2020-05-17 12:40:10 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "abc_action_bar_home_description" > Vai ao inicio</string>
<string name= "abc_action_bar_up_description" > Vai cara arriba</string>
<string name= "abc_action_menu_overflow_description" > Máis opcións</string>
<string name= "abc_action_mode_done" > Feito</string>
<string name= "abc_activity_chooser_view_see_all" > Ver todo</string>
<string name= "abc_activitychooserview_choose_application" > Selecciona unha aplicación</string>
<string name= "abc_capital_off" > DESACTIVAR</string>
<string name= "abc_capital_on" > ACTIVAR</string>
<string name= "abc_menu_alt_shortcut_label" > Alt +</string>
<string name= "abc_menu_ctrl_shortcut_label" > Ctrl +</string>
<string name= "abc_menu_delete_shortcut_label" > eliminar</string>
<string name= "abc_menu_enter_shortcut_label" > intro</string>
<string name= "abc_menu_function_shortcut_label" > Función +</string>
<string name= "abc_menu_meta_shortcut_label" > Meta +</string>
<string name= "abc_menu_shift_shortcut_label" > Maiús +</string>
<string name= "abc_menu_space_shortcut_label" > espazo</string>
<string name= "abc_menu_sym_shortcut_label" > Sym +</string>
<string name= "abc_prepend_shortcut_label" > Menú +</string>
<string name= "abc_search_hint" > Busca…</string>
<string name= "abc_searchview_description_clear" > Borra a consulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_query" > Busca a consulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_search" > Realiza buscas</string>
<string name= "abc_searchview_description_submit" > Envía a consulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_voice" > Busca por voz</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with" > Comparte contido con</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with_application" > Comparte contido coa aplicación %s</string>
<string name= "abc_toolbar_collapse_description" > Contrae</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_button" > Activar</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_text" > %1$s non funcionará a menos que actives os servizos de Google Play.</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_title" > Activar servizos de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_install_button" > Instalar</string>
<string name= "common_google_play_services_install_text" > %1$s non se executará se o teu dispositivo non ten instalados os servizos de Google Play.</string>
<string name= "common_google_play_services_install_title" > Descargar servizos de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_channel_name" > Dispoñibilidade dos servizos de Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_ticker" > Erro nos servizos de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_unknown_issue" > %1$s ten problemas cos servizos de Google Play. Téntao de novo.</string>
<string name= "common_google_play_services_unsupported_text" > %1$s non se executará sen os servizos de Google Play, que non son compatibles co teu dispositivo.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_button" > Actualizar</string>
<string name= "common_google_play_services_update_text" > %1$s non se executará a menos que actualices os servizos de Google Play.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_title" > Actualizar os servizos de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_updating_text" > %1$s non se executará sen os servizos de Google Play, que se están actualizando neste momento.</string>
<string name= "common_google_play_services_wear_update_text" > Necesítase a nova versión dos servizos de Google Play. Actualizarase en breve.</string>
<string name= "common_open_on_phone" > Abrir no teléfono</string>
<string name= "common_signin_button_text" > Iniciar sesión</string>
<string name= "common_signin_button_text_long" > Iniciar sesión con Google</string>
<string name= "copy" > Copiar</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "copy_toast_msg" > Copiouse a ligazón no portapapeis</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "exo_controls_fastforward_description" > Avance rápido</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_description" > Modo de pantalla completa</string>
<string name= "exo_controls_hide" > Ocultar controis do reprodutor</string>
<string name= "exo_controls_next_description" > Pista seguinte</string>
<string name= "exo_controls_pause_description" > Pausar</string>
<string name= "exo_controls_play_description" > Reproducir</string>
<string name= "exo_controls_previous_description" > Pista anterior</string>
<string name= "exo_controls_repeat_all_description" > Repetir todas as pistas</string>
<string name= "exo_controls_repeat_off_description" > Non repetir</string>
<string name= "exo_controls_repeat_one_description" > Repetir unha pista</string>
<string name= "exo_controls_rewind_description" > Rebobinar</string>
<string name= "exo_controls_show" > Mostrar controis do reprodutor</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_off_description" > Reprodución aleat. desactivada</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_on_description" > Reprodución aleatoria activada</string>
<string name= "exo_controls_stop_description" > Deter</string>
<string name= "exo_controls_vr_description" > Modo RV</string>
<string name= "exo_download_completed" > Completouse a descarga</string>
<string name= "exo_download_description" > Descargar</string>
<string name= "exo_download_downloading" > Descargando</string>
<string name= "exo_download_failed" > Produciuse un erro na descarga</string>
<string name= "exo_download_notification_channel_name" > Descargas</string>
<string name= "exo_download_removing" > Quitando descargas</string>
<string name= "exo_item_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "exo_track_bitrate" > %1$.2f Mbps</string>
<string name= "exo_track_mono" > Mono</string>
<string name= "exo_track_resolution" > %1$d × </string>
<string name= "exo_track_role_alternate" > Alternativa</string>
<string name= "exo_track_role_closed_captions" > Subtítulos</string>
<string name= "exo_track_role_commentary" > Comentarios</string>
<string name= "exo_track_role_supplementary" > Complementaria</string>
<string name= "exo_track_selection_auto" > Pista automática</string>
<string name= "exo_track_selection_none" > Ningunha pista</string>
<string name= "exo_track_selection_title_audio" > Audio</string>
<string name= "exo_track_selection_title_text" > Texto</string>
<string name= "exo_track_selection_title_video" > Vídeo</string>
<string name= "exo_track_stereo" > Estéreo</string>
<string name= "exo_track_surround" > Son envolvente</string>
<string name= "exo_track_surround_5_point_1" > Son envolvente 5.1</string>
<string name= "exo_track_surround_7_point_1" > Son envolvente 7.1</string>
<string name= "exo_track_unknown" > Descoñecido</string>
<string name= "expand_button_title" > Configuración avanzada</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "fallback_menu_item_copy_link" > Copiar ligazón</string>
<string name= "fallback_menu_item_open_in_browser" > Abrir no navegador</string>
<string name= "fallback_menu_item_share_link" > Compartir ligazón</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "fcm_fallback_notification_channel_label" > Varios</string>
<string name= "not_set" > Sen configurar</string>
<string name= "preference_copied" > Copiouse \"%1$s\" no portapapeis.</string>
<string name= "search_menu_title" > Buscar</string>
<string name= "status_bar_notification_info_overflow" > >999</string>
<string name= "summary_collapsed_preference_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "v7_preference_off" > DESACTIVADO</string>
<string name= "v7_preference_on" > ACTIVADO</string>
</resources>
