update readme

This commit is contained in:
wowario 2018-04-19 12:42:27 +03:00
parent da7337e623
commit 019c9b0f56
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 24DCBE762DE9C111
2 changed files with 73 additions and 200 deletions

View file

@ -1,9 +1,9 @@
Monero daemon internationalization
Wownero daemon internationalization
==================================
The Monero command line tools can be translated in various languages. If you wish to contribute and need help/support, contact the [Monero Localization Workgroup on Taiga](https://taiga.getmonero.org/project/erciccione-monero-localization/) or come chat on `#monero-translations` (Freenode/IRC, riot/matrix, MatterMost)
The Wownero command line tools can be translated in various languages. If you wish to contribute and need help/support, come chat on `#wownero` (Freenode/IRC)
In order to use the same translation workflow as the [Monero Core GUI](https://github.com/monero-project/monero-core), they use Qt Linguist translation files. However, to avoid the dependencies on Qt this normally implies, they use a custom loader to read those files at runtime.
In order to use the same translation workflow as the [Wownero GUI](https://github.com/wownero/wownero-gui), they use Qt Linguist translation files. However, to avoid the dependencies on Qt this normally implies, they use a custom loader to read those files at runtime.
### Tools for translators
@ -19,11 +19,11 @@ To update ts files after changing source code:
To add a new language, eg Spanish (ISO code es):
cp translations/monero.ts translations/monero_es.ts
cp translations/wownero.ts translations/wownero_es.ts
To edit translations for Spanish:
linguist translations/monero_es.ts
linguist translations/wownero_es.ts
To build translations after modifying them:
@ -31,7 +31,7 @@ To build translations after modifying them:
To test a translation:
LANG=es ./build/release/bin/monero-wallet-cli
LANG=es ./build/release/bin/wownero-wallet-cli
To add new translatable strings in the source code: