Changes of com.discord v1041
This commit is contained in:
root
parent
13003bdbb2
commit
1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
|
|
@ -96,6 +96,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ban</item>
|
||||
<item quantity="few">%s bana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
|
||||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
||||
<item quantity="other">prije %s dana</item>
|
||||
<item quantity="zero">Danas</item>
|
||||
|
|
@ -116,11 +121,25 @@
|
|||
<item quantity="one">%s server boostu</item>
|
||||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
|
||||
<item quantity="zero">Nema blokiranih poruka</item>
|
||||
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
|
||||
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||||
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
|
||||
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
|
||||
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
|
||||
<item quantity="other">Skupi poruke</item>
|
||||
<item quantity="one">Skupi poruku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_show_count">
|
||||
<item quantity="other">Prikaži poruke</item>
|
||||
<item quantity="one">Prikaži poruku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||||
<item quantity="other">za %s sekundi</item>
|
||||
<item quantity="one">za sekundu</item>
|
||||
|
|
@ -716,6 +735,16 @@
|
|||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||||
<item quantity="few">%s Boosta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">boostanja servera</item>
|
||||
<item quantity="one">boostanje servera</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Veličina fonta pri dopisivanju</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Trenutno su u upotrebi razmjeri veličine fonta koji su karakteristični za Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Trenutno su u upotrebi razmjeri veličine fontova tvojeg uređaja.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Razmak između grupiranih poruka</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Razina zumiranja</string>
|
||||
<string name="account">Račun</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Klikni i tako kopiraj korisničko ime</string>
|
||||
|
|
@ -68,6 +69,8 @@
|
|||
<string name="active_on_mobile">Aktivan na mobilnom uređaju</string>
|
||||
<string name="activity">Aktivnost</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Naravno da hoću!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Kad netko postane aktivan – npr. bude igrao ili se motao po voice kanalu – mi ćemo to pokazati na ovom mjestu!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Trenutno nitko ništa nije aktivan…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Idi na server</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Pridruži se kanalu</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Slušajte zajedno</string>
|
||||
|
|
@ -144,6 +147,7 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
|
|||
<string name="add_note">Dodaj bilješku</string>
|
||||
<string name="add_override">Dodaj prekoračenje</string>
|
||||
<string name="add_reaction">Dodaj reakciju</string>
|
||||
<string name="add_reaction_named">Dodaj reakciju: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_reactions">Dodavanje reakcija</string>
|
||||
<string name="add_reactions_description">Članovi s ovom dozvolom mogu dodati nove reakcije poruci. Članovi mogu još uvijek reagirati koristeći reakcije već dodane poruci bez ove dozvole.</string>
|
||||
<string name="add_role_label">Dodaj:</string>
|
||||
|
|
@ -174,7 +178,6 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
|
|||
<string name="app_opened_body">Prenijeli smo informacije na tvoju Discord aplikaciju. Sada možeš zatvoriti ovu karticu preglednika ili nastaviti do web verzije Discorda.</string>
|
||||
<string name="app_opened_title">Discord aplikacija pokrenuta</string>
|
||||
<string name="app_opening">Otvaram Discord aplikaciju.</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_desc">Dopusti aplikaciji da se poveže s Discordom i pridruži se glasovnim kanalima</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_label">Poveži s aplikacijom Discord</string>
|
||||
<string name="app_settings">Postavke aplikacije</string>
|
||||
<string name="appearance">Izgled</string>
|
||||
|
|
@ -481,6 +484,10 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
|
|||
<string name="attachment_processing">Obrada…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kada ostali govore</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kada ja govorim</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Odaberi audio izlaz</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Zvučnik</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Slušalice sa žicom</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">Ako tvoj preglednik ne prikazuje prozor u kojem te traži za dozvolu ili zabranu pristupa mikrofonu, molimo te da osvježiš stranicu i pokušaš ponovno.</string>
|
||||
<string name="audio_hint_title">Omogući Discordu pristup tvom mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Opalac. Izgleda da te je banalo. Nećeš više moći pristupiti ovom serveru ili imati bilo kakav kontakt s njim.</string>
|
||||
|
|
@ -627,6 +634,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(SADAŠNJI MODEL PRETPLATE) %1$s/godina</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Sadašnji model pretplate) %1$s/godina</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / GOD</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Godišnje (%2$s besplatno!)</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Podaci o kupnji</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Ima li kakvih problema s kupnjom?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nikada nije igrana</string>
|
||||
|
|
@ -652,13 +660,16 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="billing_step_payment_type">Vrsta Plaćanja</string>
|
||||
<string name="billing_step_paypal">Informacije o PayPalu</string>
|
||||
<string name="billing_step_review">Pregled</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_a_plan">Odaberi model pretplate</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Odaberi model pretplate</string>
|
||||
<string name="billing_subscription_credit">Kredit iz pretplate</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Promijeni plan</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Gubiš boostanje servera ali neke superslatke pogodnosti ćeš zadržati. Možeš se vratiti nazad na ovaj model pretplate kada god.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Sad imaš pristup posebnim pogodnostima na steroidima i %1$s tijekom cijele godine. Uživaj u njima!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_select">Odaberi %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Dobij pristup posebnim pogodnostima na steroidima i %1$s.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Prijeđi na godišnji model i uštedi si novce. Uživaj u posebnim pogodnostima na steroidima i u %1$s tijekom cijele godine.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Odabrao si %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Neuspješno</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">U tijeku</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Novac vraćen</string>
|
||||
|
|
@ -666,7 +677,10 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="billing_third_party_eula_label">Prihvaćam [%1$s EULA](onClick)</string>
|
||||
<string name="block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="blocked">Blokiran</string>
|
||||
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Plavo</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Izgleda da si potpuno sam/a u ovom pozivu više od 5 minuta. Agencija za internet promet me zamolila da ti prekinem vezu kako bi smanjili promet. Takve stvari ne rastu na stablu!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">Opa! %1$s je zatražio/la da Discord blokira sve poruke koje naši robo-hrčci smatraju eksplicitnima. Čini se da si naišao/la na jednu takvu, stoga tvoja poruka nije poslana. Molimo te da budeš ljubazan/na.</string>
|
||||
|
|
@ -734,6 +748,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="camera_switch">Promijeni kameru</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string>
|
||||
<string name="cancel">Poništi</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Brisanje kanala nije moguće</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nemaš dozvolu, tako da je ne možeš oduzeti.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">Ne možeš oduzeti dozvole samom/samoj sebi.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_singular_permission">Ukidanjem ove dozvole, ukinuo/la bi je i sebi.</string>
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1082,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Trebamo pohranjivati i obrađivati određene podatke kako bismo ti pružili osnovnu uslugu Discord. To su, na primjer, tvoje poruke, serveri na kojima si i tvoje Direktne poruke. Koristeći Discord, omogućavaš nam pružanje takve osnovne usluge. To možeš u svako vrijeme zaustaviti ako [onemogućiš ili obrišeš svoj račun](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Koristi podatke kako bi Discord radio</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Zatraži sve moje podatke</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Ova postavka omogućuje nam da upotrijebimo informacije o tome s kime pričaš i koje igre igraš kako bismo Discord prilagodili tebi. [Saznaj više o tome ovdje.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Upotrijebite podatke kako biste meni prilagodili način na koji mi se Discord predstavlja</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Zatraži podatke</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Molimo pokušaj ponovno</string>
|
||||
|
|
@ -1116,12 +1132,15 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="delete_message_title">Izbriši poruku</string>
|
||||
<string name="delete_role">Izbriši %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Izbriši ulogu</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal posvećen pravilima.</string>
|
||||
<string name="delete_server">Izbriši server</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Jesi li siguran/na da želiš izbrisati **%1$s **? Ova radnja se ne može poništiti.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Unesi ime servera</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">Pogrešno si upisao/la ime servera</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">"Izbriši '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal rezerviran za moderatore na koji Discord može slati novosti koje su važne za javne servere.</string>
|
||||
<string name="description">Opis</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">Moraš odrediti neki drugi i to učini u [Postavke servera > Javno > Pregled](onClick) pa se ovaj kanal može obrisati nakon toga.</string>
|
||||
<string name="desktop_app">Aplikacija za desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">Omogući obavijesti na računalu</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">Ako tražiš obavijesti nekog kanala ili servera, desnim klikom odaberi ikonu željenog servera i odaberi Postavke obavijesti.</string>
|
||||
|
|
@ -1247,9 +1266,11 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Skoro pa smo i gotovi.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord će automatski skenirati i obrisati medijski sadržaj poslan na ovaj server koji sadrži eksplicitni sadržaj (ne vrijedi za NSFW kanale).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Tvoj server već zadovoljava potrebne filtre medijskog sadržaja. Eto, sve je gotovo!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">Napravi mi jedan primjerak</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Pazi na sebe!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Još samo jedna stvar!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice. Odaberi kanal na kojem se to nalazi.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">To je kanal na kojeg će Discord slati objave i novosti koje su važne za admine i moderatore, kao što su nove mogućnosti moderiranja ili kvalificiranost za uvrštavanje servera u Otkrivanja.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanal samo za moderatore</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanal za pravila ili smjernice</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Potrebna je potvrđena adresa e-pošte.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Prije nego im se dopusti slanje poruka, članovi servera moraju imati potvrđene adrese e-pošte. To ne vrijedi za članove koji imaju neke uloge.</string>
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1344,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="force_sync">Prisilna sinkronizacija</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Zaboravio/la si lozinku?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">Ne brini! Molimo te unesi email povezan s tvojim računom kako bismo potvrdili jesi li to ti.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Pokreni snimanje za otklanjanje grešaka</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">Zapisivanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">Omogući kvalitetu usluge visokog prioriteta paketa</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Ako imaš problema s mikrofonom ili slušalicama, pokušaj upotrijebiti ovaj audio način rada. U suprotnom, neka postavke bolje ostane kakve su i bile.</string>
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1358,7 @@ Ovom postavkom možeš kontrolirati koliko dugo trebaš biti udaljen/a od tipkov
|
|||
<string name="form_error_generic">Ajme! Ulovio si jednu jako rijetku pogrešku. Ovo je vjerojatno naša greška pa pokušaj ponovno ili provjeri [našu stranicu o statusu](%1$s).</string>
|
||||
<string name="form_help_afk_channel">Automatski prebaci članove u ovaj kanal i utišaj ih kada su neaktivni duže od definiranog AFK vremena. Ovo ne vrijedi za preglednike.</string>
|
||||
<string name="form_help_attenuation">Smanji glasnoću ostalih aplikacija za ovaj postotak dok netko priča. Postavi na 0%% za isključenje prigušenja.</string>
|
||||
<string name="form_help_audio_debug_recording">Snimi svoj glas za vrijeme aktivnosti u glasovnom kanalu ili DM pozivu. Snimke će se odlagati u mapi modula za glasovne snimke.</string>
|
||||
<string name="form_help_automatic_vad">Kada vidiš zeleni indikator, tada Discord prenosi tvoj prekrasan glas.</string>
|
||||
<string name="form_help_bitrate">SVIH MU BITOVA! Ako ideš više od %1$skbps, to će imati utjecaja ne one kojima veza nije baš sjajna.</string>
|
||||
<string name="form_help_certified_voice_processing">Pri korištenju Discord certificiranog mikrofona određene značajke obrade glasa više se ne obrađuju u samom Discordu, već ih obrađuje mikrofon.</string>
|
||||
|
|
@ -1358,6 +1381,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
|
|||
<string name="form_help_rules_channel">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Ova slika će biti prikazana na vrhu tvojeg popisa kanala.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Opiši svoju zajednicu. Taj opis će biti prikazan u eksternim ugrađenim elementima tvojeg linka pozivnice za tvoj server.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord će u Otkrivanju dati prednost ovom serveru za prikaz korisnicima koji govore odabranim jezikom. Obavijesti koje će Discord slati u kanalu koji je samo za moderatore također će biti na tom jeziku.</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">Članovi će biti ograničeni na slanje jedne poruke po tom intervalu, osim ako nemaju dozvole za upravljanje kanalima ili upravljanje porukama.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel">Ovo je kanal kroz kojeg puštamo poruke o događajima na sistemu. Može ga se isključiti bilo kad.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Pošalji neku nasumičnu poruku dobrodošlice kad se netko pridruži ovom serveru.</string>
|
||||
|
|
@ -1394,6 +1418,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
|
|||
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Tko se može povezati na ovaj kanal?</string>
|
||||
<string name="form_label_current_password">Trenutna lozinka</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Prilagođeni Twitch emotikoni</string>
|
||||
<string name="form_label_debug">Otklanjanje programskih grešaka</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Uzmi zadane postavke servera</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Zadane postavke obavijesti</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Izbriši povijest dopisivanja</string>
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1524,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
|
|||
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Pravila za istekle pretplatnike</string>
|
||||
<string name="form_label_subsystem">Audio podsustav</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_everyone">Utišaj **@everyone** i **@here**</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_roles">Odbaci svaki @spominjanja koji se odnosi na uloge</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_members">Sinkronizirani članovi</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_role">Sinkronizirana uloga</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Sinkronizirani pretplatnici</string>
|
||||
|
|
@ -1549,8 +1575,9 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">PRIČEKAJ SEKUNDU.</string>
|
||||
<string name="friend_request_sent">Zahtjev za prijateljstvom je poslan.</string>
|
||||
<string name="friends">Prijatelji</string>
|
||||
<string name="friends_all_header">Svi prijatelji – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_blocked_header">Blokirani – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_column_name">Ime</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nema prijatelja. Ali mogao bi imati!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_body">Reci im, neka znaju da si sada i ti ovdje!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_cta">Dijeli moje korisničko ime</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_header">Znaš li ljude koji već koriste Discord?</string>
|
||||
|
|
@ -1560,8 +1587,10 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_pending">Nema zahtjeva za prijateljstvo. Tu je Wumpus za sada.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Izvan mreže – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Na mreži – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_header">U tijeku – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Vidi sve</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Vidi manje</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Zahtjeva na čekanju – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Prihvati poziv</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Zovi korisnika</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Odbij poziv</string>
|
||||
|
|
@ -1612,6 +1641,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="game_feed_activity_action_play">Igraj</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Igra na Xbox-u</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streaming na Twitchu</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Trenutačno aktivan</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Nepoznati igrač</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Posljednje odigrano prije %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Posljednje odigrano prije %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1983,6 +2013,8 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Postavio/la kanal za obavijesti o dobrodošlici na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Onemogućio/la** obavijesti dobrodošlice</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) je napravio/la promjene na $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Neka kanal za novosti javnog servera bude **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Ispražnjen** je kanal za javne novosti servera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Postavio/la personalizirani URL na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Uklonio/la** personalizirani URL</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Postavi razinu verifikacije servera na **Visoka**</string>
|
||||
|
|
@ -2063,17 +2095,19 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">Preporučena minimalna veličina je 960×540 i preporučeni omjer slike je 16:9. [Saznaj više](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Ovo će odrediti hoće li članovi koji nisu izričito postavili postavke obavijesti primiti obavijest za svaku poruku poslanu u ovom serveru ili ne.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Preporučamo da ovo postaviš na samo @spominjanja za javni Discord kako bi izbjegao/la [ovakve ludosti](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Zbog veličine servera, članovi neće dobiti mobilne automatske obavijesti za poruke koje nisu tipa @spominjanja.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Onemogući Otkrivanje</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Otkrivanje mogu omogućiti ili onemogućiti isključivo administratori servera.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ako omogućiš otkrivanje i ispuniš potrebne uvjete, tvoj server bit će dodan u [Otkrivanje servera.](onClick) Pritom svakako povedi računa da ostaviš dobar dojam!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Omogućena je 2FA obaveza za moderiranje</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Svi članovi s ovlastima moderiranja (npr. administratori i modovi) moraju imati 2FA omogućenu kako bi moderirali.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Zbog toga svi članovi koji imaju ovlasti moderiranja moraju imati omogućenu 2FA prije nego mogu provesti radnje moderiranja. Time se može i pomoći boljoj sigurnosti administratorskih ili mod računa. [Omogući u postavkama za Moderiranje](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Obavezna 2FA za moderiranje nedostaje</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Omogućavanjem Otkrivanja, prihvaćaš da ćeš se pridržavati [Pravila za servere uvrštene u otkrivanje.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Udovoljava uvjetu obavezne starosti</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tvoj server zadovoljava uvjet obavezne starosti koja je %1$s koja je potrebna da bi se uvrstio u izlistane u Discovery.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tvoj server mora biti najmanje %1$s star. Provjeri ponovo dana %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Ne udovoljava uvjetu obavezne starosti</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serveri u Otkrivanju moraju biti stari najmanje %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serveri u Otkrivanju moraju biti stari najmanje %1$s. Vrati se i provjeri %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server je premlad</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tvoj server **$[nije](doesNotHook)** udovoljio svim zahtjevima za uvrštavanje u program Otkrivanje servera.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Trebat ćeš promijeniti %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Trebat ćeš promijeniti %1$s: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2086,6 +2120,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klikni ovdje da doznaš podrobnije</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Zdrava zajednica</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Metrike tvoje zajednice izgledaju sjajno! Članovi su ti aktivni i stalno se vraćaju kako bi pridonosili.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Server ti je pao na obaveznom zdravstvenom pregledu. Pregledi se obavljaju tjedno.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Još uvijek se bavimo izračunavanjem metrika koje se odnose na zdravlje tvojeg servera, čime se mjeri koliko aktivni i privrženi su ti članovi. Za to treba podosta vremena. $[Dođi ponovo pa provjeri (u roku od 7 dana).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Ne možemo izračunati metrike o zdravlju sve dok tvoj server ne bude imao najmanje %1$s članova.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Provjera zdravlja zajednice nije uspjela</string>
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2139,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Iako nije nužno da ti svi članovi budu redovni, ozbiljno je važno da imaš određen skup redovnih. Takvi članovi određuju kakva će biti atmosfera i duh u zajednici, vode nove članove i potiču rasprave.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">prosjek redovnih na tvojem serveru</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sigurno okruženje</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Uistinu cijenimo što se pridržavaš Pravila ponašanja u zajednici i održavaš svoj server sigurnim za sve članove.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Uistinu cijenimo što se pridržavaš Pravila ponašanja u zajednici i održavaš svoj server sigurnim!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tijekom proteklih 30 dana tvoj server je $[prekršio naše Uvjete pružanja usluge](doesNotHook).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Označio Discordov tim za povjerenje i sigurnost</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Podatci za tvoj server računaju se kao kumulativni prosjek zadnjih 8 tjedana i stoga je moguće da će proći nekoliko tjedana prije nego se osjete promjene koje su uvedene. Svrha tog načina je osigurati da uvodiš one promjene koje će imati dugoročan i trajan učinak na zdravlje tvoje zajednice.</string>
|
||||
|
|
@ -2217,6 +2252,9 @@ Boostovi su **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
Boostovi su **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Hvala ti što si Nitro član. Dobivaš popust od %1$s na boostove za server koji su uključeni u pretplatu i %2$s popusta na buduće boostove za server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Javno</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">To je kanal na kojeg će Discord slati objave i novosti koje su važne za admine i moderatore, kao što su nove mogućnosti moderiranja ili kvalificiranost za uvrštavanje servera u Otkrivanja.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal samo za moderatore</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice. Odaberi kanal na kojem se to nalazi.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner servera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadina pozivnice za server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Ova će se slika prikazati kada korisnici dobiju pozivnicu za server.</string>
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2284,7 @@ Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Prijenos boosta je uspio!
|
||||
|
||||
Server je sada sretno boostan."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Prijenos boosta je uspio!.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Prijenos boosta je uspio!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Nema veze. Navrati kasnije i vidi jesmo li popravili.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Čini se da povezivanje nije baš uspješno…</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Tvoj račun mora postojati barem %1$s minuta kako bi mogao/la slati poruke na ovom serveru.</string>
|
||||
|
|
@ -2602,7 +2640,6 @@ Server je sada sretno boostan."</string>
|
|||
<string name="join_video_call">Pridruži se video pozivu</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Pridruži se glasovnom pozivu</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Povezati se na ovaj govorni kanal?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Pridruži se u glasovni kanal</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Pridružen/a</string>
|
||||
<string name="joining_guild">Pridruživanje</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ako se želiš pridružiti ovom pozivu, morat ćeš završiti sadašnji.</string>
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2724,7 @@ dok ti govoriš."</string>
|
|||
<string name="language_select">Odaberi jezik</string>
|
||||
<string name="language_updated">Jezik je ažuriran.</string>
|
||||
<string name="languages">Jezici</string>
|
||||
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Zbog veličine servera, nećeš dobiti mobilne automatske obavijesti za poruke koje nisu tipa @spominjanja.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_subtitle">Umjesto toga, možeš si poruku prenijeti kao datoteku.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_title">Ne ide to tako! Poruka ti je preko 2000 znakova.</string>
|
||||
<string name="last_seen">prije više od %1$s dana</string>
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2767,6 @@ Molimo pokušaj ponovno."</string>
|
|||
<string name="locale">Jezik</string>
|
||||
<string name="login">Prijava</string>
|
||||
<string name="login_as">Prijava korisničkim imenom %1$s</string>
|
||||
<string name="login_body">Prijavi se svojim e-mailom da bi započeo/la čavrljanje</string>
|
||||
<string name="login_title">Dobrodošao/la natrag!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Prijava QR kodom</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Skeniraj ovo mobilnom aplikacijom **Discord** da bi se ulogirao trenutačno.</string>
|
||||
|
|
@ -2857,8 +2894,11 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ti ne može pokrenuti ovu igru jer si izgubio prava na to. Razni su razlozi zbog kojih se to moglo dogoditi – možda je pretplata na Nitro istekla, možda je povrat novaca, a možda je igra uklonjena iz trgovine Discord Storea. [Dodatna informacije i podršku nađeš u ovom članku.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nije moguće pokrenuti %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nije moguće pokrenuti igru</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal posvećen pravilima. Prije nego obrišeš ovaj kanal, moraš za te namjene odrediti neki drugi.</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal rezerviran za moderatore na koji Discord može slati novosti koje su važne za javne servere. Prije nego obrišeš ovaj kanal, moraš za te namjene odrediti neki drugi.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Omogući hardversko skaliranje</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentalna značajka koja bi mogla poboljšati performanse u video pozivima. Pazi, mogla bi prouzročiti smetnje.</string>
|
||||
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Žao nam je, ali određivanje drugog kanala za sada nije moguće na mobilnoj verziji. Otvori aplikaciju za desktop i to obavi u njoj.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderiranje</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Sigurno to želiš?</string>
|
||||
<string name="more">Više</string>
|
||||
|
|
@ -2980,6 +3020,9 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Neograničeno</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Nema video uređaja</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Pokreće</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Filtracija šuma</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Proba mikrofona</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zaustavi</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Potiskivanje šuma</string>
|
||||
<string name="none">Ništa</string>
|
||||
<string name="not_available">nema</string>
|
||||
|
|
@ -3062,6 +3105,8 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
|
|||
<string name="notifications_nuf_body">Postavi obavijesti tako da znaš kad ti netko šalju poruku.</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_cta">Uključi obavijesti</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_title">Ne propusti baš ništa!</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_body">Možemo Trenutačno aktivan i druge dijelove Discorda prilagoditi ovisno o tome s kim razgovaraš ili koje igre igraš, na primjer. To možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u [Postavkama privatnosti](onPrivacyClick).</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_header">Ovaj dio bi ti mogao biti i bolji</string>
|
||||
<string name="nsfw_accept">Nastavi</string>
|
||||
<string name="nsfw_decline">Ne</string>
|
||||
<string name="nsfw_description">Ovaj kanal nije primjeren osobama mlađim od 18 godina. Jesi li stariji/a od 18 godina i želiš li gledati sadržaj namijenjen odraslima?</string>
|
||||
|
|
@ -3118,6 +3163,9 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k
|
|||
<string name="num_members">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_channels">Serveri se sastoje od kanala, a kanali su mjesta na kojima ljudi brbljaju o raznim temama</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_dms">Dodaj prijatelje kako bi mogao s njima izravno čavrljati</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_guild">Server je neka vrsta chata za grupe, samo daleko moćniji, i na njemu se ljudi skupljaju da bi se družili</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Gledaj tko govori i pristupi prečicama dok koristiš druge aplikacije, bez potrebe da se vraćaš u Discord</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Omogući overlay</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Upoznaj NOVO glasovno prekrivanje za mobitel!</string>
|
||||
|
|
@ -3402,6 +3450,11 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Povećane veličine za prijenos za cijelu zajednicu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Pretplati se na Nitro i tako dobiješ %1$s i popust na Boost! [Saznaj više o Boostanju servera.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Pogledaj koje su to sve posebne pogodnosti za server u našem [Popisu čestih pitanja o boostanju servera.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Ovaj server će izgubiti posebne pogodnosti %1$s za: **%2$sd %3$sh**. Treba ti **%4$s** da bi ih zadržao.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Ovaj server će u skoroj budućnosti izgubiti posebne pogodnosti %1$s. Treba ti **%2$s** da bi ih zadržao.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O, ne! Tvoj server će izgubiti jednu razinu! Baci pogled na postavke tvojeg servera i pročitaj podatke o statusu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Pogledaj status</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Tvoj server će izgubiti jednu razinu!**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bolja kvaliteta glasovnih kanala i Go Livea</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Mjesta za više prilagođenih emojija</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka za sve članove servera</string>
|
||||
|
|
@ -3434,6 +3487,8 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Pretraži servere</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Odaberi server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Hvala ti za boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Došlo je do greške tijekom prijenosa boosta. Pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Greška tijekom prijenosa</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Razmeći se okolo s ikonom popisa članova</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Novi badge za profil koji se vremenom razvija</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Nabavi si ekskluzivnu ulogu boostera</string>
|
||||
|
|
@ -3451,6 +3506,7 @@ Promjene tvoje pretplate su iskazane u nastavku:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Otkaži server boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Boost čeka svoje otkazivanje</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Došlo je do greške kad si pokušao dati svoj boost. Pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Prije nego kupiš još boostova morat ćeš otkazati promjene modela pretplate.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s** prije novog pokušaja</string>
|
||||
|
|
@ -3608,6 +3664,7 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="public_guild_policy_accept">Shvaćam i slažem se</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Ako svoj server prebaciš u status javnoga, ti time istovremeno izjavljuješ da je on usklađen sa [Smjernicama za javne servere](%1$s) i da Discord smije pregledati sadržaj tvojeg servera kako bi provjerio je li prikladan za analitičke obrade i sigurnosne svrhe.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Postupi po pravilima</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Postavke javnog servera</string>
|
||||
<string name="public_string">Javno</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Podesi [Kanale za najave](%1$s) kako bi tvoje obavijesti išle i izvan granica tvog servera.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Trube, fanfare i drugo*</string>
|
||||
|
|
@ -3714,6 +3771,22 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="render_reactions">Prikaži emoji reakcije na poruke.</string>
|
||||
<string name="report">Prijavi</string>
|
||||
<string name="report_message">Prijavi poruku korisnika %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Prijavi poruku</string>
|
||||
<string name="report_modal_block_user">Blokiraj korisnika</string>
|
||||
<string name="report_modal_description">Opis</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Ograničenje duljine je prekoračeno.</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_min_max">najmanji broj znakova je %1$s, a najveći %2$s</string>
|
||||
<string name="report_modal_error">Pri dostavi tvojeg izvješća dogodila se neka greška. Pokušaj ponovo ili klikni [ovdje](%1$s) za predavanje online.</string>
|
||||
<string name="report_modal_message_selected">Poruka odabrana</string>
|
||||
<string name="report_modal_report_message">Prijavi poruku</string>
|
||||
<string name="report_modal_select_one">Odaberi jedno</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_block">Želiš li blokirati ovog korisnika?</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_delete">Želiš li izbrisati ovu poruku?</string>
|
||||
<string name="report_modal_subject">Predmet</string>
|
||||
<string name="report_modal_submit">Pošalji</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted">Izvješće predano</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Hvala ti na ovoj dojavi. Uskoro ćeš dobiti e-mail s potvrdom.</string>
|
||||
<string name="report_modal_type_title">Kako ti možemo pomoći?</string>
|
||||
<string name="report_server">Prijavi server — %1$s</string>
|
||||
<string name="report_user">Prijavi korisnika — %1$s</string>
|
||||
<string name="resend">Ponovno pošalji</string>
|
||||
|
|
@ -3772,6 +3845,8 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
|
|||
<string name="save_media_failure_mobile">Spremanje nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Spremljeno</string>
|
||||
<string name="saved_settings">Postavke su uspješno ažurirane.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Pristupi svojim aktivnostima iz Trenutačno aktivan</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">To će aplikaciji omogućiti da očita podatke iz dijela Trenutačno aktivan s tvoje stranice Prijatelji.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Ažuriraj svoju sadašnju aktivnost</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">To će omogućiti aplikaciji da Discordu javi kada igraš ili streamaš neku igru.</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_read">Pročitaj informacije o buildu</string>
|
||||
|
|
@ -3783,7 +3858,6 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Upravljaj SKU-ovima, popisima i sredstvima u trgovini</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">To omogućuje aplikaciji da stvara, čita, ažurira i briše SKU-ove, popise i sredstva za aplikacije u trgovini Discord umjesto tebe</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Dodavanje bota serveru</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Ovo od tebe zahtjeva dozvolu **Upravljanje serverom** na serveru.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Dozvoli sljedeće dozvole</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Ovime ćeš stvoriti ulogu **%1$s** koju možeš uređivati.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Odaberi server</string>
|
||||
|
|
@ -3813,7 +3887,6 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
|
|||
No, dobra je vijest da radi na tvojem mobilnom web pregledniku! Zato bismo te zamolili da ga otvoriš tamo."</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming">Dodavanje webhooka kanalu</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Odaberi kanal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">Ovime dozvoljavaš aplikaciji da šalje poruke kanalu na Discordu</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Uključi dijeljenje zaslona</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Više opcija dijeljenja zaslona</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">Promijeni prozor</string>
|
||||
|
|
@ -4062,6 +4135,7 @@ Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti
|
|||
<string name="start_call">Započni poziv</string>
|
||||
<string name="start_video_call">Započni video poziv</string>
|
||||
<string name="start_voice_call">Započni glasovni poziv</string>
|
||||
<string name="starting_at">Već od</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||||
<string name="status_dnd">Ne uznemiravaj</string>
|
||||
<string name="status_dnd_help">Nećeš primati nikakve obavijesti na računalu.</string>
|
||||
|
|
@ -4140,6 +4214,10 @@ Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti
|
|||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="support">Podrška</string>
|
||||
<string name="suppress_all_embeds">Ukloni sve ugrađeno</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_body">To će za svakog ukloniti sve umetke ove poruke.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_confirm">Ukloni sve umetnuto</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_tip">Da bi preskočio ovaj modal, drži shift kada brišeš umetnuto.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_title">Sigurno to želiš?</string>
|
||||
<string name="suppressed">Utišan</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_body">Izgleda da si AFK. Prebacili smo te u AFK kanal.</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">Pozdrav, ima li koga?</string>
|
||||
|
|
@ -4536,7 +4614,6 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Možeš promijeniti razinu zumiranja s %1$s +/- i vratiti na zadani zoom s %1$s+0.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Dostupni rezervni kôdovi</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Blokirani korisnici</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Ne možeš odblokirati Wumpusa.</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">Blokirani korisnici: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Gumb za zatvaranje</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Jesi li siguran/na da se želiš odjaviti?</string>
|
||||
|
|
@ -4584,6 +4661,8 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
|
|||
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Ponovno pokreni aplikaciju da bi se nove postavke aktivirale.</string>
|
||||
<string name="user_settings_save">Spremi</string>
|
||||
<string name="user_settings_scan_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library">Pokaži zbirku igara</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library_note">Isključi ovo da bi sakrio svoju zbirku igara i tako svoje razgovore stavio u centar pažnje.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord se pokreće u pozadini i ostaje izvan tvog vidokruga</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_label">Pokreni u minimiziranom načinu</string>
|
||||
<string name="user_settings_startup_behavior">Ponašanje prilikom pokretanja sustava</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue