Changes of com.discord v975
This commit is contained in:
root
parent
20802f65df
commit
1977a0256f
6506 changed files with 104768 additions and 131045 deletions
|
|
@ -286,6 +286,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d anos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d anos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">meses</item>
|
||||
<item quantity="one">mês</item>
|
||||
|
|
@ -515,6 +523,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso</item>
|
||||
|
|
@ -527,11 +539,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d dias</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d impulsos de servidor disponíveis</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso de servidor disponível</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -555,6 +571,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d dias</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,6 +622,7 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing">Cobrança</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Aceite os termos de serviço para continuar</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Crédito da conta</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s meses de graça</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Adicionar método de pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_address">Endereço de cobrança</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Endereço</string>
|
||||
|
|
@ -679,6 +680,8 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Escolha um plano</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Histórico de transações</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Sua Assinatura</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Ao comprar uma assinatura %1$s, você está concordando com nossos [Termos de Serviço](%2$s). %1$s é uma assinatura automática. Você autoriza o Discord a cobrar %3$s do método de pagamento fornecido e que continuemos a cobrar automaticamente a cada mês até você cancelar a assinatura. Você pode cancelá-la a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Ao comprar uma assinatura %1$s, você está concordando com nossos [Termos de Serviço](%2$s). %1$s é uma assinatura automática. Você autoriza o Discord a cobrar %3$s do método de pagamento fornecido e que continuemos a cobrar automaticamente a cada ano até você cancelar a assinatura. Você pode cancelá-la a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Este método de pagamento é inválido.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Métodos de Pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Total</string>
|
||||
|
|
@ -696,11 +699,13 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PLANO ATUAL) %1$s / mês</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Plano atual) %1$s / mês</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MÊS</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Adquira por %1$s /mês</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / Ano</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANO ATUAL) %1$s / ano</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Plano atual) %1$s / ano</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ANO</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Ano (2 meses grátis)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Adquira por %1$s /ano</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalhes da compra</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Problemas com a compra?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nunca jogado</string>
|
||||
|
|
@ -722,10 +727,6 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Revisar</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Selecionar plano</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Inscrever-se</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Alterar plano</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Entendi!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Maravilha!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Melhorar</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Malsucedida</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Pendente</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Reembolsada</string>
|
||||
|
|
@ -1780,8 +1781,11 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem %1$s durante %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem %1$s durante %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** foi adicionado à sua biblioteca.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas e um impulso de servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas e um impulso de servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas e um impulso de servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Aconteceu algo esquisito e não conseguimos pegar a bolsa… Tentar novamente?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Com certeza! Adicionar à biblioteca</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dá pra mim</string>
|
||||
|
|
@ -2135,7 +2139,9 @@ Perdeu: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s espaços de emoji do servidor (para um total de %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s de limite de envio para todos os membros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">As vantagens do servidor impulsionado incluem —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Ninguém concedeu Nitro a esse servidor ainda. Veja se algum membro gentilmente abençoaria seu servidor para obter Vantagens Nitro para todo o servidor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Servidores impulsionados têm tudo de bom, e —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nenhum impulso Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Vantagens de Nível 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Vantagens de Nível 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Vantagens de Nível 3</string>
|
||||
|
|
@ -2152,12 +2158,16 @@ Perdeu: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Vantagem do Nível %1$s desbloqueada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Cuidado! Você tem alterações que não foram salvas!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Esse é um recurso do Nitro Nível %1$s. [Verifique o estado do seu nível](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Os membros do servidor com uma assinatura Nitro ativa podem contribuir com o desbloqueio de níveis concedendo seu status Nitro.
|
||||
Para cada nível alcançado, os membros do servidor ajudarão a desbloquear benefícios para todos.
|
||||
|
||||
Os membros podem revogar seu impulso a qualquer momento.
|
||||
**O servidor manterá as vantagens por três dias se um nível for perdido. **[Saiba mais sobre o impulsionamento de servidores Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Só mais %1$s até o próximo nível!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** impulsionaram esse servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado do impulsionamento do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado do impulso de servidor Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Desbloqueado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Saiba mais sobre o Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Faixa do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Plano de fundo do convite do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2177,6 @@ Perdeu: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Ativar o widget do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Detalhes da compra</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Você precisa ser um membro há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Você precisa criar e verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2831,6 +2840,7 @@ entre canais que ambos tenham acesso."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Ocorreu um erro de rede desconhecido.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Ocorreu um erro de rede. Verifique suas configurações de DNS e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Conectividade de rede limitada ou indisponível.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Deixa pra lá</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nova mensagem direta</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Novo grupo privado</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permitir mensagens diretas de membros do servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2954,6 +2964,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Me ajuda!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Bem, parece que o Discord não está detectando nenhuma entrada do seu microfone. Vamos consertar isso!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Visitar configurações</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Seu acesso ao Nitro expirou. Mude do Nitro Classic para o Nitro para ter supervantagens de bate-papo e um impulso de servidor.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Você só tem mais %1$s de Nitro! Sua assinatura será rebaixada para Nitro Classic em **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Confira</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Apoie o desenvolvimento do Discord e obtenha vantagens divertidas!</string>
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3198,7 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Atualizar cartão de crédito</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Atualizar a conta do PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Obter %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Comprar presente</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Comprar %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 mês</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 ano</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Por mês</string>
|
||||
|
|
@ -3298,6 +3309,9 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual, **%1$s**. Sua Discord Tag será randomizada, caso você a tenha mudado.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Você pode voltar a assinar a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual. Em **%1$s**, você perderá acesso ao Nitro, sua Discord Tag será randomizada, caso você a tenha mudado, e seu impulso de servidor será removido.
|
||||
|
||||
Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual. Em **%1$s**, você perderá o acesso ao Nitro, sua Discord Tag será randomizada, caso você a tenha mudado, e seu impulso de servidor será removido.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Você pode voltar a assinar a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Cancelar o Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3320,6 +3334,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Mais espaço de envio de arquivos, de %1$s para %2$s com o Nitro ou %3$s com o Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Impulsione seu servidor favorito!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Seja humildão ou humildona, receba as vantagens de bate-papo sem poder impulsionar servidores.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Transmissões melhores no Go Live: transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Diversão Animada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Mostre seu apoio</string>
|
||||
|
|
@ -3358,20 +3373,41 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso ao Nitro por 2 anos. Seu acesso termina em **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Intervalo do impulsionamento: **%1$sd %2$sh %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Impulsionar um servidor com sua assinatura Nitro o ajudará a progredir para um novo nível. Para cada nível alcançado, ele desbloqueará vantagens de bate-papo **para todos os membros do servidor!** Confira algumas dessas vantagens incríveis:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Desbloqueie personalizações, como plano de fundo de convites, faixa do servidor, URL personalizado, etc.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizações de servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizações de servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Saiba mais sobre o Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord começando com um baixo custo mensal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">E mais! Você pode verificar o nível atual, a progressão do nível e as vantagens disponíveis em um servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Obtenha um cargo de servidor especial disponível apenas para os impulsionadores de servidores Nitro do seu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Cargos exclusivos de impulsionadores de servidores Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Novo cargo exclusivo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Os impulsionadores recebem um emblema de perfil novinho em folha que se altera de acordo com a sequência atingida.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Um novo emblema de perfil que se altera com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Mostre seu apoio</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Com o Nitro, você pode ajudar a impulsionar um servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Tamanhos de envio maiores para todos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para enviar impulsos Nitro a um servidor! [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Atualize sua assinatura para enviar um Impulso Nitro para um servidor! [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nenhum impulso Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Nenhum nível</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Impulso de servidor Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">As vantagens do servidor impulsionado incluem —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Para cada nível alcançado, os membros desse servidor ajudarão a desbloquear vantagens para todos. Essas vantagens são válidas apenas dentro do servidor.
|
||||
|
||||
**Os impulsionadores recebem: ícone da lista de membros, um novo emblema que evolui e um cargo exclusivo para impulsionadores.**
|
||||
|
||||
[Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Para cada nível alcançado, os membros desse servidor ajudarão a desbloquear vantagens para todos. Essas vantagens são válidas apenas dentro do servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Os impulsionadores recebem: ícone da lista de membros, um novo emblema que evolui e um cargo exclusivo para impulsionadores.** [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Obtenha o Nitro para impulsionar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Impulsionar esse servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Aprimore para o Nitro para impulsionar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">No momento, não oferecemos suporte para aprimoramentos de assinaturas Nitro pela Apple. Você pode cancelar sua assinatura pelo [Gerenciamento de assinaturas da Apple](%1$s), mas a assinatura permanecerá ativa até a data de vencimento.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">O Nitro Classic não inclui o impulso de servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Estado do impulsionamento do servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** impulsos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gerenciar seu impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Nenhum nível alcançado ainda</string>
|
||||
|
|
@ -3384,32 +3420,44 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s esse servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Você precisa de mais **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Deseja mesmo enviar um Impulso Nitro para:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Selecionar esse servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecione esse servidor. Vai demorar um pouquinho para o seu impulso entrar em vigor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Impulsionar esse servidor impedirá que você impulsione outro servidor durante %1$s. A remoção do impulso não afeta o intervalo.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Escolha sabiamente!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecione um servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Obrigado pelo impulso!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Você tem **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar impulsionar. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Esse servidor está com força total! Continue impulsionando!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Os impulsos de servidor Nitro chegaram! Reúna sua comunidade para impulsionar seu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Veja os níveis e as vantagens</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Os impulsos de servidor Nitro chegaram! Reúna seus amigos para impulsionar seu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Remover impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar remover o impulso. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Selecione um servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Nenhum nível</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Use seus poderes Nitro para impulsionar um servidor do qual você faz parte! Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor.
|
||||
Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsionar outro servidor até que esse intervalo termine, mesmo se você remover o seu impulso. [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.] (%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Use seus poderes Nitro para impulsionar um servidor do qual você faz parte! Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Impulsionar um servidor ativa uma reativação de 7 dias. Você não pode impulsionar outro servidor até que esse intervalo termine, mesmo se você remover o seu impulso. [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidores Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Impulso de servidor Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Usando o impulso Nitro desde %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nível 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nível 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Nível 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Tem certeza que quer remover esse impulso Nitro de:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Sim, remover impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Remover impulso Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Inclusos no Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensal) cobrados em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / Mês</string>
|
||||
|
|
@ -3422,6 +3470,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Você recebeu a bênção das vantagens no bate-papo. Para de ler isso e vai conversar!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Obter %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Valeu, falou</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Dê o [Nitro](onClick) de presente para seus amigos para que eles possam obter supervantagens de bate-papo e um impulso de servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Dê o Nitro de presente a alguém para que ele (ou ela) tenha acesso a vantagens de bate-papo superpoderosas e ao impulso de servidor. [Saiba mais sobre o Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Essa será uma cobrança única pela quantidade de tempo escolhida. Você não será cobrado mensalmente.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Você está comprando um presente.</string>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3485,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic Mensal</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro Mensal</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Use emojis personalizados em qualquer lugar</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Obtenha o Discord Nitro para poder usar emojis animados e personalizados em qualquer servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Quer melhorar o poder dos emojis?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Nitro Necessário</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">Obtenha o Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3454,10 +3504,26 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord por um módico custo mensal.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Inicie sua avaliação gratuita</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Melhor não</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Melhore seu plano para o anual e ganhe 2 meses grátis. Que pechincha!
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do valor anual. A cobrança será de **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Melhore seu plano para o anual e ganhe 2 meses grátis. Que pechincha!
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do valor anual. A cobrança será de **%1$s** agora, e **%2$s/ano após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço mensal. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço manual. A cobrança será de **%2$s** agora, e **%3$s/mês após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s** agora, e **%3$s/ano após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Melhorar</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Aprimore agora - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Adquirir o %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Você não pode se inscrever enquanto já possui o Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Seu plano atual.</string>
|
||||
|
|
@ -4017,6 +4083,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Parar de transmitir</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Parar de assistir</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canal de loja</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Oi! Ao comprar o %1$s, você concorda com nossos [Termos de Serviço](%2$s). O %1$s é uma assinatura automática, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar mensalmente até você cancelar sua assinatura. Acesse as Configurações de Usuário a qualquer momento para cancelar.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Oi! Ao comprar o %1$s, você concorda com nossos [Termos de Serviço](%2$s). O %1$s é uma assinatura automática, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar anualmente até você cancelar sua assinatura. Acesse as Configurações de Usuário a qualquer momento para cancelar.</string>
|
||||
<string name="stream">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">A transmissão está com qualidade de vídeo e áudio prejudicadas. Isso pode ser devido a problemas de conexão.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Sua transmissão está com qualidade de vídeo e áudio prejudicadas. Isso pode ser devido a problemas de conexão.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue