distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v975

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-10-23 06:50:18 +02:00
parent 20802f65df
commit 1977a0256f
6506 changed files with 104768 additions and 131045 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

88
com.discord/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -626,6 +626,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing">Faturalandırma</string>
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Devam etmek için hizmet koşullarını kabul et</string>
<string name="billing_account_credit">Hesap Kredisi</string>
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s ay ücretsiz</string>
<string name="billing_add_payment_method">Ödeme Yöntemi Ekle</string>
<string name="billing_address">Fatura Adresi</string>
<string name="billing_address_address">Adres</string>
@ -682,6 +683,8 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_payment_choose_plan">Bir plan seç</string>
<string name="billing_payment_history">İşlem Geçmişi</string>
<string name="billing_payment_premium">Aboneliğin</string>
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">"Bir %1$s aboneliği satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a belirlediğin ödeme yöntemi ile %3$s tutarını anında tahsil etme ve bunu aylık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin."</string>
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">"Bir %1$s aboneliği satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a belirlediğin ödeme yöntemi ile %3$s tutarını anında tahsil etme ve bunu yıllık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin."</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Bu ödeme kaynağı geçersiz.</string>
<string name="billing_payment_sources">Ödeme Yöntemleri</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Miktar</string>
@ -699,11 +702,13 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(MEVCUT PLAN) %1$s / Ay</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Mevcut Plan) %1$s / Ay</string>
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / AY</string>
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Aylık %1$s karşılığında yükselt</string>
<string name="billing_price_per_year">%1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(MEVCUT PLAN) %1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Mevcut Plan) %1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / YIL</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Yıl (2 Ay Ücretsiz)</string>
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Yıllık %1$s karşılığında yükselt</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
<string name="billing_refund_header">Satın alma işleminde sorunlar mı var?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Hiç oynamadı</string>
@ -725,10 +730,6 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_step_review">İncele</string>
<string name="billing_step_select_plan">Plan seç</string>
<string name="billing_subscribe">Abone Ol</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Planı Değiştir</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Anladım!</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Süper!</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Yükselt</string>
<string name="billing_tag_failed">Başarısız</string>
<string name="billing_tag_pending">Bekleyen</string>
<string name="billing_tag_refunded">İade Edildi</string>
@ -1775,8 +1776,11 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca %2$s sahibi olacaksın.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca %2$s sahibi olacaksın.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** kitaplığına eklendi.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">"Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahipsin."</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına sahipsin.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına sahipsin.</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">"Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahipsin."</string>
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">"Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahipsin."</string>
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Tuhaf bir şey oldu ve torbayı sağlama alamadık… Tekrar dene?</string>
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Tabii ki! Kitaplığa ekle</string>
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Alayım</string>
@ -2127,7 +2131,9 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s sunucu emojisi yeri (toplamda %2$s)</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Tüm üyeler için %1$s yükleme sınırı</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Takviye yapılan sunucu avantajlarından bazıları —</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Henüz kimse bu sunucuya Nitro vermedi. Sunucu genelinde etkili Nitro Avantajları için sunucuya destek olacak iyi kalpli üyeler ara!</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca —</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nitro Takviyesi yok</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">1. Seviye Avantajları</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">2. Seviye Avantajları</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">3. Seviye Avantajları</string>
@ -2144,12 +2150,16 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">%1$s kademe avantajı açıldı</string>
<string name="guild_settings_overview_notice">Dikkat et! Kaydetmediğin değişiklikler var!</string>
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Bu bir %1$s Kademesi Nitro Özelliğidir. [Kademe durumunu kontrol et](%2$s)</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Bir aktif Nitro aboneliği bulunan sunucusunun üyeleri kendi Nitro durumlarını vererek seviyelerin açılmasına yardım edebilirler.
Sunucunun üyeleri, ulaşılan her seviye için avantajların tüm üyeler için açılmasına yardım edecekler.
Üyeler yaptıkları takviyeyi istedikleri zaman geri çekebilirler.
**Bir seviye kaybedilirse, sunucu üç gün boyunca avantajları koruyacaktır. **[Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Sonraki seviye için sadece %1$s daha kaldı!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** bu sunucuya takviye yaptı</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Nitro Sunucu Takviyesi Durumu</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Açıldı</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Discord Nitro hakkında daha fazla bilgi al</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
@ -2159,7 +2169,6 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &amp;kullanıcı adı= ekleyebilirsin."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">"Sunucu Widget'ını Etkinleştir"</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir.</string>
<string name="guild_verification_text_member_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısın.</string>
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabını oluşturmalı ve doğrulamalısın.</string>
@ -2827,6 +2836,7 @@ kanallara taşınabilir."</string>
<string name="network_error_unknown">Bilinmeyen bir ağ hatası meydana geldi.</string>
<string name="network_error_unknown_host">Bir ağ hatası oluştu. Lütfen DNS ayarlarını kontrol et ve tekrar dene.</string>
<string name="network_offline">Ağ bağlantısı sınırlı veya kullanılamıyor.</string>
<string name="nevermind">Boşver</string>
<string name="new_dm">Yeni Direkt Mesaj</string>
<string name="new_group_dm">"Yeni Grup DM'si"</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver.</string>
@ -2951,6 +2961,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Yardım!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi bunu düzeltelim!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">"Ayarlar'a git"</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">"Nitro erişiminin süresi doldu. Süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahip olmak için Nitro Classic üyeliğini Nitro'ya yükselt."</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Sadece %1$s Nitro erişimin kaldı! Aboneliğin **%2$s** tarihinde Nitro Classic seviyesine inecek.</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Bir göz at</string>
<string name="notice_premium_promo_message">"Discord'un gelişimini destekle ve avantajları kap!"</string>
@ -3183,7 +3194,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="payment_modal_button_change_card">Kredi Kartını Güncelle</string>
<string name="payment_modal_button_change_paypal">PayPal Hesabını Güncelle</string>
<string name="payment_modal_button_premium">%1$s al</string>
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Hediye satın al</string>
<string name="payment_modal_button_premium_gift">%1$s satın al</string>
<string name="payment_modal_one_month">1 ay</string>
<string name="payment_modal_one_year">1 yıl</string>
<string name="payment_modal_per_month">Aylık</string>
@ -3293,6 +3304,9 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
Üyeliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin."</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, Nitro erişimini kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek ve Sunucu Takviyen kaldırılacak.
Aboneliğini istediğin zaman yeniden başlatabilirsin."</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, Nitro erişimini kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek ve Sunucu Takviyen kaldırılacak.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">"Nitro'yu İptal Et"</string>
@ -3315,6 +3329,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">"Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap."</string>
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Nitro ile %1$s ile %2$s arasında ve Nitro Classic ile %3$s daha büyük dosya yükleme boyutu.</string>
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Favori sunucuna takviye yap!</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">İşleri basit tut ve bir Sunucu Takviyesi olmadan temel sohbet avantajlarına sahip ol.</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">"Daha İyi Go Live Yayınları: Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap"</string>
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Hareketli Eğlence</string>
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Desteğini Göster</string>
@ -3353,20 +3368,41 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_grandfathered_yearly">"Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana iki yıl boyunca Nitro erişimi verdik. Erişim süren **%1$s** tarihinde bitecek."</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Takviye Bekleme Süresi: **%1$sg %2$ss %3$sdk**</string>
<string name="premium_guild_features_blurb">Bir sunucuya Nitro aboneliği ile takviye yapmak onun yeni bir seviyeye çıkmasına yardımcı olacaktır. Ulaşılan her seviye ile sunucudaki herkes için sohbet avantajları ** açar!** Bu güzel avantajlardan birkaçına göz at:</string>
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Davet arka planı, sunucu afişi, özel URL vb. gibi özelleştirmeleri aç.</string>
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Sunucu Özelleştirmeleri</string>
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Sunucu Özelleştirmeleri</string>
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Discord Nitro hakkında daha fazla bilgi al</string>
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Düşük bir aylık maliyetle başlayan geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
<string name="premium_guild_features_more">Ve daha fazlası! Mevcut seviyeyi, seviyedeki ilerlemeni ve bir sunucuda var olan avantajları kontrol et.</string>
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Sadece sunucundaki Nitro Sunucu Takviyesi Sahipleri tarafından kullanılabilen özel bir sunucu rolü kazan.</string>
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Özel Nitro Sunucu Takviyesi Sahibi rolleri</string>
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Özel Yeni Rol</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Takviye sahipleri, zaman içinde değişen parlak, yeni bir profil rozeti alırlar.</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Zaman içinde değişen yeni bir profil rozeti</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Desteğini Göster</string>
<string name="premium_guild_features_title">Nitro ile bir sunucuya takviye yapmaya yardım edebilirsin!</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Topluluk genelinde daha yüksek yükleme boyutları</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Her Şey için Daha Büyük Yükleme Boyutları</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"Bir sunucuya bir Nitro Takviyesi göndermek için Nitro'ya abone ol! [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Bir sunucuya bir Nitro Takviyesi göndermek için aboneliğini yükselt! [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nitro Takviyesi yok</string>
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Seviye yok</string>
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro Sunucu Takviyesi</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Takviye yapılan sunucu avantajlarından bazıları —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Ulaşılan her yeni seviye ile bu sunucunun üyeleri herkes için avantajları açmaya yardımcı olacaklar. Bu avantajlar sadece sunucu içinde geçerlidir.
**Takviye sahiplerinin alacakları: Üye Listesi simgesi, yeni değişen rozet ve Takviye yapana özel bir rol.**
[Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Ulaşılan her yeni seviye ile bu sunucunun üyeleri herkes için avantajları açmaya yardımcı olacaklar. Bu avantajlar sadece sunucu içinde geçerlidir.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Takviye sahiplerinin alacakları: Üye Listesi simgesi, yeni değişen rozet ve Takviye yapana özel bir rol.** [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Takviye yapmak için Nitro al!</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Bu Sunucuya takviye yap</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">"Takviye yapmak için Nitro'ya yükselt!"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">"Şu anda Apple aracılığıyla Nitro abonelikleri yükseltmelerini desteklemiyoruz. Aboneliğini [Apple'ın Abonelik Yönetimi](%1$s) aracılığıyla iptal edebilirsin, ama abonelik süresi dolana kadar aktif kalacaktır."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">"Nitro Classic'te Sunucu Takviyesi bulunmuyor"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Takviye</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Takviyeni yönet</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Henüz hiçbir Seviyeye ulaşılmadı</string>
@ -3379,32 +3415,44 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s bu sunucuya takviye yaptı</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Buraya bir Nitro Takviyesi göndermek istediğine emin misin:</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Bu Sunucuyu seç</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Bu Sunucuyu seç. Takviyenin devreye girmesi biraz zaman alacak.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Bu sunucuya takviye yaptığında %1$s boyunca başka bir sunucuya takviye yapamayacaksın. Takviyeyi kaldırmak bekleme süresini sonlandırmaz.**</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Seçimini iyi yap!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Kullanılabilir **%1$s** var!</string>
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Takviye yapmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Bu sunucu tamamen güçlendirilmiş durumda! Takviye yapmaya devam et!</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro Sunucu Takviyeleri geldi! Sunucuna takviye yapmak için topluluğunu bir araya getir.</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro Sunucu Takviyeleri geldi! Sunucuna takviye yapmak için arkadaşlarını bir araya getir.</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Takviyeyi kaldır</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Takviyeyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Bir Sunucu seç</string>
<string name="premium_guild_tier_0">Seviye yok</string>
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Nitro güçlerini kullanarak, katıldığın bir sunucuya takviye yap! Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. Her seviye tüm sunucu için ortak avantajlar verir.
Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatır. Yaptığın takviyeyi kaldırsan bile başka bir sunucuya takviye yapmak için bu sürenin sona ermesi gerekir. [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Nitro güçlerini kullanarak, katıldığın bir sunucuya takviye yap! Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. Her seviye tüm sunucu için ortak avantajlar verir.</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatır. Yaptığın takviyeyi kaldırsan bile başka bir sunucuya takviye yapmak için bu sürenin sona ermesi gerekir. [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro Sunucu Takviyesi</string>
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">%1$s tarihinden beri Nitro takviyesi yapıyor</string>
<string name="premium_guild_tier_1">1. Seviye</string>
<string name="premium_guild_tier_2">2. Seviye</string>
<string name="premium_guild_tier_3">3. Seviye</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">"Nitro Takviyesi'ni buradan kaldırmak istediğine emin misin:"</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Evet, Takviyeyi kaldır</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek.</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Nitro Takviyesi kaldırılsın mı?</string>
<string name="premium_included">"Nitro'da bulunanlar:"</string>
<string name="premium_info_monthly">%1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak.</string>
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / Ay</string>
@ -3417,6 +3465,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!!</string>
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">%1$s al!</string>
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Tamam, iyi fikir</string>
<string name="premium_payment_gift_blurb">Arkadaşlarına [Nitro](onClick) hediye ederek onların süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesine sahip olmalarını sağla.</string>
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro Classic hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına sahip olmasını ve Sunucu Takviyesi yapmasını sağla. [Nitro hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
<string name="premium_payment_gift_subtext">Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Aylık olarak fatura kesilmeyecek.</string>
<string name="premium_payment_is_gift">Bir hediye satın alıyorsun.</string>
@ -3431,6 +3480,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_plan_month_tier_1">Aylık Nitro Classic</string>
<string name="premium_plan_month_tier_2">Aylık Nitro</string>
<string name="premium_promo_autocomplete">Her yerde özel emojiler kullan</string>
<string name="premium_promo_description">"Herhangi bir sunucuda hareketli ve özel emojiler kullanmak için Discord Nitro'yla kalkışa geç."</string>
<string name="premium_promo_title">Güçlendirilmiş emoji gücü ister misin?</string>
<string name="premium_required">Nitro Gerekiyor</string>
<string name="premium_required_get_nitro">Nitro al!</string>
@ -3449,10 +3499,26 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_tier_2_title">Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
<string name="premium_trial_button">Ücretsiz deneme sürümünü başlat</string>
<string name="premium_upgrade_cancel">Hayır</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Yıllık plana yükselt ve iki ay ücretsiz kazan. Teklife gel!!!
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$s** ücretlendirileceksin."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Yıllık plana yükselt ve iki ay ücretsiz kazan. Teklife gel!!!
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%1$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince yıllık **%2$s ücretlendirileceksin.**"</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve aylık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve aylık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%2$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince aylık **%3$s ücretlendirileceksin.**"</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%2$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince yıllık **%3$s ücretlendirileceksin.**"</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Yükselt</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Hemen yükselt - %1$s</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_title">%1$s Planına Yükselt</string>
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Zaten Nitro sahibiyken abone olamazsın.</string>
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Mevcut planın.</string>
@ -4012,6 +4078,8 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="stop_streaming">Yayını Durdur</string>
<string name="stop_watching">İzlemeyi Bırak</string>
<string name="store_channel">Mağaza Kanalı</string>
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hey! %1$s satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da aylık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hey! %1$s satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da yıllık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
<string name="stream_bad_spectator">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın izliyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
<string name="stream_bad_streamer">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın yapıyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
<string name="stream_capture_paused">Yayın Duraklatıldı</string>