distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1041

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-02-24 21:20:24 +01:00
parent 13003bdbb2
commit 1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

105
com.discord/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Sohbet yazı tipi ölçeği</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">"Şu anda Discord'a ögü yazı boyutu kullanılıyor."</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Şu anda cihazının yazı boyutu kullanılıyor.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Mesaj Grupları Arasındaki Boşluk</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Yakınlaştırma seviyesi</string>
<string name="account">Hesap</string>
<string name="account_click_to_copy">Kullanıcı adını kopyalamak için tıkla</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Mobilde Aktif</string>
<string name="activity">Etkinlik</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Evet, varım!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Biri bir oyun oynamak veya sesli sohbete katılmak gibi bir faaliyete başladığında burada göstereceğiz!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Şu anda kimse aktif değil…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Sunucuya git</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Kanala katıl</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Beraber Dinle</string>
@ -148,6 +151,7 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
<string name="add_note">Not Ekle</string>
<string name="add_override">Geçersiz Kılma Ekle</string>
<string name="add_reaction">Tepki Ekle</string>
<string name="add_reaction_named">Tepki ekle: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Tepki Ekle</string>
<string name="add_reactions_description">"Bu izne sahip üyeler bir mesaja yeni tepkiler ekleyebilir. Üyeler bu izin olmadan da
mesajlara zaten eklenmiş tepkilerle tepki verebilirler."</string>
@ -182,7 +186,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="app_opened_body">Şimdi bu tarayıcı sekmesini kapatabilir veya Discord uygulamasının web sürümünü kullanmaya devam edebilirsin.</string>
<string name="app_opened_title">Discord Uygulaması Başlatıldı</string>
<string name="app_opening">Discord Uygulaması Açılıyor.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">"Uygulamanın Discord'a bağlanmasına ve kanallara katılmasına izin ver"</string>
<string name="app_permission_connect_label">Discord uygulamasına bağlan</string>
<string name="app_settings">Uygulama Ayarları</string>
<string name="appearance">Görünüm</string>
@ -505,6 +508,10 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="attachment_processing">İşleniyor…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Diğerleri konuştuğunda</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Konuştuğumda</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Ses Çıkışını Seç</string>
<string name="audio_devices_speaker">Hoparlör</string>
<string name="audio_devices_wired">Kablolu Kulaklık</string>
<string name="audio_hint_body">Tarayıcın mikrofon erişimine izin vermeni ya da onu reddetmeni isteyen bir açılır pencere göstermiyorsa lütfen yenile ve tekrar dene.</string>
<string name="audio_hint_title">"Discord'un mikrofonuna erişimine izin ver."</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmışsın. Artık bu sunucuya katılamayacak veya bu sunucu içinde bir etkileşimde bulunamayacaksın.</string>
@ -653,6 +660,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(MEVCUT PLAN) %1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Mevcut Plan) %1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / YIL</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Yıl (%2$s ücretsiz!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
<string name="billing_refund_header">Satın alma işleminde sorunlar mı var?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Hiç oynamadı</string>
@ -678,13 +686,16 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_step_payment_type">Ödeme Türü</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal Bilgisi</string>
<string name="billing_step_review">İncele</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Bir Plan seç</string>
<string name="billing_step_select_plan">Plan seç</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonelik Kredisi</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Planı Değiştir</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Dahil olan Sunucu Takviyelerini kaybedersin, ama bazı güzel avantajları korursun. Planları istediğin zaman değiştirebilirsin.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Artık tüm yıl boyunca süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahipsin. Keyfini çıkar dostum!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">%1$s planını seç</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahip ol.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Bir yıllık plana geçerek tasarruf yap. Süper güçlendirilmiş avantajların ve %1$s keyfini tüm yıl boyunca çıkar.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">%1$s planını seçtin!</string>
<string name="billing_tag_failed">Başarısız</string>
<string name="billing_tag_pending">Bekleyen</string>
<string name="billing_tag_refunded">İade Edildi</string>
@ -692,7 +703,10 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">"[%1$s SKLS'yi](onClick) kabul ediyorum"</string>
<string name="block">Engelle</string>
<string name="blocked">Engellenen</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Mavi</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Görünüşe göre bu aramada beş dakikadan fazladır tek başına duruyorsun. Bant genişliği devriyesi bant genişliğinden tasarruf etmek için bağlantını kesmemi istedi. Ağaçtan toplamıyoruz bunları!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Hop dur bakalım! %1$s, çoğu zaman doğru olan robot hamsterlerimizin sakıncalı gördüğü tüm mesajların Discord tarafından engellenmesini istedi. Görünüşe göre sen de bunlardan birini yazdın ve bu yüzden mesajın gönderilmedi. Lütfen saygılı ol.</string>
@ -763,6 +777,7 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
<string name="camera_switch">Kamerayı Değiştir</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera Mevcut Değil</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kanal Silinemiyor</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Bu izne sahip değilsin, bu yüzden geri çekemezsin.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">İzinleri kendinizden geri çekemezsiniz.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Bu izni geri çekmek bunu sizden siler.</string>
@ -1102,6 +1117,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">"Sana temel Discord hizmetini sunabilmemiz için mesajlar, hangi sunucularda bulunduğun ve Direkt Mesajların gibi bazı verileri depolamamız ve işlememiz gerekiyor. Discord'u kullanarak sana bu temel hizmeti sunmamıza izin vermiş olursun. Bunu durdurmak için [Hesabını devre dışı bırak ve sil](onClick)."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">"Discord'un çalışması için verileri kullan"</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Tüm Verilerimi iste</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">"Bu ayar sayesinde Discord'u sana özel hale getirmek için konuştuğun kişiler veya oynadığın oyunlar gibi bilgileri kullanıyoruz. [Buradan daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Discord deneyimimi kişiselleştirmek için verileri kullan</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Veri iste</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Lütfen tekrar dene</string>
@ -1151,12 +1167,15 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="delete_message_title">Mesajı Sil</string>
<string name="delete_role">%1$s rolünü sil</string>
<string name="delete_role_mobile">Rolü Sil</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Herkese açık sunucuların bir kurallar kanalı olması gerekir.</string>
<string name="delete_server">Sunucuyu Sil</string>
<string name="delete_server_body">**%1$s** sunucusunu silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Sunucu adı gir</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Sunucu adını doğru şekilde girmedin</string>
<string name="delete_server_title">"'%1$s' Sunucusunu Sil"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">"Herkese açık sunucuların, Discord'un ilgili herkese açık sunucu güncellemeleri gönderebileceği bir moderatörlere özel kanalı olması gerekir."</string>
<string name="description">Açıklama</string>
<string name="designate_other_channel">Bu kanalın silinebilmesi için önce [Sunucu Ayarları > Herkese Açık > Genel Bakış](onClick) bölümünden başka bir kanal ataman gerekir.</string>
<string name="desktop_app">Masaüstü Uygulaması</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştir</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Her bir kanal veya sunucu için olan bildirimleri arıyorsan, istenilen sunucuya sağ tıkla ve Bildirim Ayarlarını seç.</string>
@ -1283,9 +1302,11 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Bitmek üzere.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord bu sunucuda gönderilen sakıncalı içeriğe sahip medyayı (NSFW kanalları hariç) otomatik olarak tarayacak ve silecektir.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Sunucun medya içeriği filtresi şartını sağlamış durumda. O yüzden, artık hazırsın!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Benim için bir tane oluştur</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Güvenliği Elden Bırakma!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Son bir adım!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır. Lütfen buna sahip kanalı seç.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">"Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açık sunucu yöneticileri ve moderatörleri ile ilgili duyuruları ve gelişmeleri göndereceği kanaldır."</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kurallar veya İlkeler Kanalı</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Doğrulanmış bir e-posta gerekli.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Sunucu üyelerinin mesaj gönderebilmeleri için doğrulanmış bir e-postaya sahip olmaları gerekir. Bu, rolleri olan üyeler için geçerli değildir.</string>
@ -1359,6 +1380,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="force_sync">Senkronizasyona Zorla</string>
<string name="forgot_password">Şifreni mi unuttun?</string>
<string name="forgot_password_body">Endişelenme! Gerçekten sen olduğunu doğrulamamız için lütfen hesabın ile ilişkili olan e-postayı gir.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Ses Hata Ayıklama Kaydı</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Hata Ayıklama Günlüğü</string>
<string name="form_checkbox_qos">Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Mikrofon veya kulaklık sorunları yaşıyorsan bu ses modunu kullanmayı deneyebilirsin. Sorun yaşamıyorsan varsayılan olarak bırak.</string>
@ -1374,6 +1396,7 @@ Anlık bildirim almadan önce ne kadar AFK kalman gerektiğini kontrol etmek iç
AFK zaman aşımından daha uzun süre etkin olmayan üyeleri otomatik olarak bu kanala taşı ve sustur. Bu ayar tarayıcıları etkilemez."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Konuşurken diğer uygulamaların sesini bu kadar kıs.
Kısmayı engellemek için ayarı %%0 da kullan."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Bir sunucunun ses kanalına veya DM aramasına katılırken sesini kaydet. Kayıtlar ses modülü klasörüne kaydedilir.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Gösterge sürekli yeşili gösteriyorsa Discord güzel sesini iletiyor demektir.</string>
<string name="form_help_bitrate">"BÜTÜN BİTLER! %1$s kbps'den yukarı çıkmak bağlantısı kötü olan kişileri olumsuz etkileyebilir."</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Discord Onaylı bir mikrofon kullanırken belirli ses işleme özellikleri artık Discord tarafından değil,
@ -1397,6 +1420,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar
<string name="form_help_rules_channel">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır</string>
<string name="form_help_server_banner">Bu görsel, kanal listenin en üstünde görüntülenecek.</string>
<string name="form_help_server_description">Topluluğunu tarif et. Bu açıklama, bu sunucunun davet bağlantısının dış eklemelerinde görüntülenecektir.</string>
<string name="form_help_server_language">"Discord, seçili dili konuşan kullanıcılar için Keşif'te bu sunucuyu ön plana çıkaracak. Discord tarafından Moderatörlere özel kanala gönderilen güncellemeler de bu dilde yapılacak."</string>
<string name="form_help_slowmode">Kanal Yönetimi ve Mesaj Yönetimi yetkileri olmayan üyelerin mesaj gönderme sıklığı bu sürede bir tane ile kısıtlanır.</string>
<string name="form_help_system_channel">Sistem etkinlik mesajlarını bu kanala gönderiyoruz. Bunları istediğin zaman kapatabilirsin.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Biri bu sunucuya katıldığında rastgele bir hoş geldin mesajı gönder.</string>
@ -1436,6 +1460,7 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Bu kanala kimler bağlanabilir?</string>
<string name="form_label_current_password">Mevcut Şifren</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Özelleştirilmiş Twitch İfadeleri</string>
<string name="form_label_debug">Hata ayıklama</string>
<string name="form_label_default">Sunucu Varsayılanını Kullan</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Varsayılan Bildirim Ayarları</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Mesaj Geçmişini Sil</string>
@ -1543,6 +1568,7 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Süresi Geçmiş Abone Davranışı</string>
<string name="form_label_subsystem">Ses Altsistemi</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">"**@everyone** ve **@here**'ı bastır"</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Tüm @Rol bahsetmelerini sustur</string>
<string name="form_label_synced_members">Senkronize Edilen Üyeler</string>
<string name="form_label_synced_role">Senkronize Edilmiş Rol</string>
<string name="form_label_synced_subs">Senkronize Edilmiş Aboneler</string>
@ -1594,9 +1620,10 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">BEKLE BİR SANİYE.</string>
<string name="friend_request_sent">Arkadaşlık isteği gönderildi.</string>
<string name="friends">Arkadaşlar</string>
<string name="friends_all_header">Tüm arkadaşlar — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Engelli — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">İsim</string>
<string name="friends_column_status">Durum</string>
<string name="friends_empty_state_all">"Wumpus'un henüz hiç arkadaşı yok. Senin ama olabilir!"</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Burada olduğunu haber et!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Kullanıcı adımı paylaş</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">"Discord'ta olan tanıdıkların mı var?"</string>
@ -1606,8 +1633,10 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Bekleyen arkadaşlık isteği yok. Şimdilik işte bir Wumpus.</string>
<string name="friends_offline_header">Çevrimdışı — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Çevrimiçi — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Bekleyen — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Tümünü Göster</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Daha Az Göster</string>
<string name="friends_pending_request_header">Bekleyen İstekler — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Davetiyeyi Kabul Et</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Kullanıcıyı Ara</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Daveti Reddet</string>
@ -1661,6 +1690,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Oyna</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">"Xbox'ta oynuyor"</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">"Twitch'te yayın yapıyor"</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Şimdi Aktif</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Bilinmeyen Oyuncu</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
@ -2031,6 +2061,8 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Hoş geldin bildirimi kanalını **%1$s** olarak ayarla</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Hoş geldin bildirimi mesajları **devre dışı bırakıldı**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Herkese Açık Sunucu güncellemeleri kanalını **%1$s** olarak ayarla</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Herkese açık sunucu güncellemeleri kanalı **kaldırıldı**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Özel url **%1$s** olarak ayarlandı</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Özel url **kaldırıldı**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Sunucu doğrulama seviyesi **Yüksek** olarak ayarla</string>
@ -2111,17 +2143,19 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Önerilen en düşük boyut 960x540 ve önerilen görüntü oranı 16:9. [Daha fazla bilgi al](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Bu ayar, bildirim ayarlarını net bir şekilde yapmayan üyelerin bu sunucuda gönderilen her mesaj için bir bildirim alıp almayacaklarını belirleyecek.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">[Bu çılgınlığı](%1$s) önlemek amacıyla herkese açık bir Discord için bunun sadece @bahsetmeler olarak ayarlanmasını şiddetle öneririz.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Bu sunucunun boyutu nedeniyle, üyeler @bahsetme içermeyen mesajlar için mobil anlık bildirimleri almayacaklar.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Keşfi Devre Dışı Bırak</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">"Keşif'i sadece sunucu yöneticileri etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilir."</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">"Keşif şartlarını sağlayarak ve onu etkinleştirerek sunucunun [Sunucu Keşfi'nde görünmesini sağlayabilirsin.](onClick) İyi bir izlenim bırakmaya hazır olduğundan emin ol!"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Etkin</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">"Moderasyon yetkilerine sahip üyelerin (ör. yöneticiler veya mod'lar) moderasyon işlemleri yapabilmeleri için İki Aşamalı Doğrulama'yı etkinleştirmiş olmaları gerekir."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">"Bunun için, moderasyon yetkileri olan tüm üyeler, moderasyon işlemleri gerçekleştirmeden önce 2AD'yi etkinleştirmiş olmalıdırlar. Bu, ele geçirilen yönetici veya mod hesaplarına karşı koruma sağlayabilir. [Moderasyon ayarlarında etkinleştir](onClick)"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Eksik</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Keşif özelliğini etkinleştirerek [Keşfedilebilir Sunucu İlkelerimizi](%1$s) kabul etmiş olursun.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Yaş şartını karşılıyor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Sunucun, keşifte yer alabilmek için gerekli %1$s minimum yaş şartını karşılıyor.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Sunucunun en az %1$s olması gerekiyor. Lütfen %2$s üzerinden tekrar kontrol et</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Yaş şartını karşılamıyor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Yaş Şartını Karşılıyor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Keşif içindeki sunucuların en az %1$s olması gerekiyor.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Keşif içindeki sunucuların en az %1$s olması gerekiyor. Lütfen %2$s tarihinde tekrar kontrol et.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Sunucu Çok Yeni</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">"Sunucun, Sunucu Keşfi'nde yer alma şartlarının tamamını **$[sağlamıyor](doesNotHook)**."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Kategori %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Kanal %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
@ -2134,6 +2168,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Daha fazla bilgi için buraya tıkla</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sağlıklı Topluluk</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Topluluk ölçütlerin harika görünüyor! Üyelerin aktifler ve katılmak için sürekli olarak geri dönüyorlar.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Sunucun şu anda gerekli sağlık kontrollerini geçemiyor. Bu, haftalık olarak tekrar hesaplanır.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Hala sunucunun sağlık ölçütleri hesaplanıyor. Bunlar, üyelerinin ne kadar aktif olduğunu ve alıkoyulduğunu ölçer. $[Daha sonra tekrar kontrol et (Maks. 7 gün).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana kadar sunucu sağlık ölçütlerini hesaplayamayız.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Topluluk Sağlığı Kontrolleri Başarısız</string>
@ -2152,7 +2187,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Her üyenin müdavim olmasına gerek yok, ancak iyi bir üye havuzuna sahip olmak çok önemlidir. Bu üyeler genellikle topluluğunun tarzını belirlemeye, yeni üyelere yol göstermeye ve konuların tartışılmasını teşvik etmeye yardımcı olurlar.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">sunucundaki ortalama müdavim sayısı</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Güvenli Ortam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Topluluk İlkelerimize uyduğun ve sunucunu üyeler için güvenli bir yer haline getirdiğin için teşekkür ederiz.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Topluluk İlkelerimize uyduğun ve sunucunu güvenli bir yer haline getirdiğin için teşekkür ederiz!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Sunucun son 30 gün içinde $[Hizmet Koşullarımızı ihlal ediyordu](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Güven ve Güvenlik tarafından mimlendi</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Sunucunun rakamları son 8 hafta genelinde elde edilen değerlerin yuvarlanmış bir ortalaması olduğu için değişikliklerin geçerli hale gelmesi birkaç hafta sürebilir. Bu, topluluğunun sağlık durumu üzerinde kalıcı etkiler bırakan iyileştirmeler yaptığından emin olmak için yapılır.</string>
@ -2266,6 +2301,9 @@ Takviyeler **%2$s** %3$s."</string>
Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın.</string>
<string name="guild_settings_public">Herkese Açık</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açık sunucu yöneticileri ve moderatörleri ile ilgili duyuruları ve gelişmeleri göndereceği kanaldır."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır. Lütfen buna sahip kanalı seç.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
@ -2654,7 +2692,6 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
<string name="join_video_call">Görüntülü Aramaya Katıl</string>
<string name="join_voice_call">Sesli Aramaya Katıl</string>
<string name="join_voice_channel">Bu sesli kanala bağlanılsın mı?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Ses Kanalına Katıl</string>
<string name="joined_guild">Katıldın</string>
<string name="joining_guild">Katılıyor</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Bu sesli aramaya katılman için mevcut araman sonlandırılacak.</string>
@ -2739,6 +2776,7 @@ geçici olarak kısılacak."</string>
<string name="language_select">Bir dil seç</string>
<string name="language_updated">Dil güncellendi.</string>
<string name="languages">Diller</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Bu sunucunun boyutu nedeniyle, @bahsetme içermeyen mesajlar için mobil anlık bildirimleri almayacaksın.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Mesajını kısaltmak istemiyorsan bir dosya olarak yükleyebilirsin.</string>
<string name="large_message_upload_title">Olamaz! Mesajın 2000 karakterden uzun.</string>
<string name="last_seen">%1$s önce</string>
@ -2783,7 +2821,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="locale">Yerel</string>
<string name="login">Giriş</string>
<string name="login_as">%1$s olarak giriş yapılıyor</string>
<string name="login_body">Sohbet etmeye başlamak için e-postanla giriş yap</string>
<string name="login_title">Tekrar hoş geldin!</string>
<string name="login_with_qr">QR Kodu ile giriş yap</string>
<string name="login_with_qr_description">Anında giriş yapmak için bu kodu **Discord mobil uygulaması** ile tara.</string>
@ -2912,8 +2949,11 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord bu oyunu başlatamıyor, çünkü artık buna sahip değilsin. Bu durum, süresi dolmuş bir Nitro aboneliği, bir iade veya oyunun Discord Mağazasından kaldırılmış olması gibi çeşitli sebeplerden kaynaklanıyor olabilir. [Daha fazla bilgi veya destek almak için lütfen bu yardım yazısını oku.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s başlatılamadı</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Oyun başlatılamadı</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Herkese açık sunucuların bir kurallar kanalı olması gerekir. Bu kanalın silinebilmesi için önce başka bir kanal ataman gerekir.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">"Herkese açık sunucuların, Discord'un ilgili herkese açık sunucu güncellemeleri gönderebileceği bir moderatörlere özel kanalı olması gerekir. Bu kanalın silinebilmesi için önce başka bir kanal ataman gerekir."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Donanım Arttırmayı etkinleştir</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Video çağrılarının kalitesini artırabilecek deneysel özellik. Dikkat et, sorun oluşabilir.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Üzgünüz, başka bir kanal atama işlevi henüz mobil cihazlarda mevcut değil. Lütfen masaüstü uygulamasını kullan.</string>
<string name="moderation">Moderasyon</string>
<string name="modify_followed_news_header">Emin misin?</string>
<string name="more">Daha fazla</string>
@ -3036,6 +3076,9 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
<string name="no_video_devices">Görüntü Cihazı Yok</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Sağlayan:</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Önleme</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Durdur</string>
<string name="noise_suppression">Gürültü Azaltma</string>
<string name="none">Yok</string>
<string name="not_available">Yok</string>
@ -3118,6 +3161,8 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Arkadaşların bir mesaj gönderdiklerinde haberdar olmak için bildirimleri ayarla.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Bildirimleri AÇIK duruma getir</string>
<string name="notifications_nuf_title">Hiçbir şeyi kaçırma!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">"Konuştuğun kişiler ve oynadığın oyunlar gibi bilgileri kullanarak Şimdi Aktif bölümünü ve Discord'un diğer kısımlarını sana özel hale getirebiliriz. Bunu istediğin zaman [gizlilik ayarlarından](onPrivacyClick) değiştirebilirsin."</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Bu bölüm daha iyi olabilir</string>
<string name="nsfw_accept">Devam Et</string>
<string name="nsfw_decline">Hayır</string>
<string name="nsfw_description">Bu kanalı görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşında olman gerekir. On sekiz yaşından büyük müsün ve yetişkinlere özgü içerik görüntülemek istiyor musun?</string>
@ -3174,6 +3219,9 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Sunucular, insanların farklı konular hakkında konuştukları kanallardan oluşur</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Arkadaşlarını ekle ve onlarla doğrudan sohbet et</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Bir sunucu, insanların takılmak için bir araya geldiği süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir</string>
<string name="nux_overlay_description">"Diğer uygulamaları kullanırken tekrar Discord'a dönmek zorunda kalmadan kimin konuştuğunu gör ve kısayollara ulaş."</string>
<string name="nux_overlay_enable">Arayüzü Etkinleştir</string>
<string name="nux_overlay_title">YENİ Mobil Ses Arayüzü ile tanış!</string>
@ -3458,6 +3506,11 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Topluluk genelinde daha yüksek yükleme boyutları</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"%1$s ve bir Takviye indirimi almak için Nitro'ya abone ol! [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%2$s)"</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sunucu avantajları tam listesine [Sunucu Takviyesi Hakkında SSS bölümden göz at.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Bu sunucu şu süre içinde %1$s avantajları kaybedecek: **%2$sg %3$s s**. Bunu sürdürmek için **%4$s** ihtiyacın var.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Bu sunucu kısa bir süre içinde %1$s avantajları kaybedecek. Bunu sürdürmek için **%2$s** ihtiyacın var.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Olamaz! Sunucun bir seviye kaybedecek! Durum ayrıntıları için sunucu ayarlarına bak.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Duruma Bak</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Sunucun bir seviye kaybedecek!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Daha fazla özel emoji alanı</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu</string>
@ -3491,6 +3544,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Takviyeyi aktarırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Aktarma Hatası</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan</string>
@ -3508,6 +3563,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Sunucu Takviyesini İptal Et</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Takviyenin İptal Edilmesi Bekleniyor</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Takviye yapmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Takviyeler satın almadan önce bekleyen plan değişikliğini iptal etmen gerekiyor.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s** bekle</string>
@ -3668,6 +3724,7 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
<string name="public_guild_policy_accept">Anlıyorum ve kabul ediyorum</string>
<string name="public_guild_policy_help">"Sunucunu Herkese Açık şekilde ayarlayarak sunucunun [Herkese Açık Sunucu İlkelerimize](%1$s) uygun olduğunu ve Discord'un sunucundaki içeriği analiz ve kullanıcı güvenliği bakımından kontrol edebileceğini kabul etmiş olursun."</string>
<string name="public_guild_policy_title">Kurallara uy</string>
<string name="public_server_settings">Herkese Açık Sunucu Ayarları</string>
<string name="public_string">Herkese Açık</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Güncellemeleri sunucunun dışına da göndermek için [Duyuru Kanallarını](%1$s) ayarla.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Havalı korna efekti*</string>
@ -3773,6 +3830,22 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
<string name="render_reactions">Mesajlarda emoji tepkilerini göster.</string>
<string name="report">Bildir</string>
<string name="report_message">%1$s Tarafından Gönderilen Mesajı Bildir</string>
<string name="report_message_menu_option">Mesaj Bildir</string>
<string name="report_modal_block_user">Kullanıcıyı engelle</string>
<string name="report_modal_description">Açıklama</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Karakter üst sınırını aştın.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">En az %1$s, en fazla %2$s karakter</string>
<string name="report_modal_error">Raporun gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene veya çevrimiçi göndermek için [buraya](%1$s) tıkla.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Mesaj Seçildi</string>
<string name="report_modal_report_message">Bir mesaj bildir</string>
<string name="report_modal_select_one">Birini seç</string>
<string name="report_modal_should_block">Bu kullanıcıyı engellemek istiyor musun?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Bu mesajı silmek istiyor musun?</string>
<string name="report_modal_subject">Konu</string>
<string name="report_modal_submit">Gönder</string>
<string name="report_modal_submitted">Rapor Gönderildi</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Bize haber verdiğin için teşekkürler. Kısa süre içinde bir e-posta onayı alacaksın.</string>
<string name="report_modal_type_title">Nasıl yardımcı olabiliriz?</string>
<string name="report_server">Sunucuyu Bildir — %1$s</string>
<string name="report_user">Kullanıcıyı Bildir — %1$s</string>
<string name="resend">Yeniden Gönder</string>
@ -3838,6 +3911,8 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Kaydedilemedi</string>
<string name="save_media_success_mobile">Kaydedildi</string>
<string name="saved_settings">Ayarlar başarıyla güncellendi.</string>
<string name="scope_activities_read">Şimdi Aktif faaliyetlerine ulaş</string>
<string name="scope_activities_read_description">Bu, Arkadaşlar sayfasındaki Şimdi Aktif bölümünde yer alan bilgilerin uygulama tarafından okunmasına izin verir.</string>
<string name="scope_activities_write">Mevcut etkinliğini güncelle</string>
<string name="scope_activities_write_description">"Bu sayede uygulama, bir oyun oynadığında veya yayınladığında Discord'a haber verir."</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Yapı bilgilerini oku</string>
@ -3849,7 +3924,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
<string name="scope_applications_store_update">"Mağaza SKU'ları, listeler ve varlıkları yönet"</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Bu, uygulamanın SKU'ları, listeleri ve başvuruların varlıklarını Discord mağazasında görüldüğü şekilde oluşturmasını, okumasını, güncellemesini ve silmesini sağlar"</string>
<string name="scope_bot">Bir sunucuya bot ekle</string>
<string name="scope_bot_description">**Sunucu Yönetme** iznine sahip olmalısın.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Aşağıdaki yetkilere izin ver</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Bu **%1$s** isimli düzenlenebilir bir rol oluşturacak.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Bir sunucu seç</string>
@ -3879,7 +3953,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
Ama iyi haberlerimiz var, senin mobil internet tarayıcında çalışıyor! Lütfen oradan aç."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Bir kanala webhook ekler</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Bir kanal seç</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Bu, uygulamanın Discord'da bir kanala mesaj göndermesine izin verir"</string>
<string name="screen_share_on">Ekran Paylaşımını Aç</string>
<string name="screen_share_options">Daha Fazla Ekran Paylaşım Seçenekleri</string>
<string name="screenshare_change_windows">Pencere Değiştir</string>
@ -4131,6 +4204,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="start_call">Arama Başlat</string>
<string name="start_video_call">Görüntülü Arama Başlat</string>
<string name="start_voice_call">Sesli Arama Başlat</string>
<string name="starting_at">Başlama fiyatı</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Rahatsız Etmeyin</string>
<string name="status_dnd_help">Herhangi bir masaüstü bildirimi almayacaksın.</string>
@ -4210,6 +4284,10 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Destek</string>
<string name="suppress_all_embeds">Tüm eklemeleri kaldır</string>
<string name="suppress_embed_body">Bu işlem, bu mesajdaki tüm eklemeleri herkes için kaldıracak.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Tüm Eklemeleri Kaldır</string>
<string name="suppress_embed_tip">Eklemeleri temizlerken bu modalı atlamak için Shift tuşunu basılı tut.</string>
<string name="suppress_embed_title">Emin misin?</string>
<string name="suppressed">Susturulmuş</string>
<string name="suppressed_afk_body">Görünüşe göre AFK olmuşsun. Senden önce davranıp senin AFK kanalına taşıdık.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Merhaba, orada kimse var mı?</string>
@ -4610,7 +4688,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">%1$s +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve %1$s+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Kullanılabilir Yedek Kodlar</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Engellenen Kullanıcılar</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">"Wumpus'un engelini kaldıramazsın"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Engellenen Kullanıcı</string>
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
@ -4659,6 +4736,8 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Yeni ayarlarının devreye girmesi için uygulamayı yeniden başlat.</string>
<string name="user_settings_save">Kaydet</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR Kodunu tara</string>
<string name="user_settings_show_library">Oyun Kitaplığını Göster</string>
<string name="user_settings_show_library_note">"Oyun Kitaplığı'nı gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat."</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord iyi bir çocuk olup arka planda çalışır ve yolundan çekilir</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Simge Durumuna Küçültülmüş Olarak Başlat</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Sistem Başlangıç Davranışı</string>