Changes of com.discord v1041
This commit is contained in:
root
parent
13003bdbb2
commit
1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
|
|
@ -85,6 +85,10 @@
|
|||
<item quantity="zero">Sin baneos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 baneo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
|
||||
<item quantity="other">%s meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
||||
<item quantity="other">Hace %s días</item>
|
||||
<item quantity="zero">Hoy</item>
|
||||
|
|
@ -102,10 +106,23 @@
|
|||
<item quantity="other">%s mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora del servidor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mensajes bloqueados</item>
|
||||
<item quantity="zero">No hay mensajes bloqueados</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ningún mensaje bloqueado</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mensajes bloqueados</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mensaje bloqueado</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
|
||||
<item quantity="other">Contraer mensajes</item>
|
||||
<item quantity="one">Contraer mensaje</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_show_count">
|
||||
<item quantity="other">Mostrar mensajes</item>
|
||||
<item quantity="one">Mostrar mensaje</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%s segundos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 segundo</item>
|
||||
|
|
@ -635,6 +652,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">mejora del servidor</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Escala de fuente del chat</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Usando actualmente el tamaño de fuente específico de Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Usando actualmente el tamaño de fuente de tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Espacio entre grupos de mensajes</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nivel de zoom</string>
|
||||
<string name="account">Cuenta</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Haz clic para copiar el nombre de usuario</string>
|
||||
|
|
@ -42,6 +43,8 @@
|
|||
<string name="active_on_mobile">Activo en móvil</string>
|
||||
<string name="activity">Actividad</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">¡Por supuesto!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">¡Cuando alguien empiece a realizar una actividad, como jugar o hablar por voz, te lo mostraremos aquí!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">No hay nadie activo ahora mismo…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Ir al servidor</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Unirse al canal</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Escuchar juntos</string>
|
||||
|
|
@ -121,6 +124,7 @@ los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite."</string>
|
|||
<string name="add_note">Añadir nota</string>
|
||||
<string name="add_override">Añadir anulación</string>
|
||||
<string name="add_reaction">Añadir reacción</string>
|
||||
<string name="add_reaction_named">Añadir reacción: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_reactions">Añadir reacciones</string>
|
||||
<string name="add_reactions_description">"Los miembros con este permiso pueden añadir nuevas reacciones a los mensajes. Los miembros siguen pudiendo usar reacciones ya añadidas
|
||||
a los mensajes sin necesidad de este permiso."</string>
|
||||
|
|
@ -155,7 +159,6 @@ resulta peligroso."</string>
|
|||
<string name="app_opened_body">Hemos enviado la información a tu aplicación de Discord. Puedes cerrar esta pestaña del navegador o continuar con la versión web de Discord.</string>
|
||||
<string name="app_opened_title">Aplicación de Discord ejecutada</string>
|
||||
<string name="app_opening">Abriendo la aplicación de Discord.</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_desc">Permite que la aplicación se conecte a Discord y se una a canales de voz</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_label">Conectarse a la aplicación de Discord</string>
|
||||
<string name="app_settings">Ajustes de aplicación</string>
|
||||
<string name="appearance">Apariencia</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +475,10 @@ resulta peligroso."</string>
|
|||
<string name="attachment_processing">Procesando…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Cuando hablan otros</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Cuando hablo</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Teléfono</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleccionar salida de audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Altavoces</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Auriculares con cable</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">Si tu navegador no muestra una ventana emergente pidiéndote que permitas o deniegues el acceso al micrófono, actualiza y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="audio_hint_title">Permitir que Discord acceda a tu micrófono.</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Oh, oh. Parece que te han baneado. Ya no podrás interactuar o unirte a este servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -621,6 +628,7 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLAN ACTUAL) %1$s / año</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Plan actual) %1$s / año</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AÑO</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / año (¡%2$s gratis!)</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalles de compra</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">¿Problemas con tu compra?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nunca jugado</string>
|
||||
|
|
@ -646,13 +654,16 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_payment_type">Tipo de pago</string>
|
||||
<string name="billing_step_paypal">Información de PayPal</string>
|
||||
<string name="billing_step_review">Revisión</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_a_plan">Selecciona un plan</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Seleccionar plan</string>
|
||||
<string name="billing_subscription_credit">Crédito de suscripción</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Cambiar plan</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Perderás tus mejoras del servidor incluidas, pero conservarás algunas de las ventajas geniales. Puedes volver al plan anterior en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Ahora tienes ventajas superpoderosas y %1$s para todo el año. ¡Que las disfrutes, colega!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_select">Seleccionar %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Obtén acceso a ventajas superpoderosas y a %1$s.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Cámbiate a un plan anual y ahorra algo de dinero. Disfruta de ventajas superpoderosas y de %1$s durante todo el año.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_you_selected">¡Has seleccionado %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Fallido</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Pendiente</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Reembolsado</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +671,10 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_third_party_eula_label">Acepto el [ALUF de %1$s](onClick)</string>
|
||||
<string name="block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Azul</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Parece que llevas más de cinco minutos solo en esta llamada. La patrulla de ancho de banda me ha pedido que te desconecte para ahorrar ancho de banda. ¡Que no crece de los árboles!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">¡Oye, tú! %1$s ha pedido que Discord bloquee los mensajes que nuestros generalmente precisos hámsteres robóticos consideren explícitos. Al parecer has encontrado uno, así que no se ha enviado tu mensaje. Pórtate bien.</string>
|
||||
|
|
@ -732,6 +746,7 @@ para tener un control completo de los dispositivos de salida."</string>
|
|||
<string name="camera_switch">Cambiar cámara</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">No se puede borrar el canal</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">No tienes este permiso, así que no puedes revocarlo.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">No puedes revocarte permisos a ti mismo.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_singular_permission">Revocar este permiso también eliminaría el tuyo.</string>
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1091,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Tenemos que almacenar y procesar algunos datos para proporcionarte el servicio básico de Discord, como los mensajes, en qué servidores estás y tus mensajes directos. Al usar Discord, nos permites ofrecerte dicho servicio básico. [Deshabilita o elimina tu cuenta](onClick) para detenerlo.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Usar datos para hacer que Discord funcione</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicitar todos mis datos</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Este ajuste nos permite usar información, como con quién hablas y a qué juegas, para personalizarte Discord. [Más información aquí.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Usar datos para personalizar mi experiencia de Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Solicitar datos</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Vuelve a intentarlo</string>
|
||||
|
|
@ -1125,12 +1141,15 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="delete_message_title">Eliminar mensaje</string>
|
||||
<string name="delete_role">Eliminar %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Eliminar rol</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal de normas.</string>
|
||||
<string name="delete_server">Eliminar servidor</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">¿Seguro que quieres eliminar **%1$s**? Esta acción es irreversible.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Introduce el nombre del servidor</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">No has introducido el nombre del servidor correctamente</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">Eliminar «%1$s»</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal solo para moderadores al que Discord puede enviar actualizaciones importantes de los servidores públicos.</string>
|
||||
<string name="description">Descripción</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">Debes designar otro canal desde los [Ajustes del servidor > Público > Vista general](onClick) antes de borrar este canal.</string>
|
||||
<string name="desktop_app">Aplicación de escritorio</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">Habilitar notificaciones de escritorio</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">Si quieres notificaciones por canal o por servidor, haz clic derecho en el icono del servidor deseado y selecciona Ajustes de notificaciones.</string>
|
||||
|
|
@ -1259,9 +1278,11 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ya casi está.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord escaneará y eliminará automáticamente los archivos multimedia enviados en este servidor que incluyan contenido explícito (sin incluir los canales NSFW).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Tu servidor ya cumple los requisitos del filtro de contenido multimedia. ¡Ya estás listo!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">Crearme uno</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">¡Ten cuidado ahí fuera!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">¡Un último paso!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Este es el canal por el que Discord enviará anuncios y actualizaciones relevantes para los administradores y moderadores de los servidores públicos, como nuevas funciones de moderación y el derecho del servidor a aparecer en Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal solo para moderadores</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal de normas o directivas</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Correo electrónico verificado obligatorio.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Los miembros del servidor deben tener un correo electrónico verificado para poder enviar mensajes. Esto no se aplica a los miembros con roles.</string>
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1353,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="force_sync">Forzar sincronización</string>
|
||||
<string name="forgot_password">¿Has olvidado la contraseña?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">¡No te preocupes! Introduce el correo electrónico asociado a tu cuenta para que podamos verificar que eres tú.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Grabación de depuración de audio</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">Habilitar calidad de servicio con paquetes de alta prioridad</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Si experimentas problemas con el micrófono o los auriculares, puedes intentar usar este modo de audio. De lo contrario, déjalo en el predeterminado.</string>
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1369,7 @@ Utiliza este ajuste para controlar cuánto tiempo tienes que estar AFK antes de
|
|||
el límite de tiempo para AFK. Esto no afecta a los navegadores."</string>
|
||||
<string name="form_help_attenuation">"Baja automáticamente el volumen de otras aplicaciones en este porcentaje cuando alguien está hablando.
