Changes of com.discord v1041
This commit is contained in:
root
parent
13003bdbb2
commit
1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
|
|
@ -96,6 +96,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">Brak Banów</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Ban</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
|
||||
<item quantity="other">%s miesięcy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s miesiąc</item>
|
||||
<item quantity="few">%s miesiące</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
||||
<item quantity="other">%s dni temu</item>
|
||||
<item quantity="zero">Dzisiaj</item>
|
||||
|
|
@ -113,11 +118,25 @@
|
|||
<item quantity="other">%s ulepszeniami serwerów</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ulepszeniem serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%s zablokowanych wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="zero">Brak zablokowanych wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">%s zablokowana wiadomość</item>
|
||||
<item quantity="few">%s zablokowane wiadomości</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||||
<item quantity="other">%s zablokowanych wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">1 zablokowana wiadomość</item>
|
||||
<item quantity="few">%s zablokowane wiadomości</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
|
||||
<item quantity="other">Zwiń wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">Zwiń wiadomość</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_show_count">
|
||||
<item quantity="other">Pokaż wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">Pokaż wiadomość</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%s sekund</item>
|
||||
<item quantity="one">1 sekundę</item>
|
||||
|
|
@ -700,6 +719,14 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ulepszenie</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s ulepszeń</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s ulepszeń</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">ulepszeń serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Skalowanie czcionki czatu</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Aktualnie używasz skali czcionki dostosowanej do Discorda.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Aktualnie używasz skali czcionki swojego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Odstępy między grupami wiadomości</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Poziom przybliżenia</string>
|
||||
<string name="account">Konto</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Kliknij, by skopiować nazwę użytkownika</string>
|
||||
|
|
@ -69,6 +70,8 @@
|
|||
<string name="active_on_mobile">Aktywne mobilnie</string>
|
||||
<string name="activity">Aktywność</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Tak, zgadzam się!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Kiedy ktoś zacznie jakąś aktywność – na przykład grać albo spędzać czas na kanale głosowym – pokażemy to tutaj!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Nikt nie jest teraz aktywny…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Przejdź do serwera</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Dołącz do kanału</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Słuchaj razem</string>
|
||||
|
|
@ -148,6 +151,7 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
|
|||
<string name="add_note">Dodaj notkę</string>
|
||||
<string name="add_override">Dodaj nadpisanie</string>
|
||||
<string name="add_reaction">Dodaj reakcję</string>
|
||||
<string name="add_reaction_named">Dodaj reakcję: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_reactions">Dodawanie reakcji</string>
|
||||
<string name="add_reactions_description">"Członkowie z tym uprawnieniem mogą dodać nową reakcję do wiadomości. Członkowie nadal mogą reagować dodanymi wcześniej reakcjami na
|
||||
wiadomości bez tego pozwolenia."</string>
|
||||
|
|
@ -180,7 +184,6 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="app_opened_body">Wysłano informacje do aplikacji Discorda. Możesz zamknąć tę kartę w przeglądarce lub kontynuować w wersji internetowej.</string>
|
||||
<string name="app_opened_title">Aplikacja Discorda została uruchomiona</string>
|
||||
<string name="app_opening">Otwieranie aplikacji Discorda.</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_desc">Pozwól aplikacji łączyć się z Discordem, by dołączać do kanałów głosowych</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_label">Połącz z aplikacją Discord</string>
|
||||
<string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
|
||||
<string name="appearance">Wygląd</string>
|
||||
|
|
@ -507,6 +510,10 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="attachment_processing">Przetwarzanie…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kiedy mówią inni</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kiedy mówię ja</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Wybierz wyjście audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Głośnik</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Słuchawki z kablem</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">Jeśli Twoja przeglądarka nie pokazuje okienka z zapytaniem dostępu do mikrofonu, prosimy odświeżyć stronę i spróbować ponownie.</string>
|
||||
<string name="audio_hint_title">Zezwól Discordowi na dostęp do mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Ojej. Wygląda na to, że Cię zbanowano. Nie możesz już dołączyć do tego serwera ani wchodzić z nim w interakcje.</string>
|
||||
|
|
@ -654,6 +661,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(OBECNY PLAN) %1$s / rok</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Obecny plan) %1$s / rok</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ROK</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / rok (%2$s za darmo!)</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Szczegóły zakupu</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Problemy z zakupem?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nigdy nie grano</string>
|
||||
|
|
@ -679,13 +687,16 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_payment_type">Rodzaj płatności</string>
|
||||
<string name="billing_step_paypal">Informacje dotyczące konta PayPal</string>
|
||||
<string name="billing_step_review">Sprawdzanie</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_a_plan">Wybierz plan</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Wybierz plan</string>
|
||||
<string name="billing_subscription_credit">Kredyty na subskrypcję</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Zmień plan</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Tracisz dołączone ulepszenia serwerów, ale zachowujesz część rewelacyjnych korzyści. Możesz powrócić do poprzedniego planu w dowolnym momencie.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Masz teraz dostęp do fantastycznych korzyści i %1$s przez cały rok. Miłej zabawy, przyjacielu!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_select">Wybierz %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Otrzymaj dostęp do fantastycznych korzyści i %1$s.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Przejdź na plan roczny i zaoszczędź trochę grosza. Ciesz się fantastycznymi korzyściami i %1$s przez cały rok.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Wybrano %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Nieudane</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Zwrócono</string>
|
||||
|
|
@ -693,7 +704,10 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_third_party_eula_label">Akceptuję [%1$s umowa EULA](onClick)</string>
|
||||
<string name="block">Zablokuj</string>
|
||||
<string name="blocked">Zablokowani</string>
|
||||
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Niebieski</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Wygląda na to, że od pięciu minut jesteś jedynym uczestnikiem tej rozmowy. Kontrola przepustowości łącza poprosiła mnie bym Ciebie rozłączył, by zaoszczędzić transfer. Zdajesz sobie sprawę, że nie rośnie on na drzewach?!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">Zaczekaj momencik! %1$s zażądał(-a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny(-a).</string>
|
||||
|
|
@ -765,6 +779,7 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
|
|||
<string name="camera_switch">Przełącz kamerę</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Kamera jest niedostępna</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Nie można usunąć kanału</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nie masz tego uprawnienia, więc nie możesz go odebrać.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">Nie możesz odebrać sobie uprawnień.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_singular_permission">Odebranie tego uprawnienia odebrałoby je też Tobie.</string>
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1143,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Musimy przechowywać i przetwarzać niektóre dane, aby świadczyć podstawowe usługi Discorda, takie jak wiadomości, Twoje serwery i Twoje prywatne wiadomości. Używając Discorda, pozwalasz nam na świadczenie tych podstawowych usług. Możesz to przerwać, [Wyłączając lub usuwając swoje konto](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Używaj danych, aby Discord mógł działać</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Zażądaj wszystkich moich danych</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Dzięki tym ustawieniom możemy użyć informacji (np. to, z kim rozmawiasz i w jakie gry grasz), aby spersonalizować dla Ciebie Discorda. [Dowiedz się więcej tutaj.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Używaj danych, aby spersonalizować moje korzystanie z Discorda</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Zażądaj danych</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Prosimy spróbować ponownie</string>
|
||||
|
|
@ -1177,12 +1193,15 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="delete_message_title">Usuń wiadomość</string>
|
||||
<string name="delete_role">Usuń %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Usuwanie roli</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał zasad.</string>
|
||||
<string name="delete_server">Usuń serwer</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Czy na pewno chcesz usunąć **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Wprowadź nazwę serwera</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">Wprowadzono nieprawidłową nazwę serwera</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">"Usuń '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał tylko dla moderatorów, na który Discord wysyła stosowne ogłoszenia dla serwerów publicznych.</string>
|
||||
<string name="description">Opis</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny w: [Ustawienia serwera > Publiczne > Przegląd](onClick).</string>
|
||||
<string name="desktop_app">Aplikacja na komputer stacjonarny</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">Włącz powiadomienia na pulpicie</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">Jeśli szukasz ustawień powiadomień serwera lub kanału, kliknij ikonę wybranego serwera i wybierz Ustawienia powiadomień.</string>
|
||||
|
|
@ -1310,9 +1329,11 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">To prawie wszystko.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord automatycznie skanuje i usuwa media zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze (nie dotyczy kanałów NSFW).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Twój serwer już spełnia lub przekracza wymagany poziom filtrowania treści mediów. Więc możesz kontynuować!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">Utwórz go dla mnie</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Zachowaj bezpieczeństwo!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Ostatni krok!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">To jest kanał, na który Discord będzie wysyłać ogłoszenia i aktualizacje dotyczące administratorów i moderatorów serwerów publicznych, takie jak nowe funkcje moderatorskie albo uprawnienia serwera do udziału w Wyszukiwaniu.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanał z zasadami lub wytycznymi</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Wymagany zweryfikowany adres e-mail.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Członkowie serwera muszą mieć zweryfikowany adres e-mail, zanim będą mogli wysyłać wiadomości. To nie ma zastosowania do członków posiadających role.</string>
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1405,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="force_sync">Wymuś synchronizację</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Nie pamiętasz hasła?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">Spokojnie! Wprowadź adres e-mail związany z Twoim kontem, abyśmy mogli zweryfikować, czy to Ty.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Nagranie dźwięku do debugowania</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">Logowanie debugowania</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">Użyj pakietów z wysokim priorytetem (QoS)</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Jeśli doświadczasz problemów z mikrofonem lub słuchawkami, spróbuj użyć tego trybu audio. W przeciwnym razie, pozostaw ustawienie domyślne.</string>
|
||||
|
|
@ -1399,6 +1421,7 @@ Użyj tego ustawienia, aby kontrolować, jak długo musisz być AFK, aby otrzymy
|
|||
do tego kanału. Opcja nie dotyczy przeglądarek."</string>
|
||||
<string name="form_help_attenuation">"Obniż dźwięk innych aplikacji o ten procent, podczas gdy inni użytkownicy coś mówią.
|
||||
Ustaw na 0%%, aby całkowicie wyłączyć tłumienie."</string>
|
||||
<string name="form_help_audio_debug_recording">Nagraj swój głos, gdy jesteś na kanale głosowym serwera lub w połączeniu PW. Nagrania zapisują się w folderze z modułem głosowym.</string>
|
||||
<string name="form_help_automatic_vad">Jeśli wskaźnik jest zielony, Discord nadaje Twój piękny głos.</string>
|
||||
<string name="form_help_bitrate">WSZYSTKIE BITY! Przekroczenie %1$skb/s może wpłynąć negatywnie na osoby ze słabymi połączeniami.</string>
|
||||
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Podczas korzystania z mikrofonu zatwierdzonego przez Discorda, niektóre opcje przetwarzania głosu nie są obsługiwane przez nas,
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1447,7 @@ Niektóre routery lub usługodawcy internetowi mogą zachowywać się niepoprawn
|
|||
<string name="form_help_rules_channel">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Ten obraz wyświetli się na górze Twojej listy kanałów.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Opisz swoją społeczność. Ten opis pojawi się w zewnętrznych osadzonych treściach linka z zaproszeniem do tego serwera.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord będzie dawał priorytet temu serwerowi w Wyszukiwaniu wśród użytkowników mówiących w wybranym języku. Aktualizacje od Discorda na kanale tylko dla moderatorów również będą wysyłane w tym języku.</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">Członkowie będą mogli wysyłać tylko jedną wiadomość w tym przedziale czasowym, chyba że mają uprawnienia Zarządzanie kanałem albo Zarządzanie wiadomościami.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel">To jest kanał, na który wysyłamy wiadomości o zdarzeniach w systemie. Można je wyłączyć w dowolnym momencie.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Wyślij losową wiadomość powitalną, gdy ktoś dołączy do tego serwera.</string>
|
||||
|
|
@ -1463,6 +1487,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
|
|||
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Kto może połączyć się z tym kanałem?</string>
|
||||
<string name="form_label_current_password">Bieżące hasło</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Niestandardowe emotikony Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug">Debugowanie</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Użyj domyślnych dla serwera</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Domyślne ustawienia powiadomień</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Usuń historię wiadomości</string>
|
||||
|
|
@ -1570,6 +1595,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
|
|||
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Zachowanie wygasłej subskrypcji</string>
|
||||
<string name="form_label_subsystem">Podsystem dźwiękowy</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_everyone">Ignoruj **@everyone** i **@here**</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_roles">Ignoruj wszystkie @wzmianki dotyczące ról</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_members">Zsynchronizowani członkowie</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_role">Zsynchronizowana rola</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Zsynchronizowani subskrybenci</string>
|
||||
|
|
@ -1621,8 +1647,9 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">WSTRZYMAJ SIĘ NA SEKUNDKĘ.</string>
|
||||
<string name="friend_request_sent">Zaproszenie do znajomych zostało wysłane.</string>
|
||||
<string name="friends">Znajomi</string>
|
||||
<string name="friends_all_header">Wszyscy znajomi – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_blocked_header">Zablokowani – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_column_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nie ma znajomych, ale Ty możesz ich mieć!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_body">Daj im znać, że tu jesteś!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_cta">Udostępnij moją nazwę użytkownika</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_header">Znasz kogoś, kto jest już na Discordzie?</string>
|
||||
|
|
@ -1632,8 +1659,10 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_pending">Jak na razie nie masz żadnych zaproszeń do znajomych. Masz Wumpusa na pocieszenie.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Niedostępni – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Dostępni online – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_header">Oczekujący – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Zobacz wszystko</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Zobacz mniej</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Oczekujące zaproszenia – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Zaakceptuj zaproszenie</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Zadzwoń do użytkownika</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Odrzuć zaproszenie</string>
|
||||
|
|
@ -1687,6 +1716,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="game_feed_activity_action_play">Graj</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Gra na Xboxie</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmituje na Twitchu</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Aktywności teraz</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Nieznany gracz</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Grano %1$s %2$s temu</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">W grze %1$s %2$s temu</string>
|
||||
|
|
@ -2062,6 +2092,8 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ustawiono kanał powitalny na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Wyłączono** wiadomości powitalne</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) wprowadził(-a) zmiany do $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ustaw **%1$s** jako kanał powiadomień dla serwerów publicznych</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Wyczyszczono** kanał powiadomień dla serwerów publicznych</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ustawiono unikalny adres URL na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Usunięto** unikalny adres URL</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Wysoki**</string>
|
||||
|
|
@ -2142,17 +2174,19 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">Zalecany minimalny rozmiar to 960×540, a współczynnik proporcji – 16:9. [Dowiedz się więcej](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Pozwala określić, czy członkowie, którzy ręcznie nie ustawili powiadomień, otrzymają je dla każdej wiadomości wysłanej na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Zalecamy ustawienie tego tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda, aby uniknąć [tego szaleństwa](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Ze względu na rozmiar serwera członkowie nie będą otrzymywać mobilnych powiadomień push do wiadomości bez @wzmianek.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Wyłącz Wyszukiwanie serwerów</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Tylko administratorzy serwera mogą włączać i wyłączać Wyszukiwanie.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Jeśli kwalifikujesz się do Wyszukiwania serwerów i włączysz je, Twój serwer pojawi się w [Wyszukiwaniu serwerów.](onClick) Upewnij się, że zrobisz dobre wrażenie!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Włączono wymaganie 2FA dla moderacji</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Wymagamy, by członkowie z uprawnieniami do moderacji (np. administratorzy i moderatorzy) mieli włączone 2FA do wykonywania czynności moderatorskich.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Wymagamy, by wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone 2FA, zanim będą mogli wykonywać czynności moderatorskie. Może to pomóc w ochronie przed naruszeniami zabezpieczeń kont administratorów lub moderatorów. [Włącz w Ustawieniach moderacji](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Brakuje wymagania 2FA dla moderacji</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Włączając Wyszukiwanie serwerów, wyrażasz zgodę na nasze [Wytyczne dla wyszukiwalnych serwerów.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Spełnia wymagania długości istnienia</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Twój serwer spełnia wymaganie minimalnej długości istnienia wynoszącej %1$s, więc kwalifikuje się do Wyszukiwania.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Twój serwer musi istnieć co najmniej przez %1$s. Sprawdź ponownie w dniu %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Nie spełnia wymagań długości istnienia</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serwery obecne w Wyszukiwaniu muszą istnieć co najmniej przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serwery obecne w Wyszukiwaniu muszą istnieć co najmniej przez %1$s. Sprawdź ponownie w dniu %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Serwer istnieje zbyt krótko</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Twój serwer **$[nie spełnia](doesNotHook)** wszystkich wymagań, by znaleźć się w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Musisz zmienić %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Musisz zmienić %1$s: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2165,6 +2199,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Kliknij tutaj, by dowiedzieć się więcej</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Zdrowa społeczność</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Statystyki Twojej społeczności wyglądają świetnie! Twoi członkowie są aktywni i ciągle powracają, by uczestniczyć w społeczności.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Twój serwer nie spełnia aktualnie naszych wymagań zdrowia społeczności. Wymagania te są co tydzień sprawdzane ponownie.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Wciąż obliczamy statystyki zdrowia, które określają, jak aktywni są Twoi członkowie i czy pozostają w społeczności. Przetwarzanie tych danych zajmuje nieco czasu. $[Zajrzyj ponownie później (maksymalnie 7 dni).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nie możemy obliczyć statystyk zdrowia Twojego serwera, dopóki nie będzie na nim co najmniej %1$s członków.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Test zdrowia społeczności zakończony niepowodzeniem</string>
|
||||
|
|
@ -2183,7 +2218,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Choć nie wszyscy członkowie muszą być stałymi bywalcami, kluczowe znaczenie ma ich solidna pula. Ci członkowie często pomagają nadać ton społeczności, wprowadzają nowych członków i zachęcają do rozmowy.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">średnia liczba stałych bywalców serwera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Bezpieczne środowisko</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dziękujemy, że przestrzegasz Wytycznych dla Społeczności i dbasz, by Twój serwer był bezpieczny dla członków.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dziękujemy, że przestrzegasz Wytycznych dla Społeczności i dbasz, by Twój serwer był bezpieczny!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Twój serwer $[naruszył nasze Warunki Korzystania z Usługi](doesNotHook) w ciągu ostatnich 30 dni.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Oznaczony przez zespół zaufania i bezpieczeństwa</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Statystyki Twojego serwera obliczane są jako średnia krocząca z ostatnich 8 tygodni, więc zmiany mogą być widoczne dopiero po kilku tygodniach. Pozwala nam to upewnić się, że wprowadzane przez Ciebie zmiany mają trwały wpływ na zdrowie Twojej społeczności.</string>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2330,9 @@ Ulepszenia kosztują **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Dziękujemy, że należysz do Nitro. Otrzymujesz %1$s ulepszeń(-nia) serwera wraz z subskrypcją i zniżkę %2$s na przyszłe ulepszenia.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Publiczny</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">To jest kanał, na który Discord będzie wysyłać ogłoszenia i aktualizacje dotyczące administratorów i moderatorów serwerów publicznych, takie jak nowe funkcje moderatorskie albo uprawnienia serwera do udziału w Wyszukiwaniu.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Baner serwera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Tło ekranu zapraszania na serwer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer.</string>
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2722,6 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="join_video_call">Dołącz do rozmowy wideo</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Dołącz do rozmowy</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Połączyć z tym kanałem głosowym?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Dołącz do kanału głosowego</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Dołączono</string>
|
||||
<string name="joining_guild">Dołączanie</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego połączenia głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2806,7 @@ na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
|
|||
<string name="language_select">Wybierz język</string>
|
||||
<string name="language_updated">Język został zaktualizowany.</string>
|
||||
<string name="languages">Języki</string>
|
||||
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Ze względu na rozmiar serwera nie będziesz otrzymywać mobilnych powiadomień push dotyczących wiadomości bez @wzmianek.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_subtitle">Możesz przesłać swoją wiadomość jako plik.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_title">O nie! Twoja wiadomość ma ponad 2000 znaków.</string>
|
||||
<string name="last_seen">więcej niż %1$s temu</string>
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2850,6 @@ Spróbuj ponownie."</string>
|
|||
<string name="locale">Język</string>
|
||||
<string name="login">Zaloguj się</string>
|
||||
<string name="login_as">Logowanie jako %1$s</string>
|
||||
<string name="login_body">Zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail, aby rozpocząć czat</string>
|
||||
<string name="login_title">Witamy ponownie!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Zaloguj się kodem QR</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Zeskanuj to **aplikacją mobilną Discorda**, by natychmiast się zalogować.</string>
|
||||
|
|
@ -2941,8 +2978,11 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nie może uruchomić tej gry, ponieważ nie masz już do niej uprawnień. Może się tak dziać z różnych powodów, takich jak wygasła subskrypcja Nitro, zwrot, lub jeżeli grę usunięto ze Sklepu Discorda. [Zobacz ten artykuł pomocy, aby uzyskać więcej informacji lub wsparcie.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nie można uruchomić %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nie można uruchomić gry</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał zasad. Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny.</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał tylko dla moderatorów, na który Discord wysyła stosowne ogłoszenia dla serwerów publicznych. Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Włącz skalowanie sprzętowe</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funkcja eksperymentalna, która może zwiększyć wydajność podczas rozmów wideo. Uwaga, należy zachować ostrożność.</string>
|
||||
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Przykro nam, wyznaczanie innego kanału nie jest jeszcze dostępne na urządzeniach mobilnych. Przejdź do aplikacji na komputer stacjonarny.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderacja</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Na pewno?</string>
|
||||
<string name="more">Więcej</string>
|
||||
|
|
@ -3065,6 +3105,9 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Bez limitu</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Dzięki technologii</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Usuwanie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test mikrofonu</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zatrzymaj</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="none">Żaden</string>
|
||||
<string name="not_available">Nie dotyczy</string>
|
||||
|
|
@ -3147,6 +3190,8 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="notifications_nuf_body">Skonfiguruj powiadomienia, żeby wiedzieć, kiedy znajomi wyślą Ci wiadomość.</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_cta">WŁĄCZ powiadomienia</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_title">Nie przegap niczego!</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_body">Możemy dostosowywać Aktywności teraz i inne elementy Discorda w oparciu o takie informacje, jak to, z kim rozmawiasz i w jakie gry grasz. Możesz zmienić to w dowolnym momencie w [ustawieniach prywatności](onPrivacyClick).</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_header">Ta sekcja mogłaby być lepsza</string>
|
||||
<string name="nsfw_accept">Kontynuuj</string>
|
||||
<string name="nsfw_decline">Nie</string>
|
||||
<string name="nsfw_description">Musisz mieć co najmniej osiemnaście lat, aby wyświetlić ten kanał. Czy masz ponad osiemnaście lat i chcesz zobaczyć treści dla dorosłych?</string>
|
||||
|
|
@ -3203,6 +3248,9 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby
|
|||
<string name="num_members">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_channels">Serwery składają się z kanałów, czyli miejsc, gdzie ludzie rozmawiają na różne tematy</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_dms">Dodaj znajomych i rozmawiaj z nimi bezpośrednio</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_guild">Serwer to czat grupowy z supermocami, na którym ludzie mogą się spotykać i spędzać czas</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Sprawdź, kto mówi, i zyskaj dostęp do skrótów podczas korzystania z innych aplikacji – bez konieczności przełączania się na Discord.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Włącz nakładkę</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Poznaj NOWĄ przenośną nakładkę głosową!</string>
|
||||
|
|
@ -3489,6 +3537,11 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Zwiększone rozmiary przesyłanych plików dla całej społeczności</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Zasubskrybuj Nitro, by otrzymać %1$s i zniżkę na ulepszenia! [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Przejrzyj pełną listę korzyści serwerowych w naszym [FAQ o ulepszeniach serwerów.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Ten serwer straci korzyści %1$s za: **%2$s dni %3$s godz.**. Potrzebujesz **%4$s**, by je zachować.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Ten serwer niedługo straci korzyści %1$s. Potrzebujesz **%2$s**, by je zachować.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O nie! Twój serwer straci poziom! Przejdź do ustawień serwera, by poznać szczegóły statusu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Sprawdź status</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Twój serwer straci poziom!**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Lepszą jakość kanałów głosowych i Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Więcej miejsca na niestandardowe emoji</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Większe rozmiary przesyłanych plików dla wszystkich członków serwera</string>
|
||||
|
|
@ -3522,6 +3575,8 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Przeszukaj serwery</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wybierz serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Dzięki za ulepszenie!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Wystąpił błąd podczas przenoszenia ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Błąd przeniesienia</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Pochwal się nową ikoną listy członków</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nowa odznaka profilowa przemieniająca się w czasie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ekskluzywna rola ulepszającego serwer</string>
|
||||
|
|
@ -3539,6 +3594,7 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Anuluj ulepszenie serwera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Ulepszenie oczekuje na anulowanie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Pojawił się błąd podczas próby ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Musisz anulować oczekującą zmianę planu przed zakupem ulepszeń.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s** i spróbuj ponownie</string>
|
||||
|
|
@ -3699,6 +3755,7 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="public_guild_policy_accept">Zgadzam się i rozumiem</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Ustawiając serwer jako publiczny, zgadzasz się, że przestrzega on [Wytycznych dla serwerów publicznych](%1$s) oraz że Discord może sprawdzić zawartość serwera w celach analitycznych i związanych z bezpieczeństwem użytkowników.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Postępuj zgodnie z zasadami</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Ustawienia serwera publicznego</string>
|
||||
<string name="public_string">Publiczny</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Ustaw [kanały ogłoszeniowe](%1$s), by przesyłać nowości poza serwer.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Fanfary*</string>
|
||||
|
|
@ -3804,6 +3861,22 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="render_reactions">Pokazuj reakcje emoji w wiadomościach.</string>
|
||||
<string name="report">Zgłoś</string>
|
||||
<string name="report_message">Zgłoś wiadomość wysłaną przez %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Zgłoś wiadomość</string>
|
||||
<string name="report_modal_block_user">Zablokuj użytkownika</string>
|
||||
<string name="report_modal_description">Opis</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Przekroczono limit liczby znaków.</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_min_max">Minimalna liczba znaków: %1$s, maksymalna liczba znaków: %2$s</string>
|
||||
<string name="report_modal_error">Wystąpił błąd podczas wysyłania zgłoszenia. Spróbuj ponownie lub kliknij [tutaj](%1$s), by wysłać je online.</string>
|
||||
<string name="report_modal_message_selected">Wiadomość wybrana</string>
|
||||
<string name="report_modal_report_message">Zgłoś wiadomość</string>
|
||||
<string name="report_modal_select_one">Wybierz jedno</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_block">Czy chcesz zablokować tego użytkownika?</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_delete">Czy chcesz usunąć tę wiadomość?</string>
|
||||
<string name="report_modal_subject">Temat</string>
|
||||
<string name="report_modal_submit">Wyślij</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted">Wysłano zgłoszenie</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Dziękujemy za informację. Niebawem otrzymasz potwierdzenie e-mailowe.</string>
|
||||
<string name="report_modal_type_title">W czym możemy pomóc?</string>
|
||||
<string name="report_server">Zgłoś serwer – %1$s</string>
|
||||
<string name="report_user">Zgłoś użytkownika – %1$s</string>
|
||||
<string name="resend">Wyślij ponownie</string>
|
||||
|
|
@ -3869,6 +3942,8 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
|
|||
<string name="save_media_failure_mobile">Zapisywanie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Zapisano</string>
|
||||
<string name="saved_settings">Aktualizacja ustawień powiodła się.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Dostęp do Twoich Aktywności teraz</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">Dzięki temu aplikacja będzie mogła odczytywać informacje z sekcji Aktywności teraz z Twojej strony Znajomych.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Aktualizacja obecnej aktywności</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">Dzięki tej opcji aplikacja może informować Discorda o tym, gdy grasz lub streamujesz grę.</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_read">Czytaj informacje o wersji</string>
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3955,6 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Zarządzaj SKU, listami i zasobami w sklepie</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Pozwala aplikacji w twoim imieniu tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać SKU, listy i zasoby aplikacji w sklepie Discorda</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Dodaj bota na serwer</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Wymaga od Ciebie uprawnienia **Zarządzanie serwerem**.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Przydziel następujące uprawnienia</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Stworzy to rolę o nazwie **%1$s**, którą możesz edytować.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Wybierz serwer</string>
|
||||
|
|
@ -3910,7 +3984,6 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
|
|||
Ale mamy dobre wieści, działa w mobilnej przeglądarce internetowej! Więc otwórz go tam."</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming">Dodaje webhooka do kanału</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Wybierz kanał</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">To pozwala aplikacji na wysyłanie wiadomości na kanał na Discordzie</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Włącz współdzielenie ekranu</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Więcej opcji współdzielenia ekranu</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">Zmień okno</string>
|
||||
|
|
@ -4163,6 +4236,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="start_call">Rozpocznij rozmowę</string>
|
||||
<string name="start_video_call">Rozpocznij rozmowę wideo</string>
|
||||
<string name="start_voice_call">Rozpocznij połączenie głosowe</string>
|
||||
<string name="starting_at">Ceny od</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||||
<string name="status_dnd">Nie przeszkadzać</string>
|
||||
<string name="status_dnd_help">Nie będziesz otrzymywać powiadomień na pulpicie.</string>
|
||||
|
|
@ -4243,6 +4317,10 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="support">Wsparcie</string>
|
||||
<string name="suppress_all_embeds">Usuwanie wszystkich osadzonych treści</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_body">To usunie u wszystkich wszelkie osadzone treści w tej wiadomości.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_confirm">Usuń wszystkie osadzone treści</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_tip">Przytrzymaj shift podczas usuwania osadzonych treści, by pominąć tę funkcję.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_title">Na pewno?</string>
|
||||
<string name="suppressed">Stłumiony</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_body">Wygląda na to, że oddaliłeś(-łaś) się od komputera. Przenieśliśmy Cię na kanał AFK.</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">Halo? Jest tam ktoś?</string>
|
||||
|
|
@ -4643,7 +4721,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Możesz zmienić poziom przybliżenia poprzez %1$s +/- lub zresetować do domyślnego poziomu dzięki %1$s+0.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Dostępne zapasowe kody</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nie możesz odblokować Wumpusa</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">Liczba zablokowanych użytkowników: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Przycisk Zamknij</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Na pewno chcesz się wylogować?</string>
|
||||
|
|
@ -4691,6 +4768,8 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Uruchom ponownie aplikację, aby zaczęły obowiązywać bieżące ustawienia.</string>
|
||||
<string name="user_settings_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="user_settings_scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library">Pokaż Bibliotekę gier</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library_note">Wyłącz to, aby ukryć Bibliotekę gier i móc skupić się na rozmowach.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord otwiera się w tle jak grzeczny chłopiec i nie wchodzi Ci w drogę</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_label">Uruchom zminimalizowane</string>
|
||||
<string name="user_settings_startup_behavior">Zachowanie przy starcie systemu</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue