apkfuckery/com.discord/res/values-fr/plurals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="application_store_hide_games_in_library_hidden_gamesHidden">
        <item quantity="other">%d jeux masqués dans la bibliothèque</item>
        <item quantity="one">%d jeu masqué dans la bibliothèque</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
        <item quantity="other">%d personnes</item>
        <item quantity="one">Plusieurs personnes</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
        <item quantity="other">%d personnes</item>
        <item quantity="one">Plusieurs personnes</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
        <item quantity="other">%d personnes</item>
        <item quantity="one">Plusieurs personnes</item>
    </plurals>
    <plurals name="bans_header_bans">
        <item quantity="other">%d bannis</item>
        <item quantity="zero">Aucun banni</item>
        <item quantity="one">1 banni</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
        <item quantity="other">Il y a %d jours</item>
        <item quantity="zero">"Aujourd'hui"</item>
        <item quantity="one">Il y a %d jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%d messages bloqués</item>
        <item quantity="one">1 message bloqué</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_days_days">
        <item quantity="other">%d jours</item>
        <item quantity="one">1 jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours_hours">
        <item quantity="other">%d heures</item>
        <item quantity="one">1 heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_mins_mins">
        <item quantity="other">%d min</item>
        <item quantity="one">1 min</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds_seconds">
        <item quantity="other">%d secondes</item>
        <item quantity="one">1 seconde</item>
    </plurals>
    <plurals name="emoji_slots_available_count">
        <item quantity="other">%d places disponibles</item>
        <item quantity="zero">Aucune place disponible</item>
        <item quantity="one">%d place disponible</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_days">
        <item quantity="other">%d jours</item>
        <item quantity="one">1 jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_members">
        <item quantity="other">%d membres</item>
        <item quantity="zero">0 membres</item>
        <item quantity="one">1 membre</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_more_playing_count_count">
        <item quantity="other">%d autres joueurs</item>
        <item quantity="one">%d autre joueur</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_more_recently_played_count_count">
        <item quantity="other">%d joueurs récents</item>
        <item quantity="one">joueur récent</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_recently_played_count_count">
        <item quantity="other">%d joueurs récents</item>
        <item quantity="one">Joueur récent</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_solo_players_count">
        <item quantity="other">%d joueurs seuls</item>
        <item quantity="one">Joueur seul</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_card_header_group_count">
        <item quantity="other">%d amis</item>
        <item quantity="one">1 ami</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_card_header_group_guild_count">
        <item quantity="other">%d amis</item>
        <item quantity="one">1 ami</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_divider_blurb_count">
        <item quantity="other">personnes que vous connaissez ont récemment joué à ces jeux. Peut-être joueront-elles de nouveau avec vous !</item>
        <item quantity="one">personne que vous connaissez a récemment joué à ces jeux. Peut-être jouera-t-elle de nouveau avec vous !</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_empty_state_blurb_count">
        <item quantity="other">amis sont</item>
        <item quantity="one">ami est</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
        <item quantity="other">jours</item>
        <item quantity="one">jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
        <item quantity="other">heures</item>
        <item quantity="one">heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
        <item quantity="other">minutes</item>
        <item quantity="one">minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">jours</item>
        <item quantity="one">jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">heures</item>
        <item quantity="one">heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">minutes</item>
        <item quantity="one">minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_days_time">
        <item quantity="other">il y a %d jours</item>
        <item quantity="one">hier</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_hours_time">
        <item quantity="other">%d heures</item>
        <item quantity="one">%d heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
        <item quantity="other">%d minutes</item>
        <item quantity="one">%d minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_months_time">
        <item quantity="other">il y a %d mois</item>
        <item quantity="one">le mois dernier</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
        <item quantity="other">il y a %d semaines</item>
        <item quantity="one">la semaine dernière</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_years_time">
        <item quantity="other">il y a %d ans</item>
        <item quantity="one">"l'année dernière"</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_hours_time">
        <item quantity="other">heures</item>
        <item quantity="one">heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
        <item quantity="other">secondes</item>
        <item quantity="one">seconde</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_add_members_number">
        <item quantity="other">%d autres membres</item>
        <item quantity="one">1 autre membre</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
        <item quantity="other">Vous pouvez ajouter %d autres membres.</item>
        <item quantity="one">Vous pouvez ajouter 1 autre membre.</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
        <item quantity="other">Vous devez désélectionner %d membres.</item>
        <item quantity="one">Vous devez désélectionner 1 membre.</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
        <item quantity="other">des permissions</item>
        <item quantity="one">une permission</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
        <item quantity="other">des permissions</item>
        <item quantity="one">une permission</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
        <item quantity="other">**!!%d!! membres**</item>
        <item quantity="one">**un membre**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
        <item quantity="other">%d jours</item>
        <item quantity="one">un jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
        <item quantity="other">plusieurs rôles</item>
        <item quantity="one">un rôle</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
        <item quantity="other">plusieurs rôles</item>
        <item quantity="one">un rôle</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
        <item quantity="other">**!!%d!! messages**</item>
        <item quantity="one">**un message**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
        <item quantity="other">%d permissions **refusées**</item>
        <item quantity="one">Une permission **refusée**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
        <item quantity="other">les permissions</item>
        <item quantity="one">la permission</item>
    </plurals>
    <plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
        <item quantity="other">%d membres</item>
        <item quantity="one">1 membre</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_embed_num_open_slots_android_count">
        <item quantity="other">%d places disponibles</item>
        <item quantity="one">1 place disponible</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
        <item quantity="other">places disponibles</item>
        <item quantity="one">place disponible</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d utilisations</item>
        <item quantity="one">%d utilisation</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_numHours">
        <item quantity="other">%d heures</item>
        <item quantity="one">%d heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
        <item quantity="other">%d heures</item>
        <item quantity="one">%d heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d utilisations</item>
        <item quantity="one">%d utilisation</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d utilisations</item>
        <item quantity="one">%d utilisation</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d utilisations</item>
        <item quantity="one">%d utilisation</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_seen_days">
        <item quantity="other">%d jours</item>
        <item quantity="one">1 jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
        <item quantity="other">%d utilisations</item>
        <item quantity="zero">utilisations illimitées</item>
        <item quantity="one">1 utilisation</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_maxUses">
        <item quantity="other">%d utilisations</item>
        <item quantity="zero">Illimité</item>
        <item quantity="one">1 utilisation</item>
    </plurals>
    <plurals name="members_header_members">
        <item quantity="other">%d membres</item>
        <item quantity="zero">Aucun membre</item>
        <item quantity="one">1 membre</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_days_days">
        <item quantity="other">%d jours</item>
        <item quantity="one">1 jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_count">
        <item quantity="other">%d nouveaux messages</item>
        <item quantity="one">1 nouveau message</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_with_date_count">
        <item quantity="other">%d nouveaux messages</item>
        <item quantity="one">1 nouveau message</item>
    </plurals>
    <plurals name="notice_premium_applications_grandfathered_ending_numDays">
        <item quantity="other">%d jours</item>
        <item quantity="one">un jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_channels_num">
        <item quantity="other">%d salons</item>
        <item quantity="one">%d salon</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_friends_friendCount">
        <item quantity="other">%d amis</item>
        <item quantity="zero">0 ami</item>
        <item quantity="one">%d ami</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_sponsors_subscribers">
        <item quantity="other">**%d** donateurs</item>
        <item quantity="zero">**0** donateurs</item>
        <item quantity="one">**1** donateur</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_subscribers_subscribers">
        <item quantity="other">**%d** abonnés</item>
        <item quantity="zero">**0** abonné</item>
        <item quantity="one">**1** abonné</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_users_num">
        <item quantity="other">%d utilisateurs</item>
        <item quantity="one">1 utilisateur</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">ces messages</item>
        <item quantity="one">ce message</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_count">
        <item quantity="other">"**%d** serveurs sont indisponibles à cause d'une panne temporaire."</item>
        <item quantity="one">"**1** serveur est indisponible à cause d'une panne temporaire."</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
        <item quantity="other">%d mois</item>
        <item quantity="one">1 mois</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
        <item quantity="other">%d autres personnes</item>
        <item quantity="one">une autre personne</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
        <item quantity="other">%d autres</item>
        <item quantity="one">un autre</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
        <item quantity="other">%d autres</item>
        <item quantity="one">un autre</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_n_n">
        <item quantity="other">%d personnes ont</item>
        <item quantity="one">1 personne a</item>
    </plurals>
    <plurals name="roles_list_numRoles">
        <item quantity="other">Rôles</item>
        <item quantity="zero">Aucun rôle</item>
        <item quantity="one">Rôle</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%d messages</item>
        <item quantity="zero">aucun message</item>
        <item quantity="one">%d message</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
        <item quantity="other">%d résultats</item>
        <item quantity="one">%d résultat</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_still_indexing_hint_count">
        <item quantity="other">%d résultats référencés</item>
        <item quantity="zero">Aucun résultat référencé</item>
        <item quantity="one">%d résultat référencé</item>
    </plurals>
    <plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
        <item quantity="other">auditeurs</item>
        <item quantity="one">auditeur</item>
    </plurals>
    <plurals name="total_results_count">
        <item quantity="other">%d résultats</item>
        <item quantity="zero">Pas de résultat</item>
        <item quantity="one">%d résultat</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
        <item quantity="other">%d</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
        <item quantity="other">%d</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">jours</item>
        <item quantity="one">jour</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">heures</item>
        <item quantity="one">heure</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">minutes</item>
        <item quantity="one">minute</item>
    </plurals>
</resources>