Changes of com.discord v1041
This commit is contained in:
root
parent
13003bdbb2
commit
1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions
|
|
@ -85,6 +85,10 @@
|
|||
<item quantity="zero">Keine Bans</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Ban</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
|
||||
<item quantity="other">%s Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
||||
<item quantity="other">%s Tagen</item>
|
||||
<item quantity="zero">Heute vor</item>
|
||||
|
|
@ -102,10 +106,23 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%s blockierte Nachrichten</item>
|
||||
<item quantity="zero">Keine blockierten Nachrichten</item>
|
||||
<item quantity="one">%s blockierte Nachricht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||||
<item quantity="other">%s blockierte Nachrichten</item>
|
||||
<item quantity="one">1 blockierte Nachricht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
|
||||
<item quantity="other">Nachrichten einklappen</item>
|
||||
<item quantity="one">Nachricht einklappen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_show_count">
|
||||
<item quantity="other">Nachrichten anzeigen</item>
|
||||
<item quantity="one">Nachricht anzeigen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%s Sekunden</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Sekunde</item>
|
||||
|
|
@ -635,6 +652,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">Server Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one"> Server Boost</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Chat-Schriftskalierung</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Gerade wird die Discord-spezifische Schriftgröße verwendet.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Gerade wird die gerätespezifische Schriftgröße verwendet.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Abstand zwischen Nachrichtengruppen</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomstufe</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Klicken, um Benutzernamen zu kopieren</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Du kannst ihn nicht nutzen, während er deaktiviert ist.</string>
|
||||
|
|
@ -68,6 +69,8 @@
|
|||
<string name="active_on_mobile">Über Mobilgerät aktiv</string>
|
||||
<string name="activity">Aktivität</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, bin dabei!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Wenn jemand eine Aktivität beginnt – zum Beispiel etwas spielt oder im Sprachchat abhängt – siehst du es hier!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Niemand ist gerade aktiv …</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Zum Server</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Kanal beitreten</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Mithören</string>
|
||||
|
|
@ -147,6 +150,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla
|
|||
<string name="add_note">Notiz hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_override">Überschreibung hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_reaction">Reaktion hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_reaction_named">Reaktion hinzufügen: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_reactions">Reaktionen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_reactions_description">"Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Reaktionen zu Nachrichten hinzufügen. Mitglieder können weiter mit bereits
|
||||
hinzugefügten Reaktionen reagieren."</string>
|
||||
|
|
@ -180,7 +184,6 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
|
|||
<string name="app_opened_body">Wir haben die Info an deine Discord-App übertragen. Du kannst diesen Browsertab nun schließen oder mit der Webversion von Discord weiterarbeiten.</string>
|
||||
<string name="app_opened_title">Discord-App gestartet</string>
|
||||
<string name="app_opening">Discord-App wird geöffnet.</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_desc">Erlaube der App, sich mit Discord zu verbinden und Sprachkanälen beizutreten</string>
|
||||
<string name="app_permission_connect_label">Mit Discord-App verbinden</string>
|
||||
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
|
||||
|
|
@ -481,6 +484,10 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
|
|||
<string name="attachment_processing">In Bearbeitung …</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Wenn andere sprechen</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Wenn ich spreche</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audioausgabe auswählen</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Lautsprecher</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Headset mit Kabel</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">Wenn dein Browser kein Popup anzeigt, in dem du aufgefordert wirst, den Mikrofonzugriff zu erlauben oder zu verweigern, aktualisiere die Seite und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="audio_hint_title">Erlaube Discord Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Oh-oh. Anscheinend wurdest du gebannt. Du kannst diesem Server nicht länger beitreten und auch nicht mit ihm interagieren.</string>
|
||||
|
|
@ -630,6 +637,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Aktuelles Abo) %1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/Jahr (%2$s kostenlos!)</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Fragen zu deinem Kauf?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Noch nicht gespielt</string>
|
||||
|
|
@ -655,13 +663,16 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_step_payment_type">Zahlungsart</string>
|
||||
<string name="billing_step_paypal">PayPal-Informationen</string>
|
||||
<string name="billing_step_review">Vorschau</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_a_plan">Abo auswählen</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Abo auswählen</string>
|
||||
<string name="billing_subscription_credit">Abonnement-Guthaben</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Abo ändern</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du verlierst deine inbegriffenen Server-Boosts, behältst aber ein paar tolle Vorteile. Du kannst dein Abonnement jederzeit wieder wechseln.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Du kannst jetzt das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s nutzen. Viel Spaß, Kumpel!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_select">%1$s auswählen</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Erhalte Zugang zu übermächtigen Vorteilen und %1$s.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Wechsle zu einem Jahresabo und spar dein hart verdientes Geld. Genieße das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Du hast %1$s ausgewählt!</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Zurückerstattet</string>
|
||||
|
|
@ -669,7 +680,10 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_third_party_eula_label">Ich stimme der [EULA von %1$s]((onClick)) zu.</string>
|
||||
<string name="block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="blocked">Blockiert</string>
|
||||
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Blau</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Es scheint, dass du seit mehr als fünf Minuten alleine in diesem Anruf bist. Die Netzwerkpolizei hat mich gebeten, deine Verbindung zu trennen, um Bandbreite zu sparen. Das Zeug wächst schließlich nicht auf Bäumen!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">Warte mal! %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als wäre das so eine, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett.</string>
|
||||
|
|
@ -739,6 +753,7 @@ um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben."</string>
|
|||
<string name="camera_switch">Kamera wechseln</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Kanal kann nicht gelöscht werden</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Du hast diese Berechtigung nicht, also kannst du sie nicht entziehen.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">Du kannst dir selbst keine Berechtigungen entziehen.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_singular_permission">Das Entziehen dieser Berechtigung würde sie auch von dir entfernen.</string>
|
||||
|
|
@ -1100,6 +1115,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Einige deiner Daten müssen wir speichern und verarbeiten, damit du die Grundfunktionen von Discord überhaupt nutzen kannst. Dazu gehören deine Nachrichten, auf welchen Servern du dich aufhältst und deine Direktnachrichten. Mit der Nutzung von Discord stimmst du unserer Bereitstellung dieser Grundfunktionen automatisch zu. Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du deinen [Account löschen oder deaktivieren](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Daten verwenden, damit Discord gut funktioniert</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Alle gesammelten Daten anfordern</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, Informationen über dich zu sammeln, um Discord auf dich anzupassen. Zum Beispiel interessiert uns, mit wem du redest und welche Games du spielst. [Hier erfährst du mehr darüber.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Daten verwenden, um Discord perfekt auf mich abzustimmen</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Daten anfordern</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
|
|
@ -1149,12 +1165,15 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="delete_message_title">Nachricht löschen</string>
|
||||
<string name="delete_role">%1$s löschen</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Rolle löschen</string>
|
||||
<string name="delete_rules_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Regelkanal haben.</string>
|
||||
<string name="delete_server">Server löschen</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Bist du sicher, dass Du **%1$s** löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Gib den Servernamen ein</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">Du hast den Servernamen nicht korrekt eingegeben.</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">„%1$s“ löschen</string>
|
||||
<string name="delete_updates_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Kanal nur für Moderatoren haben, über den Discord Updates für öffentliche Server senden kann.</string>
|
||||
<string name="description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="designate_other_channel">Bevor dieser Kanal gelöscht werden kann, musst du über [Servereinstellungen > Öffentlich > Übersicht](onClick) einen neuen bestimmen.</string>
|
||||
<string name="desktop_app">Desktop-App</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable">Desktop-Benachrichtigungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="desktop_notifications_enable_body">Wenn du die Benachrichtigungen für einen Kanal oder Server meinst, klicke mit der rechten Maustaste auf das Server-Icon und wähle die Benachrichtigungseinstellungen aus.</string>
|
||||
|
|
@ -1280,9 +1299,11 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du hast es fast geschafft.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord durchsucht automatisch alle Medien auf diesem Server und löscht anstößige Inhalte (außer NSFW-Kanäle).</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Dein Server erfüllt bereits die Anforderung an Filter für Medieninhalte. Bei dir ist also alles in Ordnung!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_create_channel">Erstelle einen für mich</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Pass auf dich auf!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Nur noch ein letzter Schritt!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Über diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen und Updates, die für Administratoren und Moderatoren öffentlicher Server von Interesse sind, zum Beispiel zu neuen Moderationsfunktionen oder Änderungen der Berechtigung eines Servers für die Entdeckung.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Regel- oder Richtlinien-Kanal</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Eine verifizierte E-Mail-Adresse ist erforderlich.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Mitglieder deines Servers müssen eine verifizierte E-Mail-Adresse haben, bevor sie Nachrichten senden können. Das gilt nicht für Mitglieder mit Rollen.</string>
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1380,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Passwort vergessen?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">Keine Sorge! Bitte gib die mit deinem Account verbundene E-Mail-Adresse ein, damit wir verifizieren können, dass du es bist.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Debug-Audioaufnahme</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">Debug-Protokollierung</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">Hohe QoS-Paketpriorität aktivieren</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Wenn du Probleme mit deinem Mikrofon oder deinen Kopfhörern hast, kannst du diesen Modus versuchen. Wenn nicht, lass es bei der Standardeinstellung.</string>
|
||||
|
|
@ -1374,6 +1396,7 @@ Verwende diese Einstellung, um auszuwählen, wie lange du AFK sein musst, um wie
|
|||
als das AFK-Timeout zulässt. Das betrifft keine Mitglieder, die per Browser verbunden sind."</string>
|
||||
<string name="form_help_attenuation">"Verringert die Lautstärke anderer Programme um die angegebene Prozentzahl, wenn jemand spricht.
|
||||
Setze den Wert auf 0 %%, um diese Funktion zu deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="form_help_audio_debug_recording">Nimm deine Stimme auf, wenn du am Sprachkanal eines Servers oder einem Anruf über Direktnachricht teilnimmst. Aufnahmen werden im Voice-Modul-Ordner gespeichert.</string>
|
||||
<string name="form_help_automatic_vad">Wenn die Anzeige beständig grün ist, überträgt Discord deine wohlklingende Stimme.</string>
|
||||
<string name="form_help_bitrate">ALLE BITS! Die Bitrate von %1$s kbps zu überschreiten, kann sich nachteilig auf Benutzer mit schlechter Verbindung auswirken.</string>
|
||||
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Bei Einsatz eines Discord-zertifizierten Mikrofons werden bestimmte Stimmverarbeitungsfunktionen nicht mehr von
|
||||
|
|
@ -1399,6 +1422,7 @@ Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn die
|
|||
<string name="form_help_rules_channel">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_banner">Dieses Bild wird oberhalb deiner Kanalliste angezeigt.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_description">Beschreibe deine Community. Diese Beschreibung wird in extern eingebetteten Einladungslinks des Servers angezeigt.</string>
|
||||
<string name="form_help_server_language">Discord wird diesen Server gegenüber Benutzern, die die gewählte Sprache sprechen, in Entdeckung priorisieren. Von Discord gesendete Updates im Kanal nur für Moderatoren werden auch in dieser Sprache sein.</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">Mitglieder dürfen ihre nächste Nachricht jeweils nur nach dieser festgelegten Zeit senden, außer sie haben die Berechtigung, den Kanal oder Nachrichten zu verwalten.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel">Dies ist der Kanal, an den wir Systembenachrichtigungen senden. Sie können jederzeit ausgeschaltet werden.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Sende eine beliebige Willkommensnachricht, wenn jemand diesem Server beitritt.</string>
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1461,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Wer kann sich zu diesem Kanal verbinden?</string>
|
||||
<string name="form_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Benutzerdefinierte Twitch-Emojis</string>
|
||||
<string name="form_label_debug">Debuggen</string>
|
||||
<string name="form_label_default">Serverstandard anwenden</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard-Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Nachrichtenverlauf löschen</string>
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1569,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Verhalten bei Ablauf eines Abonnenten</string>
|
||||
<string name="form_label_subsystem">Audio-Subsystem</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_everyone">**@everyone** und **@here** unterdrücken</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_roles">Alle @Erwähnungen von Rollen unterdrücken</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_members">Synchronisierte Mitglieder</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_role">Synchronisierte Rolle</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Synchronisierte Abonnenten</string>
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1621,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">HALT, STOPP, MOMENT!</string>
|
||||
<string name="friend_request_sent">Freundschaftsanfrage wurde gesendet.</string>
|
||||
<string name="friends">Freunde</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus hat keine Freunde. Allerdings könntest du welche haben!</string>
|
||||
<string name="friends_all_header">Alle Freunde – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_blocked_header">Blockiert – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_body">Sag ihnen, dass du jetzt auch am Start bist!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_cta">Meinen Benutzernamen teilen</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_all_header">Kennst du Leute, die Discord schon benutzen?</string>
|
||||
|
|
@ -1605,8 +1632,10 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_pending">Es gibt momentan keine ausstehenden Freundschaftsanfragen. Hier ist erstmal ein Wumpus für dich.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Offline – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Online – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_header">Ausstehend – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Alle anzeigen</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Weniger anzeigen</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Ausstehende Anfragen – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Einladung annehmen</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Benutzer anrufen</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Einladung ablehnen</string>
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1688,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="game_feed_activity_action_play">Spielen</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Spielt auf der Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamt auf Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Jetzt aktiv</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Unbekannter Spieler</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Hat vor %1$s %2$s gespielt</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Hat vor %1$s %2$s gespielt</string>
|
||||
|
|
@ -2030,6 +2060,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Willkommensnachrichten-Kanal zu **%1$s** geändert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Willkommensnachrichten **deaktiviert**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) hat Änderungen an $[**%2$s**](targetHook) vorgenommen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Aktualisierungskanal für öffentliche Server auf **%1$s** ändern</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Aktualisierungskanal für öffentliche Server **entfernt**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Vanity-URL auf **%1$s** gesetzt</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Vanity-URL **entfernt**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Server-Verifizierungsstufe auf **Hoch** gesetzt</string>
|
||||
|
|
@ -2110,17 +2142,19 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_banner_recommend">Die empfohlene Mindestgröße ist 960x540 px und das empfohlene Seitenverhältnis ist 16:9 [Mehr erfahren](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Aufgrund der Größe dieses Servers erhalten Mitglieder keine mobilen Push-Benachrichtigungen bei Nachrichten ohne @Erwähnen.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Entdeckung deaktivieren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Nur Serveradministratoren können Entdeckungen aktivieren und deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Wenn dein Server für Entdeckungen qualifiziert ist und diese aktiviert sind, wird er unter [Server entdecken](onClick) angezeigt. Vergiss nicht, dich darauf vorzubereiten, um einen guten Eindruck zu machen!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-Bedingung für Moderation aktiviert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Mitglieder mit Moderationsrechten (wie Administratoren oder Moderatoren) müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, um Moderationshandlungen durchzuführen.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Hierzu müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, bevor sie Aktionen ausführen können. Das dient dazu, Admin- oder Mod-Accounts vor Hacking zu schützen. [Aktivierung in den Moderationseinstellungen](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-Bedingung für Moderation fehlt</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Indem du Entdeckung aktivierst, stimmst du den [Richtlinien zu entdeckbaren Servern zu.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Mindestlaufzeit erfüllt</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Dein Server erfüllt die Mindestlaufzeit von %1$s, um sich für die Entdeckungen zu qualifizieren.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Dein Server muss eine Mindestlaufzeit von %1$s auf dem Buckel haben. Bitte schau am %2$s noch mal vorbei.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Erfüllt nicht die Mindestlaufzeit</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Server in Entdeckung müssen mindestens %1$s auf dem Buckel haben.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Server in Entdeckung müssen mindestens %1$s auf dem Buckel haben. Bitte schau am %2$s noch mal vorbei.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server ist zu jung</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Dein Server erfüllt **$[nicht](doesNotHook)** alle Anforderungen, um Teil von „Server entdecken“ zu werden.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
|
||||
|
|
@ -2133,6 +2167,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klicke hier für mehr Details</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Gesunde Community</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Deine Community-Statistiken sind super! Deine Mitglieder sind aktiv und kommen regelmäßig wieder, um sich auszutauschen.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Dein Server besteht momentan nicht den benötigten Gesundheitscheck. Dieser wird jede Woche neu berechnet.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Die Gesundheitsstatistiken deines Servers werden noch berechnet. Diese geben an, wie aktiv und treu deine Mitglieder sind. Die Berechnung dauert einige Zeit. $[Schau später wieder vorbei (in max. 7 Tagen).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Wir können die Gesundheitsstatistiken deines Servers erst berechnen, wenn dein Server mindestens %1$s Mitglieder hat.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Fehlgeschlagene Community-Gesundheitschecks</string>
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2186,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Nicht alle Mitglieder müssen regelmäßig vorbeischauen, aber eine Gruppe von Stammgästen ist entscheidend. Diese Mitglieder bestimmen oft den Ton deiner Community, sie helfen neuen Mitgliedern und bringen Diskussionen in Gang.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">Durchschnitt der Stammgäste auf deinem Server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sichere Umgebung</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Danke, dass du unsere Community-Richtlinien einhältst und deinen Server zu einem sicheren Ort für alle Mitglieder machst.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Danke, dass du unsere Community-Richtlinien einhältst und deinen Server zu einem sicheren Ort machst!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Dein Server hat innerhalb der letzten 30 Tage $[unsere Nutzungsbedingungen verletzt.](doesNotHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemeldet vom Discord-Vertrauens- & -Sicherheitsteam</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Die Besuchszahlen deines Servers werden als gleitender Mittelwert über die vergangenen 8 Wochen berechnet. Es kann also ein paar Wochen dauern, bis Änderungen sichtbar werden. Damit wollen wir sicherstellen, dass sich deine Verbesserungen nachhaltig auf deine Community auswirken.</string>
|
||||
|
|
@ -2263,6 +2298,9 @@ Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
|
|||
Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Danke, dass du Nitro abonniert hast. Du erhältst zusammen mit deinem Abonnement %1$s Boosts und einen Rabatt von %2$s auf zukünftige Server-Boosts.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Über diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen und Updates, die für Administratoren und Moderatoren öffentlicher Server von Interesse sind, zum Beispiel zu neuen Moderationsfunktionen oder Änderungen der Berechtigung eines Servers für die Entdeckung.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2683,6 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
|
|||
<string name="join_video_call">Videoanruf beitreten</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Sprachanruf beitreten</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Mit diesem Sprachkanal verbinden?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Sprachkanal beitreten</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Beigetreten</string>
|
||||
<string name="joining_guild">Beitreten</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Um diesem Sprachanruf beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet.</string>
|
||||
|
|
@ -2730,6 +2767,7 @@ wenn du sprichst."</string>
|
|||
<string name="language_select">Sprache auswählen</string>
|
||||
<string name="language_updated">Sprache wurde aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="languages">Sprachen</string>
|
||||
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Aufgrund der Größe dieses Servers erhältst du keine mobilen Push-Benachrichtigungen bei Nachrichten ohne @Erwähnen.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_subtitle">Du kannst deine Nachricht stattdessen als Datei hochladen.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_title">Oh nein! Deine Nachricht ist länger als 2.000 Zeichen.</string>
|
||||
<string name="last_seen">vor mehr als %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2810,6 @@ Bitte versuche es erneut."</string>
|
|||
<string name="locale">Sprache</string>
|
||||
<string name="login">Anmelden</string>
|
||||
<string name="login_as">Als %1$s anmelden</string>
|
||||
<string name="login_body">Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an, um loszuchatten</string>
|
||||
<string name="login_title">Willkommen zurück!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Mit QR-Code einloggen</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Scanne den Code mit der **Discord-App** und logge dich sofort ein.</string>
|
||||
|
|
@ -2901,8 +2938,11 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kann das Spiel nicht mehr für dich starten. Dies kann daran liegen, dass dein Nitro-Abonnement abgelaufen ist, dir der Kauf zurückerstattet wurde oder dass das Spiel aus dem Discord Store entfernt wurde. [Hier findest du weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten für den Support.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s kann nicht gestartet werden</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Das Spiel kann nicht gestartet werden</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Regelkanal haben. Du musst einen anderen bestimmen, bevor dieser Kanal gelöscht werden kann.</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Kanal nur für Moderatoren haben, über den Discord Updates für öffentliche Server senden kann. Du musst einen anderen bestimmen, bevor dieser Kanal gelöscht werden kann.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardware-Skalierung aktivieren</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Dieses experimentelle Feature kann die Leistung von Videoanrufen verbessern. Achtung: Es ist noch nicht ausgereift und kann Probleme verursachen.</string>
|
||||
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Tut uns leid, über Mobilgeräte lässt sich noch kein anderer Kanal bestimmen. Bitte nutze die Desktop-App.</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Bist du sicher?</string>
|
||||
<string name="more">Mehr</string>
|
||||
<string name="move_from_category_to">Verschiebe von %1$s zu</string>
|
||||
|
|
@ -3023,6 +3063,9 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Unterstützt von</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Geräuschreduzierung</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
|
||||
<string name="none">Keine</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
|
||||
|
|
@ -3104,6 +3147,8 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="notifications_nuf_body">Aktiviere Benachrichtigungen, um zu erfahren, wenn dir Freunde eine Nachricht schicken.</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_cta">Benachrichtigungen EIN</string>
|
||||
<string name="notifications_nuf_title">Verpass nie wieder etwas!</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_body">Mit Informationen darüber, mit wem du sprichst und welche Spiele du spielst, können wir „Jetzt aktiv“ und andere Bereiche von Discord für dich personalisieren. Du kannst diese Funktion jederzeit in deinen [Privatsphäreeinstellungen](onPrivacyClick) anpassen.</string>
|
||||
<string name="now_playing_gdpr_header">Dieser Abschnitt könnte interessanter sein</string>
|
||||
<string name="nsfw_accept">Weiter</string>
|
||||
<string name="nsfw_decline">Nö</string>
|
||||
<string name="nsfw_description">Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diesem Kanal beizutreten. Bist du bereits über 18 Jahre alt und möchtest Inhalte für Erwachsene ansehen?</string>
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3205,9 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin
|
|||
<string name="num_members">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_channels">Server bestehen aus Kanälen, in denen die Leute sich über verschiedene Themen unterhalten</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_dms">Füge Freunde hinzu und chatte direkt mit ihnen</string>
|
||||
<string name="nux_navigation_help_guild">Ein Server ist ein übermächtiger Gruppenchat, in dem Leute sich treffen und zusammen abhängen</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Sieh, wer gerade spricht, und nutze Shortcuts, während du andere Apps benutzt – ohne ständig zu Discord wechseln zu müssen.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Overlay aktivieren</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Dürfen wir vorstellen? Das NEUE mobile Voice-Overlay!</string>
|
||||
|
|
@ -3441,6 +3489,11 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Höhere Uploadlimits für die ganze Community</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonniere Nitro, um %1$s und einen Boost-Rabatt zu bekommen! [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sieh dir die komplette Liste von Server-Vorteilen in unseren [FAQ zu Server-Boosting](%1$s) an.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Dieser Server wird in **%1$s Tag(en) %2$s Std.** %3$s-Vorteile verlieren. Du brauchst **%4$s**, um sie zu behalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Dieser Server wird bald %1$s-Vorteile verlieren. Du brauchst **%2$s**, um sie zu behalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Oh nein! Dein Server wird ein Level verlieren! Schaue in deinen Servereinstellungen nach Status-Details.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Status prüfen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Dein Server wird ein Level verlieren!**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bessere Qualität für Sprachkanäle und Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Mehr Platz für personalisierte Emojis</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Höheres Uploadlimit für alle Servermitglieder</string>
|
||||
|
|
@ -3473,6 +3526,8 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Bei der Boost-Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Übertragungsfehler</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Erhalte eine exklusive Booster-Rolle</string>
|
||||
|
|
@ -3490,6 +3545,7 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Server-Boost kündigen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Ausstehende Boost-Kündigung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Beim Boosten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Du musst deine ausstehende Abonnement-Änderung abbrechen, bevor du Boosts kaufen kannst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
|
|
@ -3649,6 +3705,7 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
|
|||
<string name="public_guild_policy_accept">Ich verstehe und stimme zu.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Wenn du deinen Server auf „Öffentlich“ setzt, akzeptierst du automatisch unsere [Richtlinien für öffentliche Server](%1$s) und erlaubst Discord, auf die Inhalte deines Servers aus Gründen der Benutzersicherheit und der Analyse zuzugreifen.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Folge den Regeln</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Einstellungen für öffentliche Server</string>
|
||||
<string name="public_string">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Richte [Ankündigungskanäle](%1$s) ein, um Updates auch außerhalb deines Servers anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Fanfare*</string>
|
||||
|
|
@ -3755,6 +3812,22 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
|
|||
<string name="render_reactions">Emoji-Reaktionen bei Nachrichten anzeigen.</string>
|
||||
<string name="report">Melden</string>
|
||||
<string name="report_message">Nachricht von %1$s melden</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Nachricht melden</string>
|
||||
<string name="report_modal_block_user">Benutzer blockieren</string>
|
||||
<string name="report_modal_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Du hast die maximale Anzahl an Zeichen überschritten.</string>
|
||||
<string name="report_modal_description_min_max">Mindestens %1$s Zeichen, maximal %2$s Zeichen</string>
|
||||
<string name="report_modal_error">Beim Absenden deiner Meldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal oder klicke [hier](%1$s), um sie online abzusenden.</string>
|
||||
<string name="report_modal_message_selected">Ausgewählte Nachricht</string>
|
||||
<string name="report_modal_report_message">Eine Nachricht melden</string>
|
||||
<string name="report_modal_select_one">Auswählen</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_block">Möchtest du diesen Benutzer blockieren?</string>
|
||||
<string name="report_modal_should_delete">Möchtest du diese Nachricht löschen?</string>
|
||||
<string name="report_modal_subject">Betreff</string>
|
||||
<string name="report_modal_submit">Absenden</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted">Meldung eingereicht</string>
|
||||
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Danke für deine Benachrichtigung. Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail.</string>
|
||||
<string name="report_modal_type_title">Wobei können wir dir helfen?</string>
|
||||
<string name="report_server">Server melden – %1$s</string>
|
||||
<string name="report_user">Benutzer melden – %1$s</string>
|
||||
<string name="resend">Erneut senden</string>
|
||||
|
|
@ -3820,6 +3893,8 @@ Daten zu senden."</string>
|
|||
<string name="save_media_failure_mobile">Speichern fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="save_media_success_mobile">Gespeichert</string>
|
||||
<string name="saved_settings">Einstellungen erfolgreich aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Auf deine „Jetzt aktiv“-Aktivitäten zugreifen</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">Damit erhält die App Informationen aus dem „Jetzt aktiv“-Bereich deiner Freundesliste.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Deine aktuelle Aktivität aktualisieren</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">Damit kann die App Discord anzeigen, wenn du ein Spiel spielst, oder streamst.</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_read">Versionsinformationen lesen</string>
|
||||
|
|
@ -3831,7 +3906,6 @@ Daten zu senden."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Store-SKUs, Auflistungen und Assets verwalten</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Dadurch kann die App SKUs, Auflistungen und Assets für andere Anwendungen aus dem Discord Store für dich erstellen, einlesen, aktualisieren und löschen.</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Bot zu einem Server hinzufügen</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Du benötigst hierfür die Berechtigung **Server verwalten**.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Folgende Berechtigungen gewähren</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Dadurch wird eine Rolle namens **%1$s** erstellt, die du bearbeiten kannst.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Wähle einen Server</string>
|
||||
|
|
@ -3861,7 +3935,6 @@ Daten zu senden."</string>
|
|||
Die gute Nachricht: Im mobilen Webbrowser funktioniert er! Bitte öffne ihn dort."</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming">Fügt einen WebHook zu einem Kanal hinzu</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Kanal auswählen</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">Dadurch kann die Anwendung Nachrichten zu einem Kanal auf Discord senden.</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Bildschirmübertragung aktivieren</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Mehr Bildschirmübertragungs-Optionen</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">Fenster wechseln</string>
|
||||
|
|
@ -4111,6 +4184,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="start_call">Anruf starten</string>
|
||||
<string name="start_video_call">Videoanruf starten</string>
|
||||
<string name="start_voice_call">Sprachanruf starten</string>
|
||||
<string name="starting_at">Beginn:</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||||
<string name="status_dnd">Bitte nicht stören</string>
|
||||
<string name="status_dnd_help">Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen.</string>
|
||||
|
|
@ -4187,6 +4261,10 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="suggestions">Vorschläge</string>
|
||||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="suppress_all_embeds">Alle Einbettungen entfernen</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_body">Dies wird alle Einbettungen dieser Nachricht für jeden entfernen.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_confirm">Alle Einbettungen entfernen</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_tip">Halte die Shift-Taste gedrückt, wenn du Einbettungen entfernst, um diesen modalen Dialog zu überspringen.</string>
|
||||
<string name="suppress_embed_title">Bist du sicher?</string>
|
||||
<string name="suppressed">Unterdrückt</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_body">Wie es scheint bist du AFK gegangen. Wir haben dich deswegen in den AFK-Kanal verschoben.</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">Hey, noch da?</string>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4664,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Du kannst die Zoomstufe mit %1$s +/- ändern und mit %1$s+0 auf den Standard-Zoom zurücksetzen.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Verfügbare Backup-Codes</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Blockierte Benutzer</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du kannst Wumpus nicht entblocken.</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
|
||||
|
|
@ -4634,6 +4711,8 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Starte die App neu, damit deine Einstellungen übernommen werden.</string>
|
||||
<string name="user_settings_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library">Spielebibliothek anzeigen</string>
|
||||
<string name="user_settings_show_library_note">Wenn du das deaktivierst, wird deine Spielebibliothek in ihre Ecke geschickt und du kannst dich besser auf deine Gespräche konzentrieren.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord hält sich brav im Hintergrund und geht dir nicht auf den Geist.</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_label">Minimiert starten</string>
|
||||
<string name="user_settings_startup_behavior">System-Startverhalten</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue