2020-05-17 12:40:10 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
2020-09-16 23:45:23 +00:00
<string name= "abc_action_bar_home_description" > "Navega fins a la pàgina d'inici"</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "abc_action_bar_up_description" > Navega cap amunt</string>
<string name= "abc_action_menu_overflow_description" > Més opcions</string>
<string name= "abc_action_mode_done" > Fet</string>
<string name= "abc_activity_chooser_view_see_all" > Mostra-ho tot</string>
<string name= "abc_activitychooserview_choose_application" > Selecciona una aplicació</string>
<string name= "abc_capital_off" > DESACTIVA</string>
<string name= "abc_capital_on" > ACTIVA</string>
<string name= "abc_menu_alt_shortcut_label" > Alt+</string>
<string name= "abc_menu_ctrl_shortcut_label" > Ctrl+</string>
<string name= "abc_menu_delete_shortcut_label" > Supr</string>
<string name= "abc_menu_enter_shortcut_label" > Retorn</string>
<string name= "abc_menu_function_shortcut_label" > Funció+</string>
<string name= "abc_menu_meta_shortcut_label" > Meta+</string>
<string name= "abc_menu_shift_shortcut_label" > Maj+</string>
<string name= "abc_menu_space_shortcut_label" > Espai</string>
<string name= "abc_menu_sym_shortcut_label" > Sym+</string>
<string name= "abc_prepend_shortcut_label" > Menú+</string>
<string name= "abc_search_hint" > Cerca…</string>
<string name= "abc_searchview_description_clear" > Esborra la consulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_query" > Consulta de cerca</string>
<string name= "abc_searchview_description_search" > Cerca</string>
<string name= "abc_searchview_description_submit" > Envia la consulta</string>
<string name= "abc_searchview_description_voice" > Cerca per veu</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with" > Comparteix amb</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with_application" > Comparteix amb %s</string>
<string name= "abc_toolbar_collapse_description" > Replega</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_button" > Activa</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_text" > %1$s no funcionarà si no actives Serveis de Google Play.</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_title" > Activa Serveis de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_install_button" > Instal·la</string>
<string name= "common_google_play_services_install_text" > "%1$s no s'executarà si Serveis de Google Play no està instal·lat al dispositiu."</string>
<string name= "common_google_play_services_install_title" > Obtén Serveis de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_channel_name" > Disponibilitat de serveis de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_ticker" > Error de Serveis de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_unknown_issue" > %1$s té problemes amb Serveis de Google Play. Torna-ho a provar.</string>
<string name= "common_google_play_services_unsupported_text" > %1$s no es pot executar sense Serveis de Google Play, que no és compatible amb el teu dispositiu.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_button" > Actualitza</string>
<string name= "common_google_play_services_update_text" > "%1$s no s'executarà si no actualitzes Serveis de Google Play."</string>
<string name= "common_google_play_services_update_title" > Actualitza Serveis de Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_updating_text" > "%1$s no s'executarà sense Serveis de Google Play, que s'està actualitzant en aquest moment."</string>
<string name= "common_google_play_services_wear_update_text" > "Cal una nova versió de Serveis de Google Play. S'actualitzarà automàticament aviat."</string>
<string name= "common_open_on_phone" > Obre al telèfon</string>
<string name= "common_signin_button_text" > Inicia sessió</string>
<string name= "common_signin_button_text_long" > Inicia la sessió amb Google</string>
<string name= "copy" > Copia</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "copy_toast_msg" > "S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls"</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "exo_controls_fastforward_description" > Avança ràpidament</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_description" > Mode de pantalla completa</string>
<string name= "exo_controls_hide" > Amaga els controls del reproductor</string>
<string name= "exo_controls_next_description" > Pista següent</string>
<string name= "exo_controls_pause_description" > Posa en pausa</string>
<string name= "exo_controls_play_description" > Reprodueix</string>
<string name= "exo_controls_previous_description" > Pista anterior</string>
<string name= "exo_controls_repeat_all_description" > Repeteix tot</string>
<string name= "exo_controls_repeat_off_description" > No en repeteixis cap</string>
<string name= "exo_controls_repeat_one_description" > Repeteix una</string>
<string name= "exo_controls_rewind_description" > Rebobina</string>
<string name= "exo_controls_show" > Mostra els controls del reproductor</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_off_description" > Desactiva reproducció aleatòria</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_on_description" > Activa reproducció aleatòria</string>
<string name= "exo_controls_stop_description" > Atura</string>
<string name= "exo_controls_vr_description" > Mode </string>
<string name= "exo_download_completed" > "S'ha completat la baixada"</string>
<string name= "exo_download_description" > Baixa</string>
<string name= "exo_download_downloading" > "S'està baixant"</string>
<string name= "exo_download_failed" > "No s'ha pogut baixar"</string>
<string name= "exo_download_notification_channel_name" > Baixades</string>
<string name= "exo_download_removing" > "S'estan suprimint les baixades"</string>
<string name= "exo_item_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "exo_track_bitrate" > %1$.2f </string>
<string name= "exo_track_mono" > Mono</string>
<string name= "exo_track_resolution" > %1$d × </string>
<string name= "exo_track_role_alternate" > Alternativa</string>
<string name= "exo_track_role_closed_captions" > Subtítols</string>
<string name= "exo_track_role_commentary" > Comentaris</string>
<string name= "exo_track_role_supplementary" > Complementària</string>
<string name= "exo_track_selection_auto" > Automàtica</string>
<string name= "exo_track_selection_none" > Cap</string>
<string name= "exo_track_selection_title_audio" > Àudio</string>
<string name= "exo_track_selection_title_text" > Text</string>
<string name= "exo_track_selection_title_video" > Vídeo</string>
<string name= "exo_track_stereo" > Estèreo</string>
<string name= "exo_track_surround" > So envoltant</string>
<string name= "exo_track_surround_5_point_1" > So envoltant 5.1</string>
<string name= "exo_track_surround_7_point_1" > So envoltant 7.1</string>
<string name= "exo_track_unknown" > Desconegut</string>
<string name= "expand_button_title" > Opcions avançades</string>
2020-07-08 16:44:49 +00:00
<string name= "fallback_menu_item_copy_link" > "Copia l'enllaç"</string>
<string name= "fallback_menu_item_open_in_browser" > Obre al navegador</string>
<string name= "fallback_menu_item_share_link" > "Comparteix l'enllaç"</string>
2020-05-17 12:40:10 +00:00
<string name= "fcm_fallback_notification_channel_label" > Altres</string>
<string name= "not_set" > Sense definir</string>
<string name= "preference_copied" > "\"%1$s\" s'ha copiat al porta-retalls"</string>
<string name= "search_menu_title" > Cerca</string>
<string name= "status_bar_notification_info_overflow" > 999+</string>
<string name= "summary_collapsed_preference_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "v7_preference_off" > DESACTIVAT</string>
<string name= "v7_preference_on" > ACTIVAT</string>
</resources>
