2020-05-17 12:40:10 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "abc_action_bar_home_description" > Joan orri nagusira</string>
<string name= "abc_action_bar_up_description" > Joan gora</string>
<string name= "abc_action_menu_overflow_description" > Aukera gehiago</string>
<string name= "abc_action_mode_done" > Eginda</string>
<string name= "abc_activity_chooser_view_see_all" > Ikusi guztiak</string>
<string name= "abc_activitychooserview_choose_application" > Aukeratu aplikazio bat</string>
<string name= "abc_capital_off" > DESAKTIBATU</string>
<string name= "abc_capital_on" > AKTIBATU</string>
<string name= "abc_menu_alt_shortcut_label" > Alt +</string>
<string name= "abc_menu_ctrl_shortcut_label" > Ktrl +</string>
<string name= "abc_menu_delete_shortcut_label" > ezabatu</string>
<string name= "abc_menu_enter_shortcut_label" > sartu</string>
<string name= "abc_menu_function_shortcut_label" > Funtzioa +</string>
<string name= "abc_menu_meta_shortcut_label" > Meta +</string>
<string name= "abc_menu_shift_shortcut_label" > Maius +</string>
<string name= "abc_menu_space_shortcut_label" > zuriunea</string>
<string name= "abc_menu_sym_shortcut_label" > Sym +</string>
<string name= "abc_prepend_shortcut_label" > Menua +</string>
<string name= "abc_search_hint" > Bilatu…</string>
<string name= "abc_searchview_description_clear" > Garbitu kontsulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_query" > Bilaketa-kontsulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_search" > Bilatu</string>
<string name= "abc_searchview_description_submit" > Bidali kontsulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_voice" > Ahozko bilaketa</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with" > Partekatu honekin</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with_application" > Partekatu %s aplikazioarekin</string>
<string name= "abc_toolbar_collapse_description" > Tolestu</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_button" > Gaitu</string>
2020-09-09 19:21:20 +00:00
<string name= "common_google_play_services_enable_text" > %1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play-ren zerbitzuak gaitzen ez badituzu.</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_title" > Gaitu Google Play-ren zerbitzuak</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "common_google_play_services_install_button" > Instalatu</string>
2020-09-09 19:21:20 +00:00
<string name= "common_google_play_services_install_text" > %1$s ez da exekutatuko Google Play-ren zerbitzuak gabe, baina ez dituzu gailuan.</string>
<string name= "common_google_play_services_install_title" > Lortu Google Play-ren zerbitzuak</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_channel_name" > Google Play-ren zerbitzuen erabilgarritasuna</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_ticker" > Google Play-ren zerbitzuen errorea</string>
2020-07-25 00:57:58 +00:00
<string name= "common_google_play_services_unknown_issue" > %1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play-ren zerbitzuekin. Saiatu berriro.</string>
2020-09-09 19:21:20 +00:00
<string name= "common_google_play_services_unsupported_text" > %1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play-ren zerbitzuak gabe, eta zure gailua ez da zerbitzuokin bateragarria.</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "common_google_play_services_update_button" > Eguneratu</string>
2020-09-09 19:21:20 +00:00
<string name= "common_google_play_services_update_text" > %1$s ez da exekutatuko Google Play-ren zerbitzuak eguneratzen ez badituzu.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_title" > Eguneratu Google Play-ren zerbitzuak</string>
<string name= "common_google_play_services_updating_text" > %1$s ez da exekutatuko Google Play-ren zerbitzuak gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok.</string>
<string name= "common_google_play_services_wear_update_text" > Google Play-ren zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki.</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "common_open_on_phone" > Ireki telefonoan</string>
<string name= "common_signin_button_text" > Hasi saioa</string>
2020-09-09 19:21:20 +00:00
<string name= "common_signin_button_text_long" > Hasi saioa Google-ko kontuarekin</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "copy" > Kopiatu</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "copy_toast_msg" > Arbelean kopiatu da esteka</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "exo_controls_fastforward_description" > Aurreratu</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_description" > Pantaila osoko modua</string>
<string name= "exo_controls_hide" > Ezkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak</string>
<string name= "exo_controls_next_description" > Hurrengo pista</string>
<string name= "exo_controls_pause_description" > Pausatu</string>
<string name= "exo_controls_play_description" > Erreproduzitu</string>
<string name= "exo_controls_previous_description" > Aurreko pista</string>
<string name= "exo_controls_repeat_all_description" > Errepikatu guztiak</string>
<string name= "exo_controls_repeat_off_description" > Ez errepikatu</string>
<string name= "exo_controls_repeat_one_description" > Errepikatu bat</string>
<string name= "exo_controls_rewind_description" > Atzeratu</string>
<string name= "exo_controls_show" > Erakutsi erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_off_description" > Ausazko erreprodukzioa desaktibatuta</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_on_description" > Ausazko erreprodukzioa aktibatuta</string>
<string name= "exo_controls_stop_description" > Gelditu</string>
<string name= "exo_controls_vr_description" > EB modua</string>
<string name= "exo_download_completed" > Osatu da deskarga</string>
<string name= "exo_download_description" > Deskargak</string>
<string name= "exo_download_downloading" > Deskargatzen</string>
<string name= "exo_download_failed" > Ezin izan da deskargatu</string>
<string name= "exo_download_notification_channel_name" > Deskargak</string>
<string name= "exo_download_removing" > Deskargak kentzen</string>
<string name= "exo_item_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "exo_track_bitrate" > %1$.2f Mb/s</string>
<string name= "exo_track_mono" > Monoa</string>
<string name= "exo_track_resolution" > %1$d × </string>
<string name= "exo_track_role_alternate" > Ordezkoa</string>
<string name= "exo_track_role_closed_captions" > Azpitituluak</string>
<string name= "exo_track_role_commentary" > Iruzkinak</string>
<string name= "exo_track_role_supplementary" > Osagarria</string>
<string name= "exo_track_selection_auto" > Automatikoa</string>
<string name= "exo_track_selection_none" > Bat ere ez</string>
<string name= "exo_track_selection_title_audio" > Audioa</string>
<string name= "exo_track_selection_title_text" > Testua</string>
<string name= "exo_track_selection_title_video" > Bideoa</string>
<string name= "exo_track_stereo" > Estereoa</string>
<string name= "exo_track_surround" > Soinu inguratzailea</string>
<string name= "exo_track_surround_5_point_1" > 5.1 soinu inguratzailea</string>
<string name= "exo_track_surround_7_point_1" > 7.1 soinu inguratzailea</string>
<string name= "exo_track_unknown" > Ezezaguna</string>
<string name= "expand_button_title" > Hobespen aurreratuak</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "fallback_menu_item_copy_link" > Kopiatu esteka</string>
<string name= "fallback_menu_item_open_in_browser" > Ireki arakatzailean</string>
<string name= "fallback_menu_item_share_link" > Partekatu esteka</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "fcm_fallback_notification_channel_label" > Askotarikoak</string>
<string name= "not_set" > Ez da ezarri</string>
<string name= "preference_copied" > Arbelean kopiatu da \"%1$s\".</string>
<string name= "search_menu_title" > Bilatu</string>
<string name= "status_bar_notification_info_overflow" > 999+</string>
<string name= "summary_collapsed_preference_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "v7_preference_off" > DESAKTIBATUTA</string>
<string name= "v7_preference_on" > AKTIBATUTA</string>
</resources>
