apkfuckery/com.discord/res/values-ko/plurals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">%s명과</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">%s명</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
        <item quantity="other">일</item>
        <item quantity="one">일</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
        <item quantity="other">시간</item>
        <item quantity="one">시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
        <item quantity="other">분</item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
        <item quantity="other">초</item>
        <item quantity="one">초</item>
    </plurals>
    <plurals name="age_gate_confirm_header_age">
        <item quantity="other">%s살</item>
        <item quantity="one">1살</item>
    </plurals>
    <plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s초 남음</item>
        <item quantity="one">포장 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s초 남음</item>
        <item quantity="one">포장 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="bans_header_bans">
        <item quantity="other">차단 %s명</item>
        <item quantity="zero">차단한 사람 없음</item>
        <item quantity="one">차단 1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
        <item quantity="other">%s일 전</item>
        <item quantity="zero">오늘</item>
        <item quantity="one">%s일 전</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_message_count_count">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="zero">개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_hide_count">
        <item quantity="other">개</item>
        <item quantity="one">개</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_show_count">
        <item quantity="other">개</item>
        <item quantity="one">개</item>
    </plurals>
    <plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">%s명</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_members_a11y_label_count">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">%s명</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
        <item quantity="other">멘션 %s개</item>
        <item quantity="one">멘션 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
        <item quantity="other">%s초</item>
        <item quantity="one">1초</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
        <item quantity="other">%s hour</item>
        <item quantity="one">1초</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
        <item quantity="other">%s 분</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">1 분</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
        <item quantity="other">%s 분</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">초</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s x</item>
        <item quantity="one">1초</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
        <item quantity="other">%s초</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
        <item quantity="other">%s초</item>
        <item quantity="one">1초</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_hours_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
        <item quantity="other">, 읽지 않은 메시지 %s개</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">, 읽지 않은 메시지 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_days_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">1시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours_short_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">1시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_mins_mins">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes_short_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds_seconds">
        <item quantity="other">%s초</item>
        <item quantity="one">1초</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds_short_seconds">
        <item quantity="other">%s초</item>
        <item quantity="one">1초</item>
    </plurals>
    <plurals name="emoji_slots_available_count">
        <item quantity="other">슬롯 %s개</item>
        <item quantity="zero">슬롯 0개</item>
        <item quantity="one">슬롯 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="emojis_title_count">
        <item quantity="other">이모티콘 %s개</item>
        <item quantity="zero">이모티콘 없음</item>
        <item quantity="one">이모티콘 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_members">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="zero">0명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="zero">0명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
        <item quantity="other">일</item>
        <item quantity="one">일</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
        <item quantity="other">시간</item>
        <item quantity="one">시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
        <item quantity="other">분</item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
        <item quantity="other">개월</item>
        <item quantity="one">개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
        <item quantity="other">주</item>
        <item quantity="one">주</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
        <item quantity="other">년</item>
        <item quantity="one">년</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">일</item>
        <item quantity="one">일</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">시간</item>
        <item quantity="one">시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">분</item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_days_time">
        <item quantity="other">%s일 전</item>
        <item quantity="one">어제</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_hours_time">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_months_time">
        <item quantity="other">%s달 전</item>
        <item quantity="one">지난달</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
        <item quantity="other">%s주 전</item>
        <item quantity="one">지난주</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_years_time">
        <item quantity="other">%s년 전</item>
        <item quantity="one">작년</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_hours_time">
        <item quantity="other">시간</item>
        <item quantity="one">시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
        <item quantity="other">분</item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
        <item quantity="other">초</item>
        <item quantity="one">초</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">1시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s초 남음</item>
        <item quantity="one">포장 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s 시간</item>
        <item quantity="one">1시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s초 남음</item>
        <item quantity="one">포장 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_expiration_hours">
        <item quantity="other">%s 시간</item>
        <item quantity="one">%s 시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_copies_copies">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
        <item quantity="other">%s 시간</item>
        <item quantity="one">%s 시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
        <item quantity="other">%s 시간</item>
        <item quantity="one">%s 시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
        <item quantity="other">%s년</item>
        <item quantity="one">%s년</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
        <item quantity="other">%s명 더 추가할 수 있어요.</item>
        <item quantity="one">1명 더 추가할 수 있어요.</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
        <item quantity="other">%s명 더 취소해야 해요.</item>
        <item quantity="one">1명 더 취소해야 해요.</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
        <item quantity="other">**{category</item>
        <item quantity="zero">**{category</item>
        <item quantity="one">**{category</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
        <item quantity="other">커뮤니티%s개</item>
        <item quantity="zero">커뮤니티 0개</item>
        <item quantity="one">커뮤니티 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
        <item quantity="other">, 읽지 않은 멘션 %s개</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">, 읽지 않은 멘션 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
        <item quantity="other">여러 권한</item>
        <item quantity="one">권한</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
        <item quantity="other">여러 권한</item>
        <item quantity="one">권한</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
        <item quantity="other">슬로우 모드를 **!!%s!!초**로 설정함</item>
        <item quantity="zero">슬로우 모드 비활성화함</item>
        <item quantity="one">슬로우 모드를 **%s초**로 설정함</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
        <item quantity="other">슬로우 모드를 **!!%s!!초**</item>
        <item quantity="zero">슬로우 모드 비활성화함</item>
        <item quantity="one">슬로우 모드를 **%s초**로 설정함</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
        <item quantity="other">일</item>
        <item quantity="one">일</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
        <item quantity="other">**사용자 !!%s!!명**</item>
        <item quantity="one">**사용자 1명**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
        <item quantity="other">**사용자 !!%s!!명**</item>
        <item quantity="one">**사용자 1명**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
        <item quantity="other">**멤버 !!%s!!명**</item>
        <item quantity="one">**멤버 한 명**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
        <item quantity="other">여러 역할</item>
        <item quantity="one">역할</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
        <item quantity="other">여러 역할</item>
        <item quantity="one">역할</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
        <item quantity="other">**메시지 !!%s!!개**</item>
        <item quantity="one">**메시지 1개**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
        <item quantity="other">**메시지 !!%s!!개**</item>
        <item quantity="one">**메시지 1개**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
        <item quantity="other">권한들</item>
        <item quantity="one">권한</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
        <item quantity="other">권한들</item>
        <item quantity="one">권한</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
        <item quantity="other">%s주</item>
        <item quantity="one">1주</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
        <item quantity="other">%s주</item>
        <item quantity="one">1주</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
        <item quantity="other">이름</item>
        <item quantity="one">이름</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
        <item quantity="other">이름</item>
        <item quantity="one">이름</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
        <item quantity="other">부스트 %s회</item>
        <item quantity="one">부스트 %s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
        <item quantity="other">%s번만</item>
        <item quantity="one">%s번만</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">%s명</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
        <item quantity="other">부스트 %s번</item>
        <item quantity="one">부스트 %s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
        <item quantity="other">사용하지 않은 서버 부스트 %s개</item>
        <item quantity="one">사용하지 않은 서버 부스트 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
        <item quantity="other">$[**!!{creator</item>
        <item quantity="zero">$[**!!{creator</item>
        <item quantity="one">$[**!!{creator</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
        <item quantity="other">이 템플릿을 %s명이 사용했어요</item>
        <item quantity="zero">처음으로 사용해보세요!</item>
        <item quantity="one">이 템플릿을 1명이 사용했어요</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_template_usages_usageCount">
        <item quantity="other">이 템플릿을 **%s**명이 사용했어요</item>
        <item quantity="zero">처음으로 사용해보세요!</item>
        <item quantity="one">이 템플릿을 **1**명이 사용했어요</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
        <item quantity="other">멘션 %s개</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">멘션 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_days_time">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">일</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_hours_time">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_minutes_time">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_seconds_time">
        <item quantity="other">%s초</item>
        <item quantity="one">초</item>
    </plurals>
    <plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
        <item quantity="other">멤버 %s명</item>
        <item quantity="one">멤버 1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
        <item quantity="other">채널 %s개</item>
        <item quantity="one">채널 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_twitch_summary_count">
        <item quantity="other">연동된 계정 %s개</item>
        <item quantity="one">연동된 계정 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_webhooks_count_count">
        <item quantity="other">웹후크 %s개</item>
        <item quantity="one">웹후크 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
        <item quantity="other">웹후크 %s개</item>
        <item quantity="one">웹후크 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_youtube_summary_count">
        <item quantity="other">연동된 계정 %s개</item>
        <item quantity="one">연동된 계정 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
        <item quantity="other">개 열기</item>
        <item quantity="one">개 열기</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_numHours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="one">%s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_seen_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="live_viewers_viewers">
        <item quantity="other">명</item>
        <item quantity="one">명</item>
    </plurals>
    <plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="zero">사용 제한 없음</item>
        <item quantity="one">1회</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_maxUses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="zero">제한 없음</item>
        <item quantity="one">1회</item>
    </plurals>
    <plurals name="members_header_members">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="zero">없음</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_days_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_count">
        <item quantity="other">%s</item>
        <item quantity="one">1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_with_date_count">
        <item quantity="other">%s</item>
        <item quantity="one">1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_channels_num">
        <item quantity="other">채널 %s개</item>
        <item quantity="one">채널 %s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_members_subscribers">
        <item quantity="other">**%s**명</item>
        <item quantity="zero">**0**명</item>
        <item quantity="one">**1**명</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_subscribers_subscribers">
        <item quantity="other">구독자 **%s**명</item>
        <item quantity="zero">구독자 **없음**</item>
        <item quantity="one">구독자 **1**명</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_users_num">
        <item quantity="other">사용자 %s명</item>
        <item quantity="one">사용자 1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">메시지</item>
        <item quantity="one">메시지</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
        <item quantity="one">1개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_count">
        <item quantity="other">다른 서버 **%s개**가 복구 중이라 사용할 수 없어요.</item>
        <item quantity="one">다른 서버 **1개**가 복구 중이라 사용할 수 없어요.</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">부스트 %s번</item>
        <item quantity="one">부스트 %s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">부스트 %s회</item>
        <item quantity="one">부스트 %s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
        <item quantity="other">번</item>
        <item quantity="one">번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
        <item quantity="other">번</item>
        <item quantity="one">번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
        <item quantity="other">부스트 %s번</item>
        <item quantity="zero">부스트 없음</item>
        <item quantity="one">부스트 %s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
        <item quantity="other">%s번</item>
        <item quantity="one">%s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s번</item>
        <item quantity="one">%s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s번</item>
        <item quantity="one">%s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
        <item quantity="other">%s번 더</item>
        <item quantity="one">%s번 더</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
        <item quantity="other">%s 부스트</item>
        <item quantity="one">%s 부스트</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
        <item quantity="other">부스트 %s개는</item>
        <item quantity="one">이 부스트는</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
        <item quantity="other">부스트</item>
        <item quantity="one">부스트</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
        <item quantity="other">부스트 %s회</item>
        <item quantity="one">부스트</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">%s일</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
        <item quantity="other">이 부스트를</item>
        <item quantity="one">이 부스트를</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
        <item quantity="other">현재 서버</item>
        <item quantity="one">현재 서버</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
        <item quantity="other">이 서버 부스트를</item>
        <item quantity="one">이 서버 부스트를</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
        <item quantity="other">개 서버</item>
        <item quantity="one">개 서버</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
        <item quantity="other">부스트</item>
        <item quantity="one">부스트</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
        <item quantity="other">부스트</item>
        <item quantity="one">부스트</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
        <item quantity="other">부스트를</item>
        <item quantity="one">부스트를</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
        <item quantity="other">부스트 %s회</item>
        <item quantity="one">부스트 %s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
        <item quantity="other">서버 부스트</item>
        <item quantity="one">서버 부스트</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">%s일</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
        <item quantity="other">부스트 %s회</item>
        <item quantity="one">부스트 %s회</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
        <item quantity="other">부스트 %s번</item>
        <item quantity="one">부스트 %s번</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
        <item quantity="other">개</item>
        <item quantity="one">개</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
        <item quantity="other">개</item>
        <item quantity="one">개</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
        <item quantity="other">개</item>
        <item quantity="one">개</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
        <item quantity="other">개</item>
        <item quantity="one">개</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">%s일</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
        <item quantity="other">%s시간</item>
        <item quantity="one">%s시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">%s분</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
        <item quantity="other">개월</item>
        <item quantity="one">개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
        <item quantity="other">개월</item>
        <item quantity="one">개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
        <item quantity="other">%s개월</item>
        <item quantity="one">%s개월</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
        <item quantity="other">%s일</item>
        <item quantity="one">1일</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
        <item quantity="other">%s분</item>
        <item quantity="one">1분</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
        <item quantity="other">%s명이</item>
        <item quantity="one">다른 1명이</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
        <item quantity="other">%s명이</item>
        <item quantity="one">다른 1명이</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
        <item quantity="other">%s명이</item>
        <item quantity="one">다른 1명이</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_n_n">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="roles_list_numRoles">
        <item quantity="other">역할</item>
        <item quantity="zero">역할 없음</item>
        <item quantity="one">역할</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%s개</item>
        <item quantity="one">%s개</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
        <item quantity="other">%s개의</item>
        <item quantity="one">%s개의</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_still_indexing_hint_count">
        <item quantity="other">%s개의 결과를</item>
        <item quantity="zero">0개의 결과를</item>
        <item quantity="one">%s개의 결과를</item>
    </plurals>
    <plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
        <item quantity="other">명</item>
        <item quantity="one">명</item>
    </plurals>
    <plurals name="total_results_count">
        <item quantity="other">결과 %s건</item>
        <item quantity="zero">결과 없음</item>
        <item quantity="one">결과 %s건</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploading_files_count">
        <item quantity="other">파일 %s개 업로드 중</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploading_files_failed_count">
        <item quantity="other">파일 %s개 업로드 실패</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
        <item quantity="other">%s</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
        <item quantity="other">%s</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">일</item>
        <item quantity="one">일</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">시간</item>
        <item quantity="one">시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">분</item>
        <item quantity="one">분</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
        <item quantity="other">같이 아는 친구 %s명</item>
        <item quantity="zero">같이 아는 친구 0명</item>
        <item quantity="one">같이 아는 친구 1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
        <item quantity="other">같이 있는 서버 %s개</item>
        <item quantity="zero">같이 있는 서버 0개</item>
        <item quantity="one">같이 있는 서버 1개</item>
    </plurals>
    <plurals name="vanity_url_uses_uses">
        <item quantity="other">%s회</item>
        <item quantity="zero">0회</item>
        <item quantity="one">1회</item>
    </plurals>
    <plurals name="voice_call_member_list_title_count">
        <item quantity="other">%s명</item>
        <item quantity="one">%s명</item>
    </plurals>
</resources>