1094 lines
56 KiB
XML
1094 lines
56 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<resources>
|
|||
|
|
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दूसरे सभी</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s दूसरे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोग</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%sव्यक्ति</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="age_gate_confirm_header_age">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s साल के हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड बचे हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक्स्पायर होने वाला है</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड बचे हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक्स्पायर होने वाला है</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s साल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s साल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोग</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 व्यक्ति</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोग</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 व्यक्ति</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोग</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 व्यक्ति</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="bans_header_bans">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बैन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई बैन नहीं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 बैन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन पहले</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">आज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s दिन पहले</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s ब्लॉक्ड मैसेज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई ब्लॉक्ड मैसेज नहीं है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s ब्लॉक्ड मैसेज</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="blocked_messages_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s ब्लॉक किए गए मैसेज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 ब्लॉक किया गया मैसेज</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">कोलैप्स मैसेज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">कोलैप्स मैसेज</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="blocked_messages_show_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मैसेज शो करें</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मैसेज शो करें</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s यूज़र</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s यूज़र</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मेम्बर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 घंटे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">, %s बिना पढ़े हुए मैसेज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">, %s बिना पढ़े हुए मैसेज</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_days_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_hours_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_hours_short_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sघंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_mins_mins">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_minutes_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sमिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_seconds_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sसेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sसेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="emoji_slots_available_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s स्लॉट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई स्लॉट नहीं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s स्लॉट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="emojis_title_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इमोजी</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">नो इमोजी</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s इमोजी</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="form_help_last_seen_members">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मेम्बर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिनों से</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन से</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मेम्बर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">हफ्ते</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">हफ्ता</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">साल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन पहले</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">बीता कल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने पहले</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">पिछले महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s हफ्ते पहले</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">पिछले हफ्ते</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s साल पहले</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">पिछले साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड बचे हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक्स्पायर होने वाला है</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड बचे हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक्स्पायर होने वाला है</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s साल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सालों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s कॉपियां</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s कॉपी</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s साल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s साल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
|
|||
|
|
<item quantity="other">आप %s और फ्रेंड्स को ऐ़ड कर सकते हैं.</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">आप 1 और फ्रेंड को ऐड कर सकते है.</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
|
|||
|
|
<item quantity="other">आपको फ्रेंड से%s सलेक्ट हटाना होगा.</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">आपको 1 फ्रेंड से सलेक्ट हटाना होगा.</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sरिज़ल्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 रिज़ल्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s **{category</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 **{category</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 **{category</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s कम्युनिटी</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 कम्युनिटी</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 कम्युनिटी</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">, %s बिना पढ़े हुए मेंशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">, %s बिना पढ़े हुए मेंशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state_mentions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">, %s बिना पढ़े हुए मेंशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">, %s बिना पढ़े हुए मेंशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">परमिशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">परमिशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">कई परमिशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक परमिशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
|||
|
|
<item quantity="other">स्लोमोड को **!!%s!! सेकंड**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">स्लोमोड को डिसेबल किया गया</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">स्लोमोड को **%s सेकंड पर सेट करें**</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
|||
|
|
<item quantity="other">स्लोमोड को **!!%s!! सेकंड पर सेट करें**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">स्लोमोड को डिसेबल पर सेट करें</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">स्लोमोड को **%s सेकंड पर सेट करें**</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**!!%s!! यूज़र**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**यूज़र**</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**!!%s!! यूज़र**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**यूज़र**</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**!!%s!! मेम्बर**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**मेम्बर **</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">कुछ रोल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">रोल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">कुछ रोल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">रोल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**!!%s!! मैसेज**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**मैसेज**</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**!!%s!! मैसेज**</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**मैसेज**</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">कई परमिशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">परमिशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">कई परमिशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">परमिशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सप्ताह</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सप्ताह</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सप्ताह</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सप्ताह</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
|
|||
|
|
<item quantity="other">नाम</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">नाम</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
|
|||
|
|
<item quantity="other">नाम</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">नाम</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s हफ़्ते</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 हफ़्ता</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_minimumGuildAge">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s हफ़्ते</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 हफ़्ता</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s ज़्यादा बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s ज़्यादा बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बहुत ज़्यादा कूल लोगों ने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बहुत ज़्यादा कूल इंसान ने</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s यूज़र</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 यूज़र</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s टाइम्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%sटाइम</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बार</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बार</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sटाइम्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s टाइम</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sटाइम्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s टाइम</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s अनयूज्ड बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s अनयूज्ड बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**%s** लोगों ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है $[**!!{creator</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">इस टेम्पलेट को सबसे पहले इस्तेमाल करने वाले बनें $[**!!{creator</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**1** व्यक्ति ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया $[**!!{creator</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोगों ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">इसे सबसे पहले इस्तेमाल करने वाले बनें!</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 व्यक्ति ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**%s** लोगों ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">इसे सबसे पहले यूज़ करने वाले बनें!</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**1** पर्सन ने इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया है</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero"></item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मेंशन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सेकंड</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक सेकंड</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मेम्बर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s चैनल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 चैनल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="integrations_twitch_summary_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s कनेक्टेड अकाउंट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 कनेक्टेड अकाउंट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="integrations_webhooks_count_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s वेबहुक</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 वेबहुक</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s वेबहुक</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 वेबहुक</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="integrations_youtube_summary_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s कनेक्टेड अकाउंट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 कनेक्टेड अकाउंट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
|
|||
|
|
<item quantity="other">स्लॉट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">स्लॉट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल करने के बाद एक्स्पायर हो जाता है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s इस्तेमाल के</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटे के</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल में</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s इस्तेमाल के</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल करने के बाद</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s इस्तेमाल के</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल करने के बाद एक्स्पायर हो जाता है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s इस्तेमाल के</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="last_seen_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन या</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="live_viewers_viewers">
|
|||
|
|
<item quantity="other">व्यूअर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">व्यूअर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल होता है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">अनलिमिटेड बार इस्तेमाल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 इस्तेमाल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="max_uses_maxUses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल होता है</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">अनलिमिटेड बार</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 इस्तेमाल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="members_header_members">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई मेम्बर नहीं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मेम्बर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="n_days_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="new_messages_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s नए मैसेज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 नया मैसेज</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">एक दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="num_channels_num">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s चैनल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s चैनल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="num_members_subscribers">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**%s** मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">**0** मेम्बर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**1** मेम्बर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**%s** सब्सक्राइबर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">**0** सब्सक्राइबर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**1** सब्सक्राइबर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="num_users_num">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s यूज़र</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 यूज़र</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">ये</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">यह</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर टेम्परेरी आउटेज की वजह उपलब्ध नहीं हैं.</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 सर्वर उपलब्ध नहीं है.</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="partial_outage_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">**%s** दूसरे सर्वर टेम्परेरी आउटेज की वजह से उपलब्ध नहीं हैं.</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">**1** टेम्परेरी आउटेज की वजह से दूसरा सर्वर उपलब्ध नहीं है.</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बार बूस्ट किया है!</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बार</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s ज़्यादा</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s ज़्यादा बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">यह बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">बूस्ट %s टाइम्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%sदिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%sदिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">इन बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">इस बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मौजूदा सर्वर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मौजूदा सर्वर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">इन सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">इस सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बार</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बार</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_marketing_feature_premium_guild_description_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
|
|||
|
|
<item quantity="other">महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
|
|||
|
|
<item quantity="other">महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s महीने</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s महीना</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दिन</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दूसरों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दूसरे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दूसरों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दूसरे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s दूसरे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 दूसरे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोग</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 लोग</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="roles_list_numRoles">
|
|||
|
|
<item quantity="other">रोल</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई रोल नहीं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">रोल</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s मैसेज</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s मैसेज</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s नतीजों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s नतीजे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s नतीजों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">अभी तक किसी नतीजें</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s नतीजे</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">सुनने वाले</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">सुनने वाला</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="sticker_pack_sticker_count_numStickers">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s स्टीकर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">%s स्टीकर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s स्टीकर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s सर्वर बूस्ट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="total_results_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s नतीजे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">कोई नतीजा नहीं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s नतीजा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="uploading_files_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">फ़ाइलें %s अपलोड हो रही हैं</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="uploading_files_failed_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s फ़ाइल अपलोड नहीं हो पाई</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s:</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s:</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s:</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s:</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">दिनों</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">दिन</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">घंटे</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">घंटा</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
|
|||
|
|
<item quantity="other">मिनट</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">मिनट</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s म्युचुअल फ्रेंड्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 म्युचुअल फ्रेंड्स</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 म्युचुअल फ्रेंड्</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s म्युचुअल सर्वर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 म्युचुअल सर्वर</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 म्युचुअल सर्वर</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s इस्तेमाल करते हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="zero">0 इस्तेमाल करते हैं</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">1 इस्तेमाल करें</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
|||
|
|
<item quantity="other">%s लोग</item>
|
|||
|
|
<item quantity="one">%s व्यक्ति</item>
|
|||
|
|
</plurals>
|
|||
|
|
</resources>
|