distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1041

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-02-24 21:20:24 +01:00
parent 13003bdbb2
commit 1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
com.discord/res/values-nl/plurals.xml
View file

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Geen verbanningen</item>
<item quantity="one">1 verbanning</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s maanden</item>
<item quantity="one">%s maand</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dagen geleden</item>
<item quantity="zero">Vandaag</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s geblokkeerde berichten</item>
<item quantity="zero">Geen geblokkeerde berichten</item>
<item quantity="one">%s geblokkeerd bericht</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s geblokkeerde berichten</item>
<item quantity="one">1 geblokkeerd bericht</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Berichten invouwen</item>
<item quantity="one">Bericht invouwen</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Toon berichten</item>
<item quantity="one">Toon bericht</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s seconden</item>
<item quantity="one">1 seconde</item>
@ -631,6 +648,14 @@
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">serverboosts</item>
<item quantity="one">serverboost</item>

102
com.discord/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Chatlettertype schalen</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Momenteel wordt de Discord-specifieke lettertypeschaal gebruikt.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Momenteel wordt de lettertypeschaal van je apparaat gebruikt.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Ruimte tussen berichtgroepen</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomniveau</string>
<string name="account_click_to_copy">Klik om gebruikersnaam te kopiëren</string>
<string name="account_disabled_description">Je kunt het niet gebruiken als het is uitgeschakeld.</string>
@ -68,6 +69,8 @@
<string name="active_on_mobile">Actief op mobiel</string>
<string name="activity">Activiteiten</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, ik doe mee!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Wanneer iemand een activiteit begint, bijvoorbeeld door een game te spelen of deel te nemen aan een spraakkanaal, laten we dat hier zien!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Niemand is nu actief…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Naar server gaan</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Deelnemen aan kanaal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Luister mee</string>
@ -144,6 +147,7 @@ kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen."</string>
<string name="add_note">Voeg notitie toe</string>
<string name="add_override">Voeg overschrijving toe</string>
<string name="add_reaction">Voeg reactie toe</string>
<string name="add_reaction_named">Voeg reactie toe: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Reacties toevoegen</string>
<string name="add_reactions_description">"Leden met deze machtiging kunnen nieuwe reacties aan een bericht toevoegen. Leden kunnen nog steeds reageren met reacties die al aan
berichten zijn toegevoegd zonder deze machtiging."</string>
@ -177,7 +181,6 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="app_opened_body">We hebben de info naar je Discord-app gestuurd. Je kunt dit browsertabblad sluiten of doorgaan met de webversie.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-app gelanceerd</string>
<string name="app_opening">Bezig met openen van de Discord-app.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">De app toestaan om te verbinden met Discord en deel te nemen aan spraakkanalen</string>
<string name="app_permission_connect_label">Verbinden met de Discord-app</string>
<string name="app_settings">App-instellingen</string>
<string name="appearance">Weergave</string>
@ -481,6 +484,9 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="attachment_processing">Bezig met verwerken…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Als anderen spreken</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Als ik spreek</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefoon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audio-uitvoer selecteren</string>
<string name="audio_devices_wired">Bekabelde headset</string>
<string name="audio_hint_body">Als je browser geen pop-up-venster laat zien om toegang te geven tot je microfoon, vernieuw dan de pagina en probeer het opnieuw.</string>
<string name="audio_hint_title">Geef Discord toegang tot je microfoon.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oh-o. Zo te zien ben je verbannen. Je kunt geen lid meer worden van deze server en niet meer communiceren binnen deze server.</string>
@ -625,6 +631,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(HUIDIGE PLAN) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Huidige plan) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / JAAR</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / jaar (%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Aankoop-details</string>
<string name="billing_refund_header">Ondervind je problemen met je aankoop?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nooit gespeeld</string>
@ -650,13 +657,16 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Betalingswijze</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-informatie</string>
<string name="billing_step_review">Overzicht</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Selecteer een plan</string>
<string name="billing_step_select_plan">Selecteer je plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnementtegoed</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Plan aanpassen</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Je verliest de betreffende serverboosts, maar behoudt een aantal fijne voordelen. Je kunt wanneer je wilt weer van plan wisselen.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Je hebt nu het hele jaar door fantastische voordelen en %1$s. Heel veel plezier ermee!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Selecteer %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Krijg toegang tot fantastische voordelen en %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Stap over op een jaarlijks plan en bespaar geld. Profiteer het hele jaar lang van fantastische voordelen en %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Je hebt %1$s geselecteerd!</string>
<string name="billing_tag_failed">Mislukt</string>
<string name="billing_tag_pending">In afwachting</string>
<string name="billing_tag_refunded">Terugbetaald</string>
@ -664,7 +674,10 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Ik ga akkoord met de [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blokkeren</string>
<string name="blocked">Geblokkeerd</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blauw</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Het lijkt erop dat je langer dan vijf minuten alleen bent geweest in deze oproep. De bandbreedtepatrouille heeft me gevraagd om de verbinding te verbreken om bandbreedte te besparen. Dat spul groeit niet aan bomen!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Rustig aan! %1$s heeft gevraagd dat Discord berichten blokkeert die onze meest nauwkeurige robo-hamsters expliciet vinden. Het lijkt erop dat er een is gevonden, dus je bericht is niet verzonden. Blijf aardig.</string>
@ -734,6 +747,7 @@ om de volledige controle over uitvoerapparaten te krijgen."</string>
<string name="camera_switch">Camera wisselen</string>
<string name="camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kan kanaal niet verwijderen</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Je bent niet gemachtigd, dus je kunt deze niet intrekken.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Je kunt geen toestemming van jezelf intrekken.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Als je deze toestemming intrekt, wordt deze van jou verwijderd.</string>
@ -1095,6 +1109,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">We moeten bepaalde gegevens opslaan en verwerken om jou de standaard Discord-service te bieden, zoals je berichten, op welke servers je zit en je directe berichten. Door gebruik te maken van Discord, sta je ons toe om deze basisdienst te verlenen. Je kunt dit stoppen door [je account uit te schakelen of te verwijderen](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Gegevens gebruiken om Discord te doen werken</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Al mijn gegevens aanvragen</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Met deze instelling kunnen we informatie, zoals met wie je praat en welke games je speelt, gebruiken om Discord voor jou aan te passen. [Lees hier meer informatie.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Gegevens gebruiken om mijn Discord-ervaring aan te passen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Gegevens aanvragen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Probeer het opnieuw</string>
@ -1144,12 +1159,15 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="delete_message_title">Bericht verwijderen</string>
<string name="delete_role">Verwijder %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Rol verwijderen</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Openbare servers moeten een regelskanaal hebben.</string>
<string name="delete_server">Server verwijderen</string>
<string name="delete_server_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Voer een servernaam in</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Je hebt de servernaam niet correct ingevoerd</string>
<string name="delete_server_title">"Verwijder '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Openbare servers moeten een kanaal alleen voor moderators hebben, waar Discord relevante updates voor openbare servers kan geven.</string>
<string name="description">Beschrijving</string>
<string name="designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen > Openbaar > Overzicht](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="desktop_app">Desktop-app</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Bureaubladmeldingen inschakelen</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Als je meldingen per kanaal of per server zoekt, klik je met de rechtermuisknop op het gewenste serverpictogram en selecteer je Instellingen voor meldingen.</string>
@ -1276,9 +1294,11 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Je bent er bijna.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord scant en verwijdert automatisch media die op deze server zijn verzonden en die expliciete inhoud bevatten (uitgezonderd NSFW-kanalen).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Je server voelt al aan de vereisten van de media-inhoudsfilter. Dus je kunt aan de slag!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Maak er een voor me</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Veiligheid boven alles!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Nog één stap!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanaalregels of -richtlijnen</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Geverifieerd e-mailadres verplicht.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Leden van de server moeten hun e-mailadres verifiëren voordat ze berichten kunnen sturen. Dit geldt niet voor leden met rollen.</string>
@ -1351,6 +1371,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="force_sync">Synchronisatie forceren</string>
<string name="forgot_password">Wachtwoord vergeten?</string>
<string name="forgot_password_body">Maak je geen zorgen! Voer het e-mailadres in dat is gekoppeld aan je account, zodat we kunnen verifiëren dat jij het bent.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Audio-opname foutopsporing</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Foutopsporing</string>
<string name="form_checkbox_qos">Servicekwaliteit High Packet Priority inschakelen</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Als je problemen met de microfoon of hoofdtelefoon ondervindt, kun je proberen deze audiomodus te gebruiken. Laat anders de standaardwaarde staan.</string>
@ -1366,6 +1387,7 @@ Gebruik deze instelling om te bepalen hoe lang je AFK moet zijn voordat je pushm
AFK-timeout. Dit heeft geen invloed op browsers."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Verlaag het volume van andere applicaties met dit percentage wanneer iemand spreekt.
Stel in op 0%% om demping volledig uit te schakelen."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Neem je stem op terwijl je deelneemt aan een spraakkanaal of DB-gesprek. Opnames worden bewaard in de map met spraakmodules.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Als het lampje ononderbroken groen is, verzendt Discord je mooie stem.</string>
<string name="form_help_bitrate">ALLE BITS! Boven %1$skbps komen wordt niet aanbevolen, omdat het mensen met slechte verbindingen nadelig zal beïnvloeden.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Tijdens het gebruik van een Discord Certified-microfoon worden bepaalde functies voor spraakverwerking niet langer afgehandeld door Discord zelf,
@ -1391,6 +1413,7 @@ Sommige routers of internetserviceproviders kunnen zich misdragen wanneer deze i
<string name="form_help_rules_channel">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen</string>
<string name="form_help_server_banner">Deze afbeelding wordt bovenaan je lijst met kanalen weergegeven.</string>
<string name="form_help_server_description">Beschrijf je community. Deze beschrijving wordt weergegeven in externe insluitingen van de uitnodigingslink van deze server.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord geeft deze server in Ontdekking prioriteit voor gebruikers die de geselecteerde taal spreken. Updates van Discord in het kanaal voor moderators zijn ook in deze taal.</string>
<string name="form_help_slowmode">Leden zijn beperkt tot het verzenden van één bericht per interval, tenzij ze beschikken over de machtiging Kanaal beheren of Berichten beheren.</string>
<string name="form_help_system_channel">Dit is het kanaal waarnaar we berichten over systeemgebeurtenissen sturen. Je kunt deze berichten op elk moment uitzetten.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Stuur een willekeurig welkomstbericht als iemand lid wordt van deze server.</string>
@ -1430,6 +1453,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Wie kan verbinden met dit kanaal?</string>
<string name="form_label_current_password">Huidig wachtwoord</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Persoonlijke Twitch-emoticons</string>
<string name="form_label_debug">Foutopsporing</string>
<string name="form_label_default">Serverstandaard gebruiken</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standaard meldinginstellingen</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Berichtgeschiedenis verwijderen</string>
@ -1536,6 +1560,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Verlopen subgedrag</string>
<string name="form_label_subsystem">Audio-subsysteem</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Onderdruk **@everyone** en **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Onderdruk alle rol-@mentions</string>
<string name="form_label_synced_members">Gesynchroniseerde leden</string>
<string name="form_label_synced_role">Gesynchroniseerde rol</string>
<string name="form_label_synced_subs">Gesynchroniseerde subs</string>
@ -1584,8 +1609,9 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">"WACHT 'S EVEN."</string>
<string name="friend_request_sent">Vriendschapsverzoek is verzonden.</string>
<string name="friends">Vrienden</string>
<string name="friends_all_header">Alle vrienden — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Geblokkeerd — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Naam</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus heeft geen vrienden. Jij misschien wel!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Laat ze weten dat je er bent!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Deel mijn gebruikersnaam</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Ken je mensen die al op Discord zitten?</string>
@ -1593,8 +1619,10 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Ik ben net op Discord gekomen en mijn gebruikersnaam is %1$s. Maak een praatje met me!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Er is niemand in de buurt om met Wumpus te spelen.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Er zijn geen vriendschapsverzoeken in behandeling. Hier is een Wumpus voor nu.</string>
<string name="friends_pending_header">In afwachting — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Alles tonen</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Minder tonen</string>
<string name="friends_pending_request_header">Vriendverzoeken in afwachting — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Uitnodiging accepteren</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Bel gebruiker</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Uitnodiging weigeren</string>
@ -1646,6 +1674,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Speel</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Speelt op Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamt op Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Nu actief</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Onbekende speler</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Speelde %1$s %2$s geleden</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Speelde %1$s %2$s geleden</string>
@ -2019,6 +2048,8 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Kanaal voor welkomstberichten ingesteld op **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Schakelde** de welkomstberichten uit</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) heeft wijzigingen aangebracht aan $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Stel kanaal voor updates openbare server in op **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Kanaal voor updates openbare server **gewist**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Gepersonaliseerde link gewijzigd naar **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Gepersonaliseerde link **verwijderd**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Serververificatieniveau instellen op **Hoog**</string>
@ -2099,17 +2130,19 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">De aanbevolen minimumgrootte is 960x540 en de aanbevolen beeldverhouding is 16:9. [Meer informatie](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Hiermee wordt bepaald of leden die hun meldingsinstellingen niet expliciet hebben ingesteld, een melding ontvangen voor elk bericht dat op deze server wordt verstuurd of niet.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">We raden ten zeerste aan om dit alleen in te stellen voor @mentions voor een openbare Discord om [deze gekheid te voorkomen](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Vanwege de grootte van deze server ontvangen leden geen mobiele pushmeldingen voor berichten zonder @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Ontdekking uitschakelen</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Alleen serverbeheerders kunnen Ontdekking in- en uitschakelen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Door je voor Ontdekking te kwalificeren en het in te schakelen, verschijnt je server in [serverontdekking.](onClick) Maak een goede indruk!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-vereiste voor moderatie ingeschakeld</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Leden met moderatiemacht (zoals beheerders en mods) moeten 2FA inschakelen om te modereren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Het is hiervoor vereist dat alle leden met moderatiemacht 2FA ingeschakeld hebben voordat ze modererende handelingen uit kunnen voeren. Dit kan bescherming bieden tegen gehackte beheerder- of modaccounts. [Inschakelen in de moderatie-instellingen](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-vereiste voor moderatie ontbreekt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Door Ontdekking te activeren ga je akkoord met onze [vindbare-serverrichtlijnen.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Voldoet aan leeftijdsgrens</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Je server voldoet aan de minimale leeftijdsgrens van %1$s om voor Ontdekking in aanmerking te komen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Je server moet minstens %1$s oud zijn. Kom terug op %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Voldoet niet aan leeftijdsgrens</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Servers in Ontdekking moeten minstens %1$s oud zijn.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Servers in Ontdekking moeten minstens %1$s oud zijn. Kom terug op %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server te jong</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Je server **$[voldoet niet](doesNotHook)** aan alle vereisten om in de serverontdekking te staan.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Je moet je %1$s: %2$s wijzigen</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Je moet je %1$s: %2$s wijzigen</string>
@ -2122,6 +2155,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klik hier voor meer info</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Gezonde community</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Je communitystatistieken zien er goed uit! Je leden zijn actief en komen steeds terug om deel te nemen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Je server doorstaat op dit moment onze vereiste gezondheidscontroles niet. Deze berekeningen vinden wekelijks plaats.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">De gezondheidsstatistieken van je server worden nog berekend. Hiermee wordt gemeten hoe actief en loyaal je leden zijn. Het duurt even om dit te verwerken. $[Kom later terug (max. 7 dagen).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">We kunnen de gezondheidsstatistieken van je server niet berekenen tot je server minstens %1$s leden telt.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Mislukte communitygezondheidscontroles</string>
@ -2140,7 +2174,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Niet elk lid hoeft vaste klant te zijn, maar een harde kern moet je wel hebben. Deze leden zetten vaak de toon in je community, helpen nieuwe leden en stimuleren interessante discussies.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">gem. aantal vaste klanten op je server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Veilige omgeving</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Bedankt dat je onze Communityrichtlijnen naleeft en ervoor zorgt dat je server veilig is voor leden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Bedankt dat je onze Communityrichtlijnen naleeft en ervoor zorgt dat je server veilig is!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Je server was in de afgelopen 30 dagen in $[strijd met onze Servicevoorwaarden](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemarkeerd door het vertrouwens- en veiligheidsteam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">De cijfers van je server worden berekend als gemiddelde van de laatste acht weken, dus het kan een paar weken duren voor de invloed van wijzigingen duidelijk wordt. Hiermee willen we ervoor zorgen dat wijzigingen een blijvend effect hebben op de gezondheid van je community.</string>
@ -2252,6 +2286,9 @@ Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Omdat we het zo fijn vinden dat je een Nitro-lid bent, krijg je %1$s boosts bij je abonnement en %2$s korting op toekomstige serverboosts.</string>
<string name="guild_settings_public">Openbaar</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Achtergrond serveruitnodiging</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Deze afbeelding wordt getoond als gebruikers een uitnodiging voor de server ontvangen.</string>
@ -2632,7 +2669,6 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Meedoen met videogesprek</string>
<string name="join_voice_call">Meedoen met spraakoproep</string>
<string name="join_voice_channel">Verbinden met dit voicekanaal?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Deelnemen aan spraakkanaal</string>
<string name="joined_guild">Lid geworden</string>
<string name="joining_guild">Doet mee</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Als je naar deze spraakoproep gaat, wordt je huidige gesprek beëindigd.</string>
@ -2716,6 +2752,7 @@ terwijl je spreekt."</string>
<string name="language_select">Selecteer een taal</string>
<string name="language_updated">Taal is bijgewerkt.</string>
<string name="languages">Talen</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Vanwege de grootte van deze server zul je geen mobiele pushmeldingen ontvangen voor berichten zonder @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Je kunt je bericht ook als bestand uploaden.</string>
<string name="large_message_upload_title">O nee! Je bericht bevat meer dan 2000 tekens.</string>
<string name="last_seen">meer dan %1$s geleden</string>
@ -2758,7 +2795,6 @@ Probeer het opnieuw."</string>
<string name="locale">Lokaal</string>
<string name="login">Inloggen</string>
<string name="login_as">Inloggen als %1$s</string>
<string name="login_body">Log in met je e-mailadres om te chatten</string>
<string name="login_title">Welkom terug!</string>
<string name="login_with_qr">Log in met QR-code</string>
<string name="login_with_qr_description">Scan de code met de **Discord mobiele app** om direct in te loggen.</string>
@ -2887,8 +2923,11 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kan deze game niet voor jou lanceren omdat je geen rechten meer hebt. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals een verlopen Nitro-abonnement, een terugbetaling of als de game is verwijderd uit de Discord-winkel. [Raadpleeg dit Help-artikel voor meer informatie of ondersteuning.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Kan %1$s niet starten</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kan game niet starten</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Openbare servers moeten een regelskanaal hebben. Je moet eerst een ander kanaal aanwijzen voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Openbare servers moeten een kanaal alleen voor moderators hebben, waar Discord relevante updates voor openbare servers kan geven. Je moet eerst een ander kanaal aanwijzen voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardwareschalen inschakelen</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Sorry, je kunt op mobiel nog niet een ander kanaal aanwijzen. Gebruik hiervoor de desktop-app.</string>
<string name="moderation">Moderatie</string>
<string name="modify_followed_news_header">Weet je het zeker?</string>
<string name="more">Meer</string>
@ -3011,6 +3050,9 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="no_user_limit">Geen beperking</string>
<string name="no_video_devices">Geen videoapparaten</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Mogelijk gemaakt door</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Microfoontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
<string name="noise_suppression">Ruisonderdrukking</string>
<string name="none">Geen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Zo te zien is je server nog niet helemaal klaar. **Je moet minstens 100 leden op je server hebben om de analyses te kunnen zien.**</string>
@ -3090,6 +3132,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Stel meldingen in zodat je weet wanneer je vrienden een bericht sturen.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Meldingen aanzetten</string>
<string name="notifications_nuf_title">Mis niets!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">"We kunnen 'Nu actief' en andere onderdelen van Discord aanpassen. Op basis van met wie je praat en welke games je speelt bijvoorbeeld. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de [privacy-instellingen](onPrivacyClick)."</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Deze sectie kan beter</string>
<string name="nsfw_accept">Doorgaan</string>
<string name="nsfw_decline">Neuh</string>
<string name="nsfw_description">Je moet minstens 18 jaar oud zijn om dit kanaal te mogen bekijken. Ben je 18 of ouder en wil je inhoud bestemd voor volwassenen zien?</string>
@ -3145,6 +3189,9 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servers bestaan uit kanalen, waar mensen over verschillende onderwerpen kunnen praten</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Voeg vrienden toe en chat direct met ze</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Een server is een fantastische groepschat waar mensen samenkomen om te kletsen</string>
<string name="nux_overlay_description">Bekijk wie er aan het praten is en krijg toegang tot shortcuts terwijl je andere apps gebruikt zonder dat je terug hoeft te schakelen naar Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Overlay inschakelen</string>
<string name="nux_overlay_title">Maak kennis met de NIEUWE mobiele spraakoverlay!</string>
@ -3424,6 +3471,11 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Verhoogde uploadgroottes voor de hele community</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Neem een Nitro-abonnement en ontvang %1$s en een boostkorting! [Meer informatie over serverboosting.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Bekijk de volledige lijst met servervoordelen in onze [serverboost-FAQ.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Deze server zal over **%1$sd %2$su** %3$s-voordelen verliezen. Je hebt **%4$s** nodig om dit te voorkomen.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Deze server zal binnenkort %1$s-voordelen verliezen. Je hebt **%2$s** nodig om dit te voorkomen.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O nee! Je server gaat een niveau omlaag! Raadpleeg je serverinstellingen voor meer informatie over je status.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Status controleren</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Je server gaat een niveau omlaag!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Betere kwaliteit stemkanalen en Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Ruimte voor meer aangepaste emoji</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Groter uploadformaat voor alle serverleden</string>
@ -3456,6 +3508,8 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Servers zoeken</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecteer een server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Bedankt voor de boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Er is een fout opgetreden bij de boostoverdracht. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overdrachtsfout</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Maak anderen jaloers met een nieuw ledenlijstpictogram</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nieuwe profielbadge die met de tijd verandert</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Krijg een exclusieve boosterrol</string>
@ -3473,6 +3527,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Serverboost annuleren</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Boost wacht op annulering</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Er is een fout opgetreden bij het boosten. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Je moet de planwijziging waar je op wacht annuleren voordat je boosts kunt kopen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s en %2$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s en %2$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
@ -3632,6 +3687,7 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ik ga akkoord en ik begrijp het</string>
<string name="public_guild_policy_help">Als je je server instelt op Openbaar, geef je aan dat je server voldoet aan onze [Richtlijnen voor Openbare Servers](%1$s) en dat Discord de inhoud van je server mag controleren voor analyses en veiligheidsdoeleinden.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Volg de regels</string>
<string name="public_server_settings">Instellingen openbare server</string>
<string name="public_string">Openbaar</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Stel [aankondigingskanalen](%1$s) in om updates buiten je server te geven.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Luchthoorn-geluidseffecten*</string>
@ -3736,6 +3792,22 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="render_reactions">Laat emoji-reacties zien in berichten.</string>
<string name="report">Rapporteren</string>
<string name="report_message">Rapporteer bericht gepost door %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Bericht rapporteren</string>
<string name="report_modal_block_user">Gebruiker blokkeren</string>
<string name="report_modal_description">Beschrijving</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Je overschrijdt het maximale aantal tekens.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Minimaal %1$s tekens, maximaal %2$s tekens</string>
<string name="report_modal_error">Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van je melding. Probeer het opnieuw of klik [hier](%1$s) om online een melding te versturen.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Bericht geselecteerd</string>
<string name="report_modal_report_message">Een bericht rapporteren</string>
<string name="report_modal_select_one">Maak een keuze</string>
<string name="report_modal_should_block">Wil je deze gebruiker blokkeren?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Wil je dit bericht verwijderen?</string>
<string name="report_modal_subject">Onderwerp</string>
<string name="report_modal_submit">Verzenden</string>
<string name="report_modal_submitted">Melding ingediend</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Bedankt voor je melding. Je ontvangt binnenkort een e-mail ter bevestiging.</string>
<string name="report_modal_type_title">Waar kunnen we je mee helpen?</string>
<string name="report_server">Rapporteer server — %1$s</string>
<string name="report_user">Rapporteer gebruiker — %1$s</string>
<string name="resend">Opnieuw sturen</string>
@ -3800,6 +3872,8 @@ gegevens te verzenden."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Opslaan mislukt</string>
<string name="save_media_success_mobile">Opgeslagen</string>
<string name="saved_settings">Instellingen zijn bijgewerkt.</string>
<string name="scope_activities_read">Toegang tot je Nu actief-activiteiten</string>
<string name="scope_activities_read_description">"Hierdoor kan de app de informatie van de sectie 'Nu actief' van je vriendenpagina lezen."</string>
<string name="scope_activities_write">Update je huidige activiteit</string>
<string name="scope_activities_write_description">Dit laat de app toe om Discord te laten weten wanneer je een game speelt of streamt.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Buildinformatie lezen</string>
@ -3811,7 +3885,6 @@ gegevens te verzenden."</string>
<string name="scope_applications_store_update">"SKU's, vermeldingen in lijsten en assets in store beheren"</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Geeft de app toestemming om als jou SKU's, lijstvermeldingen en assets te creëren, lezen, updaten en wissen voor applicaties in de store van Discord"</string>
<string name="scope_bot">Voeg een bot toe aan een server</string>
<string name="scope_bot_description">Dit vereist dat je de machtiging **Server beheren** hebt op de server.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Sta de volgende machtigingen toe</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Dit zal een rol maken met de naam **%1$s** die je kunt bewerken.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecteer een server</string>
@ -3841,7 +3914,6 @@ gegevens te verzenden."</string>
Maar we hebben goed nieuws, het werkt wel in je mobiele browser! Dus open het daar."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Voegt een webhook toe aan een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecteer een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Hierdoor kan de app berichten verzenden naar een kanaal op Discord</string>
<string name="screen_share_on">Schermdelen aanzetten</string>
<string name="screen_share_options">Meer schermdeelopties</string>
<string name="screenshare_change_windows">Windows veranderen</string>
@ -4086,6 +4158,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="start_call">Oproep starten</string>
<string name="start_video_call">Videogesprek starten</string>
<string name="start_voice_call">Spraakoproep starten</string>
<string name="starting_at">Vanaf</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Niet storen</string>
<string name="status_dnd_help">Je ontvangt geen bureaubladmeldingen.</string>
@ -4164,6 +4237,10 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Ondersteuning</string>
<string name="suppress_all_embeds">Alle insluitingen verwijderen</string>
<string name="suppress_embed_body">Hiermee worden alle embeds van dit bericht voor iedereen verwijderd.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Alle embeds verwijderen</string>
<string name="suppress_embed_tip">Hou shift ingedrukt tijdens het verwijderen van embeds om deze pop-up over te slaan.</string>
<string name="suppress_embed_title">Weet je het zeker?</string>
<string name="suppressed">Onderdrukt</string>
<string name="suppressed_afk_body">Het lijkt erop dat je AFK bent. We zijn doorgegaan en hebben je naar het AFK-kanaal gebracht.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hallo, is daar iemand?</string>
@ -4565,7 +4642,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Je kunt het zoomniveau wijzigen met %1$s +/- en resetten naar de standaardzoom met %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Beschikbare backupcodes</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Je kunt Wumpus niet deblokkeren</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
@ -4612,6 +4688,8 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Start de app opnieuw om je nieuwe instellingen van kracht te laten worden.</string>
<string name="user_settings_save">Opslaan</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR-code scannen</string>
<string name="user_settings_show_library">Toon Game-bibliotheek</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Schakel dit uit om je Game-bibliotheek te verbergen, zodat je je kunt concentreren op je gesprekken.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord begint op de achtergrond als een brave jongen en blijft uit de weg</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Systeemgedrag opstarten</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_body">"Boost je Discord-communityserver met tools die je al gebruikt om je stream van stroom te voorzien.