Changes of com.discord v1343
This commit is contained in:
root
parent
68330e16d7
commit
00a03df92a
18279 changed files with 1012666 additions and 988526 deletions
|
|
@ -910,7 +910,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="category_a11y_label_with_expanded_state">%1$s (kategorija), %2$s</string>
|
||||
<string name="category_has_been_deleted">Kategorija izbrisana.</string>
|
||||
<string name="category_name">Naziv kategorije</string>
|
||||
<string name="category_name_placeholder">Nova kategorija</string>
|
||||
<string name="category_settings">Postavke kategorije</string>
|
||||
<string name="category_settings_have_been_updated">Postavke kategorije su ažurirane.</string>
|
||||
<string name="certified">Certificiran</string>
|
||||
|
|
@ -969,7 +968,6 @@ Možeš se pouzdati u nas da ćemo ostaviti dobar dojam."</string>
|
|||
<string name="channel_messages_a11y_role_description">popis poruka</string>
|
||||
<string name="channel_mute_label">Utišaj kanal %1$s</string>
|
||||
<string name="channel_mute_tooltip">Isključivanje glasa kanalu sprječava indikatore nepročitanih poruka i pojavljivanje obavijesti - osim ako te netko ne spomene.</string>
|
||||
<string name="channel_name_placeholder">novi kanal</string>
|
||||
<string name="channel_or_category">Kanal ili kategorija</string>
|
||||
<string name="channel_order_updated">Redoslijed kanala ažuriran.</string>
|
||||
<string name="channel_permissions">Dozvole kanala</string>
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1183,6 @@ Možeš se pouzdati u nas da ćemo ostaviti dobar dojam."</string>
|
|||
<string name="copy_text">Kopiraj tekst</string>
|
||||
<string name="copy_toast_msg">Veza je kopirana u međuspremnik</string>
|
||||
<string name="copy_username">Kopiraj korisničko ime</string>
|
||||
<string name="country_code">Kôd države</string>
|
||||
<string name="country_codes">Kodovi država</string>
|
||||
<string name="country_no_results">Nema pronađenih država.</string>
|
||||
<string name="cozy_mode">Udoban: Moderan, lijep i oku ugodan.</string>
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1442,6 @@ Možeš se pouzdati u nas da ćemo ostaviti dobar dojam."</string>
|
|||
<string name="embed_links">Ugrađivanje linkova</string>
|
||||
<string name="emoji_category_activity">Aktivnosti</string>
|
||||
<string name="emoji_category_custom">Prilagođeno</string>
|
||||
<string name="emoji_category_favorites">Favoriti</string>
|
||||
<string name="emoji_category_flags">Zastave</string>
|
||||
<string name="emoji_category_food">Hrana</string>
|
||||
<string name="emoji_category_nature">Priroda</string>
|
||||
|
|
@ -1455,9 +1451,7 @@ Možeš se pouzdati u nas da ćemo ostaviti dobar dojam."</string>
|
|||
<string name="emoji_category_symbols">Simboli</string>
|
||||
<string name="emoji_category_travel">Putovanja</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Za ovo je potrebna viša razina server boosta</string>
|
||||
<string name="emoji_favorite_tooltip">%1$s+klik za ⭐</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">iz **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_is_favorite_aria_label">%1$s nalazi se u favoritima</string>
|
||||
<string name="emoji_keyboard_toggle">Prebaci tipke/emoji</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Emoji koji odgovara **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_dark_skin_tone">Tamna boja kože</string>
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1460,6 @@ Možeš se pouzdati u nas da ćemo ostaviti dobar dojam."</string>
|
|||
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Srednje svijetla boja kože</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Srednja boja kože</string>
|
||||
<string name="emoji_modifier_none">Ništa</string>
|
||||
<string name="emoji_names_with_favorited">%1$s, u favoritima</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_current_guild_description">Ovaj emoji je s ovog servera. Nabavi Nitro da bi ga koristio svugdje.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">Ovaj emoji je s jednog od tvojih servera. Nabavi Nitro da bi ga koristio svugdje.</string>
|
||||
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Ovaj emoji je od</string>
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1743,6 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
|
|||
<string name="form_label_display_names">Prikaz imena</string>
|
||||
<string name="form_label_display_users">Prikaz korisnika</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-pošta</string>
|
||||
<string name="form_label_email_or_phone_number">E-adresa ili broj telefona</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Dozvoljeno vrijeme ostanka</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtar eksplicitnih medijskih sadržaja</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Prikazuj članove ove uloge odvojeno od članova na mreži</string>
|
||||
|
|
@ -2287,8 +2279,7 @@ Osim toga, ovdje imaš žive podatke koji se odnose na analitiku kanala za najav
|
|||
<string name="guild_partner_application_description_title">Opis servera</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_first_name">Ime</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_has_errors">Uh, nešto je pošlo po zlu. Molimo pokušaj ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_invite_link_description">Može se dogoditi da će se netko od Discordovog osoblja nekada malo pridružiti na tvoj server kako bi pogledao što sve na njemu ima i o čemu se razgovara. Obećajemo da nećemo biti naporni, samo želimo doznati kako je to kad je netko dijelom vaše zajednice!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_invite_link_title">Stalni link pozivnice za server (automatski stvoren)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_language">Primarni jezik</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_last_name">Prezime</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform">Stvaraš li sadržaj negdje drugdje?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Ako to nije jedno od gore navedenih web mjesta, možeš ga povezati ovdje.</string>
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2805,6 @@ Kod onih servera koji imaju Pozdravni zaslon uočeno je da se ljudi više zadrž
|
|||
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Čime se ljudi na ovom kanalu bave?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Ako je omogućen, ovaj se Pozdravni zaslon pojavljuje novim članovima kada se pridruže tvom serveru. On pomaže novim članovima da otkriju sve kul stvari koje mogu napraviti na tvojem serveru!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Dobrodošao/la u **%1$s!**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Svi neispravni kanali moraju biti uklonjeni prije pohranjivanja.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner servera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadina pozivnice za server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Ova će se slika prikazati kada korisnici dobiju pozivnicu za server.</string>
|
||||
|
|
@ -3657,7 +3647,6 @@ Molimo pokušaj ponovno."</string>
|
|||
<string name="login">Prijava</string>
|
||||
<string name="login_as">Prijava korisničkim imenom %1$s</string>
|
||||
<string name="login_body">Prijavi se svojim e-mailom i kreni pričati.</string>
|
||||
<string name="login_required">Obavezno je važeće ime za prijavu.</string>
|
||||
<string name="login_title">Dobrodošao/la natrag!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Prijava QR kodom</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Skeniraj ovo mobilnom aplikacijom **Discord** da bi se ulogirao trenutačno.</string>
|
||||
|
|
@ -3783,11 +3772,6 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana."</string>
|
|||
<string name="member_verification_get_started_button">Započni</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sastavi pravila za svoj server i zatraži od članova na čekanju da ih prihvate.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Dodaj poneki zahtjev da bi se stvari pokrenule!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Trebaš proći obavezni postupak u nastavku.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Prije nego možeš razgovarati na ovom serveru…</string>
|
||||
<string name="member_verification_need_rules_channel_perms">Da bi ovdje bilo moguće dodavati ili urediti pravilo servera, potrebno ti je odobrenje za slanje poruka u Kanalu za pravila tvojeg servera.</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Gotovo</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Prije nego možeš razgovarati na ovom serveru, moraš obaviti još nekoliko stvari.</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">%1$s članova</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s na mreži</string>
|
||||
|
|
@ -3805,8 +3789,7 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana."</string>
|
|||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Ako vidiš nešto što krši pravila ili je to tek nešto što si smatraš uznemirujućim, odmah javi odgovornima na serveru. Mi želimo da se u ovom prostoru svi osjećaju kao kod svoje kuće!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Pravila su već dodana</string>
|
||||
<string name="member_verification_verified">Potvrđen</string>
|
||||
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Zahtjevi za ovaj server su promijenjeni. Zatvori ovo, a onda ponovi pokušaj.</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Osiguraj da nije unesena lozinka i ni jedna druga osjetljiva informacija.</string>
|
||||
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Administratori su promijenili zahtjeve za ovaj server. Zatvori ovo, a onda ponovi pokušaj.</string>
|
||||
<string name="members">Članovi</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Članovi koji odgovaraju **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3835,7 +3818,6 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana."</string>
|
|||
<string name="message_options">Više opcija</string>
|
||||
<string name="message_pinned">Poruka je prikvačena.</string>
|
||||
<string name="message_preview">Pretpregled poruke</string>
|
||||
<string name="message_published">Poruka je objavljena.</string>
|
||||
<string name="message_rate_limited_body">Prebrzo šalješ poruke!</string>
|
||||
<string name="message_rate_limited_button">Opusti se, čovječe</string>
|
||||
<string name="message_rate_limited_header">USPORI MALO. ZAPALITI ĆEŠ TIPKOVNICU</string>
|
||||
|
|
@ -3872,18 +3854,12 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ti ne može pokrenuti ovu igru jer si izgubio prava na to. Razni su razlozi zbog kojih se to moglo dogoditi – možda je pretplata na Nitro istekla, možda je povrat novaca, a možda je igra uklonjena iz trgovine Discord Storea. [Dodatna informacije i podršku nađeš u ovom članku.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nije moguće pokrenuti %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nije moguće pokrenuti igru</string>
|
||||
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Onemogućili smo prepoznavanje glasovne aktivnosti kako bi telefon radio bolje.</string>
|
||||
<string name="mobile_designate_other_channel">Moraš odrediti neki drugi i to učini u [Postavke servera > Zajednica > Pregled](onClick) pa se ovaj kanal može obrisati nakon toga.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Omogući hardversko skaliranje</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentalna značajka koja bi mogla poboljšati performanse u video pozivima. Pazi, mogla bi prouzročiti smetnje.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_cpu_overuse">Onemogućili smo potiskivanje šuma kako bi telefon radio bolje.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_failed">Zbog neke greške nismo mogli omogućiti Krisp. Kreni ispočetka i pokušaj ponovo.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Filtriranjem ukloni šumove iz pozadine dok govoriš, pusti da se čuje tvoj milozvučni glas. Omogućuje Krisp.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Potiskivanje šuma</string>
|
||||
<string name="mobile_replying_to">Odgovor na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body">Možeš se prebaciti na druge aplikacije kako bi te prijatelji mogli vidjeti.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Dijeliš svoj zaslon!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Druge aplikacije ne mogu dijeliti zvuk na Androidima verzije 9 ili još starijima.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Sudionici bez videa trenutno su skriveni. Želiš li ih prikazati?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Dijeljenje zaslona</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Zaslon se dijeli</string>
|
||||
|
|
@ -4190,7 +4166,6 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
|
|||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Napravi to</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Što igraš?!</string>
|
||||
<string name="oauth2_add_bot">Dodaj bota:</string>
|
||||
<string name="oauth2_add_to_guild">Dodaj serveru:</string>
|
||||
<string name="oauth2_add_to_guild_description">Za ovo ti je obavezno imati dozvolu za **Upravljanje serverom** koja vrijedi za ovaj server.</string>
|
||||
<string name="oauth2_add_to_guild_placeholder">Odaberi server</string>
|
||||
<string name="oauth2_add_webhook_incoming">Dodaj webhook:</string>
|
||||
|
|
@ -4240,6 +4215,7 @@ Drugi se mogu pridružiti u bilo koje vrijeme."</string>
|
|||
<string name="options">Opcije</string>
|
||||
<string name="options_matching">Opcije koje odgovaraju **%1$s**</string>
|
||||
<string name="orange">Narančasta</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Za upotrebu dijeljenja zaslona moraš svoj OS ažurirati na verziju 12.0 ili noviju.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Obavezna razina OS-a</string>
|
||||
<string name="other_options">Ostale opcije</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Ostale reakcije</string>
|
||||
|
|
@ -4623,8 +4599,6 @@ Otkazivanje ovog boosta na rasporedu je za: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Pogledaj koje su razine i pogodnosti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Server boostovi su stigli! Okupi i animiraj svoje prijatelje i daj boostove svojem serveru.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s few %2$s other %3$s}</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold">Da možeš koristiti Boostove koje imaš ili kupiti nove, prvo idi i razriješi problem s tvojom pretplatom koja je sada zaustavljena tako što ćeš ažurirati svoje podatke o plaćanju.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold_title">Tvoja pretplata je privremeno zaustavljena</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Nemaš više nijedan boost za iskoristiti. Ako želiš kupiti još, pretplati se ponovno i uzmi višu razinu pretplate.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Nemaš više nijedan boost za iskoristiti. Ako želiš kupiti još, uzmi pretplatu više razine nakon što ti se provede promjena modela pretplate koja ti je na čekanju.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Nemaš više nijedan boost za iskoristiti. Dodatne boostove možeš kupiti u aplikaciji za desktop.
|
||||
|
|
@ -4651,7 +4625,6 @@ Otkazivanje ovog boosta na rasporedu je za: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_transfer_button_disabled_tooltip">Ovaj boost se još rashlađuje</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Neupotrebljavani boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$s×** %2$s - **%3$s** (pretplata je privremeno zaustavljena)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$s×** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$s×** %1$s - **%2$s** (čeka otkazivanje)</string>
|
||||
|
|
@ -4730,9 +4703,6 @@ Otkazivanje ovog boosta na rasporedu je za: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Oprezno! Tvoje %1$s posebne pogodnosti, uključujući globalne i animirane emojije, istječu uskoro, da dan **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Ažuriraj svoje podatke o plaćanju.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro postavke</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_info">Tvoja pretplata je **privremeno zaustavljena**. Ažuriraj podatke o svojem načinu plaćanja inače će ti pretplata isteći dana %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Promijeni svoj način plaćanja</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_notice_info">Potrebno je ažurirati informacije o tvojem načinu plaćanja. Pretplata ti je privremeno zaustavljena i trenutno nemaš pristupa svojim posebnim pogodnostima. Bilo bi dobro da ažuriraš svoje podatke do **%1$s** inače će nestati tvoje **%2$s** posebne pogodnosti.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_billing_info">Podaci o fakturiranju</string>
|
||||
<string name="premium_settings_cancelled_info">Tvoja će pretplata završiti na dan **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Uzmi Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -4755,14 +4725,10 @@ Otkazivanje ovog boosta na rasporedu je za: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Trenutačna pretplata</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Imaš pogodnosti za chat i popust na Boost za **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold">Tvoje posebne pogodnosti za chat i popusti na Boost za pretplatu od **%1$s** trenutno su **privremeno zaustavljeni**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold_no_price">Tvoje posebne pogodnosti za chat i pretplata za popuste na Boost su **privremeno zaustavljeni**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Imaš pogodnosti za chat i popust na Boost</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Imaš pogodnosti za chat i popust na Boost za **%1$s** (čeka otkazivanje)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Imaš pogodnosti za chat i popust na Boost (otkazivanje je na čekanju)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Imaš premium chat, **%1$s×** Boost i popust na Boost za **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold">Tvoj premium chat, **%1$s×** Boost, kao i pretplata na popuste za Boost po cijeni od **%2$s** je sve **privremeno zaustavljeno**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold_no_price">Tvoj premium chat, **%1$s×** Boost, kao i pretplata na popuste za Boost je sve **privremeno zaustavljeno**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Imaš premium chat, **%1$s×** Boost i popust na Boost</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Imaš premium chat, **%1$s×** Boost i popust na Boost za **%2$s** (čeka otkazivanje)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Imaš premium chat, **%1$s×** Boost i popust na Boost (otkazivanje na čekanju)</string>
|
||||
|
|
@ -4982,15 +4948,10 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="render_embeds">Prikazuj pretpregled web stranica iz linkova unutar dopisivanja</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Pretpregled linka</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Prikaži emoji reakcije na poruke</string>
|
||||
<string name="reply_mention_off">ISKLJ.</string>
|
||||
<string name="reply_mention_off_tooltip">Klikni kako bi pinganje autora originala bilo omogućeno.</string>
|
||||
<string name="reply_mention_on">UKLJ.</string>
|
||||
<string name="reply_mention_on_tooltip">Klikni kako bi pinganje autora originala bilo onemogućeno.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_blocked">Blokirana poruka.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_deleted">Izvorna poruka je obrisana.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Poruka se nije mogla učitati.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content">Klikni kako bi se prilog prikazao</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content_mobile">Dodirni kako bi se prilog prikazao</string>
|
||||
<string name="replying_to">Odgovor na $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="report">Prijavi</string>
|
||||
<string name="report_message">Prijavi poruku korisnika %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5080,8 +5041,6 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
|
|||
<string name="scope_applications_builds_read_description">To omogućuje aplikaciji da pročita informacije o bildovima za aplikacije u trgovini Discord umjesto tebe</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_upload">Prenesi i upravljaj buildovima</string>
|
||||
<string name="scope_applications_builds_upload_description">To omogućuje aplikaciji da prenese i upravlja bildovima za aplikacije u trgovini Discord umjesto tebe</string>
|
||||
<string name="scope_applications_commands">Izradi slash naredbu na serveru</string>
|
||||
<string name="scope_applications_commands_description">Ovim ćeš aplikaciji dopustiti da unutar servera izradi slash naredbe</string>
|
||||
<string name="scope_applications_entitlements">Upravljanje dodijeljenim pravima</string>
|
||||
<string name="scope_applications_entitlements_description">To omogućuje aplikaciji da pročita i konzumira dodijeljena prava za aplikacije u trgovini Discord umjesto tebe</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update">Upravljaj SKU-ovima, popisima i sredstvima u trgovini</string>
|
||||
|
|
@ -5114,9 +5073,9 @@ No, dobra je vijest da radi na tvojem mobilnom web pregledniku! Zato bismo te za
|
|||
<string name="scope_webhook_incoming">Dodavanje webhooka kanalu</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Odaberi kanal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">Ovime dozvoljavaš aplikaciji da šalje poruke kanalu na Discordu.</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_body">Gledaj neki video, stavi svoju igru na stream ili pregledavaj druge aplikacije dok dijeliš zaslon s nekim s kime si prijatelj.</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_body">Pregledavaj druge aplikacije, stavi svoju igru na stream ili gledaj neki video tako da dijeliš zaslon s nekim s kime si prijatelj.</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_skip">Za sada ne</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_title">Stiglo je mobilno dijeljenje zaslona!</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_title">Stiglo je i mobilno dijeljenje zaslona!</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_try">Isprobaj, pogledaj!</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Uključi dijeljenje zaslona</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Više opcija dijeljenja zaslona</string>
|
||||
|
|
@ -5414,13 +5373,11 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti."</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Kužim</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NOVO! Pregledavaj pakete naljepnica!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_discounted_free">Besplatno: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_discounted_free_android">Besplatno: $[~~%1$s~~](originalPriceHook)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Uzmi paket naljepnica i on će se pojaviti ovdje.
|
||||
Uvećaj si zbirku!"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Pregledavaj pakete naljepnica](onBrowseStickerPacks)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Dodirni donju ikonu trgovine i uzmi tako paket naljepnica i on će se pojaviti ovdje. Uvećaj si zbirku!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Nemaš još nijedne naljepnice!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_with_results_subtitle_mobile">Dodirni onu naljepnicu iznad i onda ćeš vidjeti paket naljepnica u koji ona spada, a možeš i otići na ikonu trgovine koja se nalazi ispod i onda pregledavati sve dostupne naljepnice.</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_owned_pack">Paket je otključan</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">Podaci o paketu %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animirano</string>
|
||||
|
|
@ -5553,8 +5510,6 @@ sve"</string>
|
|||
<string name="stream_show_non_video">Pokaži sudionike koji nisu u videu</string>
|
||||
<string name="stream_single_person_body">Još nitko nije ovdje. Pozovi ljude da ti se pridruže!</string>
|
||||
<string name="stream_single_person_body_alt">Još nitko nije ovdje. Reci svojim prijateljima da ti se pridruže!</string>
|
||||
<string name="stream_single_person_invite">Pozovi ljude da ti se pridruže!</string>
|
||||
<string name="stream_single_person_no_invite">Ti si jedina osoba u ovom pozivu.</string>
|
||||
<string name="stream_soundshare_failed">Čuj, nešto nije kako treba pa stream iz tvoje aplikacije nema zvuka.</string>
|
||||
<string name="stream_volume">Glasnoća streama</string>
|
||||
<string name="stream_watch_multiple_tooltip">Počni gledati više streamova</string>
|
||||
|
|
@ -5752,7 +5707,6 @@ Ovdje možeš vidjeti sve članove ovog kanala. Baci pogled tko je online i čim
|
|||
<string name="toggle_media_keyboard">Uključi/isključi medijsku tipkovnicu</string>
|
||||
<string name="toggle_microphone">Uključi/isključi mikrofon</string>
|
||||
<string name="toggle_mute">Uključi/isključi mikrofon</string>
|
||||
<string name="toggle_screenshare">Prebaci dijeljenje zaslona</string>
|
||||
<string name="too_many_animated_emoji">Ponestalo ti je mjesta za animirane emojie.</string>
|
||||
<string name="too_many_emoji">Ponestalo ti je mjesta za emojie.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Tvoja reakcija nije dodana jer ova poruka ima previše reakcija.</string>
|
||||
|
|
@ -6036,11 +5990,6 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
|
|||
<string name="user_settings_account_removal_description">Ako svoj račun onemogućiš, to znači da ćeš ga moći obnoviti bilo kada nakon što to učiniš.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Tvoj račun ti više ne treba?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_section">Uklanjanje računa</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_button">Ukloni broj telefona</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_title">Ukloni broj telefona</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_body">Nećeš moći koristiti SMS kao alat za oporavak ako ti se dogodi da se ne možeš prijaviti na svoj račun.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_title">Uklanjanje tvojeg broja telefona će onemogućiti sigurnosno slanje SMS-a</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_remove_phone_sms_backup_warning">Uklanjanje tvojeg broja telefona će onemogućiti sigurnosno slanje SMS-a za dvofaktorsku autentikaciju.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Unesi svoju lozinku kako bi se izmjena podataka o računu omogućila.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Potvrdi svoju lozinku</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Potvrdi svoju lozinku</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue