Changes of com.discord v1041
This commit is contained in:
root
parent
13003bdbb2
commit
1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
|
|
@ -85,6 +85,10 @@
|
|||
<item quantity="zero">Nicio interzicere</item>
|
||||
<item quantity="one">1 interzicere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
|
||||
<item quantity="other">%s luni</item>
|
||||
<item quantity="one">%s lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
||||
<item quantity="other">cu %s zile în urmă</item>
|
||||
<item quantity="zero">Astăzi</item>
|
||||
|
|
@ -102,10 +106,23 @@
|
|||
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mesaje blocate</item>
|
||||
<item quantity="zero">Niciun mesaj blocat</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mesaj blocat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mesaje blocate</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mesaj blocat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
|
||||
<item quantity="other">Restrânge mesajele</item>
|
||||
<item quantity="one">Restrânge mesajul</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_show_count">
|
||||
<item quantity="other">Afișează mesajele</item>
|
||||
<item quantity="one">Afișează mesajul</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%s secunde</item>
|
||||
<item quantity="one">1 secundă</item>
|
||||
|
|
@ -623,6 +640,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">boost pentru server</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Mărimea fontului din chat</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">În prezent este folosită mărimea fontului specifică aplicației Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">În prezent este folosită mărimea fontului specifică dispozitivului tău.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Spațiu între grupurile de mesaje</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nivelul zoom-ului</string>
|
||||
<string name="account">Cont</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Dă clic pentru a copia numele de utilizator</string>
|
||||
|
|
@ -69,6 +70,8 @@
|
|||
<string name="active_on_mobile">Activ pe mobil</string>
|
||||
<string name="activity">Activitate</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Da, contează și pe mine!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Aici îți vom arăta când cineva pornește o activitate, de exemplu un joc sau canalul de voce!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Nimeni nu e activ acum…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Mergi la server</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Asociază-te canalului</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Ascultați împreună</string>
|
||||
|
|
@ -147,6 +150,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
|
|||
<string name="add_note">Adaugă o notiță</string>
|
||||
<string name="add_override">Adaugă suprascriere</string>
|
||||
<string name="add_reaction">Adaugă o reacție</string>
|
||||
<string name="add_reaction_named">Adaugă o reacție: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_reactions">Adaugă reacții</string>
|
||||
<string name="add_reactions_description">"Membrii cu această permisiune pot adăuga reacții noi la un mesaj. Membrii vor putea în continuare să reacționeze folosind reacțiile deja adăugate la
|
||||
mesaje fără această permisiune."</string>
|
||||
|
|
@ -180,7 +184,6 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="app_opened_body">Am transmis informația la aplicația ta Discord. Poți închide această filă sau continua cu versiunea web.</string>
|
||||
<string name="app_opened_title">Aplicația Discord a fost demarată</string>
|
||||
<string name="app_opening">Se deschide aplicația Discord.</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_desc">Permite aplicației să se conecteze la Discord și obține acces la canale de voce</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_label">Conectează-te la aplicația Discord</string>
|
||||
<string name="app_settings">Setări aplicație</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspect</string>
|
||||
|
|
@ -486,6 +489,10 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="attachment_processing">Se procesează…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Când alții vorbesc</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Când eu vorbesc</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selectează ieșirea audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Difuzor</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Căști cu fir</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">În cazul în care browser-ul tău nu afișează o fereastră de tip pop-up ce solicită permisiunea pentru accesarea microfonului, te rugăm să reîncarci pagina și să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="audio_hint_title">Permite ca Discord să îți acceseze microfonul.</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Hopa! Se pare că ți-a fost interzis accesul. Nu vei mai putea să te alături sau să interacționezi cu acest server.</string>
|
||||
|
|
@ -633,6 +640,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANUL ACTUAL) %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Planul actual) %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AN</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / an (%2$s gratuit!)</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalii achiziție</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Ai probleme cu achiziția ta?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nu a fost jucat niciodată</string>
|
||||
|
|
@ -658,13 +666,16 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_step_payment_type">Tip de plată</string>
|
||||
<string name="billing_step_paypal">Informații PayPal</string>
|
||||
<string name="billing_step_review">Revizuiește</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_a_plan">Selectează un abonament</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Selectează planul</string>
|
||||
<string name="billing_subscription_credit">Credit abonament</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Schimbă planul</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Pierzi boost-urile pentru server incluse, însă rămâi cu niște avantaje geniale. Poți schimba oricând la loc abonamentul.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Acum ai super-avantaje și %1$s pe durata întregului an. Să te bucuri de ele!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_select">Selectează %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Primește super-avantaje și %1$s.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Treci la abonamentul anual și economisește niște bani. Bucură-te de avantaje super tari și de %1$s pe durata întregului an.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Ai selectat %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Eșuat</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">În așteptare</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Restituit</string>
|
||||
|
|
@ -672,7 +683,10 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_third_party_eula_label">Sunt de acord cu [%1$s EULA](onClick)</string>
|
||||
<string name="block">Blochează</string>
|
||||
<string name="blocked">Blocați</string>
|
||||
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Albastru</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Se pare că ați fost de unul singur în acest apel pentru mai mult de cinci minute. Poliția lățimii de bandă mi-a cerut să te deconectez pentru a economisi. Îți amintim că datele nu cresc în copaci!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">Stai așa! %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri preciși-în-majoritatea-cazurilor le consideră explicite. Se pare că a fost găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte.</string>
|
||||
|
|
@ -743,6 +757,7 @@ a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire."</string>
|
|||
<string name="camera_switch">Schimbă camera</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Cameră indisponibilă</string>
|
||||
<string name="cancel">Anulează</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Nu se poate șterge canalul</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nu ai această permisiune, deci nu o poți revoca.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">Nu-ți poți revoca propriile permisiuni.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_singular_permission">Revocarea acestei permisiuni te-ar priva de ea.</string>
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1097,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Trebuie să stocăm și să procesăm unele date pentru a-ți oferi serviciul de bază Discord, cum ar fi mesajele, servere pe care ești membru și mesajele tale directe. Utilizând Discord, ne permiți să-ți oferim acest serviciu de bază. Poți opri acest lucru prin [dezactivarea sau ștergerea contului tău](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Folosește date pentru a face ca Discord să funcționeze</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicită toate datele mele</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Această setare ne permite să utilizăm informații, de exemplu persoanele cu care vorbești și jocurile pe care le joci, cu scopul de a-ți personaliza Discord. [Află mai multe aici.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Folosește date pentru a personaliza experiența mea pe Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Solicită datele</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Te rugăm să încerci din nou</string>
|
||||
|
|
@ -1131,12 +1147,15 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="delete_message_title">Șterge mesajul</string>
|
||||
<string name="delete_role">Șterge %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Șterge rol</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal cu regulamentul.</string>
|
||||
<string name="delete_server">Șterge server-ul</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Ești sigur că vrei să ștergi **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Introdu numele server-ului</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">Nu ai introdus corect numele server-ului</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">"Șterge '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal exclusiv pentru moderatori, pe care Discord să poată trimite anunțuri relevante pentru serverele publice.</string>
|
||||
<string name="description">Descriere</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server > Public > Prezentare generală](onClick).</string>
|
||||
<string name="desktop_app">Aplicație desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">Activează notificările desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">Dacă ai nevoie de notificări per-canal sau per-server, dă click dreapta pe pictograma server-ului dorit și selectează Setări de notificare.</string>
|
||||
|
|
@ -1261,9 +1280,11 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Aproape am terminat.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord va scana și șterge automat fișierele media trimise pe acest server care includ conținut explicit (însă nu și pe canalele NSFW).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Server-ul tău îndeplinește deja cerința de filtrare a conținutului media. Așa că ești în regulă!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">Creează-mi unul</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Fii în siguranță!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Un ultim pas!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va trimite anunțuri și actualizări relevante pentru administratorii și moderatorii serverelor publice, de exemplu despre funcții noi de moderare sau schimbări privind dreptul server-ului de a folosi funcția de Descoperire.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal cu regulament</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">E necesară o adresă de e-mail verificată.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Înainte de a putea trimite mesaje, membrii server-ului trebuie să aibă o adresă de e-mail verificată. Regula nu afectează membrii cu roluri.</string>
|
||||
|
|
@ -1335,6 +1356,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="force_sync">Forțează sincronizarea</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Ți-ai uitat parola?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">Nu te speria! Te rugăm să introduci e-mail-ul asociat contului tău ca să putem verifica dacă ești tu.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Înregistrare pentru depanarea audio</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">Înregistrare depanări</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">Activează acordarea priorității pachetelor de calitate a serviciului</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Dacă întâmpini probleme cu microfonul sau cu căștile, poți încerca să folosești acest mod audio. Altfel, lasă-l implicit.</string>
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1372,7 @@ Folosește această setare pentru a stabili cât timp trebuie să fii AFK pentru
|
|||
pauza AFK. Acest lucru nu afectează browser-ele."</string>
|
||||
<string name="form_help_attenuation">"Scade volumul altor aplicații cu acest procentaj atunci când cineva vorbește.
|
||||
Setează la 0%% pentru a dezactiva complet atenuarea."</string>
|
||||
<string name="form_help_audio_debug_recording">Înregistrează-ți vocea în timp ce folosești un canal de voce pe un server sau un apel DM. Înregistrările se salvează în folder-ul modulului de voce.</string>
|
||||
<string name="form_help_automatic_vad">Dacă indicatorul este verde solid, atunci Discord transmite vocea ta superbă.</string>
|
||||
<string name="form_help_bitrate">TOȚI BIȚII! Depășirea ratei de %1$skbps ar putea afecta negativ persoanele care au conexiuni slabe.</string>
|
||||
<string name="form_help_certified_voice_processing">"În timpul folosirii unui microfon Discord certificat, anumite funcții de procesare vocală nu mai sunt mânuite de Discord,
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1398,7 @@ Unele router-e sau unii furnizori de servicii de internet pot reacționa anormal
|
|||
<string name="form_help_rules_channel">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Această imagine va fi afișată în partea de sus a listei tale de canale.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Descrie comunitatea ta. Această descriere va fi afișată în inserările externe ale link-ului de invitație pe acest server.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord îi va acorda prioritate acestui server în cadrul funcției de Descoperire pentru utilizatorii care vorbesc limba selectată. În plus, anunțurile trimise de Discord pe canalul exclusiv pentru moderatori vor fi formulate în această limbă.</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">Membrii vor fi restricţionaţi neputând trimite decât un singur mesaj în acest interval, cu excepţia cazului în care dispun de permisiuni „Gestionează canalul” sau „Gestionează mesajele”.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel">Acesta este canalul la care trimitem mesaje despre evenimentele de sistem. Acestea din urmă pot fi dezactivate oricând.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Trimite un mesaj de bun venit aleatoriu atunci când cineva se alătură acestui server.</string>
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1438,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
|
|||
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Cine se poate conecta la acest canal?</string>
|
||||
<string name="form_label_current_password">Parola actuală</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticon-urile Twitch personalizate</string>
|
||||
<string name="form_label_debug">Depanare</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Folosește setarea implicită a server-ului</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Setări de notificare implicite</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Șterge istoricul mesajelor</string>
|
||||
|
|
@ -1520,6 +1545,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
|
|||
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Comportament abonat expirat</string>
|
||||
<string name="form_label_subsystem">Subsistem audio</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_everyone">Dezactivează **@everyone** și **@here**</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_roles">Dezactivează toate @mentions despre rol</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_members">Membri sincronizați</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_role">Rol sincronizat</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Abonați sincronizați</string>
|
||||
|
|
@ -1571,9 +1597,10 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">STAI AȘA O SECUNDĂ.</string>
|
||||
<string name="friend_request_sent">Cererea de prietenie a fost trimisă.</string>
|
||||
<string name="friends">Prieteni</string>
|
||||
<string name="friends_all_header">Toți prietenii — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_blocked_header">Blocați — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_column_name">Nume</string>
|
||||
<string name="friends_column_status">Stare</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nu are prieteni, pe când tu ai putea să-i ai!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_body">Dă-le de știre că ești aici!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_cta">Partajează numele meu de utilizator</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_header">Cunoști deja lume pe Discord?</string>
|
||||
|
|
@ -1581,8 +1608,10 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">Tocmai m-am înregistrat pe Discord și numele meu de utilizator este %1$s. Hai să vorbim!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">Nu e nimeni să se joace cu Wumpus.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Nu ai nicio cerere de prietenie în așteptare. Iată un Wumpus deocamdată.</string>
|
||||
<string name="friends_pending_header">În așteptare — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Vezi tot</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Vezi mai puțin</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Cereri în așteptare — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Acceptă invitația</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Apelează utilizatorul</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Refuză invitația</string>
|
||||
|
|
@ -1635,6 +1664,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="game_feed_activity_action_play">Joacă</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Se joacă pe Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmite live pe Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Activitate acum</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Jucător neidentificat</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2009,6 +2039,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">A setat canalul cu notificarea de bun venit ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">A **dezactivat** mesajele de notificare de bun venit</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) a făcut schimbări la $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Setează **%1$s** drept canal cu anunțuri pentru serverele publice</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**S-a restricționat** canalul cu anunțuri pentru serverele publice</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">A setat url-ul personalizat ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">A **eliminat** url-ul personalizat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">A setat nivelul de verificare al server-ului la **Ridicat**</string>
|
||||
|
|
@ -2089,17 +2121,19 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">Dimensiunea minimă recomandată este 960x540 și aspectul proporțional recomandat este 16:9. [Află mai multe](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au stabilit în mod explicit setările de notificare primesc sau nu o notificare pentru fiecare mesaj trimis pe acest server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Datorită dimensiunii server-ului, membrii nu vor primi notificări push pe mobil pentru mesajele fără @mention.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Dezactivează Descoperire</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Doar administratorii de server pot activa și dezactiva funcția de Descoperire.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Dacă serverul tău îndeplinește cerințele funcției de Descoperire și o activezi, va apărea în [Descoperire server.](onClick) Asigură-te că ești gata să faci impresie!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">S-a activat cerința A2F pentru moderare</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Membrii cu puteri de moderare (de exemplu, administratorii sau moderatorii) trebuie să aibă activă funcția de A2F pentru a face acțiuni de moderare.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă activă funcția de A2F pentru a putea face acțiuni de moderare. Acest lucru poate proteja server-ul în cazul spargerii conturilor administratorilor sau moderatorilor. [Activează în Setări de moderare](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Lipsește cerința A2F pentru moderare</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Prin faptul că activezi Descoperire, ești de acord să respecți [Regulamentul privind serverele care pot fi descoperite.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Îndeplinește cerința de vechime</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Server-ul tău îndeplinește cerința minimă de vechime de %1$s necesară ca să fie eligibil pentru funcția de Descoperire.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Server-ul tău trebuie să aibă cel puțin %1$s. Te rugăm să revii pe %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Nu îndeplinește cerința de vechime</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serverele din Descoperire trebuie să aibă cel puțin %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serverele din Descoperire trebuie să aibă cel puțin %1$s. Te rugăm să revii pe %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server-ul este prea nou</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Server-ul tău **$[nu](doesNotHook)** îndeplinește toate cerințele pentru a fi inclus în Descoperire server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Trebuie să schimbi numele %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Trebuie să schimbi numele %1$s: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2146,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Dă clic aici pentru mai multe detalii</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunitate sănătoasă</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Parametrii comunității tale arată ca lumea! Membrii sunt activi și revin mereu să participe.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Server-ul tău nu a trecut cu brio verificările de sănătate necesare. Acestea se recalculează săptămânal.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Încă se calculează parametrii de sănătate ai server-ului, care indică frecvența activității și fidelitatea membrilor. Analiza va dura ceva timp. $[Verifică mai târziu (Max. în 7 zile).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nu putem calcula parametrii de sănătate ai server-ului tău până când nu are cel puțin %1$s membri.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Verificări de sănătate a comunității eșuate</string>
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2165,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Deși nu-i nevoie ca fiecare membru să devină unul fidel, e esențial să ai parte de un grup numeros. Astfel de membri dau tonul comunității, devin ghizi ai noilor membri și pornesc discuții.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">număr mediu de membri fideli pe server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Mediu sigur</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Îți mulțumim că respecți Regulamentul comunității și că te asiguri că membrii sunt în siguranță pe server-ul tău.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Îți mulțumim că respecți Regulamentul comunității și că te asiguri că server-ul tău este un mediu sigur!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Server-ul tău a $[a încălcat Condițiile de prestare a serviciilor](doesNotHook) în ultimele 30 de zile.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Semnalat de Echipa de încredere și siguranță</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Statisticile server-ului se calculează ca medie mobilă a celor mai recente 8 săptămâni, ceea ce înseamnă că ar putea dura câteva săptămâni până se văd schimbările. Ideea este ca îmbunătățirile pe care le faci să aibă efecte de durată asupra sănătății comunității.</string>
|
||||
|
|
@ -2243,6 +2278,9 @@ Boost-urile costă **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
Boost-urile costă **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Îți mulțumim că ești membru Nitro. Primești %1$s boost-uri incluse în abonament și %2$s reducere la boost-urile cumpărate în viitor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Setări server public</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va trimite anunțuri și actualizări relevante pentru administratorii și moderatorii serverelor publice, de exemplu despre funcții noi de moderare sau schimbări privind dreptul server-ului de a folosi funcția de Descoperire.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2670,6 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_video_call">Alătură-te apelului video</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Alătură-te apelului</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Dorești să te conectezi la acest canal de voce?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Alătură-te canalului de voce</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Te-ai alăturat</string>
|
||||
<string name="joining_guild">Te alături</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ca să te poți alătura acestui apel vocal, apelul tău curent se va încheia.</string>
|
||||
|
|
@ -2716,6 +2753,7 @@ atunci când vorbești tu."</string>
|
|||
<string name="language_select">Alege o limbă</string>
|
||||
<string name="language_updated">Limba a fost actualizată.</string>
|
||||
<string name="languages">Limbi</string>
|
||||
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Datorită dimensiunii server-ului, nu vei primi notificări push pe mobil pentru mesajele fără @mention.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_subtitle">Dacă vrei, poți încărca mesajul ca fișier.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_title">O, nu! Mesajul tău are peste 2000 de caractere.</string>
|
||||
<string name="last_seen">cu mai mult de %1$s în urmă</string>
|
||||
|
|
@ -2760,7 +2798,6 @@ atunci când vorbești tu."</string>
|
|||
<string name="locale">Limbă</string>
|
||||
<string name="login">Autentificare</string>
|
||||
<string name="login_as">Te autentifici ca %1$s</string>
|
||||
<string name="login_body">Conectează-te cu e-mailul tău pentru a începe să vorbești</string>
|
||||
<string name="login_title">Bine ai revenit!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Autentifică-te prin cod QR</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Scanează codul cu **aplicația mobilă Discord** pentru a te autentifica instantaneu.</string>
|
||||
|
|
@ -2890,8 +2927,11 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nu poate lansa acest joc pentru tine deoarece nu mai ai dreptul să îl utilizezi. Acest lucru se poate întâmpla dintr-o serie întreagă de motive, cum ar fi un abonament Nitro expirat, restituirea fondurilor sau dacă jocul a fost eliminat din Magazinul Discord. [Pentru mai multe informații sau pentru asistență, consultă acest articol de ajutor.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s nu poate fi lansat</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Jocul nu poate fi lansat</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal cu regulamentul. Înainte ca acesta să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul.</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal exclusiv pentru moderatori, pe care Discord să poată trimite anunțuri relevante pentru serverele publice. Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activează scalarea hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme.</string>
|
||||
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Ne pare rău, dar desemnarea unui alt canal nu este disponibilă încă pe mobil. Accesează aplicația pentru desktop.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderare</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Ești sigur?</string>
|
||||
<string name="more">Mai multe</string>
|
||||
|
|
@ -3014,6 +3054,9 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Nicio limită</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Niciun dispozitiv video</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Oferită de</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Anulare zgomot</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test microfon</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Oprește</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Suprimarea zgomotului</string>
|
||||
<string name="none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Se pare că server-ul tău nu e chiar gata. **Trebuie să ai cel puțin 100 de membri pe server pentru a avea acces la analitică.**</string>
|
||||
|
|
@ -3095,6 +3138,8 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="notifications_nuf_body">Notificările de configurare pe care trebuie să le cunoști atunci când prietenii tăi îți trimit un mesaj.</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_cta">Activează notificările</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_title">Nu rata nimic!</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_body">Îți putem personaliza secțiunea Activitate acum, precum și alte porțiuni din Discord, în funcție de informații cum ar fi persoanele cu care vorbești și jocurile pe care le joci. Poți schimba această setare oricând în [Setări de confidențialitate](onPrivacyClick).</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_header">Această secțiune ar putea fi mai bună</string>
|
||||
<string name="nsfw_accept">Continuă</string>
|
||||
<string name="nsfw_decline">Nup</string>
|
||||
<string name="nsfw_description">Trebuie să ai măcar 18 ani pentru a putea vedea acest canal. Ai peste 18 ani și dorești să vizionezi conținut adult?</string>
|
||||
|
|
@ -3151,6 +3196,9 @@ Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai
|
|||
<string name="num_members">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_channels">Serverele sunt formate din canale, adică locuri în care oamenii discută subiecte diferite</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_dms">Adaugă prieteni și discută cu ei în mod direct</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_guild">Un server este un super-chat de grup prin care oamenii se pot întâlni și sta de vorbă</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Acum poți vedea cine vorbește și ai acces la comenzi rapide atunci când folosești alte aplicații, fără să mai fie nevoie să accesezi din nou Discord.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Activează overlay-ul</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Fă cunoștință cu NOUL overlay vocal pe dispozitivele mobile!</string>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3484,11 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Limite de încărcare mai mari pentru toți membrii comunității</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonează-te la Nitro pentru a primi %1$s și o reducere la boost-uri! [Află mai multe despre stimularea serverelor.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Vezi lista completă de avantaje pentru servere pe pagina noastră de [Întrebări frecvente despre stimularea serverelor.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Acest server va pierde avantajele %1$s în: **%2$sz %3$sh**. Ai nevoie de **%4$s** pentru a le menține.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Acest server va pierde curând avantajele %1$s. Ai nevoie de **%2$s** pentru a le menține.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Vai! Server-ul tău va pierde un nivel! Pentru detalii despre status, consultă setările server-ului.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Verifică statusul</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Server-ul tău va pierde un nivel!**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">O calitate mai bună pentru canalele de voce și Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Loc de mai multe emoji-uri personalizate</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">O limită mai mare de încărcare pentru toți membrii server-ului</string>
|
||||
|
|
@ -3469,6 +3522,8 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Caută servere</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Alege un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Îți mulțumim pentru boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">A apărut o eroare în timpul la transferului boost-ului. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Eroare de transfer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Fălește-te cu noua ta pictogramă cu lista de membri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">O insignă de profil nouă care evoluează în timp</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Obține un rol exclusiv pentru boosteri</string>
|
||||
|
|
@ -3486,6 +3541,7 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Anulare boost pentru server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Anulare boost în curs</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">A apărut o eroare în timpul încercării de a stimula. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Înainte de a cumpăra boost-uri, trebuie să anulezi acțiunea de modificare a abonamentului, care este în curs.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
|
|
@ -3647,6 +3703,7 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
|
|||
<string name="public_guild_policy_accept">Sunt de acord și înțeleg</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Prin faptul că îți faci server-ul public, ești de acord că acesta respectă [Regulamentul serverelor publice](%1$s) și că Discord are dreptul să-i verifice conținutul în scopuri analitice și de siguranță a utilizatorilor.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Respectă regulamentul</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Setări server public</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Setează [Canaluri pentru anunțuri](%1$s) pentru a trimite actualizări dincolo de server.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Efecte sonore de claxon*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Verifică dacă te îndeplinești cerințele funcției de Descoperire server, ca să te poată găsi mai multă lume.</string>
|
||||
|
|
@ -3752,6 +3809,22 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
|
|||
<string name="render_reactions">Arată reacțiile emoji pe mesaje.</string>
|
||||
<string name="report">Raportează</string>
|
||||
<string name="report_message">Raportează mesajul postat de %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Raportează mesajul</string>
|
||||
<string name="report_modal_block_user">Blochează utilizatorul</string>
|
||||
<string name="report_modal_description">Descriere</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Ai depășit limita maximă de caractere.</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_min_max">Minimum %1$s caractere, maximum %2$s caractere</string>
|
||||
<string name="report_modal_error">A apărut o eroare la trimiterea raportului. Încearcă din nou sau dă clic [aici](%1$s) pentru a trimite online.</string>
|
||||
<string name="report_modal_message_selected">Mesaj selectat</string>
|
||||
<string name="report_modal_report_message">Raportează un mesaj</string>
|
||||
<string name="report_modal_select_one">Selectează o variantă</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_block">Vrei să blochezi utilizatorul?</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_delete">Vrei să ștergi mesajul?</string>
|
||||
<string name="report_modal_subject">Subiect</string>
|
||||
<string name="report_modal_submit">Trimite</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted">Raport trimis</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Îți mulțumim că ne-ai anunțat. În curând vei primi un e-mail de confirmare.</string>
|
||||
<string name="report_modal_type_title">Cum te putem ajuta?</string>
|
||||
<string name="report_server">Raportează server-ul — %1$s</string>
|
||||
<string name="report_user">Raportează utilizatorul — %1$s</string>
|
||||
<string name="resend">Retrimite</string>
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3890,8 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
|
|||
<string name="save_media_failure_mobile">Salvarea a eșuat</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Salvat</string>
|
||||
<string name="saved_settings">Setările au fost actualizate cu succes.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Acceseze activitățile tale din secțiunea Activitate acum</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">Astfel, aplicația va putea citi informațiile din secțiunea Activitate acum din pagina de Prieteni.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Actualizează-ți activitatea actuală</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">Prin această acțiune, aplicația va putea să informeze Discord atunci când joci sau faci streaming la un joc.</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_read">Citește informaţii despre build</string>
|
||||
|
|
@ -3828,7 +3903,6 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Gestionează SKU-urile magazinului, listările și activele</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Aceasta permite aplicației să creeze, să citească, să actualizeze și să șteargă SKU-uri, listări și active pentru aplicații în locul tău îin magazinul Discord</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Să adauge un bot pe un server</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Pentru aceasta este necesar ca tu să ai permisiunea **Gestionează server-ul** pe server.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Să ofere următoarele permisiuni</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Aceasta va crea un rol numit **%1$s** pe care îl poți edita.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Alege un server</string>
|
||||
|
|
@ -3858,7 +3932,6 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
|
|||
Totuși avem o veste bună - domeniul funcționează pe browser-ul web al mobilului tău! Așa că te rugăm să-l deschizi acolo."</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming">Să adauge un webhook la un canal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Alege un canal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">Aceasta permite aplicației sa trimită mesaje către un canal pe Discord</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Pornește partajarea ecranului</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Mai multe opțiuni de partajare a ecranului</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">Schimbă fereastra</string>
|
||||
|
|
@ -4109,6 +4182,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="start_call">Începe un apel</string>
|
||||
<string name="start_video_call">Începe un apel video</string>
|
||||
<string name="start_voice_call">Începe un apel vocal</string>
|
||||
<string name="starting_at">Începe de la</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||||
<string name="status_dnd">Nu deranja</string>
|
||||
<string name="status_dnd_help">Nu vei primi notificări pe desktop.</string>
|
||||
|
|
@ -4187,6 +4261,10 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="support">Asistență</string>
|
||||
<string name="suppress_all_embeds">Elimină toate inserările</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_body">Se vor elimina toate inserările din acest mesaj pentru toată lumea.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_confirm">Elimină toate inserările</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_tip">Pentru a ignora acest modal, ține apăsată tasta Shift în timp ce elimini inserările.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_title">Ești sigur?</string>
|
||||
<string name="suppressed">Suprimat</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_body">Se pare că ești AFK. Am preluat noi inițiativa și te-am mutat pe canalul AFK.</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">Salut, e cineva acolo?</string>
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4663,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Poți schimba nivelul de zoom cu %1$s +/- și reseta la mărirea normală cu %1$s+0.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Coduri de rezervă disponibile</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Utilizatori blocați</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nu îl poți debloca pe Wumpus</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilizatori blocați</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Buton de închidere</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Ești sigur că vrei să te deconectezi?</string>
|
||||
|
|
@ -4633,6 +4710,8 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
|
|||
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Repornește aplicația pentru ca setările tale să fie puse în aplicare.</string>
|
||||
<string name="user_settings_save">Salvează</string>
|
||||
<string name="user_settings_scan_qr_code">Scanează cod QR</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library">Arată Biblioteca de jocuri</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library_note">Dezactivează pentru a ascunde Biblioteca de jocuri, ca să te poți concentra pe conversații.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord rămâne deschis în fundal ca un program de treabă și nu-ți stă în cale</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_label">Pornește minimizat</string>
|
||||
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportament la pornirea sistemului</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue