apkfuckery/com.discord/res/values-ro/plurals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="application_store_hide_games_in_library_hidden_gamesHidden">
        <item quantity="other">%d jocuri din bibliotecă</item>
        <item quantity="one">%d joc din bibliotecă</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
        <item quantity="other">%d persoane</item>
        <item quantity="one">1 persoană</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
        <item quantity="other">%d persoane</item>
        <item quantity="one">1 persoană</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
        <item quantity="other">%d persoane</item>
        <item quantity="one">1 persoană</item>
    </plurals>
    <plurals name="bans_header_bans">
        <item quantity="other">%d de interziceri</item>
        <item quantity="zero">Nicio interzicere</item>
        <item quantity="one">1 interzicere</item>
        <item quantity="few">%d interziceri</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
        <item quantity="other">cu %d zile în urmă</item>
        <item quantity="zero">Astăzi</item>
        <item quantity="one">cu %d zi în urmă</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%d de mesaje blocate</item>
        <item quantity="one">1 mesaj blocat</item>
        <item quantity="few">%d mesaje blocate</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_days_days">
        <item quantity="other">%d de zile</item>
        <item quantity="one">1 zi</item>
        <item quantity="few">%d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours_hours">
        <item quantity="other">%d de ore</item>
        <item quantity="one">1 oră</item>
        <item quantity="few">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_mins_mins">
        <item quantity="other">%d de minute</item>
        <item quantity="one">1 minut</item>
        <item quantity="few">%d minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%d de minute</item>
        <item quantity="one">1 minut</item>
        <item quantity="few">%d minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds_seconds">
        <item quantity="other">%d de secunde</item>
        <item quantity="one">1 secundă</item>
        <item quantity="few">%d secunde</item>
    </plurals>
    <plurals name="emoji_slots_available_count">
        <item quantity="other">%d de locuri disponibile</item>
        <item quantity="zero">niciun loc disponibil</item>
        <item quantity="one">%d loc disponibil</item>
        <item quantity="few">%d locuri disponibile</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_days">
        <item quantity="other">%d de zile</item>
        <item quantity="one">1 zi</item>
        <item quantity="few">%d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_members">
        <item quantity="other">**%d de membri** care nu au fost văzuți</item>
        <item quantity="zero">**0 membri**</item>
        <item quantity="one">**1 membru** care nu a fost văzut</item>
        <item quantity="few">**%d membri** care nu au fost văzuți</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_more_playing_count_count">
        <item quantity="other">%d de jucători</item>
        <item quantity="one">%d jucător</item>
        <item quantity="few">%d jucători</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_more_recently_played_count_count">
        <item quantity="other">+%d de jucători recenți</item>
        <item quantity="one">1 jucător recent</item>
        <item quantity="few">+%d jucători recenți</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_recently_played_count_count">
        <item quantity="other">%d de jucători recenți</item>
        <item quantity="one">1 jucător recent</item>
        <item quantity="few">%d jucători recenți</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_activity_solo_players_count">
        <item quantity="other">%d de jucători solo</item>
        <item quantity="one">1 jucător solo</item>
        <item quantity="few">%d jucători solo</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_card_header_group_count">
        <item quantity="other">%d de prieteni</item>
        <item quantity="one">1 prieten</item>
        <item quantity="few">%d prieteni</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_card_header_group_guild_count">
        <item quantity="other">%d de prieteni</item>
        <item quantity="one">1 prieten</item>
        <item quantity="few">%d prieteni</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_divider_blurb_count">
        <item quantity="other">de persoane pe care le cunoști au jucat alte jocuri recent. Poate se vor juca din nou cu tine!</item>
        <item quantity="one">persoană pe care o cunoști a jucat alte jocuri recent. Poate se va juca din nou cu tine!</item>
        <item quantity="few">persoane pe care le cunoști au jucat alte jocuri recent. Poate se vor juca din nou cu tine!</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_empty_state_blurb_count">
        <item quantity="other">de prieteni sunt</item>
        <item quantity="one">prieten este</item>
        <item quantity="few">prieteni sunt</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
        <item quantity="other">de zile</item>
        <item quantity="one">zi</item>
        <item quantity="few">zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
        <item quantity="other">de ore</item>
        <item quantity="one">oră</item>
        <item quantity="few">ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
        <item quantity="other">de minute</item>
        <item quantity="one">minut</item>
        <item quantity="few">minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">de zile</item>
        <item quantity="one">zi</item>
        <item quantity="few">zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">de ore</item>
        <item quantity="one">oră</item>
        <item quantity="few">ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">de minute</item>
        <item quantity="one">minut</item>
        <item quantity="few">minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_days_time">
        <item quantity="other">%d zile în urmă</item>
        <item quantity="one">ieri</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_hours_time">
        <item quantity="other">%d ore</item>
        <item quantity="one">%d oră</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
        <item quantity="other">%d minute</item>
        <item quantity="one">%d minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_months_time">
        <item quantity="other">%d luni în urmă</item>
        <item quantity="one">luna trecută</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
        <item quantity="other">%d săptămâni în urmă</item>
        <item quantity="one">săptămâna trecută</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_years_time">
        <item quantity="other">%d ani în urmă</item>
        <item quantity="one">anul trecut</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_hours_time">
        <item quantity="other">ore</item>
        <item quantity="one">oră</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
        <item quantity="other">minute</item>
        <item quantity="one">minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
        <item quantity="other">secunde</item>
        <item quantity="one">secundă</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_add_members_number">
        <item quantity="other">%d de membri</item>
        <item quantity="one">1 membru</item>
        <item quantity="few">%d membri</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
        <item quantity="other">%d de membri.</item>
        <item quantity="one">1 membru.</item>
        <item quantity="few">%d membri.</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
        <item quantity="other">%d de membri.</item>
        <item quantity="one">1 membru.</item>
        <item quantity="few">%d membri.</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
        <item quantity="other">unele permisiuni ale</item>
        <item quantity="one">o permisiune a</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
        <item quantity="other">unele permisiuni</item>
        <item quantity="one">o permisiune</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
        <item quantity="other">**!!%d!! de membri**</item>
        <item quantity="one">**1 membru**</item>
        <item quantity="few">**!!%d!! membri**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
        <item quantity="other">%d de zile</item>
        <item quantity="one">o zi</item>
        <item quantity="few">%d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
        <item quantity="other">câteva roluri</item>
        <item quantity="one">1 rol</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
        <item quantity="other">câteva roluri</item>
        <item quantity="one">1 rol</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
        <item quantity="other">**!!%d!! de mesaje**</item>
        <item quantity="one">**1 mesaj**</item>
        <item quantity="few">**!!%d!! mesaje**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
        <item quantity="other">permisiunile</item>
        <item quantity="one">permisiunea</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
        <item quantity="other">permisiuni</item>
        <item quantity="one">permisiune</item>
    </plurals>
    <plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
        <item quantity="other">%d membri</item>
        <item quantity="one">1 membru</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_embed_num_open_slots_android_count">
        <item quantity="other">%d de locuri libere</item>
        <item quantity="one">1 loc liber</item>
        <item quantity="few">%d locuri libere</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
        <item quantity="other">de locuri rămase</item>
        <item quantity="one">loc rămas</item>
        <item quantity="few">locuri rămase</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d de utilizări</item>
        <item quantity="one">%d utilizare</item>
        <item quantity="few">%d utilizări</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_numHours">
        <item quantity="other">%d de ore</item>
        <item quantity="one">%d oră</item>
        <item quantity="few">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
        <item quantity="other">%d de ore</item>
        <item quantity="one">%d oră</item>
        <item quantity="few">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d de utilizări</item>
        <item quantity="one">%d utilizare</item>
        <item quantity="few">%d utilizări</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d de utilizări</item>
        <item quantity="one">%d utilizare</item>
        <item quantity="few">%d utilizări</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_uses_numUses">
        <item quantity="other">%d de utilizări</item>
        <item quantity="one">%d utilizare</item>
        <item quantity="few">%d utilizări</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_seen_days">
        <item quantity="other">%d de zile</item>
        <item quantity="one">1 zi</item>
        <item quantity="few">%d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
        <item quantity="other">%d de folosiri</item>
        <item quantity="zero">folosiri nelimitate</item>
        <item quantity="one">1 folosire</item>
        <item quantity="few">%d folosiri</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_maxUses">
        <item quantity="other">%d de utilizări</item>
        <item quantity="zero">Fără limită</item>
        <item quantity="one">1 utilizare</item>
        <item quantity="few">%d utilizări</item>
    </plurals>
    <plurals name="members_header_members">
        <item quantity="other">%d de membri</item>
        <item quantity="zero">Niciun membru</item>
        <item quantity="one">1 membru</item>
        <item quantity="few">%d membri</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_days_days">
        <item quantity="other">%d de zile</item>
        <item quantity="one">1 zi</item>
        <item quantity="few">%d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_count">
        <item quantity="other">%d de mesaje noi</item>
        <item quantity="one">1 mesaj nou</item>
        <item quantity="few">%d mesaje noi</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_with_date_count">
        <item quantity="other">%d de mesaje noi</item>
        <item quantity="one">1 mesaj nou</item>
        <item quantity="few">%d mesaje noi</item>
    </plurals>
    <plurals name="notice_premium_applications_grandfathered_ending_numDays">
        <item quantity="other">%d zile</item>
        <item quantity="one">o zi</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_channels_num">
        <item quantity="other">%d de canale</item>
        <item quantity="one">%d canal</item>
        <item quantity="few">%d canale</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_friends_friendCount">
        <item quantity="other">%d de prieteni</item>
        <item quantity="zero">0 prieteni</item>
        <item quantity="one">%d prieten</item>
        <item quantity="few">%d prieteni</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_sponsors_subscribers">
        <item quantity="other">**%d** de sponsori</item>
        <item quantity="zero">**0** sponsori</item>
        <item quantity="one">**1** sponsor</item>
        <item quantity="few">**%d** sponsori</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_subscribers_subscribers">
        <item quantity="other">**%d** de abonați</item>
        <item quantity="zero">**0** abonați</item>
        <item quantity="one">**1** abonat</item>
        <item quantity="few">**%d** abonați</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_users_num">
        <item quantity="other">%d de utilizatori</item>
        <item quantity="one">1 utilizator</item>
        <item quantity="few">%d utilizatori</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">aceste mesaje</item>
        <item quantity="one">acest mesaj</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_count">
        <item quantity="other">**%d** de servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare.</item>
        <item quantity="one">**1** server este indisponibil din cauza unei întreruperi temporare.</item>
        <item quantity="few">**%d** servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare.</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
        <item quantity="other">%d luni</item>
        <item quantity="one">1 lună</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
        <item quantity="other">%d</item>
        <item quantity="one">unul</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
        <item quantity="other">%d</item>
        <item quantity="one">1</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
        <item quantity="other">%d</item>
        <item quantity="one">1</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_n_n">
        <item quantity="other">%d de persoane au</item>
        <item quantity="one">1 persoană a</item>
        <item quantity="few">%d persoane au</item>
    </plurals>
    <plurals name="roles_list_numRoles">
        <item quantity="other">Roluri</item>
        <item quantity="zero">Niciun rol</item>
        <item quantity="one">Rol</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%d de mesaje</item>
        <item quantity="one">%d mesaj</item>
        <item quantity="few">%d mesaje</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
        <item quantity="other">%d de rezultate</item>
        <item quantity="one">%d rezultat</item>
        <item quantity="few">%d rezultate</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_still_indexing_hint_count">
        <item quantity="other">%d de rezultate indexate</item>
        <item quantity="zero">Niciun rezultat indexat</item>
        <item quantity="one">%d rezultat indexat</item>
        <item quantity="few">%d rezultate indexate</item>
    </plurals>
    <plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
        <item quantity="other">de ascultători</item>
        <item quantity="one">ascultător</item>
        <item quantity="few">ascultători</item>
    </plurals>
    <plurals name="total_results_count">
        <item quantity="other">%d de rezultate</item>
        <item quantity="zero">Niciun rezultat</item>
        <item quantity="one">%d rezultat</item>
        <item quantity="few">%d rezultate</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
        <item quantity="other">%d</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
        <item quantity="other">%d:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
        <item quantity="other">%d</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">de zile</item>
        <item quantity="one">zi</item>
        <item quantity="few">zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">de ore</item>
        <item quantity="one">oră</item>
        <item quantity="few">ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">de minute</item>
        <item quantity="one">minut</item>
        <item quantity="few">minute</item>
    </plurals>
</resources>