|
||||
Ponlo al 0 %% para deshabilitar por completo la atenuación."</string>
|
||||
<string name="form_help_audio_debug_recording">Graba tu voz mientras participas en un canal de voz de un servidor o en una llamada MD. Las grabaciones se guardan en la carpeta del módulo de voz.</string>
|
||||
<string name="form_help_automatic_vad">Si el indicador es verde constante, entonces Discord está transmitiendo tu hermosa voz.</string>
|
||||
<string name="form_help_bitrate">¡TODOS LOS BITS! Sobrepasar los %1$s kbps puede perjudicar a los usuarios con conexiones débiles.</string>
|
||||
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Al usar un micrófono certificado por Discord, hay ciertas características de procesamiento de voz que no controla Discord,
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1395,7 @@ Al activar esta opción, puede que algunos routers o proveedores de internet dej
|
|||
<string name="form_help_rules_channel">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Esta imagen se mostrará sobre tu lista de canales.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Describe tu comunidad. Esta descripción se mostrará en las inserciones externas del enlace de invitación de este servidor.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord dará prioridad a este servidor en Descubrimiento para los usuarios que hablen el idioma seleccionado. Las actualizaciones que envíe Discord por el canal solo para moderadores también estarán en dicho idioma.</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">Los miembros solo podrán enviar un mensaje por cada intervalo, a menos que tengan permisos para Gestionar canal o Gestionar mensajes.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel">Este es el canal al que enviamos mensajes de eventos del sistema. Esta opción se puede desactivar en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Envía un mensaje aleatorio de bienvenida cuando alguien se una a este servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -1411,6 +1435,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
|
|||
<string name="form_label_channel_voice_permissions">¿Quién puede conectarse a este canal?</string>
|
||||
<string name="form_label_current_password">Contraseña actual</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticonos personalizados de Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug">Depuración</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Usar ajuste predeterminado del servidor</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Ajustes de notificaciones predeterminados</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Eliminar historial de mensajes</string>
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1542,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
|
|||
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Comportamiento de suscripción expirada</string>
|
||||
<string name="form_label_subsystem">Subsistema de audio</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_everyone">Silenciar **@everyone** y **@here**</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_roles">Suprimir todas las @mentions de rol</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_members">Miembros sincronizados</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_role">Rol sincronizado</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Suscriptores sincronizados</string>
|
||||
|
|
@ -1568,9 +1594,10 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ESPERA UN SEGUNDO.</string>
|
||||
<string name="friend_request_sent">Se ha enviado la solicitud de amistad.</string>
|
||||
<string name="friends">Amigos</string>
|
||||
<string name="friends_all_header">Todos los amigos — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_blocked_header">Bloqueados — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_column_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="friends_column_status">Estado</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus no tiene amigos, ¡pero tú podrías hacer algunos!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_body">¡Avísales de que estás aquí!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_cta">Compartir mi nombre de usuario</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_header">¿Ya conoces a gente en Discord?</string>
|
||||
|
|
@ -1580,8 +1607,10 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_pending">No hay solicitudes de amistad pendientes. Aquí tienes un Wumpus por ahora.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Desconectado — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Conectado — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_header">Pendientes — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Ver todo</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Ver menos</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Solicitudes pendientes — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Aceptar invitación</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Llamar al usuario</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Rechazar invitación</string>
|
||||
|
|
@ -1635,6 +1664,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="game_feed_activity_action_play">Jugar</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Jugando en Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmitiendo en Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Activo ahora</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Jugador desconocido</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Jugó hace %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Ha jugado hace %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2009,6 +2039,8 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ha establecido el canal de notificaciones de bienvenida a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Ha deshabilitado** los mensajes de notificaciones de bienvenida</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) ha hecho cambios a $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ha establecido el canal de actualizaciones del servidor público a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Se ha borrado** el canal de actualizaciones del servidor público</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ha establecido la URL personalizada a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Ha eliminado** la URL personalizada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Alto**</string>
|
||||
|
|
@ -2089,17 +2121,19 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">El tamaño mínimo recomendado es 960x540 y la relación de aspecto recomendada es 16:9. [Más información](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación por cada mensaje enviado en el servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Debido al tamaño del servidor, sus miembros no recibirán en el móvil notificaciones push de los mensajes sin @mention.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Deshabilitar Descubrimiento</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Solo los administradores del servidor pueden habilitar y deshabilitar Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Si cumples los requisitos de Descubrimiento y lo habilitas, tu servidor se mostrará en [Descubrimiento de servidor.](onClick) ¡Asegúrate de estar listo para causar una buena impresión!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito de A2F para la moderación habilitado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Los miembros con poderes de moderación (p. ej., administradores o moderadores) deben tener habilitada la A2F para realizar acciones de moderación.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Todos los miembros con poderes de moderación deben tener habilitada la A2F antes de poder realizar acciones de moderación. Dicha autenticación puede ayudar a proteger de las cuentas de administrador o moderador comprometidas. [Habilitar en los ajustes de Moderación](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Falta el requisito de A2F para la moderación</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Al habilitar Descubrimiento, aceptas cumplir nuestra [Directiva de servidores de Descubrimiento.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Cumple el requisito de antigüedad</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tu servidor cumple el requisito de antigüedad mínima de %1$s para poder formar parte de Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tu servidor debe tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">No cumple el requisito de antigüedad</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">El servidor es demasiado nuevo</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tu servidor **$[no](doesNotHook)** reúne todos los requisitos para estar en Descubrimiento de servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Tienes que cambiar %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Tienes que cambiar %1$s: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2146,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Haz clic aquí para más información</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunidad saludable</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">¡Las estadísticas de tu comunidad tienen muy buena pinta! Los miembros son activos y participan con asiduidad.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">El estado de tu servidor no cumple nuestros requisitos mínimos. Esto se vuelve a calcular cada semana.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Seguimos calculando las estadísticas del estado de tu servidor, que miden el nivel de actividad y fidelidad de sus miembros. Procesarlas lleva algo de tiempo. $[Vuelve más tarde (7 días máximo).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">No podemos calcular las estadísticas del estado de tu servidor hasta que tenga al menos %1$s miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Controles del estado de la comunidad no superados</string>
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2165,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">No es necesario que todos los miembros sean habituales, pero tener cierta cantidad fija es crucial. Estos miembros suelen contribuir a la hora de establecer el tono de tu comunidad, guiar a los nuevos miembros y fomentar los debates.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">media de habituales en tu servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Espacio seguro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro para sus miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">¡Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tu servidor ha $[incumplido nuestras Condiciones del Servicio](doesNotHook) en los últimos 30 días.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado por el equipo de confianza y seguridad</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Las cifras de tu servidor se calculan como media móvil durante las últimas 8 semanas, de modo que es probable que los cambios no se reflejen hasta pasadas unas semanas. Así nos aseguramos de que estás haciendo progresos con efectos duraderos en tu comunidad.</string>
|
||||
|
|
@ -2243,6 +2278,9 @@ Las mejoras cuestan **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
Las mejoras cuestan **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Como agradecimiento por ser miembro Nitro, recibes %1$s mejoras con tu suscripción y un %2$s de descuento en futuras mejoras del servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Público</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Este es el canal por el que Discord enviará anuncios y actualizaciones relevantes para los administradores y moderadores de los servidores públicos, como nuevas funciones de moderación y el derecho del servidor a aparecer en Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal solo para moderadores</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Cartel del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fondo de invitación al servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Se mostrará esta imagen cuando los usuarios reciban una invitación al servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2668,6 @@ Has mejorado el servidor."</string>
|
|||
<string name="join_video_call">Unirse a videollamada</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Unirse a llamada de voz</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">¿Conectar a este canal de voz?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Unirse al canal de voz</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Te has unido</string>
|
||||
<string name="joining_guild">Uniéndote</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Para que puedas unirte a esta llamada de voz, se pondrá fin a la llamada en curso.</string>
|
||||
|
|
@ -2715,6 +2752,7 @@ temporalmente mientras hables."</string>
|
|||
<string name="language_select">Elige un idioma</string>
|
||||
<string name="language_updated">Se ha actualizado el idioma.</string>
|
||||
<string name="languages">Idiomas</string>
|
||||
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Debido al tamaño del servidor, no recibirás en el móvil notificaciones push de los mensajes sin @mention.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_subtitle">En su lugar, puedes subir tu mensaje como archivo.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_title">¡Oh, no! Tu mensaje contiene más de 2000 caracteres.</string>
|
||||
<string name="last_seen">hace más de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2759,7 +2797,6 @@ Vuelve a intentarlo."</string>
|
|||
<string name="locale">Configuración regional</string>
|
||||
<string name="login">Iniciar sesión</string>
|
||||
<string name="login_as">Iniciando sesión como %1$s</string>
|
||||
<string name="login_body">Inicia sesión con tu correo electrónico para empezar a chatear</string>
|
||||
<string name="login_title">¡Hola de nuevo!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Iniciar sesión con código QR</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Escanéalo con la **aplicación de móvil de Discord** para iniciar sesión de forma instantánea.</string>
|
||||
|
|
@ -2888,8 +2925,11 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord no puede iniciar este juego porque has perdido el derecho a ello. Esto puede deberse a varias razones, como que tu suscripción Nitro haya caducado, un reembolso o que se haya eliminado el juego de la tienda de Discord. [Consulta este artículo de ayuda para obtener más información o soporte técnico.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">No se puede iniciar %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">No se puede iniciar el juego</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal de normas. Debes designar otro antes de borrar este canal.</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal solo para moderadores al que Discord puede enviar actualizaciones importantes de los servidores públicos. Debes designar otro antes de borrar este canal.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Habilitar escala de hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad.</string>
|
||||
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Lo sentimos, todavía no es posible designar otro canal desde el móvil. Ve a la aplicación de escritorio.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderación</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="more">Más</string>
|
||||
|
|
@ -3011,6 +3051,9 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Sin límite</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">No hay dispositivos de vídeo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Con la tecnología de</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancelación de ruido</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Prueba de micrófono</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Detener</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Supresión de ruido</string>
|
||||
<string name="none">Ninguno</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Parece que tu servidor no está del todo listo. **Necesitas al menos 100 miembros para que se muestren análisis de tu servidor.**</string>
|
||||
|
|
@ -3091,6 +3134,8 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="notifications_nuf_body">Configura las notificaciones para recibir avisos cuando tus amigos te envíen un mensaje.</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_cta">Activa las notificaciones</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_title">¡No te pierdas nada!</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_body">Podemos personalizar Activo ahora, y otras partes de Discord, basándonos en algunos datos como los juegos a los que juegas o con quién hablas. Puedes cambiar esto en cualquier momento en los [ajustes de privacidad](onPrivacyClick).</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_header">Esta sección podría mejorar</string>
|
||||
<string name="nsfw_accept">Continuar</string>
|
||||
<string name="nsfw_decline">Nop</string>
|
||||
<string name="nsfw_description">Debes tener al menos dieciocho años para ver este canal. ¿Tienes más de dieciocho años y estás dispuesto a ver contenido para adultos?</string>
|
||||
|
|
@ -3147,6 +3192,9 @@ Inicia un servidor de Discord para ti y tus amigos. Nosotros proporcionaremos el
|
|||
<string name="num_members">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_channels">Los servidores están compuestos por canales, que son lugares donde la gente habla sobre distintos temas</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_dms">Añade amigos y habla con ellos directamente</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_guild">Un servidor es un chat de grupo superpoderoso donde la gente se reúne para pasar el rato</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Mira quién está hablando y accede a atajos mientras usas otras aplicaciones, sin necesidad de tener que volver a Discord.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Habilitar overlay</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">¡Conoce el NUEVO overlay de voz móvil!</string>
|
||||
|
|
@ -3430,6 +3478,11 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Aumenta el límite de subida de toda la comunidad</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">¡Suscríbete a Nitro para conseguir %1$s y un descuento en mejoras! [Más información sobre las mejoras del servidor.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Este servidor perderá %1$s ventajas dentro de: **%2$s d %3$s h**. Necesitas **%4$s** para conservarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Este servidor perderá %1$s ventajas dentro de poco. Necesitas **%2$s** para conservarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice">¡Oh, no! ¡Tu servidor va a perder un nivel! Entra a tus Ajustes del servidor para ver más detalles sobre su estado.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Comprobar estado</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_title">**¡Tu servidor va a perder un nivel!**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Más espacio para emojis personalizados</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor</string>
|
||||
|
|
@ -3463,6 +3516,8 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">¡Gracias por la mejora!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ha habido un error al enviar la mejora. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Error en el envío</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Presume con tu nuevo icono de lista de miembros</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Una nueva insignia de perfil que evoluciona con el tiempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Consigue un rol exclusivo de usuario que mejora</string>
|
||||
|
|
@ -3480,6 +3535,7 @@ A continuación, verás reflejados los cambios en tu suscripción:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Cancelar mejora del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Cancelación pendiente de la mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ha habido un error al intentar mejorar. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Para comprar más mejoras, primero tienes que cancelar el cambio de plan que tienes pendiente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
|
|
@ -3640,6 +3696,7 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
|
|||
<string name="public_guild_policy_accept">Lo acepto y entiendo</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Al hacer público tu servidor, confirmas que este cumple con nuestras [directivas de los servidores públicos](%1$s) y que Discord puede revisar el contenido de tu servidor por motivos de análisis y de seguridad de los usuarios.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Sigue las reglas</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Ajustes del servidor público</string>
|
||||
<string name="public_string">Público</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configura [canales de anuncios](%1$s) para enviar actualizaciones a otros servidores.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Sonido de sirena*</string>
|
||||
|
|
@ -3746,6 +3803,22 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
|
|||
<string name="render_reactions">Mostrar reacciones de emojis en mensajes.</string>
|
||||
<string name="report">Denunciar</string>
|
||||
<string name="report_message">Denunciar mensaje publicado por %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Denunciar mensaje</string>
|
||||
<string name="report_modal_block_user">Bloquear usuario</string>
|
||||
<string name="report_modal_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Has superado el límite de caracteres.</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_min_max">Mínimo %1$s caracteres, máximo %2$s caracteres</string>
|
||||
<string name="report_modal_error">Se ha producido un error al enviar tu denuncia. Vuelve a intentarlo o haz clic [aquí](%1$s) para enviarla en línea.</string>
|
||||
<string name="report_modal_message_selected">Mensaje seleccionado</string>
|
||||
<string name="report_modal_report_message">Denunciar un mensaje</string>
|
||||
<string name="report_modal_select_one">Seleccionar uno</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_block">¿Quieres bloquear a este usuario?</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_delete">¿Quieres eliminar este mensaje?</string>
|
||||
<string name="report_modal_subject">Asunto</string>
|
||||
<string name="report_modal_submit">Enviar</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted">Denuncia enviada</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Gracias por hacérnoslo saber. En breve recibirás una confirmación por correo.</string>
|
||||
<string name="report_modal_type_title">¿En qué te podemos ayudar?</string>
|
||||
<string name="report_server">Denunciar servidor — %1$s</string>
|
||||
<string name="report_user">Denunciar usuario — %1$s</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
|
|
@ -3810,6 +3883,8 @@ y está intentando enviar datos."</string>
|
|||
<string name="save_media_failure_mobile">Guardado fallido</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Guardado</string>
|
||||
<string name="saved_settings">Ajustes actualizados correctamente.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Acceder a tus actividades de Activo ahora</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">Esto permite a la aplicación leer la información de la sección Activo ahora de tu lista de amigos.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Actualizar tu actividad actual</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">Esto permite a la aplicación informar a Discord de cuando estás jugando o transmitiendo un juego.</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_read">Leer la información de la versión</string>
|
||||
|
|
@ -3821,7 +3896,6 @@ y está intentando enviar datos."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Gestionar SKUs, listados y recursos de la tienda</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Esto permite que la aplicación cree, lea, actualice y elimine los SKUs, los listados y los recursos de las aplicaciones por ti en la tienda de Discord.</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Añadir un bot a un servidor</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Para esto tienes que tener permisos para **Gestionar servidor** en el servidor.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Permitir los siguientes permisos</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Esto creará un rol llamado **%1$s** que puedes editar.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecciona un servidor</string>
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3925,6 @@ y está intentando enviar datos."</string>
|
|||
Pero hay buenas noticias, ¡sí que funciona en tu navegador web para móvil! Así que ábrelo allí."</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming">Añadir un webhook a un canal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecciona un canal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">Esto permite a la aplicación enviar mensajes a un canal de Discord.</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Activar compartir Pantalla</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Más opciones de compartir pantalla</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">Cambiar ventanas</string>
|
||||
|
|
@ -4102,6 +4175,7 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
|
|||
<string name="start_call">Iniciar llamada</string>
|
||||
<string name="start_video_call">Iniciar videollamada</string>
|
||||
<string name="start_voice_call">Iniciar llamada de voz</string>
|
||||
<string name="starting_at">Desde</string>
|
||||
<string name="status_dnd">No molestar</string>
|
||||
<string name="status_dnd_help">No recibirás ninguna notificación de escritorio.</string>
|
||||
<string name="status_idle">Ausente</string>
|
||||
|
|
@ -4179,6 +4253,10 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
|
|||
<string name="suggestions">Sugerencias</string>
|
||||
<string name="support">Soporte técnico</string>
|
||||
<string name="suppress_all_embeds">Eliminar todas las inserciones</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_body">Esto hará que todas las inserciones de este mensaje desaparezcan para todo el mundo.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_confirm">Eliminar todas las inserciones</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_tip">Mantén pulsado Mayús cuando borres las inserciones para omitir este modal.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_title">¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="suppressed">Silenciado</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_body">Parece que te has ido AFK, así que te hemos movido al canal de AFK.</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">Hola, ¿hay alguien ahí?</string>
|
||||
|
|
@ -4579,7 +4657,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Puedes cambiar el nivel de zoom con %1$s +/- y restablecer el nivel de zoom con %1$s+0.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Códigos de respaldo disponibles</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Usuarios bloqueados</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">No puedes desbloquear a Wumpus</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s usuarios bloqueados</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Botón Cerrar</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
|
||||
|
|
@ -4628,6 +4705,8 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Reinicia la aplicación para que se apliquen los ajustes.</string>
|
||||
<string name="user_settings_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="user_settings_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library">Mostrar biblioteca de juegos</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library_note">Desactiva esto para ocultar la biblioteca de juegos y concentrarte en tus conversaciones.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord se inicia en segundo plano cual mascota fiel y no se interpone en tu camino.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_label">Iniciar minimizado</string>
|
||||
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportamiento al iniciar el sistema</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue