्वर की सूची बनानी होगी. हमें थोड़ा सा समय दें. - ब्लॉक किए गए यूज़र्स के %1$s छिपाएँ - %1$s में खोजें - मेम्बर सर्च करें - कोई मेम्बर नहीं मिले. खोजें - सबसे ज़्यादा उचित - सबसे नया - हमने दूर-दूर तक खोज की. बदकिस्मती से कोई नतीजा नहीं मिला. - कोई नतीजा नहीं मिला. यह रहा आपके लिए हमदर्दी वाला केला. - हमने उन यूज़र्स केे %1$s को छिपा दिया है जिन्हें आपने ब्लॉक कर दिया है. - सबसे पुराना - पेजिनेशन सर्च करें - कोई तारीख चुनें - नतीजे सर्च करें - रोल्स सर्च करें - कोई रोल नहीं मिला. - महीना - आज - हफ्ता - साल - बीता कल - स्टीकर सर्च करें - %1$s की सूची नहीं बनी है. हम अभी भी पुराने मैसेजं की सूची बना रहे हैं. - Tenor सर्च करें - Google से सर्च करें - सर्च हो रहा है… - सुरक्षा - सलेक्ट करें - एक चैनल या कैटेगरी सलेक्ट करें… - इमोजी सलेक्ट करें - एप्लिकेशन से सलेक्ट करें - पिक्चर सेलेक्ट करें - सॉर्ट मोड सलेक्ट करें - "आप **%1$s** को इस परमिशन के लिए मना नहीं कर सकते क्योंकि यह इसको आपके लिए भी मना कर देगा. फिर से कोशिश करने से पहले किसी दूसरे रोल या खुद को -अनुमति दें." - पूरा यकीन है कि आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं - आपका यूज़रनेम और टैग है %1$s - आपका यूज़रनेम और टैग है $[](usernameHook) - रुकिये! - अगर कोई आपसे यहाँ कुछ कॉपी/पेस्ट करने के लिए कहता है, तो इस बात की 11/10 संभावना है कि आपको स्कैम किया जा रहा है. - यहां कुछ भी पेस्ट करने से हमलावरों को आपके Discord अकाउंट का एक्सेस मिल सकता है. - जब तक आपको ठीक तरह से यह मालूम न हो कि आप क्या कर रहे हैं, तब तक इस विंडो को बंद रखकर सुरक्षित रहें. - अगर आपको ठीक तरह से मालूम है कि आप क्या कर रहे हैं, तो आपको हमारे साथ काम करना चाहिए %1$s - भेजें - मैसेज भेजें - मैसेज - इमेज भेजें - मैसेज भेजें - मैसेज भेजने में असफल हुआ. ऑप्शन के लिए होल्ड करें. - मैसेज भेजें - मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे इस [अनाउंसमेंट चैनल](%1$s) को फॉलो करने वाले सभी सर्वर पर अपने खुद के मैसेज पब्लिश कर सकते हैं. - TTS मैसेज भेजें - "मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे /tts से मैसेज शुरू करके टैक्स्ट-टू-स्पीच मैसेज भेज सकते हैं. ये मैसेज - चैनल पर दिखने वाले सभी लोगों द्वारा सुने जा सकते हैं." - सर्वर की आवाज़ बंद करना - सर्वर की आवाज़ बंद की गयी - इस चैनल में खास अनुमतियां होती हैं. इसमें सुनने के लिए, आपको सर्वर मॉडरेटर या एडमिन जैसा कोई चाहिए जो आपको अनडेफ़ेन कर सके. - सर्वर की आवाज़ बंद की गयी - दुनिया को इस सर्वर के बारे में कुछ बताएं. - सर्वर इमोजी - फ़ोल्डर को रीड कर लिया गया है के तौर पर मार्क करें - सर्वर फोल्डर - फ़ोल्डर सेटिंग - सर्वर इनसाइट्स - सर्वर म्यूट करें - सर्वर को म्यूट किया गया - इस चैनल में खास अनुमतियां होती हैं. इसमें बोलने के लिए, आपको सर्वर मॉडरेटर या एडमिन जैसा कोई चाहिए जो आपको अनम्यूट कर सके. - सर्वर को म्यूट किया गया - सर्वर का नाम ज़रूरी है. - सर्वर ऑप्शन - सर्वर का लघु विवरण - उपलब्ध नहीं है - सर्वर सेटिंग - सर्वर सेटिंग अपडेट कर दी गई हैं. - सर्वर का स्टेटस - सर्वर की आवाज़ ऑन करना - सर्वर को अनम्यूट करें - सर्वर म्यूट करें - सर्वर को अनम्यूट करें - सर्वर - डिस्कनेक्ट करें - डिबग लॉगिंग को बदलें - "डिबग लॉगिंग को बदलने से यह बंद हो जाएगा और Discord फिर से लॉन्च हो जाएगा. -क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?" - इस लिंक को \"कभी एक्स्पायर न होने दें\" पर सेट करें - स्टेटस सेट करें - सेटिंग - एडवांस - इसे ऐड करें! - गेम ऐड करें - गेम ऐड किए गए - ओवरले को ऑन करें - छिपे हुए गेम - आखिरी बार **%1$s** प्ले किया गया - किसी गेम का पता नहीं लगा - कोई गेम ऐड नहीं किया गया - आप क्या खेल रहे हैं?! - आपके गेम नहीं देख रहे हैं? - अब प्ले हो रहा है! - ओवरले - ओवरले:ऑफ़ - ओवरले: ऑन - ओवरले को इस गेम में समस्या के तौर पर जाना जाता है. - ओवरले के लिए टॉगल करें - वेरीफाई किया गया - यह रही सभी एक्टिव इनवाइट लिंक की एक लिस्ट. आप इनमें से किसी को भी कैंसल कर सकते है या [नया बना सकते है](onCreateInvite). - यह रही सभी एक्टिव इनवाइट लिंक की एक लिस्ट. आप इनमें से किसी को भी कैंसल कर सकते है. - सावधान — आपके पास सेव न किए गए बदलाव हैं! - क्या आप वाकई **%1$s** परमिशन हटाना चाहते हैं? इस एक्शन को वापस पहले जैसा नहीं किया जा सकता. - परमिशन सेटिंग हटाएं - क्या आप वाकई **%1$s** रोल को हटाना चाहते हैं? इस एक्शन को वापस पहले जैसा नहीं किया जा सकता. - रोल डिलीट करें - क्लाइंट के बीच सिंक करें. - मैजिक शुरू करने के लिए वेबहुक क्रिएट करें - अभी के लिए वेबहुक सिर्फ वेब या डेस्कटॉप पर ही बनाए जा सकते हैं - कोई वेबहुक नहीं है - वेबहुक एक आसान तरीका हैं जो इंटरनेट मैजिक के इस्तेमाल से सर्वर में ऑटोमेटेड मैसेज और टेक्स्ट चैनल पर भेजे गए डेटा अपडेट पाने देते हैं. [ज़्यादा जानें](%1$s). - वैनिटी URL को सेटअप करें - कई लोग टाइप कर रहे हैं… - शेयर करें - दूसरों के साथ यह लिंक शेयर करके उन्हें इस सर्वर का एक्सेस दें - %1$s शेयर करें - लिंक शेयर करें - शेयरिंग - इससे शेयर करें - अपनी स्क्रीन को शेयर करें - उनकी स्क्रीन को आप शेयर कर रहे हैं - कीबाइंड रिकॉर्ड करें - कीबाइंड एडिट करें - रिकॉर्डिंग बंद करें - कीबाइंड सेट नहीं है - चैट शो करें - स्टेटस मैसेज में फिलहाल चल रहे गेम को डिस्प्ले करें. - यह फ़ीचर सिर्फ तब ही उपलब्ध होता है, जब PC और खास पार्टनर प्लेटफॉर्म पर खेल रहे हो. - फ़ोल्डर को दिखाएं - कीबोर्ड दिखाएं - म्यूट किए गए को %1$s दिखाएं - म्यूट किए गए चैनल दिखाएं - हमेशा - स्पॉयलर कंटेंट को दिखाएं - स्पॉयलर कंटेंट डिस्प्ले होने पर यह उसे कंट्रोल करता है. - क्लिक पर - मैं सर्वर पर मॉडरेट करता हूं - स्किप करें - सभी टिप्स को स्किप कर दें - सीधेे कंटेंट पर जाएं - आसमानी नीला - सॉर्ट करें - सॉर्ट किया जा रहा है - चैनल को सॉर्ट कर रहे हैं - आवाज़ बंद करना - इनकमिंग रिंग - मैसेज - म्यूट करें - आउटगोइंग रिंग - PTT एक्टिवेट - PTT डीएक्टीवेट - स्ट्रीम शूरू हो गई - स्ट्रीम रोकी गई - आवाज़ ऑन करना - अनम्यूट करें - यूज़र ने जॉइन किया - यूज़र ने छोड़ दिया - यूज़र चला गया - व्यूअर ने जॉइन किया - व्यूअर ने छोड़ दिया - वॉयस डिस्कनेक्ट हो गई है - साउंड - [ओरिजिनल मैसेज डिलीट हो गया] - बोलें - मैसेज बोलें - देखने वाले - %1$s - स्पेलचेक - स्पॉयलर - स्पॉयलर, हिडन - स्पॉयलर के रूप में मार्क करें - स्पॉयलर दिखाने के लिए क्लिक करें - Android पर Spotify ऑन करने के लिए Spotify की ऐप सेटिंग में **डिवाइस ब्रॉडकास्ट स्टेटस** को ज़रूर ऑन करें. इससे Discord ऐप बैकग्राउंड में रहते समय आपका स्टेटस अपडेट नहीं होगा. - होस्ट - यह क्या है? - सुनने वाला - सुनने वाले - %1$s साथ में सुन रहे हैं - बंद करें - Spotify पर - %1$s %2$s - साथ में सुनना - सॉरी फ्रेंड, लगता है कि आप Spotify प्रीमियम मेम्बर नहीं हैं! प्रीमियम मेम्बर्स दूसरे Spotify सुनने वालों के साथ सुन सकते हैं. - Spotify को अपग्रेड करें - *रिकॉर्ड स्क्रैच करें* - Discord स्टाफ - स्टार्ट करें - कॉल को स्टार्ट करें - वीडियो कॉल स्टार्ट करें - वॉयस कॉल को स्टार्ट करें - से शुरू होती है 999+ - डिस्टर्ब न करें - आपको डेस्कटॉप पर कोई भी नोटिफिकेशन नहीं मिलेगी. - एक्टिव नहीं - इनविजिबल - आप ऑनलाइन दिखाई नहीं देंगे, लेकिन Discord पर आपके पास पूरा ऐक्सेस रहेगा. - ऑफ़लाइन - ऑनलाइन - मोबाइल से ऑनलाइन आएं - स्ट्रीम हो रहा है - अनजान - स्टेप %1$s - स्टीकर पिकर खोलें - अक्सर इस्तेमाल किए गए - **%1$s** से - एक स्टीकर भेजा गया: %1$s - मुफ़्त - Nitro Classic के साथ मुफ़्त - Nitro के साथ मुफ़्त - %1$s - स्टीकर पैक देखें - अक्सर इस्तेमाल किए गए - शॉप - स्टीकर को ब्राउज़ करें और खरीदें - एक बार आप स्टीकर पैक खरीदना शुरू करते हैं, तो वो साइडबार में ऊपर दिखाई देते हैं! अपना कलेक्शन आज ही बढाएं! - आपके पास अभी तक कोई स्टीकर नहीं है! - स्टीकर को एनिमेशन में देखने के लिए उनपर होवर करें - ये पैक आपका हुआ - अज्ञात कीमत - Nitro के साथ %1$s - "सभी -देखें" - सभी देखने के लिए टैप करें - ये **%1$s** स्टीकर पैक में से है. पाएं %2$s%% की छूट [Nitro](onClick) के साथ. - ये **%1$s** स्टीकर पैक में से है. - Nitro Classic के साथ पाएं एक मुफ़्त स्टीकर पैक! **%1$s / महीना** पर आपको मिलेगा: - मुफ़्त %1$s - Nitro Classic को सबस्क्राइब करें - Nitro* के साथ एक बेहतर कीमत पर स्टीकर पाएं! **%1$s /महीना** पर आपको मिलेगा: - *Nitro Classic सब्सक्रिप्शन के स्थ स्टीकर डिस्काउंट और मुफ़्त %1$s पैक उपलब्ध नहीं हैं. - सभी स्टीकर पैक पर %1$s%% की छूट - सब्सक्राइब किया है तो ख़ास स्टीकर पैक मुफ़्त - इंस्टैंट लेवल 1 वाले पर्क के लिए%1$s - एक्स्ट्रा चैट पर्क: एनिमेटेड इमोजी, कस्टम Discord Tag के साथ और भी बहुत कुछ - Nitro को सबस्क्राइब करें - खरीदने के लिए आगे बढ़ें - Nitro पर अपग्रेड करें - %1$s स्टीकर पैक को आपके स्टीकर ड्रॉअर में जोड़ा गया है. इस पैक का एक्सेस आपके सब्सक्रिप्शन तक के साथ खत्म हो जाएगा. - सुंदर! - %1$s स्टीकर पैक को आपके स्टीकर ड्रॉअर में जोड़ा गया है. - येई स्टीकर! - स्टीकर पैक खरीदें - स्टीकर पैक क्लेम करें - स्टीकर पैक को एक ही बार खरीदा जाएगा. - खरीदारी - हमेशा एनिमेट करें - इंटरेक्शन पर एनिमेट करें - डेस्कटॉप क्लाइंट पर, स्टीकर होवर या फ़ोकस से एनिमेट होंगे. मोबाइल क्लाइंट पर, स्टीकर लॉन्ग-प्रेस से एनिमेट होंगे. - स्टीकर - स्टीकर के एनीमेट होने से ये कंट्रोल करेगा. - स्टीकर के एनिमेट होने से ये कंट्रोल करेगा. ये आपके मोशन प्रेफरेंस को घटाने की वजह अभी के लिए रद्द हो गया है. - कभी एनिमेट न करें - सूची बनाना - बंद करें - रिंग करना बंद करें - रिंग करना बंद करें %1$s - मैसेज बोलना बंद करें - स्ट्रीमिंग को बंद करें - देखना बंद करें - इसे देखना बंद करें--- %1$s - स्टोरेज की परमिशन चाहिए - स्टोर चैनल - स्ट्रीम एक्शन्स - फ़िलहाल आप जो स्ट्रीम देख रहे हैं, उसमें वीडियो या ऑडियो क्वालिटी कम हो गई है. यह नेटवर्क की स्थिति की वजह से हो सकता है. - फ़िलहाल आपकी स्ट्रीम की वीडियो या ऑडियो क्वालिटी कम हो गई है. यह नेटवर्क की स्थिति की वजह से हो सकता है. - स्ट्रीम पॉज़ हो गई - फिर से शुरू करने के लिए अपने एप्लिकेशन पर स्वैप करें. - %1$s ने एप्लिकेशन मिनिमाइज़ कर दिया है… पकड़ कर बैठें! - वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है, वे इस चैनल में स्ट्रीम कर सकते हैं. - वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है, वे इस सर्वर में स्ट्रीम कर सकते हैं. - स्ट्रीम पूरी हो गई है, *क्रिकेट नॉइज़* - आपके स्ट्रीम में समस्याएं आ रही हैं? [हमें कोशिश करने दें.](%1$s) - स्ट्रीम स्टार्ट होने में फ़ेल हो गई :( - माफ़ करें, इस स्ट्रीम में बहुत सारे दर्शक हैं. - स्ट्रीम फ़ुल है - स्ट्रीम समस्या - आपका नेटवर्क कनेक्शन वीडियो और ऑडियो क्वालिटी में कमी की वजह से हो सकता है. वॉयस ऑडियो को बेहतर बनाने के लिए स्ट्रीम को ऑफ करें. - स्ट्रीम बस शुरु ही हुई है. यहां पर पाएं! - "बिना वीडियो वाले पार्टिसिपेंट को फिलहाल छिपाया गया है. - -क्या आप उन्हें दिखाना चाहेंगे?" - %1$s खेल रहा है - Discord Nitro के साथ 60 फ्रेम हर सेकंड के हिसाब से सोर्स रिज़ॉल्यूशन को स्ट्रीम करें, चैट के पर्क और [भी ज़्यादा](onPressMore)का ऐक्सेस पाएं! - Discord Nitro के साथ 60 फ्रेम प्रति सेकंड के हिसाब से सोर्स रिज़ॉल्यूशन को स्ट्रीम करें, चैट के पर्क और, और भी ज़्यादा तक ऐक्सेस पाएं! - सब्सक्राइब करें - Discord Nitro के साथ HD वीडियो स्ट्रीमिंग को अनलॉक करें - प्रीव्यू को जेनरेट करना… - आपका स्ट्रीम अभी भी चल रही है! - आपके रिसोर्स को सेव करने के लिए हमने इस प्रीव्यू को सिर्फ पॉज़ किया है. - Nitro के साथ अनलॉक करें - आप डिस्कनेक्ट हो गए है… - कसकर बैठें, हम आपको वापस भेज रहे हैं! - समस्या की रिपोर्ट करें - स्ट्रीम कैसे चलेगी? - एप्लिकेशन में ऑडियो नहीं है - एप्लिकेशन में ऑडियो क्वालिटी अच्छी नहीं है - स्ट्रीम ब्लैक है - स्ट्रीम धुंधली या पिक्सेलेटेड है - एप्लिकेशन में ऑडियो नहीं थी - एप्लिकेशन में ऑडियो क्वालिटी अच्छी नहीं थी - स्ट्रीम ब्लैक थी - स्ट्रीम धुंधली या पिक्सेलेट थी - स्ट्रीम लैग या रिफ्रेश हो रही थी - स्ट्रीम वॉयस के साथ सिंक से बाहर थी - स्ट्रीमिंग मेरे एप्लिकेशन के साथ समस्या की वजह बन रही है - स्ट्रीमिंग समस्या - स्ट्रीम लैग या रिफ्रेश हो रहा है - स्ट्रीम वॉयस के साथ सिंक से बाहर है - अपनी समस्या को सलेक्ट करें - अपनी स्ट्रीम की समस्या की रिपोर्ट करें - आपको हुई समस्या के लिए हमें माफ़ करें! हमें बताएं कि क्या हुआ था. - कोई समस्या थी? - समस्या की रिपोर्ट करें - स्ट्रीम समस्या की रिपोर्ट करें - स्ट्रीम देखने के अपने एक्सपीरियंस के बारे में हमें बताएं. - अपने स्ट्रीमिंग एक्सपीरियंस के बारे में हमें बताएं. - सबमिट करें - फ़ीडबैक सबमिट हो गया है - अपनी समस्या रिपोर्ट करने के लिए धन्यवाद! आपके फ़ीडबैक हमें स्क्रीन शेयर को बेहतर बनाने में मदद करते हैं. - समाधान - सभी पार्टिसिपेंट दिखाएं - नॉन-वीडियो पार्टिसिपेंट दिखाएं - कोई और अब तक यहां नहीं है. आपके साथ जुड़ने के लिए लोगों को इनवाइट करें! - कोई और अब तक यहां नहीं है. अपने साथ जुड़ने के लिए अपने दोस्तों को बुलाइए! - अरे, कुछ गड़बड़ हुई है और हम आपके एप्लिकेशन से साउंड को स्ट्रीम नहीं कर सकते. - स्ट्रीम वॉल्यूम - मल्टीपल स्ट्रीम देखना स्टार्ट करें - स्ट्रीमर मोड - स्ट्रीमर मोड ऑन हो गया - %1$s खेल रहे हैं - स्ट्रीम सेटिंग - **%1$s** स्ट्रीम कर रहे है - गेम स्ट्रीम हो रहा है - सब-ऑन सर्वर - सबमिट करें - सब्सक्राइबर की जानकारी - अरे सुनिए! आप जो खरीद रहे हैं, वह एक रिकरिंग सब्सक्रिप्शन है, जिसका मतलब है कि हम आपसे आज पेमेंट लेंगे और तब तक हर महीने पेमेंट लेते रहेंगे जब तक आप सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं करते. वैसे आप किसी भी समय अपने सेटिंग पेज से इसे कैंसल कर सकते हैं! - अरे सुनिए! आप जो खरीद रहे हैं, वह एक रिकरिंग सब्सक्रिप्शन है, जिसका मतलब है कि हम आपसे आज पेमेंट लेंगे और तब तक हर साल पेमेंट लेते रहेंगे जब तक आप सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं करते. वैसे आप किसी भी समय अपने सेटिंग पेज से इसे कैंसल कर सकते हैं! - सब्सक्रिप्शन - सुझाव %1$s, %2$s - सपोर्ट - सभी एम्बेड रिमूव करें - यह इस मैसेज के सभी एम्बेड को सभी के लिए रिमूव कर देगा. - सभी एम्बेड रिमूव करें - इस मॉडल को स्किप करने के लिए एम्बेड क्लियर करते समय शिफ्ट दबाकर रखें. - क्या आपको यकीन है? - आपको रोका गया - ऐसा लगता है कि आप इनएक्टिव हो गए हैं. हमने अपनी ओर से आपको इनएक्टिव चैनल में मूव कर दिया है. - हैलो, कोई है? - आपको इस चैनल में बोलने की परमिशन नहीं है. - स्वीडिश - ऑडियो आउटपुट बदलें - हार्डवेयर एक्सलरेशन में बदलाव करें - "हार्डवेयर एक्सलरेशन सेटिंग को बदलने से Discord बंद और फिर से लॉन्च हो जाएगा. - क्या आप वाकई में ऐसा करना चाहते हैं?" - ऑडियो सबसिस्टम बदलें - "ऑडियो सबसिस्टम बदलने से Discord बंद हो जाएगा और फिर से लॉन्च हो जाएगा. -क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?" - कॉम्पैक्ट मोड पर स्विच करें - कोज़ी मोड पर स्विच करें - डार्क थीम पर स्विच करें - लाइट थीम पर स्विच करें - पुश टू टॉक पर स्विच करें - वॉयस एक्टिविटी पर स्विच करें - सिंक करें - इसे ऑन करने से डेस्कटॉप और ब्राउज़र समेत बाकी सभी क्लाइंट पर अपीरेन्स सेटिंग को ओवरराइट किया जाएगा. - क्लाइंट के बीच सिंक करें. - इसे ऑन करने से डेस्कटॉप और ब्राउज़र समेत बाकी सभी क्लाइंट पर टैक्स्ट और इमेज सेटिंग को ओवरराइट किया जाएगा. - फ्रेंड्स को Discord से सिंक करें - अभी सिंक करें - परमिशन सिंक करें - क्या आप **%1$s** के साथ**%2$s** परमिशन सिंक करना चाहेंगे? - सिंक कनेक्शन को रिवोक किया गया! %1$s उनकी यूज़र सेटिंग में %2$s फिर से कनेक्ट करना होगा. - इस अकाउंट को सिंक करें - ऑफिशियल Discord मैसेज - यह थ्रेड सिर्फ ऑफिशियल Discord नोटिफ़िकेशन के लिए ही है. - Discord आपसे कभी भी आपका पासवर्ड या अकाउंट टोकन नहीं मांगेगा. - यह टीम Discord की तरफ से एक ऑफिशिियल मैसेज है. कृपया जान लें कि Discord आपसे कभी भी आपका पासवर्ड या अकाउंट टोकन नहीं मांगेगा. - सिस्टम - Discord टीम की तरफ से एक ऑफिशियल मैसेज है जिस पर आपको ध्यान देना चाहिए. - ज़रूरी मैसेज - सिस्टम कीबोर्ड - आपने %1$s की कॉल मिस कर दी. - आपने %1$s की कॉल मिस कर दी, जो %2$s तक चली. - %1$s ने कॉल स्टार्ट की. - %1$s ने कॉल स्टार्ट, जो %2$s तक चली. - %1$s ने इस चैनल में **%2$s** ऐड किया है. इसकी सबसे अहम अपडेट यहां पर दिखेंगी. - %1$s ने इस चैनल में **%2$s** ऐड किया है. इसकी सबसे अहम अपडेट यहां पर दिखेंगी. - %1$s ने चैनल का आइकन बदल दिया. - %1$s ने चैनल का नाम बदल दिया: **%2$s** - [बॉट का इस्तेमाल कैसे करते है सीखें.](learnOnClick) - यह सर्वर सर्वर डिस्कवरी से हटा दिया गया है क्योंकि आपका सर्वर अब सभी ज़रूरतों को पूरा नहीं करता है. ज़्यादा डिटेल के लिए [सर्वर सेटिंग्स](onClick) को देखें. - यह सर्वर सर्वर डिस्कवरी से हटा दिया गया है क्योंकि आपका सर्वर अब सभी ज़रूरतों को पूरा नहीं करता है. ज़्यादा डिटेल के लिए डेस्कटॉप पर सर्वर सेटिंग्स को देखें. - इस सर्वर की डिस्कवरी एक्टिविटी की ज़रूरतें तीन सप्ताह के लिए विफल हो गई है. अगर यह सर्वर लगातार 1 सप्ताह तक विफल हो जाता है, तो इसे ऑटोमैटिक तरीके से डिस्कवरी से हटा दिया जाएगा. - इस सर्वर की डिस्कवरी एक्टिविटी की ज़रूरतें एक सप्ताह के लिए विफल हो गई है. अगर यह सर्वर लगातार 4 सप्ताह तक विफल हो जाता है, तो इसे ऑटोमैटिक तरीके से डिस्कवरी से हटा दिया जाएगा. - यह सर्वर सर्वर डिस्कवरी के लिए फिर से योग्य है और इसे अपने आप ही दोबारा लिस्ट में डाल दिया गया है! - %1$s ने आपकी पार्टी जॉइन की. - %1$s यहाँ आ गए हैं. - आप आये अच्छा लगा, %1$s. हम उम्मीद करते है आप पिज़्ज़ा लेकर आए हैं. - वाइल्ड %1$s दिखाई दिया. - %1$s अभी-अभी आया है. - %1$s अभी-अभी सर्वर में स्लाइड करके आया है. - %1$s अभी-अभी दिखा! - वेलकम %1$s. हेलो करें! - %1$s भी आ गए हैं. - हर किसी का स्वागत है %1$s! - खुश हैं कि आप यहां पर हैं, %1$s. - आपको देखकर खुशी हुई, %1$s. - आपने कर दिखाया, %1$s! - %1$s ने अभी-अभी सर्वर को बूस्ट किया! - %1$s ने अभी-अभी सर्वर को बूस्ट किया! %2$s ने हासिल कर लिया **%3$s** - %1$s ने अभी-अभी सर्वर को **%2$s** बार बार बूस्ट किया! - %1$s ने अभी-अभी सर्वर को **%2$s** बार बार बूस्ट किया! %3$s ने **%4$s हासिल किया!** - कॉल में जॉइन हों - %1$s ने इस चैनल पर एक मैसेज पिन किया है. [सभी पिन देखें.](pinsActionOnClick) - %1$s ने इस चैनल पर एक मैसेज पिन किया है. [सभी पिन देखें.](pinsOnClick) - %1$s ने इस चैनल को मैसेज पिन किया. - %1$s ने इस चैनल को मैसेज पिन किया. - %1$s ने इस चैनल पर [एक मैसेज](messageOnClick) पिन किया है. - %1$s ने इस चैनल पर [एक मैसेज](messageOnClick) पिन किया है. [सभी पिन को देखें.](pinsActionOnClick) - %1$s ने %2$s को ग्रुप में ऐड किया. - %1$s ने %2$s को ग्रुप से रिमूव कर दिया. - %1$s ने ग्रुप छोड़ दिया. - परमिशन दें - **अपने कैमरे के एक्सेस के लिए, आपको हमें परमिशन देनी होगी.** - **अपनी इम्प्रेसिव फ़ाइलों के एक्सेस के लिए, आपको हमें परमिशन** देनी होगी. - टैब बार - फ्रेंड्स टैब - होम टैब - मेंशन टैब - सर्च टैब - सेटिंग टैब - एक फ़ोटो लें - टैन - निकनेम ऐ़ड करने के लिए टैप करें - टील - "टेम्पररी मेम्बर्स के डिस्कनेक्ट होने पर उन्हें अपने आप से किक कर दिया जाता है जब तक उन्हें कोई रोल - नहीं दिया गया हो" - [सेवा की शर्तें](%1$s) - रजिस्टर करके, आप Discord की [सेवा की शर्तें](%1$s) और [निजता नीति](%2$s) से सहमत होते हैं. - मैंने Discord की [सेवा की शर्तें](%1$s) और [निजता नीति](%2$s) को रीड कर लिया है और मैं इससे सहमत हूं. - आगे बढ़ने के लिए आपको हमारी सेवा की शर्तों से एग्री होना होगा - टेराकोटा - " -यह एक टेस्ट स्ट्रिंग है, देखते हैं कि हम इन नयी लाईनो को प्रिज़र्व कर सकते हैं या नहीं. - -" - टेस्ट की वीडियो - टैक्स्ट - टैक्स्ट एक्शन - टैक्स्ट और इमेज - टेक्स्ट चैनल - टैक्स्ट चैनल - टैक्स्ट चैनल मैच करते हैं **%1$s** - टैक्स्ट परमिशन - टैक्स्ट एरिया एक्शन - मैसेज %1$s - थाई - थीम - डार्क - लाइट - थीम अपडेट हो गई है. - यह सर्वर - सिर्फ %1$s - **%1$s**, **%2$s**, और **%3$s** टाइप कर रहे हैं… - ऑपरेशन पूरा होने में बहुत ज़्यादा वक्त लगा, कृपया फिर से कोशिश करें. - " -अपने फ़्रेंड्स के लिए वॉयस और टेक्स्ट चैट के साथ एक बिलकुल नया सर्वर क्रिएट करें! - -" - अपना खुद का सर्वर क्रिएट करें - " -अपने फ़्रेंड्स के लिए वॉयस और टेक्स्ट चैट के साथ एक बिलकुल नया सर्वर क्रिएट करें! - -" - अपना खुद का सर्वर क्रिएट करें - " -क्या आप किसी से अकेले में बात करना चाहते हैं? अपने किसी फ्रेंड को डायरेक्ट मैसेज भेजने के लिए यहां क्लिक करें. - -" - सेपरेट कन्वर्सेशन शुरू करें - " -अपने सभी फ्रेंड्स और डायरेक्ट मैसेज को देखें या एक नए कन्वर्सेशन की शुरुआत करें. - -" - अपने फ्रेंड्स को देखें - लोगों को सर्वर पर इनवाइट करने के लिए, किसी भी चैनल के बगल में स्थित शेयर आइकन%1$sपर क्लिक करें. - फ्रेंड्स को इनवाइट करें - "सर्वर **टैक्स्ट** और **वॉयस चैनल** से बना होता है. - -टैक्स्ट चैनल को एक्सप्लोर करें और कन्वर्सेशन को जॉइन करें. या. कुछ फ्रेंड्स को इकट्ठा करें और वॉयस पर जाएं!" - अपने सर्वर को एक्सप्लोर करें - " -अपनी सर्वर नोटिफिकेशन या प्राइवेसी सेटिंग को एडजस्ट करने के लिए यहां क्लिक करें. - -" - सर्वर सेटिंग्स को एक्सेस करें - यह आपका **वॉयस कंट्रोल पैनल** है. आप अपने माइक्रोफ़ोन को म्यूट कर सकते हैं, अपने हेडफ़ोन की आवाज़ बंद कर सकते हैं, या ऑडियो सेटिंग को एक्सेस कर सकते हैं. - अपनी बात को रखें - " -यहां आप इस चैनल के सभी मेम्बर को देख सकते हैं. देखें कि कौन ऑनलाइन है और वे कौन-सी गेम खेल रहे हैं या कौन-सा म्यूज़िक सुन रहे हैं. - -" - सब क्या कर रहे हैं? - - बातचीत करें - टाइटल - बंद करें - फुलस्क्रीन - मैक्सीमाइज़ करें - मिनिमाइज़ करें - फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज दी गई - फ़ीडबैक भेज दिया गया है! - Gif सेव हो गया है - आईडी कॉपी हो गई - इमेज सेव हो गई है - मैसेज टेक्स्ट कॉपी हो गया - मैसेज आईडी कॉपी हो गई - यूज़रनेम कॉपी हो गया है - वीडियो सेव हो गई - कैमरे को टॉगल करें - आवाज़ बंद करने के लिए टॉगल करें - ड्रॉर को टॉगल करें - इमोजी कीबोर्ड टॉगल करें - टॉगल मीडिया कीबोर्ड - माइक्रोफ़ोन को टॉगल करें - म्यूट करने के लिए टॉगल करें - आपके पास एनिमेटेड इमोजी स्लॉट नहीं बचे. - आपके पास इमोजी स्लॉट नहीं बचे. - आपके रिएक्शन नहीं जोड़े गए क्योंकि इस मैसेज पर बहुत ज़्यादा रिएक्शन हैं. - हम इस उत्साह की प्रशंसा करते हैं, लेकिन… - आप %1$s सर्वर लिमिट पर हैं. जुड़ने के लिए आपको कम से कम एक सर्वर छोड़ना होगा. - अरे नहीं! - जुड़ने के लिए आपको कम से कम एक सर्वर छोड़ना होगा. - आप 100 सर्वर लिमिट पर हैं. - यह विकल्प कम्युनिटी सर्वर के लिए उपलब्ध नहीं है. - यह डिस्कवर किए जा सकने वाले सर्वर के लिए ज़रूरी है. इसे करने के लिए पहले डिस्कवरी को ऑफ करें. - कुल मेम्बर - %1$s - तुर्की - ट्रांसफर करें - ओनरशिप ट्रांसफर करें - मैं मानता हूं कि इस सर्वर **%1$s** की ओनरशिप ट्रांसफर करने पर, यह आधिकारिक रूप से उनका होगा. - पार्टनर्ड या वेरीफाई किए गए सर्वर को ओनरशिप ट्रांसफर रिक्वेस्ट के लिए कम्युनिटी टीम से बात करनी होगी. - %1$s को ओनरशिप ट्रांसफर करें - ट्रेन्डिंग ऐरो डाउन - ट्रेन्डिंग ऐरो अप - फिर से कोशिश करें - सभी चैनलों के लिए - मौजूदा सलेक्ट किए गए चैनल के लिए - कभी नहीं - समझ गया! - हमें ट्वीट करें - टू फैक्टर ऑथेंटिकेशन - एक्टिवेट करें - प्रमाणीकरण - Google ऑथेंटिकेटक - 6-डिजिट का ऑथेन्टिकेशन ऐप कोड/8-अक्षर का बैकअप कोड - बैकअप कोड में 8 करैक्टर एंटर करें. - बैकअप कोड को 8 करैक्टर से लंबा होना चाहिए और इसमें सिर्फ नंबर और लेटर हो सकते हैं. - 8-करैक्टर बैकअप कोड - इस्तेमाल हो गया - "अगर आप अपना -auth ऐप खो देते हैं, तो ये कोड आपको अपने अकाउंट में एंटर करने देगा. **हर एक कोड सिर्फ एक बार इस्तेमाल किया जा सकता है! पहले से जेनरेट किया गया कोड ज़्यादा काम नहीं करते है!**" - बैकअप कोड - अगर आप अपने ऑथेंटिकेटर ऐप का ऐक्सेस खो देते हैं, तो आप पहले से जेनरेट किए गए बैकअप कोड के साथ अपने अकाउंट का ऐक्सेस फिर से ले सकते हैं. अपने अकाउंट ऐक्सेस को खोने के रिस्क को कम करने के लिए इन्हें कहीं भी सेव करें! - अगर आप अपनी ऑथेन्टिकेट की गई ऐप का एक्सेस खो देते हैं तो आपके बैकअप कोड के बिना, आप **अपने अकाउंट को हमेशा के लिए खोने के रिस्क पर हैं**! अपने अकाउंट को खोने के रिस्क को कम करने के लिए इसे अपनी डिवाइस में किसी सुरक्षित जगह पर सेव करें! - अकाउंट की जानकारी में बदलाव करें - क्या आप वाकई एसएमएस ऑथेन्टिकेशन को इनेबल या बैकअप कोड को डाउनलोड नहीं करना चाहते हैं? इनके बिना, अगर आप अपनी ऑथेन्टिकेटर ऐप का एक्सेस खो देते हैं तो आप अपने अकाउंट को हमेशा के लिए खोने के रिस्क पर हैं! - मुझे यकीन है - बिना बैकअप के ही आगे बढ़ें - टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन को ऑफ करें - %1$s अकाउंट के लिए ये आपके Discord बैकअप कोड हैं. इनको सेव करके रखें! - अपने फ़ोन या टैबलेट के लिए [Authy](%1$s) या [Google Authenticator](%2$s) डाउनलोड और इंस्टॉल करें. - एक आथेंटिकेटर ऐप डाउनलोड करें - बैकअप कोड डाउनलोड करें - टू-फ़ैक्टर ऑथ को ऑन करें - 3 आसान स्टेप में अपने अकाउंट को सुरक्षित बनाएं: - टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन को ऑन करें - Discord SMS कोड को डालें - भेज रहा है… - हमने एक मैसेज भेजा है %1$s. कृपया आपको जो कोड मिला है, उसे डालें. - आप एक बैकअप कोड या अपने टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन मोबाइल ऐप का इस्तेमाल कर सकते हैं. - Discord ऑथेन्टिकेटिड/बैकअप कोड लिखें - न्यू बैकअप कोड को जेनरेट करें - न्यू बैकअप कोड जेनरेट करना आपके द्वारा सेव किए गए किसी भी पुराने बैकअप कोड को इनवैलिडेट कर देगा. - इस सर्वर के लिए मॉडरेशन पॉवर वाले मेम्बर के पास टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन होना चाहिए. जब तक आप इसे इनेबल नहीं कर लेते तक आप कोई भी मॉडरेशन एक्शन नहीं ले सकते. [रिसॉल्व करें](onClick) - इस सर्वर के लिए मॉडरेशन पॉवर वाले मेम्बर के पास टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन होना चाहिए. जब तक आप इसे इनेबल नहीं कर लेते तक आप कोई भी मॉडरेशन एक्शन नहीं ले सकते. - इस सर्वर के लिय मॉडरेशन पॉवर वाले मेम्बर के पास टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन होना चाहिए. जब तक आप इसे इनेबल नहीं कर लेते तक आप कोई भी मॉडरेशन एक्शन नहीं ले सकते. - "इस सर्वर के लिए मॉडरेशन पॉवर वाले मेम्बर के पास टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन होना चाहिए. - -जब तक आप इसे इनेबल नहीं कर लेते तक आप कोई भी मॉडरेशन एक्शन नहीं ले सकते." - सुलझाएं - 2FA की (मैनुअल एंट्री) - जनरेट किया गया 6-डिजिट वेरिफिकेशन कोड इंटर करें. - लॉगिन पर वापस जाएं - अपने कोड के साथ लॉगिन करें - टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन को ऑन करने से पहले आपको अपने अकाउंट को वेरीफाई करना होगा. - ऑथेंटिकेशन ऐप को ओपन करें और अपने फ़ोन के कैमरे का इस्तेमाल करके इमेज के लेफ्ट ओर स्कैन करें. - QR कोड को स्कैन करें - 2FA को रिमूव करें - "सुरक्षा की एक एक्सट्रा लेयर के साथ अपने Discord अकाउंट को सुरक्षित रखें. एक बार कॉन्फ़िगर करने के बाद आपको -साइन इन करने के लिए अपने पासवर्ड और अपने मोबाइल फ़ोन से एक प्रमाणीकरण कोड दर्ज करना होगा." - अब आपका Discord अकाउंट सुरक्षा की ज़्यादा लेयर के साथ प्रोटेक्ट किया जाता है - 2FA एक्टिवेट है! :टडा: - सही Discord Auth कोड की ज़रूरत होती है. - यह ब्राउज़र 2FA को ऑन करने में सपोर्ट नहीं करता है. 2FA ऑन करने के लिए कृपया डेस्कटॉप ऐप का इस्तेमाल करें. - बैकअप कोड को देखें - कोड को देखें - **%1$s** और **%2$s** टाइप कर रहे हैं… - यूक्रेनी - यह चैनल भरा हुआ है. - माफ़ कीजिए, इस चैनल में अधिक्तम लोग हो गए हैं! - चैनल फ़ुल है - बैन हटाएं - क्या आप वाकई %1$sबैन हटाना चाहते हैं? - "'%1$s' से बैन हटाएं" - ब्लॉक न करें - "'%1$s' पहले अनलॉक करें और उसके बाद उनके मैसेज पर सीधे जंप करें." - ओह… आपने इस व्यक्ति को ब्लॉक कर दिया है - कैटेगरी रहित - "इससे पहले कि आप आपने अकाउंट को पाने से खो दें, कृपया अपना**ईमेल** और **पासवर्ड** डालें. - -**ऐप डाउनलोड** करने के लिए क्लेम किया गया अकाउंट जरूरी होता है." - क्लेम नहीं किए गए अकाउंट - आवाज़ ऑन करना - इस व्यक्ति पर फ़ोकस न करें - माफ करें, इस लिंक को हैंडल करने के लिए आपके डिवाइस पर कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला: - हैंडल नहीं किए गए लिंक - इमोजी कैटेगरी को यूनीकोड करने के लिए नेविगेट करें - अनजान रीजन - अनजान यूज़र - अनम्यूट करें - कैटेगरी से म्यूट हटाएँ - **%1$s** को अनम्यूट करें - चैनल अनम्यूट करें - बातचीत को अनम्यूट करें - सर्वर अनम्यूट करें - बेनाम - अनपिन करें - प्लीज़ इसे रिमूव कर दें! - मैसेज को अनपिन करें - आप सच में इस पिन किए गए मैसेज को रिमूव करना चाहते हैं? - जब आप पूरी तरह से इस कन्फर्मेशन को बाइपास करने के लिए **अनपिन मैसेज पर क्लिक करते हैं**, तो आप शिफ्ट बटन को दबाए रख सकते हैं. - Discord किसी वजह से इस मैसेज को अनपिन नहीं कर पाया. उसके लिए माफी चाहते है. - पिन अटक गया है! - मैसेज को अनपिन करें - इससे आपके सभी अनम्यूट चैनल पढ़े गए के तौर पर मार्क हो जाएंगें. क्या आप वाकई को जारी रखना चाहते हैं? - रीड किए गए के तौर पर मार्क करें? - आपने सबकुछ देख लिया है! - CTRL+I दबाकर इनबॉक्स खोलें, और CTRL+Shift+E के साथ अपने टॉप मैसेज को पढ़े हुए के तौर पर मार्क करें. - CMD+I दबाकर इनबॉक्स खोलें, और CMD+Shift+E के साथ अपने टॉप मैसेज को पढ़े हुए के तौर पर मार्क करें. - इनबॉक्स को रीड किए गए के तौर पर मार्क करें - नोटिफिकेशन ऑफ किए गए - मैसेज 10 दिन से पुराने हैं - पढ़े नहीं गए मैसेज - आपके सभी अनम्यूट चैनल से पढ़े नहीं गए मैसेज यहां दिखाई देंगे. इनबॉक्स को देखने का समय आ गया है! - लेटेस्ट मैसेज के साथ अप टू डेट रहें! - सभी पढ़े नहीं गए मैसेज देखें - अनसपोर्टेट ब्राउज़र - "ऐसा लगता है कि आप सपोर्ट न करने वाले ब्राउज़र का इस्तेमाल कर रहे हैं. Discord क्या ऑफर करता है इस एक्सपीरियंस के लिए अपने -ब्राउज़र को अपग्रेड करें या हमारी किसी भी ऐप को डाउनलोड करें." - आप अपने फ्रेंड्स से बात करना चाहते हैं, न? अभी बातचीत शुरू करने के लिए लेटेस्ट Chrome, Firefox, Edge का इस्तेमाल करें या Discord ऐप डाउनलोड करें! - खैर, यह काफी अजीब है - वेरीफाई किया गया अकाउंट - अपडेट डाउनलोड हो रहा है - अपडेट करें - अपडेट तैयार है! - एक अपडेट उपलब्ध है - अपलोड करें - मीडिया फ़ाइल अपलोड करें - सभी को कैंसल करें - "अपलोड करने से पहले आप कमैंट्स को भी ऐड कर सकते है. -सीधे अपलोड करने के लिए शिफ्ट दबा कर रखें." - हम्म..मुझे नहीं लगता है हम उस टाइप की फ़ाइल को सपोर्ट करते हैं. - गलत फ़ाइल टाइप - कमेंट ऐड करें - ऑप्शन के तौर पर - ड्रैग और ड्रॉप करें - इंस्टा अपलोड मोड! - कृपया जाने लें कि फ़ाइल का ज़्यादा से ज़्यादा साइज़ %1$s है. - आपकी फ़ाइल काफी बड़ी है - [फिर से अपलोड करने के लिए यहां पर क्लिक करें](onClick) - अपलोड नहीं हो सका - बैकग्राउंड अपलोड करें - कुछ गड़बड़ी हुई है और हम आपकी डिबग फ़ाइल को अपलोड नहीं कर सके. कृपया एक बार फिर से कोशिश करें. - अपलोड नहीं हो सका - हमें अपलोड करने के लिए कोई डिबग लॉग नहीं मिला. कृपया एक बार ठीक से देखें कि डिबग लॉगिंग ऑन हो और एक बार फिर से कोशिश करें. - रुकिए! आपके लॉग को अपलोड कर दिया गया है और अभी भी प्रोसेस हो रहा है. - आपके सिस्टम से लॉग फ़ाइलों को पढ़ने के दौरान कुछ गड़बड़ी हुई है. कृपया एक बार फिर से कोशिश करें. - डिबग फ़ाइल अपलोड करते समय कुछ गड़बड़ी हुई है. कृपया एक बार फिर से कोशिश करें. - हो गया है! आपके डिबग लॉग को Discord सपोर्ट पर अपलोड कर दिया गया है. - अपलोड हो गया है - Discord सपोर्ट पर डिबग लॉग को अपलोड करें - इमोजी अपलोड करें - इमेज अपलोड करें - क्या यह आपका कार्ड है? ओह, क्या आप इस इमेज को अपलोड करना चाहते हैं? - फ़ाइल को खोल नहीं सकते: %1$s. - कतार में किए गए को अपलोड करें - एक मैसेज में ज़्यादा से ज़्यादा जितने अपलोड की इजाज़त है उतने हो चुके हैं (%1$s) - बहुत ज़्यादा अपलोड - इसके द्वारा अपलोड किया गया - %1$s - %1$s - इस्तेमाल का एक्सेस - इसे बंद करके आप नए एक्सपेरिमेंटल फ़ीचर्स और वॉयस चैट जैसे फ़ीचर्स में इस्तेमाल के आधार पर किए जाने वाले सुधारों का एक्सेस खो देंगे. आपके पुराने डेटा गुमनाम कर दिए जाएंगे जिससे Discord पहले जैसा होशियार नहीं रहेगा. - नहीं, मुझे वापस ले जाएं! - हां, मुझे यकीन है - कुछ इस्तेमाल डेटा बंद करें? - बाहरी इमोजी का इस्तेमाल करें - वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे इस सर्वर में दूसरे सर्वर के इमोजी इस्तेमाल कर सकते हैं. - टाइप करते समय इमोजी, मेंशन और मार्कडाउन सिंटेक्स का प्रीव्यू देखें - स्पीकर का इस्तेमाल करें - वॉयस एक्टिविटी का इस्तेमाल करें - अगर यह परमिशन नहीं दी गई है, तो मेम्बर को इस चैनल में पुश-टू-टॉल्क का इस्तेमाल करना चाहिए. - यूज़र सेटिंग एक्शन - गेम लॉन्च करें और जॉइन करें - जॉइन करने के लिए पूछें - %1$s जॉइन करने के लिए पूछें - डाउनलोड करें - गेम लॉन्च करने में विफल हुआ - जॉइन करने के लिए इनवाइट करें - साथ में सुनने के लिए इनवाइट करें - मुझे नोटिफ़ाई करें - आप पहले से ही यह प्ले कर रहे हैं. - आप इस राइड के लिए पहले से ही साथ हैं. - आप खुद को जॉइन नहीं कर सकते - आपने खुद को प्ले किया. रुकिए, आप ऐसा नहीं कर सकते. - किसी और के साथ सुनें, अकेले नहीं. - **%1$s** गेम इनवाइट सपोर्ट करते हैं. [ख़ारिज करें](dismissOnClick) - %1$s को कनेक्ट करें - %1$s में मुकाबला कर रहा है - %1$s को सुन रहे हैं - %1$s पर लाइव - गेम खेल रहे हैं - %1$s पर खेल रहे हैं - %1$s पर स्ट्रीम हो रहा है - %1$s को देख रहे हैं - **%1$s** ने आपकी रिक्वेस्ट नहीं मानीं. शायद अगली बार मान जाएं! - **%1$s** चाहते हैं कि आप उनका गेम जॉइन करें! - **%1$s** आपको **%2$s** में जॉइन करना चाहता है. - **%1$s** को **%2$s** इनवाइट भेज दिया. - **%1$s** का गेम जॉइन करने के लिए कह रहा है… - %1$s को जॉइन करने के लिए इनवाइट करें - जॉइन कर रहे हैं - साथ सुनते रहें - %1$s के साथ सुनें - %1$s पर - %1$s से - कोई बात नहीं - %1$s का पता नहीं लगा है - %1$s पर प्ले करें - नहीं - हाँ - (%1$s का %2$s) - %1$s%2$s%3$s बाकी - %1$s बाकी - %1$s%2$s%3$s बीत चुका है - %1$s बीत चुका है - %1$s %2$s के लिए - %1$s %2$s के लिए - %1$s %2$s के लिए - साथ देखते रहें - सर्वर प्राइवेसी डिफ़ॉल्ट - जब आप किसी न्यू सर्वर को जॉइन करते हैं, तो यह सेटिंग अप्लाई होती है. यह आपके मौजूदा सर्वर पर रेट्रोएक्टिवली अप्लाई नहीं होती है. - क्या आप इस बदलाव को अपने सभी मौजूदा सर्वर पर भी अप्लाई करना चाहते हैं? - सेफ़ डायरेक्ट मेसेजिंग - स्कैन न करें - एक्सप्लिसिट कंटेट के लिए डायरेक्ट मैसेज को स्कैन नहीं किया जाएगा. - मुझे सुरक्षित रखें - सभी के डायरेक्ट मैसेज को स्कैन करें. - जो डायरेक्ट मैसेज आपको मिलते है उनको ऑटोमेटिकली स्कैन और डिलीट करें जिसमें मुखर मीडिया कंटेंट हो. - मेरे फ्रेंडस अच्छे हैं - सभी के डायरेक्ट मैसेज को स्कैन करें जब तक कि वे आपके फ्रेंड नहीं है. - यूज़र ब्लॉक हो गया है. - यूज़र अनब्लॉक हो गया है. - यूज़र की जानकारी - यूज़र मैनेजमेंट - मैसेज - Discord मेरे लिए नया है, हाय बोलिए! - फ्रेंड ऐड करें - कॉल करें - अह ओह! हम इस यूज़र की जानकारी नहीं देख सकते - सर्वर का नाम - इस फ्रेंड रिक्वेस्ट को मंज़ूर करें? - मैसेज - %1$s - म्युचुअल फ्रेंड्स - %1$s - म्युचुअल सर्वर - पेंडिंग - स्टेटस सेट करें - वीडियो - वॉल्यूम - यूज़र सेटिंग - यूज़र सेटिंग एक्शन - कलरब्लाइंड से बेहतर मेल बिठाने के लिए Discord के कुछ विजुअल एस्पेक्ट में बदलाव करें. - कलरब्लाइंड मोड - कलर - मेरी तरफ देखें, मैं एक खूबसूरत तितली हूं - चांदनी में लहराती हुई: full_moon_with_face: - धूप में लहराती हुई :sun_with_face: - उस दिन के इंतज़ार में जब - कॉम्पैक्ट मोड ऑन हो जाएगा - ओह, ये यहां है! - आप %1$s +/- से ज़ूम लेवल को बदल सकते हैं और %1$s+0 से इसे डिफ़ॉल्ट ज़ूम पर रीसेट कर सकते है. - बैकअप कोड उपलब्ध है - ब्लॉक किया गया यूज़र - आपके पास कोई भी ब्लॉक किया गया यूज़र नहीं है - %1$s ब्लॉक किया गया यूज़र्स - ब्लॉक न करें - क्लोज़ बटन - क्या आप वाकई में लॉग आउट करना चाहते हैं? - अगर आपकी आवाज़ ऑटोमेटिक इनपुट सेंसिटिविटी द्वारा नहीं पहचानी जा रही है, तो इसे ऑफ़ करके मदद मिल सकती है. - जब नॉइज़ सप्रेशन एक्टिव होगा नॉइज़ रिडक्शन डिसेबल हो जाता है. - अकाउंट एडिट करें - बदलाव कन्फर्म करने के लिए अपना पासवर्ड डालें - टैग - बैकअप कोड देखने के लिए अपना पासवर्ड डालें. - गेम एक्टिविटी - लोकेशन - इन्स्टॉल लोकेशन ऐड करें - इसे मेरी डिफ़ॉल्ट लोकेशन बनाएं - इन्स्टॉल लोकेशन का नाम - लोकेशन को रिमूव करें - %1$s में से %2$s उपलब्ध है - इंस्टॉल होने की लोकेशन - क्या आप वाकई इस इंस्टॉल होने की लोकेशन को रिमूव करना चाहते हैं? - डेस्कटॉप शॉर्टकट क्रिएट करें - Discord स्टोर से गेम इंस्टॉल करते समय. - स्टार्ट मेन्यू शॉर्टकट को क्रिएट करें - Discord स्टोर से गेम इंस्टॉल करते समय. साथ ही आपके गेम को Windows सर्च के ज़रिए डिस्कवरेबल बनाता है. - एक्शन - कीबाइंड - मौजूदा पासवर्ड - डिस्क्रीमिनेटर - ईमेल - नया पासवर्ड - यूज़रनेम - Linux सेटिंग - अपनी ऑथेंटिकेशन ऐप खोलें और नीचे कोड डालें. - 2FA कोड डालें - ऑन कर दिया गया - 2FA को हटा दिया गया - X करके जब आप ऐप बंद करेंगे तो Discord आपके सिस्टम ट्रे में जाकर रिलेक्स करेगा. - ट्रे के लिए छोटा करें - मेरा अकाउंट - नॉइज़ सप्रेस करना - अपने माइक से बैकग्राउंड की नॉइस को सप्रेस करें. - नॉइइ सप्रेशन मॉडल - आपके पास न पढ़े गए मैसेज होने पर ऐप आइकन पर लाल बैज दिखाता है. - न पढ़े गए मैसेज बैज ऑन करें - आपके पास नए नोटिफिकेशन होने पर आपके टास्कबार में ऐप को फ्लैश करता है. - टास्कबार फ्लैशिंग ऑन करें - कंप्यूटर स्टार्ट-अप पर वापस लॉगिन करने के लिए क्लिक करने की ज़रुरत नहीं, Discord आपको खुद से ही ग्रीट करता है. - Discord खोलें - हमारी [सेवा की शर्तें](%1$s)और [निजता नीति](%2$s) को देखें. - अपनी नई सेटिंग को इफ़ेक्ट करने के लिए ऐप को रिस्टार्ट करें. - सेव करें - QR कोड को स्कैन करें - गेम लाइब्रेरी दिखाएं - गेम लाइब्रेरी को हाईड के लिए इसे ऑफ़ करें ताकि आप अपनी बातचीत पर फोकस कर सकें. - Discord बैकग्राउंड में स्टार्ट होता है और आपके काम के बीच में नहीं आता है. - छोटा करना स्टार्ट करें - सिस्टम स्टार्टअप बिहेवियर - "स्ट्रीमर के लिए बनाए गए टूल के साथ अपनी Discord कम्युनिटी बढ़ाएं. - -[Discord's StreamKit](%1$s) को देखें." - इंटीग्रेशन के लिए देख रहे हैं? - कृपया अपना ईमेल चेक करें और अपने अकाउंट को वेरीफाई करने के लिए सभी इंस्ट्रक्शन को फ़ॉलो करें. अगर आपको कोई ईमेल नहीं मिला है या अगर वह एक्स्पायर हो गया है, तो आप फिर से ईमेल भेज सकते हैं. - बैकअप कोड इस्तेमाल किया गया - आप [कीबाइंड सेटिंग](onClick) के तहत बहुत सारे पुश टू टॉक बाइंड जोड़ सकते हैं. - Discord सिर्फ बेहतरीन ऑर्गेनिक आसपास से सोर्स किये गए Opus Voice कोडेक का इस्तेमाल करता है. - ऑडियो कोडेक - .एप्लीकेशन से ऑडियो कैप्चर करने के लिए एक एक्सपेरिमेंटल तरीके का इस्तेमाल करें. - H.264 हार्डवेयर एक्सीलरेशन - टेस्ट करना बंद करें - चलिए चेक करें - माइक से जुड़ी समस्याएं हैं? एक टेस्ट शुरू करें और यूं ही कुछ कहें -- हम आपकी आवाज़ आपके लिए वापस प्ले करेंगे. - माइक टेस्ट - आपकी मीठी आवाज़ वापस प्ले कर रहा है - Discord को आपके माइक से किसी भी इनपुट का पता नहीं लग रहा है. कृपया चेक करें कि आपने सही इनपुट डिवाइस चुना है. - Cisco Systems, Inc. की तरफ से पेश किया गया OpenH264 वीडियो कोडेक - वीडियो कोडेक - अपनी स्क्रीन कैप्चर करने के लिए हमारी सबसे नई तकनीक का इस्तेमाल करें - Windows सेटिंग - यूज़र सेटिंग (बिल्ड ओवरराइड: %1$s) - यूज़र वॉल्यूम - यूज़रनेम - यूज़रनेम और टैग - %1$s – लाइव - यूज़रनेम ज़रूरी है. - यूज़र बंद चालू - "इस चैनल को वॉयस चैट के लिए पुश टू टॉक की ज़रूरत है. आप तब तक नहीं सुन पाएंगे जब तक कि आप मोड को -वॉयस एक्टिविटी से पुश टू टॉक पर स्विच नहीं कर देते." - इस चैनल में बोलने के लिए आपको पुश टू टॉक ऑन करना होगा. - पुश टू टॉक की ज़रूरत है - वैनिटी URL - "अपने सर्वर को अपने चुने गए फ़ैन्सी वैनिटी URL के साथ आसानी से एक्सेसिबल बनाएं. -इस बात का ध्यान रखें कि यह आपके सर्वर को किसी के लिए भी जो इस लिंक को इस्तेमाल करते है पब्लिक्ली उपलब्ध करता है." - इस बात को दिमाग में रखें कि अगर हमें किसी गलत बर्ताव का पता चलता है या अगर कोई इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी कनफ्लिक्ट होती है, तो हम इस वैनिटी URLs को वापस ले सकते है. - यह सर्वर अब सभी के लिए उपलब्ध है**%1$s** - यह सर्वर अब सभी के लिए %1$s पर उपलब्ध है - आपका-URL-यहां है - %1$s - ईमेल वेरिफिकेशन एक्स्पायर हो गया है. - "हमें पता लगा है कि यहां कुछ अजीब हो रहा है. -Discord का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, **हम चाहते हैं कि आप अपने अकाउंट को वेरीफाई करें.**" - अब आइए ये पक्का करें कि ये आप ही हैं… - हमने **%1$s** पर आपको एक नया वेरिफिकेशन ईमेल भेज दिया है, कृपया अपने इनबॉक्स और स्पैम फ़ोल्डर, दोनों में चेक करें. - आपको वेरिफिकेशन ईमेल भेजने में कुछ गड़बड़ी आ गई है. बाद में फिर कोशिश करें या सपोर्ट टीम से कॉन्टेक्ट करें. - वेरिफिकेशन ईमेल भेजने में कुछ गड़बड़ी आ रही है - वेरिफिकेशन ईमेल - आपको लगता है कि आप इसे गलती से देख रहे हैं? - [लॉग आउट करें](logoutOnClick) - [मदद](%1$s) - ज़्यादा - %1$s मिनट से ज़्यादा समय तक इस सर्वर का मेम्बर भी होना चाहिए. - कम - उनके Discord अकाउंट पर एक वेरीफाई की गई ईमेल होनी चाहिए. - मीडियम - %1$s मिनट से ज़्यादा समय तक Discord पर भी रजिस्टर होना चाहिए. - कोई नहीं - प्रतिबंधित नहीं है - सबसे ज़्यादा - उनके Discord अकाउंट पर एक वेरीफाई किया गया फ़ोन नंबर होना चाहिए. - Discord पर आगे बढ़ें - हमने आपके फ़ोन पर जो 6 डिजिट वाला कोड भेजा है उसे डालें. - अपना नंबर वेरीफाई करें - यहां पर कुछ चल रहा है - ईमेल वेरीफाइ हो गया! - आपका ईमेल वेरीफाई हो रहा है - बॉट वेरीफाइड किया गया है - पहले वेरिफ़ाई किया गया बॉट डेवलपर - वेरीफाई करें - अकाउंट वेरीफाई करें - से वेरीफाई करें - ईमेल से वेरीफाई करें - "**ईमेल** -से वेरीफाई करें" - " -**फ़ोन** से वेरीफाई करें" - रिकैप्चा से वेरीफाई करें - हम जानना चाहते हैं कि आप रोबोट नहीं हैं. - कृपया अपना ईमेल चेक करें और अपना अकाउंट वेरीफाई करने के लिए निर्देशों का पालन करें. अगर आपको कोई ईमेल नहीं मिला है या अगर वह एक्स्पायर हो गया है, तो हम आपको फिर से ईमेल भेज सकते हैं. - हमने **%1$s** पर आपको एक नया वेरिफिकेशन ईमेल भेजा है, कृपया अपना इनबॉक्स और स्पैम फ़ोल्डर, दोनों चेक करें. - फ़ोन वेरीफाई करें - वेरीफाई हो रहा है - आपका Discord इंस्टॉलेशन अपडेट करने में बार बार फेल हो रहा है और अब यह आउट ऑफ डेट भी हो चुका है. आइए इसे ठीक करते हैं…साथ में. - वियतनामी - वीडियो - फोकस - मेम्बर को हाइड करें - ग्रिड - लिस्ट - मेम्बर को शो करें - माफ़ कीजिए, जब वॉइस चैनल में %1$s से ज़्यादा लोग हैं तो वीडियो चैट उपलब्ध नहीं है. - वीडियो उपलब्ध नहीं है - वीडियो को म्यूट करें - वीडियो को अनम्यूट करें - वीडियो रिसीव करने के लिए आपके पास जिनती बैंडविड्थ चाहिए उतनी नहीं है. अपने कनेक्शन को बेहतर बनाएं और फिर से कोशिश करें. - खराब कनेक्शन का पता चला है - वीडियो सेटिंग - वीडियो उपलब्ध नहीं है - वीडियो और स्क्रीन शेयर इस ब्राउज़र में सपोर्ट नहीं करता हैं. नेट में अपने फेस और स्क्रीन को बीम करने के लिए हमारा डेस्कटॉप क्लाइंट डाउनलोड करें. - ब्राउज़र ने सपोर्ट नहीं किया - ऑडिट लॉग देखें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है उनके पास सर्वर के ऑडिट लॉग को देखने का एक्सेस होता है - चैनल देखें - सर्वर इनसाइट देखें - ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे सर्वर की इनसाइट देख सकते हैं. - प्रोफ़ाइल देखें - दर्शकों को देखें - आसपास के मैसेज देखें. - एक मेंबर, जिसने सर्वर में क्लिक किया और एक चैनल देखा. - वॉयस - वॉयस और वीडियो - %1$s - वॉयस चैनल - आवाज़ बंद की गयी - अकेला महसूस कर रहे है? तो इनवाइट लिंक बनाकर इस वॉयस चैनल में फ्रेंड्स ऐड करें. - नाम छिपाएं - म्यूट किया गया - नाम शो करें - आवाज़ ऑन करना - अनम्यूट किया गया - वॉयस चैनल - समझ गए - आपके पहले वॉयस चैनल में स्वागत है! - अपनी वॉयस सेटिंग को कंट्रोल करें, वीडियो शुरू करें, या स्क्रीनशेयरिंग यहां शुरू करें. - वॉयस परमिशन - वॉयस सेटिंग - कनेक्ट हो रहा है… - कनेक्ट नहीं हैं - आप इस कॉल से डिस्कनेक्ट हो गए हैं. - रिंगिंग… - वॉयस उपलब्ध नहीं है - देखें - स्ट्रीम देखें - देखने के लिए ऐप पर जाएं - आप स्ट्रीमिंग कर रहे हैं! - देखने के लिए यूज़र पर डबल क्लिक करें - स्ट्रीम देख रहे हैं - %1$s की स्ट्रीम देखें - **%1$s** देख रहे हैं - वेब ब्राउज़र - क्रोम - इन-ऐप ब्राउज़र - सफारी - कैंसल करें - वेबहुक को क्रिएट करें - %1$s ऑन करें %2$s - डिलीट करें - क्या आप वाकई **%1$s** वेबहुक को डिलीट करना चाहते हैं? इस एक्शन को रोका नहीं जा सकता. - %1$s डिलीट करें - वेबहुक बनाने में गड़बड़ी हुई - वेबहुक को डिलीट करने में गड़बड़ी हुई - एक इंटरनल सर्वर गड़बड़ी हुई है. - आप वेबहुक की सबसे ज़्यादा संख्या तक पहुंच गए हैं. - नाम - वेबहुक URL - क्या आपको सेटअप करने के लिए मदद की ज़रूरत है? - हम कम से कम 256x256 इमेज का सुझाव देते हैं - वेबहुक आइकन - वेबहुक को एडिट करें - वेबहुक - वीकली कम्युनिकेटर - वीकली नए मेम्बर बने रहना - वीकली नए मेम्बर - वीकली विज़िटर - क्या वाकई आप रेकमेन्डड किए गए चैनलों में से **%1$s** को रिमूव करना चाहते हैं? - क्या वाकई आप रेकमेन्डड किए गए चैनलों में से इस चैनल को रिमूव करना चाहते हैं? - रेकमेन्डड चैनल को रिमूव करें - इस चैनल के लिए इमोजी सेट करें! - Discord ऐप डाउनलोड करें - अपने फ्रेंड्स को इनवाइट करें - अपना पहला मैसेज भेजें - आइकॉन के साथ अपने सर्वर को पर्सनालाइज़ करें - अपने सर्वर को निजीकृत करें - इसे चलाना स्टार्ट करने के लिए आपकी मदद के लिए यह रहे कुछ स्टेप्स.ज़्यादा जानने के लिए, हमारी [Getting Started guide](%1$s) देखें. - यह इस सर्वर की शुरुआत है. - यह बिल्कुल नया-नवेला सर्वर है. - यह आपका बिल्कुल नया-नवेला सर्वर है. - " - -%1$s में आपका स्वागत है" - %1$s में आपका स्वागत है - सिस्टम-वाइड पुश टू टॉक, CPU और बैंडविड्थ की इस्तेमाल को कम करने या और ज़्यादा करने के लिए [डेस्कटॉप ऐप](onDownloadClick) को **डाउनलोड करें**. - चैनल एडिट करें - जब भी आप तैयार हों, तब [शेयर बटन](onShareClick) पर क्लिक करके इस सर्वर पर ** अपने फ्रेंड्स को इनवाइट करें**. - [अपने स्मार्टफ़ोन](onDownloadClick) के ज़रिए अपने सर्वर से** कनेक्टिड रहें** जब आप घर पर हों या कहीं बाहर हों. - अपने सर्वर को एक्स्प्लोर करें - मेन्यू को यूज़ करके अपने सर्वर में अन्य चैनल को भी देखें. - अपने फ्रेंड्स को इनवाइट करें - सर्वर फ्रेंड्स के साथ बेहतर होते हैं. अपने फ्रेंड्स को यहां बुलाएं! - आइए अब पार्टी शुरू करने में आपकी मदद करते हैं. - आपके सर्वर में स्वागत है, %1$s! - एक सर्वर आइकन को ऐड करें - सर्वर आइकन के साथ अपने सर्वर को कुछ पर्सनैलिटी दें. - आपके सर्वर में स्वागत है, %1$s! - इसे सबसे अलग बनाने के लिए [अच्छे से नाम और आइकॉन](onSetupClick) के साथ** अपने सर्वर को कस्टमाइज़ करें**. - यह %1$s चैनल का स्टार्ट है. - "अगर आपको कोई सवाल पूछना है -या किसी मदद की ज़रूरत है, तो[आप हमारे हेल्प डेस्क के ज़रिए](%1$s)या ट्विटर [@discordapp](%2$s) पर **हम तक पहुंचें**." - सर्वर में आपका स्वागत है, %1$s! - %1$s में आपका स्वागत है! - फ़्लोटिंग क्वेस्ट इंडिकेटर को सर्च करके अपनी गति से **Discord के बारे में जानें**. - यहां करने के लिए टॉप की चीज़ें - फिलहाल के लिए मैं इधर उधर देख लेता हूं - %1$s में आपका स्वागत है - नया क्या है - वाइटलिस्ट नहीं बन पाई - वाइटलिस्ट किया गया - वाइटलिस्ट बन रही है… - काम हो रहा है…. - Xbox खाता प्रमाणीकरण - आप इसे क्लेम कर चुके हैं. ये रहा आपका कोड %1$s. [ज़्यादा जानकारी देखें](onToggleLegalese) - गिफ्ट 17, नवंबर 2020 तक रिडीम करने के लिए उपलब्ध है. [कुछ जानकारी देखें](onToggleLegalese) - गिफ्ट 17, नवंबर 2020 तक रिडीम करने के लिए उपलब्ध है. [ज़्यादा जानकारी देखें](onToggleLegalese) - यह कोड उस कन्फर्मेशन ईमेल में भी दिया गया है जिसे अभी-अभी हमने आपके पास भेजा है. - कुछ गड़बड़ी हुई है, बाद में फिर से कोशिश करें! - PC कोड के लिए Xbox Game Pass - ओफ्फ़ोह - [Microsoft रिडेम्पशन साइट](%1$s) पर नीचे दिया गया कोड रिडीम करें और PC के लिए 3 महीने का Xbox Game Pass का एक्सेस पाएं. - शानदार! - चूंकि आपके पास बूस्ट सब्सक्रिप्शन है, इसलिए हम आपको Nitro सब्सक्रिप्शन क्रेडिट देंगे. Nitro क्रेडिट अप्लाई होगा जब आप सब्सक्राइब करेंगे **%1$s**. - रिडीम करें - अब आपके पास Nitro क्रेडिट है! अपने Nitro क्रेडिट का इस्तेमाल करने के लिए आज ही **%1$s** को सब्सक्राइब करें. - बहुत अच्छे! - सब्सक्रिप्शन क्रेडिट - हम आपके लिए कुछ अलग से लाए हैं. Nitro सब्स्क्राइबर को अब PC के लिए 3 महीने का Xbox Game Pass मिलेगा. अभी से 17 नवंबर, 2020 तक उपलब्ध है. [ज़्यादा जानकारी देखें](onToggleExpand). - हम आपके लिए कुछ अलग से लाए हैं. Nitro सब्स्क्राइबर को अब PC के लिए 3 महीने का Xbox Game Pass मिलेगा. अभी से 17 नवंबर, 2020 तक उपलब्ध है. [कुछ जानकारी देखें](onToggleExpand). - PC के लिए 3 महीने का Xbox Game Pass - PC के लिए Xbox Game Pass (3 महीने) - हमें खेद है, ऐसा लगता है कि आपके पास पहले से ही एक Nitro सब्सक्रिप्शन है. वैसे आप अपना रिडेम्प्शन URL किसी फ्रेंड को देकर उसे 3 फ़्री Nitro महीने भेज सकते हैं. - अरे नहीं! - मौजूदा या पिछले PC के Xbox Game Pass मेम्बर, या मौजूदा Xbox Game Pass अनलिमिटेड मेम्बर के लिए मान्य नहीं है. अपने Xbox Game Pass कोड को [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) पर 17, नवंबर 2020 से पहले रिडीम करें. क्रेडिट कार्ड होना ज़रूरी है. प्रमोशन की अवधि समाप्त होने के बाद, जब तक आप इसे कैंसल नहीं करेंगे तब तक आपसे उस समय की मौजूदा मेम्बरशिप रेट के मुताबिक हर महीने चार्ज लिया जाएगा. Windows 10 पर S मोड पर और ARM डिवाइस पर समर्थित नहीं है. गेम कैटलॉग समय के साथ बदलता है. देखें [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). सीमा: 1 प्रति व्यक्ति/अकाउंट. - क्योंकि आपके पास Xbox Game Pass Ultimate है, इसलिए आपको मिलती है 3 महीने के लिए Nitro सदस्यता एक दम मुफ़्त! - लिंक - अपने फोन पर Discord ऐप खोलें - सेटिंग्स > कनेक्शन > जोड़ें पर जाएँ - Xbox पर क्लिक करें और ऊपर PIN दर्ज करें - सालाना - पीला - हां - आपका पिन एक्स्पायर हो रहा है %1$s - आपका पिन एक्स्पायर हो गया है - आप पुराने मैसेज देख रहे हैं - चीनी, चीन - चीनी, ताइवान diff --git a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml index b2c11bd060..51b1c9732d 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml @@ -808,11 +808,6 @@ %s server boost %s server boosta - - %s server boostova - %s server boost - %s server boosta - %s korištenja neograničeno diff --git a/com.discord/res/values-hr/strings.xml b/com.discord/res/values-hr/strings.xml index 4ca119dd53..18ca198061 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/strings.xml @@ -3667,7 +3667,6 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Prilagođeni profil Stavi animirani avatar i zatraži prilagođeni tag. Više voliš kad je sve jednostavno? Uživaj u lakom modelu pretplatice s nešto manje pogodnosti $[info](infoHook), nastavi podržavati Discord i dobij popust od %1$s na boostove za servere. - **Ne** uključuje %1$s. Ima prenošenje od 50MB umjesto 100MB i 1080p 60fps Go Live umjesto izvora. Ne uključuje %1$s. Ima prenošenje od 50MB umjesto 100MB i 1080p 60fps Go Live umjesto izvora. Više voliš kad je sve jednostavno? Uživaj u lakom modelu pretplatice s nešto manje pogodnosti $[info](infoHook), nastavi podržavati Discord i dobij popust od %1$s na boostove za servere. Odaberi ili **%2$s mjesečno** ili **%3$s godišnje**. Odaberi plan koji ti najbolje odgovara i pokreni svoju zbirku emojija. @@ -5234,10 +5233,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Često korišteno Kupuj Pregledavaj i kupuj naljepnice - Kad jednom počneš kupovati pakete naljepnica, one će se pojavljivati u bočnoj traci! Dodaj već danas nešto novo! Nemaš još nijedne naljepnice! - Lebdi iznad naljepnica i vidjet ćeš ih animirane - Imaš ovaj paket Nepoznata cijena %1$s s Nitrom "Prikaži @@ -5248,8 +5244,6 @@ sve" Uzmi Nitro Classic i dobijaš besplatan paket naljepnica! Za **%1$s / mjesečno** dobit ćeš: Besplatno: %1$s Pretplati se na Nitro Classic - Uz Discord Nitro pretplatu, naljepnice su povoljnije! Za **%1$s mjesečno** dobit ćeš: - *Popusti na naljepnice i besplatni paket %1$s nisu dostupni uz pretplatu Nitro Classic. %1$s %% popusta na sve pakete naljepnica Besplatni ekskluzivni paket naljepnica sve dok imaš pretplatu %1$s za momentalno postignuće povlastica razine 1 @@ -5633,9 +5627,6 @@ i svoju lozinku i autentikacijski kôd sa svog mobitela ili tableta kako bi se p "Prvo odblokiraj '%1$s' kako bi mogao/la skoknuti na poruke tog korisnika." Znači… Blokirao/la si ovu osobu Nekategorizirano - "Molimo unesi **email** i **lozinku** kako bi preuzeo/la svoj račun prije nego postane nevažeći. - -Potreban ti je preuzet račun za **preuzimanje aplikacija**." Nepreuzet račun Uključi zvuk Skloni fikus s te osobe diff --git a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml index 6dcabf9ec8..988c2c7766 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s szervergyorsítást %s szervergyorsítást - - %s szervergyorsítást - %s szervergyorsítást - %s használat korlátlan diff --git a/com.discord/res/values-hu/strings.xml b/com.discord/res/values-hu/strings.xml index ac8de8e1b2..6b1d2b14e5 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/strings.xml @@ -3728,7 +3728,6 @@ Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető." Profil testreszabása Jelenj meg animált profilképpel, és szerezz egyedi címkét. Nem akarod túlbonyolítani? Használd a kezdő csomagot kevesebb jutalommal $[infó](infoHook), folytasd a Discord támogatását, és szerezz %1$s kedvezményt a szervergyorsításokból. - **Nem** tartalmaz %1$s. 100 MB helyett 50 MB feltöltést tartalmaz, és 1080p 60 fps Go Live minőséget a forrásoldali minőség helyett. Nem tartalmaz %1$s. 100 MB helyett 50 MB feltöltést tartalmaz, és 1080p 60 fps Go Live minőséget a forrásoldali minőség helyett. Nem akarod túlbonyolítani? Használd a kezdő csomagot kevesebb jutalommal $[infó](infoHook), folytasd a Discord támogatását, és szerezz %1$s kedvezményt a szervergyorsításokból. Válassz a következők közül: **%2$s havonta** vagy **%3$s évente**. Válaszd ki a legszimpatikusabb csomagot, majd indítsd el az emotikonok gyűjtését. @@ -5309,10 +5308,7 @@ Biztos vagy ebben?" Gyakran használt Bolt Matricák böngészése és vásárlása - Amint megvásárolsz egy matricacsomagot, az megjelenik az oldalsávon. Kezdd el gyűjteni őket már ma! Még nincs matricád! - Irányítsd a matricák fölé egérmutatót, hogy megtekintsd az animációkat - Ezt a csomagot megvásároltad Ismeretlen ár %1$s Nitro-előfizetéssel "Összes @@ -5323,8 +5319,6 @@ megtekintése" Szerezz ingyenes matricacsomagot a Nitro Classic-előfizetéssel! **%1$s/hónap** áron a következőket kapod: Ingyenes %1$s Fizess elő a Nitro Classic-ra! - Vásárolj matricákat jobb áron a Nitro-előfizetéssel*! **%1$s/hónap** áron a következőket kapod: - *A matricakedvezmény és az ingyenes %1$s csomag Nitro Classic-előfizetéssel nem érhető el. %1$s%% kedvezmény minden matricacsomagból Ingyenes exkluzív matricacsomag az előfizetésed idejére %1$s az azonnali 1. szintű jutalmakhoz @@ -5712,9 +5706,6 @@ bejelentkezéskor a jelszavadat és egy mobiltelefonos hitelesítő kódot is me "Először oldd fel '%1$s' felhasználót, aztán tudsz ugrani az üzenetéhez." Szóval… Letiltottad ezt a felhasználót Besorolatlan - "Írj be egy **e-mail címet** és **jelszót**, hogy lefoglald a fiókodat, mielőtt elveszne. - -Egy lefoglalt fiók szükséges ahhoz, hogy **letölts alkalmazásokat**." Gazdátlan fiók Süketítés ki Fókuszálás megszüntetése ennél a személynél diff --git a/com.discord/res/values-it/plurals.xml b/com.discord/res/values-it/plurals.xml index f36d739d6f..074f6f3b69 100644 --- a/com.discord/res/values-it/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-it/plurals.xml @@ -703,10 +703,6 @@ %s potenziamenti server %s potenziamento server - - %s potenziamenti server - %s potenziamento server - %s utilizzi utilizzi illimitati diff --git a/com.discord/res/values-it/strings.xml b/com.discord/res/values-it/strings.xml index 791a1c3271..dcdd3022fe 100644 --- a/com.discord/res/values-it/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-it/strings.xml @@ -3728,7 +3728,6 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato." Profilo personalizzato Sfoggia un avatar animato e riscatta un tag personalizzato. Vuoi farle breve? Scegli un piano più semplice con meno benefici $[info](infoHook), continua a sostenere Discord e ottieni il %1$s di sconto sui potenziamenti server. - **Non** include %1$s. Ha 50 MB di upload anziché 100 MB e Go Live ha un qualità di 1080p 60fps anziché avere la stessa qualità della fonte. Non include %1$s. Ha 50 MB di upload anziché 100 MB e Go Live ha un qualità di 1080p 60fps anziché avere la stessa qualità della fonte. "Vuoi farla breve? Scegli un piano più semplice con meno benefici $[info](infoHook), continua a sostenere Discord e ottieni il %1$s di sconto sui potenziamenti server. Scegli tra **%2$s al mese** oppure **%3$s all'anno**." Scegli il piano che fa per te e comincia a collezionare emoji. @@ -5304,10 +5303,7 @@ Procedere?" Utilizzati di frequente Negozio Sfoglia e acquista adesivi - Quando cominci ad acquistare pacchetti adesivi, compariranno nella barra laterale! Amplia la tua collezione! Ancora non hai nessun adesivo! - "Passa il mouse sopra gli adesivi per vederne l'animazione" - Possiedi questo pacchetto Prezzo sconosciuto %1$s con Nitro "Mostra @@ -5318,8 +5314,6 @@ tutto" Ricevi un pacchetto adesivi gratuito con Nitro Classic! Per **%1$s / mese** avrai: %1$s gratuito Abbonati a Nitro Classic - Ottieni adesivi a un prezzo migliore con Nitro*! Per **%1$s / mese** avrai: - *Lo sconto sugli adesivi e il pacchetto %1$s gratuito non sono disponibili con un abbonamento Nitro Classic. Il %1$s%% di sconto su tutti i pacchetti adesivi Pacchetto adesivi esclusivo gratuito mentre sei iscritto %1$s per benefici di Livello 1 istantanei @@ -5703,9 +5697,6 @@ inserire sia la password che il codice di verifica inviato al tuo dispositivo mo Devi prima sbloccare «%1$s» e poi potrai raggiungere il suo messaggio. Dunque… Hai bloccato questo utente Senza categoria - "Inserisci un **indirizzo e-mail** e una **password** per registrare il tuo account prima di perderlo. - -Solo gli account registrati possono **scaricare le app**." Account non registrato Riattiva audio Rimuovi dal primo piano questa persona diff --git a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml index b19965d56c..87b6fd962c 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml @@ -703,10 +703,6 @@ %s個のサーバーブースト %s個のサーバーブースト - - %s個のサーバーブースト - %s個のサーバーブースト - %s回 無制限 diff --git a/com.discord/res/values-ja/strings.xml b/com.discord/res/values-ja/strings.xml index b8e6cd4dc7..19d16208f3 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/strings.xml @@ -3756,7 +3756,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?" プロフィールのカスタマイズ アニメアバターをアピールし、カスタムタグを獲得しましょう。 シンプルなやり方をお好きですか? 特典を減らしたライトプラン$[詳細情報](infoHook)にて、引き続きDiscordをサポートしながら、サーバーブーストが%1$s OFFになります。 - %1$sは**含まれません**。 アップロードサイズは100MBではなく50MB、Go Liveはソースではなく1080p 60fpsになります。 %1$sは含まれません。 アップロードサイズは100MBではなく50MB、Go Liveはソースではなく1080p 60fpsになります。 シンプルなのがお好きですか? 特典を減らしたライトプラン$[詳細情報](infoHook)なら、引き続きDiscordをサポートしながら、サーバーブーストが%1$s OFFになります。**%2$s(月間)**もしくは**%3$s(年間)**からお選びいただけます。 自分に合った計画を選び、絵文字コレクションを始めましょう。 @@ -5337,10 +5336,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?" よく使うスタンプ ショップ スタンプを探して購入しよう - スタンプパックを購入すると、サイドバーに表示されます。今すぐコレクションを始めましょう! まだスタンプがありません。 - スタンプにカーソルをかざすとアニメーションが再生されます - このパックはすでに持っています 価格不明 Nitro特価:%1$s "全て @@ -5351,8 +5347,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?" Nitro Classicで無料のスタンプパックをゲットしましょう!**%1$s/月**で次の特典が手に入ります: %1$sを無料でゲット Nitro Classicに登録 - Discord Nitro*でもっとお得にスタンプをゲット!**%1$s/月**で次の特典が手に入ります: - *スタンプ割引と無料の%1$sパックは、Nitro Classicサブスクリプションではご利用いただけません。 全スタンプパック%1$s%%オフ サブスクリプション登録している限り、無料の限定スタンプパックが使えます %1$sで今すぐレベル1特典をゲット @@ -5741,9 +5735,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?" 「%1$s」のブロックを解除すると、そのメッセージへジャンプできるようになります あなたはこのユーザーをブロックしています カテゴリーなし - "あなたの仮アカウントが失われる前に**メールアドレス**と**パスワード**を入力してアカウントを登録してください。 - -**デスクトップアプリ**には登録されたアカウントが必要です。" 未承認アカウント スピーカーミュート解除 この人への焦点を外す diff --git a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml index b1db8ef325..55c0f36f01 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s개 %s개 - - %s개 - %s개 - %s회 사용 제한 없음 diff --git a/com.discord/res/values-ko/strings.xml b/com.discord/res/values-ko/strings.xml index 6a57f6f5cd..d48422431b 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/strings.xml @@ -3775,7 +3775,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 프로필 꾸미기 움직이는 아바타를 자랑하고 사용자 지정 태그를 사용하세요. 단순한 게 좋으시다고요? 특전의 수를 줄인 라이트 플랜 $[정보](infoHook)을 선택해 계속 Discord를 지원해 주세요. 서버 부스트에 %1$s 할인을 받으실 수 있어요. - ****서버 부스트 %1$s는 포함되지 않아요. 업로드 크기가 100MB가 아닌 50MB이며 원본 품질이 아닌 1080p 60fps로 Go Live가 가능해요. 서버 부스트 %1$s는 포함되지 않아요. 업로드 크기가 100MB가 아닌 50MB이며 원본 품질이 아닌 1080p 60fps로 Go Live가 가능해요. 단순한 게 좋으시다고요? 특전의 수를 줄인 라이트 플랜 $[정보](infoHook)을 선택해 계속 Discord를 지원해주세요. 서버 부스트에 %1$s 할인을 받으실 수 있어요. **매월 %2$s**, 혹은 **매년 %3$s** 중 선택할 수 있어요. 적합한 플랜을 선택하고 이모티콘 컬렉션을 시작하세요. @@ -5356,10 +5355,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 최근에 사용한 것 상점 스티커 구경하고 구매하기 - 스티커 팩을 구매하면 사이드바에 표시돼요! 다른 스티커도 모아보세요! 아직 스티커가 없어요! - 스티커 위에 마우스를 올리면 움직여요 - 이 패키지는 이미 갖고 있어요 알 수 없는 가격 Nitro가 있으면 %1$s "모두 @@ -5370,8 +5366,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" Nitro Classic으로 무료 스티커 팩을 받으세요! **매월 %1$s**에 다음을 이용하실 수 있어요. 무료 %1$s Nitro Classic 구독하기 - Nitro로 스티커를 더 저렴하게 이용하세요! **매월 %1$s**에 다음을 이용하실 수 있어요. - *Nitro Classic 구독으로는 스티커 할인이나 %1$s 팩 무료 이용 혜택을 받을 수 없어요. 모든 스티커 팩 %1$s%% 할인 구독 중에는 특별 스티커 팩이 무료 서버 부스트 %1$s로 레벨 1 특전 즉시 이용 가능 @@ -5759,9 +5753,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" "'%1$s' 님의 차단을 먼저 해제해야 메시지를 볼 수 있어요." 음… 차단한 사용자네요 카테고리 없음 - "계정이 사라지기 전에 **이메일**과 **비밀번호**를 입력해서 계정을 등록해 주세요. - -**앱을 다운로드**하려면 등록된 계정이 필요해요." 미등록 계정 헤드셋 음소거 해제하기 원래대로 diff --git a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml index 79ace6a83c..d89cd9ac8c 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml @@ -791,11 +791,6 @@ %s serverio stiprinimo %s serverio stiprinimų - - %s serverio stiprinimų - %s serverio stiprinimo - %s serverio stiprinimų - %s panaudojimų neriboti panaudojimai diff --git a/com.discord/res/values-lt/strings.xml b/com.discord/res/values-lt/strings.xml index f37a20e7e6..294390552a 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/strings.xml @@ -3732,7 +3732,6 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu." Tinkintas profilis Rodyk animuotą pseudoportretą ir gauk pasirinktinę žymę. Nori daryti viską paprastai? Naudokis mažuoju planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), toliau remk Discord ir gauk %1$s nuolaida serverio stiprinimams. - **Negauni** %1$s. Vietoje 100 MB gali įkelti 50 MB failus, o Go Live transliacija vyksta ne šaltinio, o 1080p 60 FPS kokybe. Negauni %1$s. Vietoje 100 MB gali įkelti 50 MB failus, o Go Live transliacija vyksta ne šaltinio, o 1080p 60 FPS kokybe. Nori viską daryti paprastai? Naudokis mažuoju planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), toliau remk Discord ir gauk %1$s nuolaidą serverio stiprinimams. Rinkis **%2$s per mėnesį** arba **%3$s per metus**. Pasirink sau tinkamiausią planą ir pradėk kolekcionuoti jaustukus. @@ -5313,10 +5312,7 @@ Ar tikrai nori tęsti?" Dažniausiai naudojami Parduotuvė Naršyti ir pirkti lipdukus - Kai nusipirksi lipdukų paketų, jie bus rodomi šoninėje juostoje! Padidink kolekciją dabar! Dar neturi lipdukų! - Palaikyk žymeklį virš lipdukų ir peržiūrėk jų animaciją - Turi šį paketą Nežinoma kaina %1$s su Nitro "Peržiūrėti @@ -5327,8 +5323,6 @@ visus" Gauk nemokamą lipdukų paketą su Nitro Classic! Už **%1$s per mėn.** gausi: nemokamą %1$s Prenumeruok Nitro Classic - Gauk lipdukų už geresnę kainą su Nitro*! Už **%1$s per mėn.** gausi: - * Turint Nitro Classic prenumeratą lipdukų nuolaida netaikoma, o gauti paketo %1$s nemokamai negalima. %1$s %% nuolaidą visiems lipdukų paketams Nemokamas išskirtinis lipdukų paketas, kol neatšaukiama prenumerata %1$s akimirksniu suteiks 1 lygio pranašumus. @@ -5717,9 +5711,6 @@ Negalite atlikti jokių moderavimo veiksmų, kol neįjungsite." Pirmiausia atblokuok „%1$s“ ir tada gali pereiti į jų pranešimą. Taigi… Tu užblokavai šį asmenį Be kategorijos - "Įvesk savo **elektroninį paštą** ir **slaptažodį**, kad galėtum pasiimti savo paskyrą, kol nevėlu. - -Patvirtinta paskyra reikalinga norint **atsisiųsti programas**." Nepatvirtinta Paskyra Įjungti garsą Nebefokusuoti Šio Asmens diff --git a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml index a4b6c20ee6..03828a9d22 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml @@ -707,10 +707,6 @@ %s serverboosts %s serverboost - - %s serverboosts - %s serverboost - %s gebruiken Onbeperkt gebruik diff --git a/com.discord/res/values-nl/strings.xml b/com.discord/res/values-nl/strings.xml index e0c17fd705..17d11a5004 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/strings.xml @@ -3660,7 +3660,6 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."Aangepast profiel Geef jezelf weer met een geanimeerde avatar en claim een aangepaste tag. Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), blijf Discord steunen en ontvang %1$s korting op serverboosts. - Bevat **geen** %1$s. Heeft 50 MB uploadformaat in plaats van 100 MB en 1080p 60 fps Go Live in plaats van de bron. Bevat geen %1$s. Heeft 50 MB uploadformaat in plaats van 100 MB en 1080p 60 fps Go Live in plaats van de bron. Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), blijf Discord steunen en ontvang %1$s korting op serverboosts. Kies tussen **%2$s per maand** of **%3$s per jaar**. "Kies het abonnement dat het beste bij jou past en begin emoji's te verzamelen." @@ -5218,10 +5217,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Vaak gebruikt Winkel Door stickers bladeren en ze kopen - Als je stickerpakketten koopt, verschijnen ze in de zijbalk! Breid je verzameling vandaag nog uit! Je hebt nog geen stickers! - Zet je cursor op stickers om de animatie ervan te zien - Je hebt dit pakket al Prijs onbekend %1$s met Nitro "Alles @@ -5232,8 +5228,6 @@ bekijken" Ontvang een gratis stickerpakket bij Nitro Classic! Voor **%1$s/maand** krijg je: Gratis %1$s Op Nitro Classic abonneren - Koop stickers voor een vriendenprijsje met Nitro*! Voor **%1$s/maand** krijg je: - *Korting op stickers en het gratis pakket %1$s zijn niet beschikbaar voor Nitro Classic-abonnementen. %1$s%% korting op alle stickerpakketten Gratis exclusief stickerpakket tijdens abonnement %1$s om voordelen van niveau 1 direct te ontgrendelen @@ -5623,9 +5617,6 @@ om zowel je wachtwoord als een authenticatiecode van je mobiele telefoon in te v "Hef deze blokkade van '%1$s' op en dan kun je zijn bericht zien." Je hebt dus deze persoon geblokkeerd Niet gecategoriseerd - "Voer een **e-mailadres** en **wachtwoord in** om je account te claimen voordat het verloren gaat. - -Een geclaimd account is vereist om **apps te downloaden**." Ongeclaimd account Onhoorbaar maken Onfocus deze persoon diff --git a/com.discord/res/values-no/plurals.xml b/com.discord/res/values-no/plurals.xml index 816d4c7675..d5d368793f 100644 --- a/com.discord/res/values-no/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-no/plurals.xml @@ -699,10 +699,6 @@ %s Server Booster %s Server Boost - - %s Server Booster - %s Server Boost - %s benyttelser ubegrenset antall benyttelser diff --git a/com.discord/res/values-no/strings.xml b/com.discord/res/values-no/strings.xml index 645aee4be5..b809e95d5e 100644 --- a/com.discord/res/values-no/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-no/strings.xml @@ -3598,7 +3598,6 @@ Prøv igjen." Tilpasset profil Vis frem en animert avatar og hent en egendefinert tagg. Vil du holde det enkelt? Prøv en lett plan med færre fordeler $[info](infoHook), fortsett å støtte Discord og få %1$s avslag på Server Booster. - **Inkluderer ikke** %1$s. Har 50 MB opplastning i stedet for 100 MB og 1080p, 60fps Go Live i stedet for kilde. Inkluderer ikke %1$s. Har 50 MB opplastning i stedet for 100 MB og 1080p, 60fps Go Live i stedet for kilde. Vil du holde det enkelt? Prøv en lett plan med færre fordeler $[info](infoHook), fortsett å støtte Discord og få %1$s avslag på serverbooster. Velg mellom **%2$s per måned** og **%3$s per år**. Velg abonnementet som funker best for deg, og start emojisamlingen din. @@ -5163,10 +5162,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Ofte brukt Butikk Bla gjennom og kjøp klistremerker - Når du har kjøpt klistremerker, vises de i sidestolpen. Skaff deg en stor samling! Du har ingen klistremerker. - Hold musepekeren over klistremerker for å se animasjonen - Du har denne pakken Ukjent pris %1$s med Nitro "Vis @@ -5177,8 +5173,6 @@ alle" Få en klistremerkepakke på kjøpet med Nitro Classic! For **%1$s per måned** får du: %1$s på kjøpet Abonner på Nitro Classic - Få klistremerker billigere med Nitro*! For **%1$s per måned** får du: - *Rabatt på klistremerker og %1$s-pakke på kjøpet er ikke tilgjengelig med Nitro Classic-abonnement. %1$s %% rabatt på alle klistremerkepakker En ekstra, eksklusiv klistremerkepakke på kjøpet mens du er abonnent %1$s for øyeblikkelige fordeler på nivå 1 @@ -5563,9 +5557,6 @@ angi både passordet ditt og en autentiseringskode fra mobiltelefonen din for å Først må du oppheve blokkeringen av «%1$s», deretter kan du hoppe til meldingen. Så … Du blokkerte denne personen Ukategorisert - "Angi en **e-postadresse** og et **passord** for å hente kontoen din før den er borte. - -En hentet konto er nødvendig for å **laste ned apper**." Uavhentet konto Slå på lyd Opphev fokus på denne personen diff --git a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml index 2c89913ab6..e9038ff504 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml @@ -796,10 +796,6 @@ %s ulepszeń serwerów %sulepszenia serwera - - %s ulepszeń serwerów - %sulepszenia serwera - %s użyć bez limitu diff --git a/com.discord/res/values-pl/strings.xml b/com.discord/res/values-pl/strings.xml index 797a13fa12..6313850a4b 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/strings.xml @@ -3741,7 +3741,6 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Spersonalizowany profil Pochwal się animowanym awatarem i zdobądź unikalny tag. Wystarczy Ci prostota? Skorzystaj z lekkiego planu z mniejszą liczbą korzyści $[informacje](infoHook), nadal wspieraj Discorda i zdobądź zniżkę %1$s na ulepszenia serwerów. - **Nie** zawiera %1$s. Rozmiar przesyłanych plików do 50 MB zamiast 100 MB oraz Go Live w jakości 1080p 60 fps zamiast źródłowej. Nie zawiera %1$s. Rozmiar przesyłanych plików do 50 MB zamiast 100 MB oraz Go Live w jakości 1080p 60 fps zamiast źródłowej. Wystarczy Ci prostota? Skorzystaj z lekkiego planu z mniejszą liczbą korzyści $[informacje](infoHook), nadal wspieraj Discorda i zdobądź zniżkę %1$s na ulepszenia serwerów. Wybierz **%2$s miesięcznie** lub **%3$s rocznie**. Wybierz plan, który najbardziej Ci odpowiada, i zacznij kolekcjonować emoji. @@ -5320,10 +5319,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Często używane Sklep Przeglądaj i kupuj naklejki - Gdy zaczniesz kupować pakiety naklejek, pojawią się one na pasku bocznym! Wzbogać swoją kolekcję już dziś! Nie masz jeszcze żadnych naklejek! - Najedź na naklejki kursorem, by zobaczyć, jak są zanimowane - Już masz ten pakiet Nieznana cena %1$s z Nitro "Wyświetl @@ -5334,8 +5330,6 @@ wszystkie" Zdobądź darmowy pakiet naklejek dzięki Nitro Classic! Za **%1$s miesięcznie** otrzymasz: %1$s za darmo Subskrybuj Nitro Classic - Zdobywaj naklejki w lepszej cenie dzięki Nitro*! Za **%1$s miesięcznie** otrzymasz: - * Zniżka na naklejki i darmowy pakiet %1$s nie są dostępne z subskrypcją Nitro Classic. %1$s%% zniżki na wszystkie pakiety naklejek Wyjątkowy darmowy pakiet naklejek na czas subskrypcji %1$s, by natychmiast otrzymać korzyści dla poziomu 1 @@ -5721,9 +5715,6 @@ aby się zalogować, będziesz potrzebować zarówno hasła do swojego konta, ja "Najpierw odblokuj użytkownika '%1$s', aby skoczyć do jego wiadomości." Więc… Ta osoba została przez Ciebie zablokowana Bez kategorii - "Wpisz **e-mail** i **hasło**, aby zająć swoje konto zanim przepadnie. - -Zajęte konto jest wymagane, aby **pobierać aplikacje**." Konto niezajęte Włącz dźwięk Oddal tę osobę diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml index 6eae21be01..fb751e884a 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml @@ -679,10 +679,6 @@ %s impulsos de servidor %s impulso de servidor - - %s impulsos de servidor - %s impulso de servidor - %s usos usos ilimitados diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6f7b34688d..7280056e29 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3704,7 +3704,6 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Personalizar Grupo Ostente um avatar animado e uma tag personalizada. Quer simplificar? Pegue um plano mais leve com menos vantagens $[info](infoHook), continue apoiando o Discord e tenha %1$s de desconto em impulsos de servidor. - **Não** inclui %1$s. Limite de envio de 50MB em vez de 100MB e Go Live de 1080p 60fps em vez de fonte. Não inclui %1$s. Limite de envio de 50MB em vez de 100MB e Go Live de 1080p 60fps em vez de fonte. Quer simplificar? Pegue um plano mais leve com menos vantagens $[info](infoHook), continue apoiando o Discord e tenha %1$s de desconto em impulsos de servidor. Escolha entre **%2$s por mês** ou **%3$s por ano**. Escolha o plano que mais te agrada e comece sua coleção de emojis. @@ -5283,10 +5282,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Utilizadas com frequência Loja Explore e compre figurinhas - Assim que você começar a comprar pacote de figurinhas, eles aparecerão na barra lateral! Aumente já sua coleção! Você ainda não tem figurinhas! - Passe o cursor em figurinhas para vê-las animadas - Você tem este pacote Preço desconhecido %1$s com Nitro "Ver @@ -5297,8 +5293,6 @@ tudo" Recena um pacote de figurinhas grátis com o Nitro Classic! Por **%1$s /mês**, você terá: %1$s Grátis Assine o Nitro Classic - Figurinhas são mais baratas com o Nitro*! Por **%1$s /mês** você terá: - *O desconto nas figurinhas e o pacote %1$s grátis não estão disponíveis com uma assinatura Nitro Classic. %1$s%% de desconto em todos os pacote de figurinhas Um pacote de figurinhas grátis enquanto for assinante %1$s para ter vantagens de nível 1 imediatamente @@ -5684,9 +5678,6 @@ serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu disp Primeiro, desbloqueie \"%1$s\" para poder ver a mensagem dele(a). Então… Você bloqueou esta pessoa Sem categoria - "Insira um **e-mail** e uma **senha** para vincular sua conta antes que ela se perca. - -É necessário vincular uma conta para **baixar aplicativos**." Conta não registrada Reativar áudio Desfocar Desta Pessoa diff --git a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml index d09e024f56..95d26dd02e 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml @@ -703,10 +703,6 @@ %s boost-uri pentru server %s boost pentru server - - %s boost-uri pentru server - %s boost pentru server - %s folosiri folosiri nelimitate diff --git a/com.discord/res/values-ro/strings.xml b/com.discord/res/values-ro/strings.xml index 88af64addc..24307d3dd0 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/strings.xml @@ -3690,7 +3690,6 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor." Profil personalizat Ieși în evidență cu un avatar animat și revendică un tag personalizat. Nu vrei să complici lucrurile? Bucură-te de un abonament lejer cu mai puține avantaje $[info](infoHook), continuă să susții Discord și fă rost de %1$s reducere la boost-urile pentru server. - **Nu** include %1$s. Are limită de încărcare de 50MB în loc de 100MB și streaming Go Live la 1080p 60fps în loc de streaming la sursă. Nu include %1$s. Are limită de încărcare de 50MB în loc de 100MB și streaming Go Live la 1080p 60fps în loc de streaming la sursă. Nu vrei să complici lucrurile? Bucură-te de un abonament lejer cu mai puține avantaje $[info](infoHook), continuă să susții Discord și fă rost de %1$s reducere la boost-urile pentru server. Alege dintre **%2$s pe lună** și **%3$s pe an**. Alege abonamentul care ți se potrivește și începe să colecționezi emoji-uri. @@ -5264,10 +5263,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?" Folosite frecvent Magazin Explorează și cumpără stickere - După ce cumperi pachete de stickere, vor apărea pe bara laterală! Crește-ți chiar azi colecția! Încă nu ai niciun sticker! - Ține mouse-ul deasupra stickerelor pentru a vedea animațiile - Deții acest pachet Preț necunoscut %1$s cu Nitro "Vezi @@ -5278,8 +5274,6 @@ tot" Obține un pachet de stickere gratuit cu Nitro Classic! Cu **%1$s pe lună** vei primi: %1$s gratuit Abonează-te la Nitro Classic - Ia-ți stickere la un preț mai bun cu Nitro*! Cu **%1$s pe lună** vei primi: - *Reducerea la stickere și pachetul %1$s gratuit nu sunt disponibile cu abonamentul Nitro Classic. %1$s%% reducere la toate pachetele de stickere Un pachet de stickere exclusiv gratuit pe durata abonamentului %1$s pentru avantaje instantanee de Nivelul 1 @@ -5665,9 +5659,6 @@ să îți introduci atât parola, cât și un cod de autentificare de pe telefon "Deblochează pe '%1$s' mai întâi, după care poți sări la mesajul său." Deeci… ai blocat această persoană Necategorizat - "Te rugăm să introduci un **e-mail** și o **parolă** pentru a-ți înregistra contul înainte de a se pierde. - -Ai nevoie de un cont înregistrat pentru a **descărca aplicații**." Cont nerevendicat Reactivează sunetul Nu mai focaliza pe această persoană diff --git a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml index 3a26907373..23edb3ed8c 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml @@ -807,11 +807,6 @@ %s буст сервера %s буста сервера - - %s бустов сервера - %s буст сервера - %s буста сервера - %s раз Без ограничения diff --git a/com.discord/res/values-ru/strings.xml b/com.discord/res/values-ru/strings.xml index 5fe31a7a84..fe04f05a80 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/strings.xml @@ -3800,7 +3800,6 @@ Настраиваемый профиль Поставьте анимированный аватар и получите особый тег. Не хотите ничего лишнего? Перейдите на упрощённый тариф с меньшим количеством бонусов $[подробности](infoHook), продолжайте поддерживать Discord и получите скидку %1$s на бусты сервера. - **Не включает** %1$s. Загружайте файлы до 50 МБ (вместо 100 МБ) и стримьте в формате 1080p 60FPS с Go Live (вместо исходного качества). Не включает %1$s. Загружайте файлы до 50 МБ (вместо 100 МБ) и стримьте в формате 1080p 60FPS с Go Live (вместо исходного качества). Не хотите ничего лишнего? Перейдите на упрощённый тариф с меньшим количеством бонусов $[подробности](infoHook), продолжайте поддерживать Discord и получите скидку %1$s на бусты сервера. Выбирайте: **%2$s в месяц** или **%3$s в год**. Выберите подходящий тариф и начните создавать свою коллекцию эмодзи. @@ -5383,10 +5382,7 @@ Часто используемые Магазин Просматривайте и покупайте наклейки - Наклейки из купленных наборов будут отображаться на боковой панели! Расширьте свою коллекцию уже сегодня! У вас пока нет наклеек! - Наведите курсор на наклейку, чтобы увидеть её анимацию - У вас уже есть этот набор Неизвестная цена %1$s с подпиской Nitro "Посмотреть @@ -5397,8 +5393,6 @@ Получите бесплатный набор наклеек с подпиской Nitro Classic! За **%1$s в месяц** вы получите: Бесплатный набор «%1$s» Подпишитесь на Nitro Classic - Получайте наклейки по выгодной цене с подпиской Nitro*! За **%1$s в месяц** вы получите: - * Подписка Nitro Classic не даёт доступ к скидкам на наклейки и бесплатному набору «%1$s». Скидку %1$s%% на все наборы наклеек Бесплатный эксклюзивный набор наклеек, который будет доступен, пока вы не отмените подписку %1$s для мгновенного получения бонусов 1-го уровня @@ -5785,9 +5779,6 @@ "Сначала разблокируйте '%1$s' и тогда вы сможете перейти к его сообщениям." Итак… вы заблокировали этого человека Без категории - "Пожалуйста, введите **e-mail** и **пароль** для своей учётной записи, чтобы занять имя, прежде чем это сделает кто-нибудь другой. - -Учётная запись требуется для **загрузки приложений**." Учётная запись не присвоена Вкл. звук Убрать фокус diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml index a18ce5f09e..ac6884d9b4 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s serverboostar %s serverboost - - %s serverboostar - %s serverboost - %s användningar obegränsad användning diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml index 82d0888042..82bdb241a2 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -3641,7 +3641,6 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Specialanpassa profil Visa en animerad avatar och hämta en anpassad tagg. Vill du göra det enkelt för dig? Välj en nerbantad plan med färre förmåner $[info](infoHook), fortsätt stödja Discord och få %1$s rabatt på serverboostar. - **Inkluderar** inte %1$s. Du får 50 MB i uppladdning i stället för 100 MB och 1080p 60fps Go Live i stället för källan. Inkluderar inte %1$s. Du får 50 MB i uppladdning i stället för 100 MB och 1080p 60fps Go Live i stället för källan. Vill du göra det enkelt för dig? Välj en nerbantad plan med färre förmåner $[info](infoHook), fortsätt stödja Discord och få %1$s rabatt på serverboostar. Välj mellan **%2$s per månad** eller **%3$s per år**. Välj den plan som fungerar bäst för dig och sätt igång med din emoji-samling. @@ -5206,10 +5205,7 @@ Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen." Ofta använda Butik Sök och köp dekaler - Så fort du börjar köpa dekalpaket kan du se dem i sidofältet! Börja samla i dag! Du har inga dekaler än! - Dra markören över dekalerna för att se deras animering - Du har det här paketet Okänt pris %1$s med Nitro "Visa @@ -5220,8 +5216,6 @@ allt" Få ett gratis dekalpaket med Nitro Classic! För **%1$s/månad** får du: Gratis %1$s Prenumerera på Nitro Classic - Få dekaler till ett bättre pris med Nitro*! För **%1$s/månad** får du: - *I Nitro Classic-prenumerationen ingår inte rabatt på dekaler och gratispaketet %1$s. %1$s %% rabatt på alla dekalpaket Gratis exklusivt dekalpaket när du prenumererar %1$s för omedelbara nivå 1-förmåner @@ -5605,9 +5599,6 @@ skriva in både ditt lösenord samt en autentiseringskod från din mobiltelefon Du måste först avblockera ”%1$s” innan du kan hoppa till hans eller hennes meddelande. Så … Du har blockerat denna person Okategoriserad - "Vänligen ange en **e-postadress** och ett **lösenord** för att registrera ditt konto innan det tas bort. - -Ett registrerat konto krävs för att **hämta appar**." Oregistrerat konto Ljud på Sluta fokusera på denna person diff --git a/com.discord/res/values-th/plurals.xml b/com.discord/res/values-th/plurals.xml index db37dac44a..255a7a7975 100644 --- a/com.discord/res/values-th/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-th/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - - %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - %s ครั้ง ไม่จำกัดครั้ง diff --git a/com.discord/res/values-th/strings.xml b/com.discord/res/values-th/strings.xml index 8ef30aa7d6..5e49ef6807 100644 --- a/com.discord/res/values-th/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-th/strings.xml @@ -3738,7 +3738,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร โปรไฟล์ที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว ใช้สัญลักษณ์ประจำตัวแบบเคลื่อนไหวพร้อมรับแท็กแบบกำหนดเอง ต้องการความเรียบง่ายใช่ไหม สนุกกับแผนเบา ๆ ที่มีสิทธิ์ประโยชน์ไม่มากนัก $[ข้อมูล](infoHook) สนับสนุน Discord ต่อพร้อมรับส่วนลด %1$s สำหรับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - **ไม่รวม**การบูสเซิร์ฟเวอร์ %1$s มีพื้นที่การอัปโหลด 50 MB จากเดิม 100MB และ Go Live ด้วยความละเอียดจากแหล่งที่มา 1080p 60fps ไม่รวมการบูสเซิร์ฟเวอร์ %1$s มีพื้นที่การอัปโหลด 50 MB จากเดิม 100MB และ Go Live ด้วยความละเอียดจากแหล่งที่มา 1080p 60fps ต้องการความเรียบง่ายใช่ไหม สนุกกับแผนเบา ๆ ที่มีสิทธิประโยชน์ไม่มากนัก $[ข้อมูล](infoHook) สนับสนุน Discord ต่อพร้อมรับส่วนลด %1$s สำหรับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ เลือกระหว่าง **%2$s ต่อเดือน** หรือ **%3$s ต่อปี** เลือกแผนที่เหมาะสมกับคุณที่สุดแล้วเริ่มสร้างคอลเลกชันอีโมจิของคุณได้เลย @@ -5320,10 +5319,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ใช้บ่อย ร้านค้า เลือกดูและซื้อสติกเกอร์ - เมื่อคุณเริ่มซื้อแพ็คสติกเกอร์แล้ว แพ็คสติกเกอร์เหล่านั้นจะปรากฏในแถบด้านข้าง! เริ่มสะสมคอลเลกชันเลยวันนี้! คุณยังไม่มีสติกเกอร์เลยนะ! - วางเมาส์ไว้ที่สติกเกอร์เพื่อดูการเคลื่อนไหว - คุณเป็นเจ้าของแพ็คนี้ ไม่ทราบราคา %1$s กับ Nitro "ดู @@ -5334,8 +5330,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร รับแพ็คสติกเกอร์ฟรีกับ Nitro Classic! ในราคา **%1$s / เดือน** คุณจะได้รับ: %1$s ฟรี สมัครสมาชิก Nitro Classic - รับสติกเกอร์ในราคาที่ดีกว่ากับ Nitro*! ในราคา **%1$s / เดือน** คุณจะได้รับ: - *ส่วนลดสติกเกอร์และแพ็ค %1$s ฟรีใช้ไม่ได้กับการสมัครสมาชิก Nitro Classic ส่วนลด %1$s%% สำหรับแพ็คสติกเกอร์ทั้งหมด รับฟรีแพ็คสติกเกอร์สุดพิเศษในขณะที่เป็นสมาชิกอยู่ บูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s เพื่อรับสิทธิประโยชน์ระดับ 1 ทันที @@ -5722,9 +5716,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร "คุณต้องปลดบล็อก '%1$s' ก่อนแล้วคุณจึงสามารถดูข้อความของเขาได้" เอ่อ… คุณบล็อคผู้ใช้คนนี้นี่ ไม่จัดเป็นหมวดหมู่ - "กรุณาใส่ **อีเมล** และ **รหัสผ่าน** เพื่ออ้างเป็นเจ้าของก่อนที่บัญชีผู้ใช้จะถูกลบ - -บัญชีผู้ใช้ต้องมีผู้อ้างเป็นเจ้าของก่อนถึงจะสามารถ**ดาวน์โหลดแอปได้**" บัญชีนี้ยังไม่มีเจ้าของ เปิดการได้ยิน หยุดโฟกัสบุคคลนี้ diff --git a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml index 2263d3ac92..3a80bad410 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s Sunucu Takviyesi %s Sunucu Takviyesi - - %s Sunucu Takviyesi - %s Sunucu Takviyesi - %s kullanım sınırsız kullanım diff --git a/com.discord/res/values-tr/strings.xml b/com.discord/res/values-tr/strings.xml index bf210ad078..a5fe722dd3 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/strings.xml @@ -3731,7 +3731,6 @@ Lütfen tekrar dene." Özelleştirilmiş Profil Hareketli avatarını göster ve bir özel etiket al. "İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[Bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan." - %1$s **içermez**. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir. %1$s içermez. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir. "İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan. **Aylık %2$s** veya **yıllık %3$s** ödeme planı arasında seçim yap." Sana en uygun olan planı seç ve emoji koleksiyonunu oluşturmaya başla. @@ -5307,10 +5306,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?" Sık kullanılan Mağaza Çıkartmalara göz at ve satın al - Çıkartma paketlerini satın aldıkça kenar çubuğunda görünecekler! Koleksiyonunu bugün büyütmeye başla! Henüz hiçbir çıkartman yok! - Çıkartmaların üzerine gelerek hareketlendir - Bu pakete sahipsin Bilinmeyen fiyat Nitro ile %1$s "Tümünü @@ -5321,8 +5317,6 @@ Göster" Nitro Classic ile ücretsiz çıkartma paketi kazan! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan: Ücretsiz %1$s "Nitro Classic'e abone ol" - Nitro* ile daha iyi bir fiyata çıkartma al! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan: - *Çıkartma indirimi ve ücretsiz %1$s paketi Nitro Classic aboneliğine dahil değildir. Tüm çıkartma paketlerinde %%%1$s indirim Üyelik boyunca ücretsiz özel çıkartma paketi Anında 1. Seviye avantajları için %1$s @@ -5709,9 +5703,6 @@ hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir.""İlk olarak '%1$s' kişisinin engelini kaldır, ondan sonra onun mesajına gidebilirsin." Iıı… Bu Kişiyi Engelledin Kategorilendirilmemiş - "Hesabın kaybolmadan önce onu sahiplenmek için lütfen bir **e-posta** ve **şifre** gir. - -**Uygulama indirmek** için sahiplenmiş bir hesap gerekir." Sahipsiz Hesap Sağırlığı Kaldır Odağı Bu Kişiden Kaldır diff --git a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml index f040457cb9..385a704f66 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml @@ -820,11 +820,6 @@ %s прискорення сервера %s прискорення сервера - - %s прискорень сервера - %s прискорення сервера - %s прискорення сервера - %s використань Без обмежень diff --git a/com.discord/res/values-uk/strings.xml b/com.discord/res/values-uk/strings.xml index 80b91f0f3d..cd5206fade 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/strings.xml @@ -3754,7 +3754,6 @@ Персоналізований профіль Продемонструй анімований аватар та отримай користувацький тег. Не хочеш ускладнювати? Насолоджуйся простою передплатою з меншою кількістю переваг $[інформація](infoHook), продовжуй підтримувати Discord і отримай знижку %1$s на прискорення сервера. - **Не** включає в себе %1$s. Містить 50 МБ для завантаження на сервер замість 100 МБ і трансляцію Go Live з якістю 1080p (60 кадрів/с) замість якості джерела. Не включає в себе %1$s. Містить 50 МБ для завантаження на сервер замість 100 МБ і трансляцію Go Live з якістю 1080p (60 кадрів/с) замість якості джерела. Не хочеш ускладнювати? Насолоджуйся простою передплатою з меншою кількістю переваг $[інформація](infoHook), продовжуй підтримувати Discord і отримай знижку %1$s на прискорення сервера. Вибирай між **%2$s на місяць** і **%3$s на рік**. Вибери план передплати, який підходить тобі найкраще, та почни збирати свою колекцію емодзі. @@ -5338,10 +5337,7 @@ Часто вживані Крамниця Переглянути та купити стікери - "Коли почнеш купувати набори стікерів, вони з'являтимуться на боковій панелі! Збери цілу колекцію!" У тебе поки що немає стікерів! - Наведи мишку на стікер, щоби побачити анімацію - У тебе є цей набір Невідома ціна %1$s з Nitro "Дивитися @@ -5352,8 +5348,6 @@ Отримай безкоштовний набір стікерів з Nitro Classic! За **%1$s на місяць** ти отримаєш: %1$s безкоштовно Підписатися на Nitro Classic - Отримай стікери зі знижкою з Nitro*! За **%1$s на місяць** ти отримаєш: - *Знижка на стікери на безкоштовний набір %1$s недоступні з передплатою на Nitro Classic. Знижку %1$s%% на всі набори стікерів Безкоштовний ексклюзивний набір стікерів на весь час підписки %1$s для миттєвого отримання переваг рівня 1 @@ -5740,9 +5734,6 @@ Спочатку розблокуй %1$s, а потім ти зможеш перейти до його повідомлення. Отже… Ти заблокував цю людину Без категорії - "Введи **адресу електронної пошти** та **пароль**, щоб підтвердити свій акаунт та не втратити його. - -Підтверджений акаунт потрібен для **завантаження програм**." Акаунт не присвоєно Увімкнути звук Зняти фіксацію на цій особі diff --git a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml index 22787f709a..fe11711b2e 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s Nâng Cấp Máy Chủ %s Nâng Cấp Máy Chủ - - %s Nâng Cấp Máy Chủ - %s Nâng Cấp Máy Chủ - %s lần dùng dùng không giới hạn diff --git a/com.discord/res/values-vi/strings.xml b/com.discord/res/values-vi/strings.xml index 26fbe3947c..83a13585eb 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/strings.xml @@ -3716,7 +3716,6 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Hồ Sơ Tùy Chỉnh Sử dụng hình đại diện hoạt hình và tạo tag tùy chỉnh. Muốn đơn giản? Tận hưởng kế hoạch đơn giản hơn với ít đặc quyền hơn $[thông tin](infoHook), tiếp tục hỗ trợ Discord, và nhận giảm giá %1$s Nâng Cấp Máy Chủ. - **Không** bao gồm %1$s. Kích thước tệp tải lên là 50 MB thay vì 100 MB và Go Live với chất lượng 1080p 60fps thay vì chất lượng gốc. Không bao gồm %1$s. Kích thước tệp tải lên là 50 MB thay vì 100 MB và Go Live với chất lượng 1080p 60fps thay vì chất lượng gốc. Bạn muốn đơn giản hơn? Hãy tận hưởng gói nhẹ đô với ít $[thông tin](infoHook) đặc quyền hơn, cùng với đó là tiếp tục ủng hộ Discord, và nhận ưu đãi giảm giá %1$s khi mua Nâng Cấp Máy Chủ. Chọn giữa **%2$s mỗi tháng** hoặc **%3$s mỗi năm**. Chọn kế hoạch phù hợp nhất với bạn và bắt đầu sưu tập emoji. @@ -5288,10 +5287,7 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Thường được sử dụng Cửa hàng Tìm và mua sticker - Sau khi mua gói sticker, bạn sẽ thấy chúng xuất hiện ở trên thanh bên! Hãy sưu tập thêm nhiều sticker nữa đi! Bạn chưa có sticker nào cả! - Di chuột vào sticker để xem sticker đó chuyển động - Bạn đã sở hữu gói này Giá bán không xác định %1$s khi đăng ký Nitro "Xem @@ -5302,8 +5298,6 @@ Tất Cả" Nhận ngay một gói sticker miễn phí khi đăng ký Nitro Classic! Chỉ với **%1$s/Tháng** bạn sẽ nhận được: Gói %1$s miễn phí Đăng ký Nitro Classic - Mua sticker với giá tốt hơn khi đăng ký Nitro*! Chỉ với **%1$s/Tháng**, bạn sẽ nhận được: - *Giảm giá khi mua sticker và gói %1$s miễn phí không áp dụng cho đăng ký Nitro Classic. Giảm giá %1$s%% cho tất cả các gói sticker Gói sticker độc quyền miễn phí dành cho tài khoản đã đăng ký %1$s để nhận ngay đặc quyền Cấp 1 @@ -5690,9 +5684,6 @@ nhập cả mật khẩu và mã xác thực từ điện thoại di động đ "Đầu tiên hãy bỏ chặn '%1$s' sau đó bạn có thể chuyển vào tin nhắn của họ." Vậy là… Bạn Đã Chặn Người Này Chưa Được Phân Loại - "Vui lòng nhập một **email** và **mật khẩu** để xác nhận tài khoản trước khi mất nó. - -Cần phải có tài khoản đã xác nhận **trước khi tải ứng dụng**." Tài Khoản Chưa Được Xác Nhận Bỏ tắt tiếng Bỏ Tập Trung Vào Người Này diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml index 472ea5cc41..aae8200450 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml @@ -715,10 +715,6 @@ %s 个服务器助力 %s 个服务器助力 - - %s 个服务器助力 - %s 个服务器助力 - %s 次 无限使用 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml index aed59fc749..219fee01af 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3751,7 +3751,6 @@ 自定义个人资料 展现动画头像,领取自定义标签。 不想那么花里胡哨?那就选择特权更少的轻量方案吧$[信息](infoHook),继续支持 Discord,畅享%1$s的服务器助力折扣。 - **不**包含%1$s。此外,上传尺寸为50MB而非100MB,且 Go Live直播为1080p 60fps ,非源直播。 不包含%1$s。此外,上传尺寸为50MB而非100MB,且 Go Live直播为1080p 60fps ,非源直播。 不想那么花里胡哨?那就选择特权更少的轻量方案吧$[信息](infoHook),继续支持 Discord,畅享%1$s的服务器助力折扣。您有**每月%2$s**或**每年%3$s**两个选择。 选择最适合您的方案,开始您的表情符号收集之旅吧。 @@ -5330,10 +5329,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 常用 商店 浏览并购买贴纸 - 一旦您开始购买贴纸包,它们便会显示在侧边栏内!今天就开始收集吧! 您尚未持有任何贴纸! - 悬停在贴纸上,来查看它们的动画效果 - 您已拥有此商品包 未知价格 在 Nitro 中的价格:%1$s "查看 @@ -5344,8 +5340,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 订阅 Nitro Classic来获取一份免费的贴纸包吧!只需 **%1$s / 月**,您就能获得: 免费 %1$s 订阅 Nitro Classic - 通过 Nitro* 获取更划算的贴纸价格吧!只需 **%1$s / 月**,您就能获得: - *Nitro Classic订阅用户无法享受贴纸优惠以及免费 %1$s 包。 所有贴纸包%1$s%%的折扣 订阅时尽享免费专属贴纸包 即刻享有等级1特权的%1$s @@ -5734,9 +5728,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. "先取消对 '%1$s' 的屏蔽,您才能跳转到他们的信息。" 所以… 这个人被您加入黑名单了 未分类 - "请输入**电子邮件** 和**密码**认证账号以防止账号丢失。 - -认证账号需要**下载APP**。" 未认证账号 取消耳机静音 解除关注此人 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml index 8c6a02c214..7b6ab6cde7 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml @@ -713,10 +713,6 @@ %s 次伺服器加成 %s 次伺服器加成 - - %s 次伺服器加成 - %s 次伺服器加成 - %s 次 無限使用 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8741b9f792..50671e67b1 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3754,7 +3754,6 @@ 自訂的個人檔案 展示動態頭像並領取自訂 tag。 想要維持簡潔嗎?那就享受福利較少的輕量方案 $[info](infoHook),繼續支持 Discord,並獲得 %1$s 折扣的伺服器加成。 - **不** 包含 %1$s。上傳為 50MB 而非 100MB,且 Go Live 為 1080p 60fps 而非原畫質。 不包含 %1$s。上傳為 50MB 而非 100MB,且 Go Live 為 1080p 60fps 而非原畫質。 想要維持簡潔嗎?那就享受福利較少的輕量方案 $[詳情](infoHook),繼續支持 Discord,並獲得 %1$s 折扣的伺服器加成。選擇 **每月 %2$s** 或 **每年 %3$s**。 挑選最適合您的方案並開始收集表情符號。 @@ -5333,10 +5332,7 @@ 經常使用 商店 瀏覽並購買貼圖 - 在您購買貼圖包後,它們就會顯示於側邊列!立刻豐富您的收藏吧! 您還沒有任何貼圖! - 滑鼠移至貼圖即可查看動態效果 - 您擁有此貼圖包 未知價格 Nitro 購買價 %1$s "檢視 @@ -5347,8 +5343,6 @@ 透過 Nitro Classic 取得免費貼圖包!只要**%1$s/月**,您將獲得: 免費 %1$s 訂閱 Nitro Classic - 透過 Nitro* 以優惠價購買貼圖!只要**%1$s/月**,您將獲得: - *Nitro Classic 訂閱不適用貼圖折扣和免費 %1$s 貼圖包。 所有貼圖包皆享 %1$s%% 折扣 訂閱後可獲得免費的獨家貼圖包 %1$s,立即享用等級 1 福利 @@ -5740,9 +5734,6 @@ "首先解鎖 '%1$s',然後您可以跳到至他們的訊息。" 所以… 您已封鎖這位人士 未分類 - "請輸入 **電子郵件** 以及 **密碼**,在失去它之前來認領您的帳號。 - -您需要一個已認領的帳號來 **下載應用程式**。" 尚未認領的帳號 解除拒聽 取消對焦到這位成員 diff --git a/com.discord/res/values/ids.xml b/com.discord/res/values/ids.xml index b3b2347e5a..958ab7fd88 100644 --- a/com.discord/res/values/ids.xml +++ b/com.discord/res/values/ids.xml @@ -2223,6 +2223,8 @@ + + @@ -2298,6 +2300,9 @@ + + + @@ -2324,6 +2329,8 @@ + + diff --git a/com.discord/res/values/plurals.xml b/com.discord/res/values/plurals.xml index ec10a619d8..1cedc35933 100644 --- a/com.discord/res/values/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values/plurals.xml @@ -728,7 +728,11 @@ %s Server Boosts %s Server Boost - + + %s Server Boosts + %s Server Boost + + %s Server Boosts %s Server Boost @@ -1001,6 +1005,14 @@ %s Server Boosts %s Server Boost + + %s Members + %s Member + + + %s Roles + %s Role + %s minutes 1 minute @@ -1119,7 +1131,7 @@ false false - false false - false + false + false diff --git a/com.discord/res/values/public.xml b/com.discord/res/values/public.xml index 04d875647c..48454aba5b 100644 --- a/com.discord/res/values/public.xml +++ b/com.discord/res/values/public.xml @@ -6807,540 +6807,547 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -7618,482 +7625,484 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -8312,3435 +8321,3439 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -12782,5559 +12795,5618 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -19073,384 +19145,385 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/com.discord/res/values/strings.xml b/com.discord/res/values/strings.xml index dd02dcf4f5..1c512e6553 100644 --- a/com.discord/res/values/strings.xml +++ b/com.discord/res/values/strings.xml @@ -601,7 +601,7 @@ When I speak Audio Device Actions Bluetooth - Change Output + Change Audio Output Phone Select Audio Output Speaker @@ -1078,6 +1078,10 @@ We’re here to make a good impression." Link to share: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)** Invite Your Communities to Discord Share Discord + Learn More + View our Help Center for more info or hit us up on Twitter. We’re excited to see you express yourself with stickers. + Have a question? + Stickers are here! Channel %1$s (channel) Channel Actions @@ -1152,9 +1156,11 @@ We’re here to make a good impression." Keep all your messages and servers even after you close the browser. "Thanks! We've sent a confirmation link to: **%1$s**" Get the Desktop App + Claim Your Account Get our desktop app to take full advantage of Discord with better performance, in-game overlay, quick access to your chats, and more. Please claim your account to use the desktop app. "Thanks! We've sent a confirmation link to **%1$s**. Please click the link to verify your account." + Claim Claim your account Clear Attachments Clear Role Permissions @@ -1189,7 +1195,7 @@ We’re here to make a good impression." Presets Select a color Transparency - 01d83ac62d5c4a2db78f22ca6a5874d1 + 9aaf091650b4477e83cb1663d656a7eb Coming Soon Search Animated GIFs on the Web Text to search for @@ -3258,6 +3264,7 @@ Want to know more about Discord?" Use Roles to organize your server members and customize their permissions. You can assign Roles in the [Members](onMembersClick) page. You cannot modify this permission because removing it would remove it from you. Hindi + Hide com.google.android.material.behavior.HideBottomViewOnScrollBehavior Hide chat "Recommended if you don't want random people accessing your Discord servers." @@ -3968,16 +3975,22 @@ Want to know more about Discord?" Bigger Uploads 100MB upload size for high-quality file sharing. HD Video - 1080p 30fps or 720p 60fps screen share and Go Live stream at source. + Up to 4K source resolution and up to 60fps screen share. Hi-res video, screenshare, and Go Live streaming. $[Info](infoHook) Support a Server Get %1$s and %2$s off extra Boosts. $[Learn more](learnMoreHook). Customized Profile Rep an animated avatar and claim a custom tag. Want to keep it simple? Enjoy a light plan with fewer perks $[info](infoHook), continue to support Discord, and get %1$s off Server Boosts. - **Does not** include %1$s. Has 50MB upload instead of 100MB and 1080p 60fps Go Live instead of source. - Does not include %1$s. Has 50MB upload instead of 100MB and 1080p 60fps Go Live instead of source. + Up to 1080p resolution and up to 60fps. + Does not include %1$s. Has 50MB upload instead of 100MB and, up to 1080p resolution and up to 60fps. + Does not include %1$s. Does not include access to %2$s sticker pack or %3$s off sticker packs. Has 50MB upload instead of 100MB and, up to 1080p resolution and up to 60fps. + **Does not** include %1$s. + **Does not** include access to %1$s sticker pack or %2$s off sticker packs. + Has 50MB upload instead of 100MB. + Want to keep it simple? Enjoy a lighter plan with fewer perks $[info](infoHook), a free sticker pack, and get %1$s off Server Boosts. Want to keep it simple? Enjoy a light plan with fewer perks $[info](infoHook), continue to support Discord, and get %1$s off Server Boosts. Choose between **%2$s per month** or **%3$s per year**. + Want to keep it simple? Enjoy a lighter plan with fewer perks $[info](infoHook), a free sticker pack, and get %1$s off Server Boosts. Choose between **%2$s per month** or **%3$s per year**. Pick the plan that works best for you and start your emoji collection. Ready to upgrade to Nitro? Upgrade your emoji, personalize your profile, and stand out in your servers. @@ -4765,6 +4778,7 @@ Want to know more about Discord?" Change Discord Tag Change your Discord Tag Want to customize your tag? Get Nitro! + When your Nitro subscription ends, your Discord Tag will be randomized. This tag is invalid. Tags must be greater than 0. Upload and use animated avatars and emojis Share custom emojis across all servers @@ -4982,11 +4996,14 @@ The changes to your subscription are reflected below:" HD Video Get %1$s and %2$s off extra Boosts. $[Learn more](learnMoreHook). Support your Server + Get permanent access to the %1$s pack, access to an exclusive %2$s pack while subscribed, and %3$s off all sticker packs. + More Stickers Upload what you want with increased 100MB upload size. Bigger Uploads Personalize your profile with an animated avatar and custom tag. Personalized Profile Upgrade your emoji, personalize your profile, and stand out in your servers. + Upgrade your emoji, personalize your profile, access exclusive stickers, and stand out in your servers. Make Discord yours "We don't current offer a plan through Google Play Billing with more boosts. [Learn more.](%1$s)" Sorry! @@ -5138,6 +5155,12 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Private Category By making a category private, all locked channels within it will inherit permissions Private Channel + %1$s + %1$s+ Members + %1$s + %1$s+ Roles + Who can access + Who can access: Nothing here with the name **%1$s** "You haven't created any roles yet" e.g. Moderators, @wumpus @@ -5148,6 +5171,8 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Skip for now Add individual members by starting with @, or type a role name Add Members + Yes, remove now + %1$s - %2$s %1$s (Server Owner) %1$s (You) This role can see everything @@ -5331,6 +5356,7 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Re-subscribe Retry Return To Login + Reveal Reversed Revoke Revoke Ban @@ -5675,6 +5701,8 @@ Good news though, it does work on your mobile web browser! So please open it the Sorting Channels Deafen Incoming Ring + Halloween Incoming Ring + Enable integration with the Phone app to experience this. Message Mute Outgoing Ring @@ -5740,6 +5768,7 @@ Good news though, it does work on your mobile web browser! So please open it the Free Free with Nitro Classic Free with Nitro + %1$s off %1$s View Sticker Pack Available for purchase for a limited time @@ -5755,13 +5784,13 @@ Good news though, it does work on your mobile web browser! So please open it the [Browse sticker packs](onBrowseStickerPacks) Tap the shop icon below to get a sticker pack and it’ll show up here. Grow your collection! You don’t have any stickers yet! - Hover on stickers to see them animate Pack unlocked %1$s Details Animated Limited time left: %1$s Limited time left: $[](timeHook) Only with Nitro subscription + Only usable while subscribed to Nitro Buy for %1$s Unknown price %1$s with Nitro @@ -5775,17 +5804,26 @@ All" "Get a free sticker pack with Nitro Classic! For **%1$s / Month** you'll get:" Free %1$s Subscribe to Nitro Classic - "Get stickers at a better price with Nitro*! For **%1$s / Month** you'll get:" - *Stickers discount and free %1$s pack are not available with a Nitro Classic subscription. + Get %1$s off on Boost purchases + Extra chat perks: animated emoji, custom Discord tag, and more + Source-quality Go Live streaming + "Get stickers at a better price with Nitro! For **%1$s / Month** you'll get:" + *Stickers discount and %1$s pack are not available with a Nitro Classic subscription. %1$s%% off all sticker packs Free exclusive sticker pack while subscribed %1$s for instant Level 1 perks Extra chat perks: animated emoji, custom Discord tag, and more Subscribe to Nitro + Continue to Purchase + %1$s off all sticker packs and exclusive Nitro Wumpus Elite pack while subscribed + Exclusive %1$s pack while subscribed + Get %1$s free boosts and %2$s off on Boost purchases + Permanent access to %1$s pack + Powerful chat perks: animated emoji, custom Discord tag, better Go Live streaming, and more Continue to purchase Upgrade to Nitro - You could get this pack for **free** and pay **33%% less** for each additional pack with [Discord Nitro](premiumMarketing)! - You could be paying **33%% less** for each pack, and get a free exclusive pack with [Discord Nitro](premiumMarketing)! + You could get this pack for **free** and pay **%1$s less** for each additional pack with [Discord Nitro](premiumMarketing)! + You could be paying **%1$s less** for each pack, and get a free exclusive pack with [Discord Nitro](premiumMarketing)! "The %1$s sticker pack has been added to your stickers drawer. You will have access to this pack for as long as you're subscribed." Sweet! The %1$s sticker pack has been added to your stickers drawer. @@ -6112,6 +6150,7 @@ Would you like to show them?" "Are you sure you don't want to enable SMS authentication or download your backup codes? Without them, you are at risk of losing your account permanently if you lose access to your authenticator app!" "I'm sure" Continue without Backup + Two-Factor authenication (2FA for short) is a good way to add an extra layer of security to your Discord account to make sure that only you have the ability to log in. Disable Two-Factor Authentication These are your Discord backup codes for account %1$s. Keep them safe! Download and install [Authy](%1$s) or [Google Authenticator](%2$s) for your phone or tablet. @@ -6167,7 +6206,8 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." "First unblock '%1$s' and then you can jump to their message." Soo… You Blocked This Person Uncategorized - "Please enter an **email** and **password** to claim your account before it's lost. A claimed account is required to **download apps**." + "Please enter an **email** and **password** to claim your account before it's lost." + "Please add an email and password to claim your account before it's lost." Unclaimed Account Undeafen Unfocus This Person @@ -6345,12 +6385,25 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." Volume User Settings Your current email address is %1$s What would you like to change it to? + Enter an email address and your existing password. Edit Email + Enter an email address + Enter your current password and a new password. + Change your password + Enter a new username and your existing password. Edit Username + Change your username + Password and Authentication + Disabling your account means you can recover it at any time after taking this action. + No longer need your account? + Account Removal + Are you sure you want to remove your avatar? + Remove Avatar Please enter your password to edit your account. Verify your password Verify Your Password User Settings Actions + Add an email to claim your account. Change some visual aspects of Discord to better suit colorblindness. Colorblind Mode Colors @@ -6366,8 +6419,10 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." "You don't have any blocked users" %1$s Blocked Users Unblock + Change Avatar Close Button Are you sure you want to logout? + Delete Avatar Turning this off may help if your voice is not being detected by the automatic input sensitivity. Noise reduction is disabled while Noise Suppression is active. Edit Account @@ -6394,6 +6449,7 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." Discriminator Email New Password + Phone Number Username Linux Settings Open your authentication app and enter the code below. @@ -6403,6 +6459,8 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." Hitting X will make Discord sit back and relax in your system tray when you close the app. Minimize to Tray My Account + "You haven't added an email yet." + "You haven't added a phone number yet." Noise Suppression Suppress background noise from your mic. Noise suppression model @@ -6424,6 +6482,7 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." "Enhance your Discord community with tools made for streamers. Check out [Discord's StreamKit](%1$s)." Looking for integrations? Please check your email and follow the instructions to verify your account. If you did not receive an email or if it expired, you can resend one. + Upload Avatar Used Backup Codes You can add multiple Push to Talk binds under [Keybind Settings](onClick). Discord uses only the best organic, locally-sourced Opus Voice codec. diff --git a/com.discord/res/values/styles.xml b/com.discord/res/values/styles.xml index 34462cb2c7..a3c5791f2c 100644 --- a/com.discord/res/values/styles.xml +++ b/com.discord/res/values/styles.xml @@ -828,7 +828,7 @@ true true @style/UiKit.Dialog.Animation - false + true stateUnchanged true 12.0dip @@ -4340,6 +4340,26 @@ 4.0dip false +