2020-05-17 12:40:10 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "abc_action_bar_home_description" > ກັບໄປໜ້າຫຼັກ</string>
<string name= "abc_action_bar_up_description" > ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ</string>
<string name= "abc_action_menu_overflow_description" > ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</string>
<string name= "abc_action_mode_done" > ແລ້ວໆ</string>
<string name= "abc_activity_chooser_view_see_all" > ເບິ່ງທັງໝົດ</string>
<string name= "abc_activitychooserview_choose_application" > ເລືອກແອັບ</string>
<string name= "abc_capital_off" > ປິດ</string>
<string name= "abc_capital_on" > ເປີດ</string>
<string name= "abc_menu_alt_shortcut_label" > Alt+</string>
<string name= "abc_menu_ctrl_shortcut_label" > Ctrl+</string>
<string name= "abc_menu_delete_shortcut_label" > ລຶບ</string>
<string name= "abc_menu_enter_shortcut_label" > enter</string>
<string name= "abc_menu_function_shortcut_label" > Function+</string>
<string name= "abc_menu_meta_shortcut_label" > Meta+</string>
<string name= "abc_menu_shift_shortcut_label" > Shift+</string>
<string name= "abc_menu_space_shortcut_label" > ຍະຫວ່າງ</string>
<string name= "abc_menu_sym_shortcut_label" > Sym+</string>
<string name= "abc_prepend_shortcut_label" > Menu+</string>
<string name= "abc_search_hint" > ຊອກຫາ…</string>
<string name= "abc_searchview_description_clear" > ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ</string>
<string name= "abc_searchview_description_query" > ຄຳສຳລັບຄົ້ນຫາ</string>
<string name= "abc_searchview_description_search" > ຊອກຫາ</string>
<string name= "abc_searchview_description_submit" > ສົ່ງຂໍ້ມູນ</string>
<string name= "abc_searchview_description_voice" > ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with" > ແບ່ງປັນກັບ</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with_application" > ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s</string>
<string name= "abc_toolbar_collapse_description" > ຫຍໍ້ລົງ</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_button" > ເປີດນຳໃຊ້</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_text" > %1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານການບໍລິການ Google Play.</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_title" > ເປີດໃຊ້ການບໍລິການ Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_install_button" > ຕິດຕັ້ງ</string>
<string name= "common_google_play_services_install_text" > %1$s ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ມີ.</string>
<string name= "common_google_play_services_install_title" > ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_channel_name" > ສະຖານະບໍລິການ Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_ticker" > Google Play Services ເກີດຄວາມຜິດພາດ</string>
<string name= "common_google_play_services_unknown_issue" > %1$s ກຳລັງມີບັນຫາກັບບໍລິການ Google Play. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</string>
<string name= "common_google_play_services_unsupported_text" > %1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_button" > ອັບເດດ</string>
<string name= "common_google_play_services_update_text" > %1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການບໍລິການ Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_update_title" > ອັບເດດການບໍລິການ Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_updating_text" > %1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການບໍລິການ Google Play, ເຊິ່ງກຳລັງອັບເດດຢູ່ໃນປະຈຸບັນ.</string>
<string name= "common_google_play_services_wear_update_text" > ຈຳເປັນຕ້ອງມີການບໍລິການ Google Play ເວີຊັນໃໝ່. ມັນຈະອັບເດດຕົວເອງໄວໆນີ້.</string>
<string name= "common_open_on_phone" > ເປີດໃນໂທລະສັບ</string>
<string name= "common_signin_button_text" > ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</string>
<string name= "common_signin_button_text_long" > ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ Google</string>
<string name= "copy" > ສຳເນົາ</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "copy_toast_msg" > ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "exo_controls_fastforward_description" > ເລື່ອນໄປໜ້າ</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_description" > ໂໝດເຕັມຈໍ</string>
<string name= "exo_controls_hide" > ເຊື່ອງຕົວຄວບຄຸມເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
<string name= "exo_controls_next_description" > ເພງຕໍ່ໄປ</string>
<string name= "exo_controls_pause_description" > ຢຸດຊົ່ວຄາວ</string>
<string name= "exo_controls_play_description" > ຫຼິ້ນ</string>
<string name= "exo_controls_previous_description" > ເພງກ່ອນໜ້າ</string>
<string name= "exo_controls_repeat_all_description" > ຫຼິ້ນຊ້ຳທັງໝົດ</string>
<string name= "exo_controls_repeat_off_description" > ບໍ່ຫຼິ້ນຊ້ຳ</string>
<string name= "exo_controls_repeat_one_description" > ຫຼິ້ນຊໍ້າ</string>
<string name= "exo_controls_rewind_description" > ຍ້ອນກັບ</string>
<string name= "exo_controls_show" > ສະແດງຕົວຄວບຄຸມເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_off_description" > ປິດການສຸ່ມເພງແລ້ວ</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_on_description" > ເປີດການສຸ່ມເພງແລ້ວ</string>
<string name= "exo_controls_stop_description" > ຢຸດ</string>
<string name= "exo_controls_vr_description" > ໂໝດ VR</string>
<string name= "exo_download_completed" > ດາວໂຫລດສຳເລັດແລ້ວ</string>
<string name= "exo_download_description" > ດາວໂຫລດ</string>
<string name= "exo_download_downloading" > ກຳລັງດາວໂຫລດ</string>
<string name= "exo_download_failed" > ດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</string>
<string name= "exo_download_notification_channel_name" > ດາວໂຫລດ</string>
<string name= "exo_download_removing" > ກຳລັງລຶບການດາວໂຫລດອອກ</string>
<string name= "exo_item_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "exo_track_bitrate" > %1$.2f Mbps</string>
<string name= "exo_track_mono" > ໂມໂນ</string>
<string name= "exo_track_resolution" > %1$d × %2$d</string>
<string name= "exo_track_role_alternate" > ສຳຮອງ</string>
<string name= "exo_track_role_closed_captions" > ຄຳບັນຍາຍ</string>
<string name= "exo_track_role_commentary" > ຄຳເຫັນ</string>
<string name= "exo_track_role_supplementary" > ສ່ວນເສີມ</string>
<string name= "exo_track_selection_auto" > ອັດຕະໂນມັດ</string>
<string name= "exo_track_selection_none" > ບໍ່ມີ</string>
<string name= "exo_track_selection_title_audio" > ສຽງ</string>
<string name= "exo_track_selection_title_text" > ຂໍ້ຄວາມ</string>
<string name= "exo_track_selection_title_video" > ວິດີໂອ</string>
<string name= "exo_track_stereo" > ສະເຕຣິໂອ</string>
<string name= "exo_track_surround" > ສຽງຮອບທິດທາງ</string>
<string name= "exo_track_surround_5_point_1" > ສຽງຮອບທິດທາງ 5.1</string>
<string name= "exo_track_surround_7_point_1" > ສຽງຮອບທິດທາງ 7.1</string>
<string name= "exo_track_unknown" > ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
<string name= "expand_button_title" > ຂັ້ນສູງ</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "fallback_menu_item_copy_link" > ສຳເນົາລິ້ງ</string>
<string name= "fallback_menu_item_open_in_browser" > ເປີດໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</string>
<string name= "fallback_menu_item_share_link" > ແບ່ງປັນລິ້ງ</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "fcm_fallback_notification_channel_label" > ອື່ນໆ</string>
<string name= "not_set" > ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ</string>
<string name= "preference_copied" > ສຳເນົາ \"%1$s\" ໄປໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ.</string>
<string name= "search_menu_title" > ຊອກຫາ</string>
<string name= "status_bar_notification_info_overflow" > 999+</string>
<string name= "summary_collapsed_preference_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "v7_preference_off" > ປິດ</string>
<string name= "v7_preference_on" > ເປີດ</string>
</resources>